Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1481
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا مَعَ الَّذِينَ افْتَتَحُوهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ مَنْ لَحِقَ بِالْمُسْلِمِينَ قَبْلَ أَنْ يُسْهَمَ لِلْخَيْلِ أُسْهِمَ لَهُ وَبُرَيْدٌ يُكْنَى أَبَا بُرَيْدَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُهُمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Buraid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Buraid, ne laa guníʼ: «Bixhozegola [Abu Burdah], ne [Abu Musa] guníʼ; 'Bidxiña ra nuu mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ndaani' ti grupu de binni ash'ari ni nuu Khaibar, despué bidiibe laadu ti ndaa juntu né ca binni ni cayuni guerra.' Hadith riʼ napa rango stiʼ hasan gharib, ne nácani ti guía para gaca caridad casi na caadxi binni ni nanna stale. Al AuzaʼI guníʼ: «Tutiica guidxela ca musulmán ante gudiicabe laa parte para caballu que, óraque nga zudiicabe laa parte de laani». Buraid nga apodo stiʼ Abu Buraidah, ti binni tsiqah -ni zanda guni cré binni. Sufyan Ats Tsauri, Ibn Uyainah, ne xcaadxi binni ni cadi guirópacabe nuucabe lade ca binni ni bizeeteʼ hadiz que de laabe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1482
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ أَنْقُوهَا غَسْلًا وَاطْبُخُوا فِيهَا وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ وَذِي نَابٍوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ وَرَوَاهُ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ وَأَبُو قِلَابَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salm bin Qutaibah, ne laa guníʼ: «Syuʼba] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Abu Tsaʼlabah Al Khusyani] guníʼ; 'Ti biaje gunabadiidxacabe mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam de ca olla sti' ca Mago, ngue runi bicábibe laaca': "Bichá cani dede ora maʼ nayá cani ne bi'ni' cocinar né cani". Laaca bicueezabe de gó binni intiica maniʼ guiʼxhiʼ ne maniʼ ni napa colmillos’. Laaca bizeetecabe hadiz riʼ pur sti neza, de Abu Tsaʼlabah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Idris, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Tsa’labah. Ne Abu Qilabah qué huayuu dxi gunadiaga de Abu Sa’labah, peru laabe bizeetebe ni de Abu Asma Ar Rahabi, de Abu Sa’labah’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1483
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَال سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ قَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnul Mubarak, de [Haiwah bin Syuraih] ra nuube. Bicaadiagaʼ [Rabía bin Yazid Ad Dimasyqi] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abu Idris Al Khaulani ‘Aidzullah bin Ubaidullah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Tsaʼlabah Al Khusyanni] guníʼ: «Guyaaʼ ra nuu Rasulullah ne gunabadiidxaʼ laabe: «O Rasulullah, nuudu ra nuu ca binni ni zeeda lu libru ca ne ródu né ca utensiliu stícabe la?». Laabe bicábibe naa: «Pa guidxeʼluʼ stiʼ la?, cadi goluʼ né ni, peru pa qué guidxeʼluʼ ni la? Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1484
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَقَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذَكِّ وَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ
Maʼ gudxi laanu [Ali bin Isa Al Bagdadi] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ubaidullah bin Muhammad Al Qurasyi Al Bashri] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Ayyub] de [Qatadah] de [Abu Qilabah] de [Abu Asma Ar Rahabi] de [Abu Tsaʼlabah Al Khusyani] laabe guniʼbe: «O laadu ca binni ni nuu lu región que, né ca guisu sticaʼ ne guecaʼ né ca vasu sticaʼ la?». óraque guníʼ Rasulullah, purtiʼ zacá nga laani; ‘Pa qué guidxeʼluʼ sti cosa la?, bichá ca utensiliu ca né nisa’. Abu Tsa’labah gunabadiidxaʼ sti biaje: «Oh mensajeru stiʼ Alá, nuudu ti lugar ra nabé riguítecabe maniʼ, nga runi, xi naquiiñeʼ gúnidu yaʼ». Laabe bicábibe: «Pa gusaanaluʼ ti bihui ni maʼ biziidiʼ ne guiniʼluʼ lá Alá —ora gusaanaluʼ ni— ti ganda guuti maniʼ, despué gó ni». Peru pa cadi maʼ biziidiʼ ca bihui ca la? Ne pa gusábaluʼ flecha stiluʼ ne guiniʼluʼ lá Alá dede ora guuti ni laa -nagueendaca-, despué gudó ni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1485
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنَفِّلُ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الْقُفُولِ الثُّلُثَوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَمَعْنِ بْنِ يَزِيدَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Sufyan] de [Abdurrahman Ibnul Harits] de [Sulaimán bin Musa] de [Makhul] de [Abu Sallam] de [Abu Umamit bi Shamah] de [U; «Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ dividir nafl —porción stiʼ ca cosa ni gucuaa— ora bizulú ti guerra biaʼ ti cuartu, ne casi chonna ora bibiguetaʼ de guerra». Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi cani bicaa Ibn Abás, Habib bin Maslamah, Maʼn bin Yazid, Ibn Umar ne Salamah Ibnul Akwa''. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Sallam, tobi de ca xcompañeru profeta que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1486
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفَلِ مِنْ الْخُمُسِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الِاجْتِهَادِ مِنْ الْإِمَامِ فِي أَوَّلِ الْمَغْنَمِ وَآخِرِهِ قَالَ إِسْحَاقُ ابْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ إِذَا فَصَلَ بِالرُّبُعِ بَعْدَ الْخُمُسِ وَإِذَا قَفَلَ بِالثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ فَقَالَ يُخْرِجُ الْخُمُسَ ثُمَّ يُنَفِّلُ مِمَّا بَقِيَ وَلَا يُجَاوِزُ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا الْحَدِيثُ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ النَّفَلُ مِنْ الْخُمُسِ قَالَ إِسْحَقُ هُوَ كَمَا قَالَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Az Zinad, de [bixhoze], ne laa guníʼ: «Profeta que bidii espada stiʼ ni láʼ dzulni fiqaran casi ti espada stiʼ. de badr. Ne ngue nga espada ni guníʼ íquebe dxi guca guerra Uhud. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' de grado hasan gharib, ne laanu si nánnanu ni de ruta ri', de hadiz sti' Ibn Abu Az Zinad. Ca ulama que qué ñuucaʼ de acuerdu lu tema stiʼ nafl ni gucuaacabe de ti quinto -ghanimah-. Malik bin Anas guníʼ: «Qué huayuu dxi chindá noticia ra nuaaʼ de que bidii mensajeru stiʼ Dios nafl lu guiráʼ guendaridinde». Peru ni maʼ bidxiña ra nuaaʼ nga bidiibe nafl pur caadxi guerra ni bíʼnibe, ne laaca biree ni de ijtihad stiʼ imán que, cada biaje guicaacabe ghanimah. Isaac bin Mansur guníʼ; Ti biaje gudxeʼ Ahmad: «Bidii profeta que nafl ti cuartu de parte ora bizulú guerra que despué de gucuaa ti quinto, ne ora bibiguétabe de guerra, bidiibe ti tercera parte despué de gucuaabe ti quinto», zacá guníʼ Ahmad; 'Biree ti quinto -primé- despué bidii nafl de ni biaana, ne qué ñuu dxi jma que ndi', na Abu Isa; Hadith riʼ zeeda gaca ni casi guníʼ Ibnul Musayyab, nafl ca ribeecabe ni de ti quinto. Ishaq guníʼ jma o menu zacá.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1487
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muhammad, ti hombre ni guca esclavu -ni maca bilá pur- Abu Qatadah, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Muhammad. guníʼ; ‘Tutiica guuti -ti enemigu- ne napa prueba de biiti, óraque napa derechu guicaa salb -ni napa binni ni biiti’. Abu Isa guníʼ: «Lu hadiz ca zeeda ti historia». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Yahya bin Saʼid] né sanad riʼ, casi ná hadiz que. Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Auf bin Malik, Khalid Ibnul Walid, Anas ne Samura bin Jundub. Hadith riʼ nga hasan auténtico. Abu Mahoma dxandíʼ láʼ Nafiʼ, ti hombre ni guca esclavu dxiqué -ni bilá - Abu Qatadah. Hadith riʼ nga ti guía para caridad casi na caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al AuzaʼI, SyafiʼI ne Ahmad. Laga nuu binni ni nanna de tema riʼ na: «Naquiiñeʼ cuee ti sacerdote ti quinto de ca cosa risaca stiʼ salb». Ats Tsauri guníʼ: «Ti Nafl zeeda gaca casi ora niníʼ ti sacerdote «tu guicaa xiixa napa derechu guicaa ni, ne tu guuti ti enemigu napa derechu guicaa salb stiʼ», óraque nga zanda gaca ni ne cadi naquiiñeʼ diʼ iquiiñeʼ binni ti quinto de laani». Ishaq guníʼ: «Salb ca nga derechu stiʼ binni ni biiti binni, pa cadi naroʼbaʼ cantidad de salb que, ngue runi imam que gudixhe ique cuee ti quinto de ca cosa risaca stiʼ salb que casi biʼniʼ Umar Ibnul Khaththab».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1488
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شِرَاءِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jahdham, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jahdham bin Abdullah, ne laa guníʼ: «Mahoma bin Zaid] de [Syahr bin Hausyab] de [Abu Saʼid Al Khudri]. «Profeta que bicueeza de siʼ binni ghanimah dede ora maʼ biʼniʼ distribuir ni». Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ عَنْ وَهْبٍ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ أَبَاهَا أَخْبَرَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُوطَأَ السَّبَايَا حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ عِرْبَاضٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ مِنْ السَّبْيِ وَهِيَ حَامِلٌ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ لَا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَمَّا الْحَرَائِرُ فَقَدْ مَضَتْ السُّنَّةُ فِيهِنَّ بِأَنْ أُمِرْنَ بِالْعِدَّةِ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim An Nabil, ra nuube ne gudxi laabe: «Biiyaʼ xi cayaca». maʼ gudxi naa [Umm Habibah bint Irbadh bin Sariyah] [bixhózebe] gudxi laabe bicueeza Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) chuʼné ca gunaa ni deguyoo dede ora maʼ gupa xiiñicaʼ ndaaniʼ jñaacaʼ’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bicaa Ruwaifi 'bin Thabit, ne hadiz riʼ ni bizeeteʼ Irbadh nga ni nuu lu nivel gharib. Ne laani nga ti guía para caridad según ca ulama`. Al Auza’I guní’; «Pa ti hombre siʼ ti esclava gunaa ni nacaxiiñiʼ de ca gunaa ni deguyoo, maʼ bizeeteʼ Umar Ibnul Khaththab guníʼ mensajeru stiʼ Alá: «Ca gunaa ni nacaxiiñiʼ cadi naquiiñeʼ chuʼcaʼ né tuuxa dede ora maʼ gúpacaʼ xiiñicaʼ». Al AuzaʼI guníʼ sti biaje: «Para ca gunaa libre, maʼ bisiene sunnah que maʼ biʼniʼ mandarcabe laacaʼ gúnicaʼ iddah». Ali bin Khasyram gudxi naa zacá, laabe guniʼbe; Isa bin Yunus gudxi laadu de Al Auza «Nabé riuuladxeʼ hadiz riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1490
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ سَمِعْت مَحْمُودًا وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ مَحْمُودٌ وَقَالَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الرُّخْصَةِ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud Ath Thayalisi, de [Syuʼbah] ra nuube, ne gúdxibe naa [Simak bin Harb], ne gúdxibe naa; Bicaadiagaʼ [Qabishah bin Halb] guníʼ de [bixhoze] laabe guniʼbe: «Gunabadiidxaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de guendaró stiʼ ca xpinni Cristu, despué bicábibe naa: «Cadi chuʼ dxi chuʼluʼ duda ndaaniʼ ladxidoʼloʼ de guendaró halal dede ora maʼ zeeda gácaluʼ casi ca xpinni Cristu —casi ca sacerdote xpinni Cristu ni nabé ridxibi guendaró halal». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado de hasan, binadiaʼgaʼ [Mahmud] -guiníʼ zacá-. [Ubaidullah bin Musa] guníʼ; de [Israel], de [Simak], de [Qabishah], de profeta sallam, casi ná hadiz. [Mahmud] guníʼ; [Wahb bin Jarir] guníʼ; de [Syuʼbah], de [Simak], de [Muray bin Qathari], de [Adi bin Hatim], de profeta sallallahu aleyhi wasallam, casi ná hadiz que. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama, laani nga rudiicabe alivio purtiʼ zanda gó binni guendaró para binni de ca binni de libru ca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1491
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حُيَيٌّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى قَدْ سَمِعْتُ البُخَارِيَّ يَقُولُ سَمِعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Wahb, ne laa guníʼ: «Binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios: jñaa de xiiñiʼ, Alá zuni separar laabe de cani nadxiibe dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca’. Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bicaa Ali, ne hadiz riʼ zeeda ni de rango stiʼ hasan gharib». Hadith riʼ nga ti guía para guni binni caridad casi na ca binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe. Laani nga; ‘nabé nanaláʼdxicabe guseendacabe binni de esclavu, lade jñaa ne xiiñiʼ, lade xiiñiʼ ne bixhoze ne ca biʼchiʼ’. Abu Isa guníʼ; —Binadiaʼgaʼ guníʼ Bukhari; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán Al Hubuli ra nuube.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1492
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ جِبْرَائِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ خَيِّرْهُمْ يَعْنِي أَصْحَابَكَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ الْقَتْلَ أَوْ الْفِدَاءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلًا مِثْلُهُمْ قَالُوا الْفِدَاءَ وَيُقْتَلُ مِنَّاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَرَوَى ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ اسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, xiiñiʼ Abdullah Al Hamdani Al Kufi, ne [Mahmud bin Ghailan] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Abu Dawud Al Hafari] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah] de [Sufyan bin Saíd] de [Hisham] de [Ibn Sirin] de [Abidah] de [Ali] guníʼ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ti biaje guní' ti biaje biete Jibril para guidxaagalú laabe ne gudxi laabe: «Biʼniʼ favor, gunabadiidxaʼ laacabe —nga nga ca xhamíguluʼ— de ca binni ni guca prisioneru lu guerra ndaaniʼ guidxi Badr; biiticabe o gucuaacabe para guiaxa rescate né consecuencia de que laacabe -ca musulmán- zaticabe despué casi -número stiʼ- ca infiel ni deguyoo que la?». ca compañeru que bicábicaʼ laabe: «Laadu nga riguíxhedu rescate». Despué de ngue biiticabe caadxi de laadu’. Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Ibn Masʼud, Anas, Abu Barzah ne Jubair bin Muthʼim. Abu Isa guníʼ: «Hadiz riʼ zeeda ni de grado hasan gharib, laani nga hadiz stiʼ Ats Tsauri». Ne qué gánnanu de laani aparte de hadiz stiʼ Ibn Abu Zaidah. [Abu Usamah] laaca bizeeteʼ de [Hsyam], de [Ibn Sirin], de [Abidah], de [Ali], de profeta sallam, casi hadiz riʼ. [Ibn Aun] bizeeteʼ de [Ibn Sirin], de [Abidah], de profeta sallallahu alayihi wasallam lu mursal. Ne dxandíʼ láʼ Abu Dawud Al Hafari nga Umar bin Saʼdʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1493
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَى رَجُلَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَمُّ أَبِي قِلَابَةَ هُوَ أَبُو الْمُهَلَّبِ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو قِلَابَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْجَرْمِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ لِلْإِمَامِ أَنْ يَمُنَّ عَلَى مَنْ شَاءَ مِنْ الْأُسَارَى وَيَقْتُلَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ وَيَفْدِي مَنْ شَاءَ وَاخْتَارَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْقَتْلَ عَلَى الْفِدَاءِ و قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ بَلَغَنِي أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ مَنْسُوخَةٌ قَوْلُهُ تَعَالَى{ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً }نَسَخَتْهَا{ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ }حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِذَا أُسِرَ الْأَسِيرُ يُقْتَلُ أَوْ يُفَادَى أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ إِنْ قَدَرُوا أَنْ يُفَادُوا فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَإِنْ قُتِلَ فَمَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا قَالَ إِسْحَقُ الْإِثْخَانُ أَحَبُّ إِلَيَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَعْرُوفًا فَأَطْمَعُ بِهِ الْكَثِيرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Qilabah, ne laa guníʼ: «Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bilá chupa hombre musulmán pur chupa hombre musulmán». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Tioʼ Abu Qilabah nga Abul Muhallab, ne dxandíʼ láʼ Abdurrahmán bin Amru, o stale biaje rábicabe laabe Muawiyah bin Amru. Ne dxi maʼ nuube raqué, bizulú biʼniʼ mandarbe Abdullah bin Zaid Al Jarmi. Stale de ca científicu ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni runi practicarcaʼ hadiz riʼ. Nga runi, ti Imán -califa- napa derechu gudii perdón tutiica binni ni racalaʼdxiʼ de ca binni ni qué runi cré ni nuu de esclavu, guuti laabe o guinabaʼ rescate. Peru guyuu caadxi científicu ni gudixhe íquecaʼ guuticaʼ laacabe lugar de ninábacaʼ nulácabe laacaʼ. Al Auza’I guní’: “Ma’ bidxiña dxi gune’ versículo ri’: ‘-zanda guseendalu’ laacabe o guicaalu’ ti rescate..- -Qs. Mahoma: 4- biree pur stiidxabe; '-Ne guuti laacabe ra guidxe'lu' laacabe..- ' -P. Al Baqará; 191- Zacá nga gudxi Hannad laadu, laabe guniʼbe; Ibnul Mubarak gudxi laanu de Al Auzaʼi. Ishaq bin Mansur guníʼ: «Gunabadiidxaʼ Ahmad: «Pa nuu ti enemigu ni gunaazecabe, la? biiticabe laa o bisaanacabe laa para guiaxa la?». Laabe bicábibe: «Pa ganda gudiicabe ti rescate la?, gastiʼ naca, ne pa guuticabe laacaʼ, riníʼ iqueʼ laaca gastiʼ naca». Ishaq guníʼ; Enemigu ni gucuaacabe de esclavu que jma riuuladxeʼ ni,
Hadith
Imam Tirmidzi : 1494
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَرَبَاحٍ وَيُقَالُ رِيَاحُ بْنُ الرَّبِيعِ وَالْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا قَتْلَ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيَاتِ وَقَتْلِ النِّسَاءِ فِيهِمْ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَخَّصَا فِي الْبَيَاتِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gúdxicabe laadu [Al Laits] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe gúdxibe laa, ti biaje bidxélacabe ti gunaa ni guti lu guendaridinde stiʼ Rasulullah Sallallahu ‘Alaihi Wasallam, zaqué nga Rasulullah sallallahu ‘alainiihi Wasallam laaca. Despué bicueezabe de guuticabe gunaa ne xcuidi’. Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi laani de Buraidah ne Rabah, laaca rábicabe laabe Riyah bin Ar Rabiʼ, Al Aswad bin Sariʼ, Ibnu Abbas ne Ash Shaʼb bin Jatstsamah. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Ne laaca nácani ti guía para caridad casi na caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, laani nga rúnicabe cadi jneza guuticabe gunaa ne baʼduhuiiniʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri ne Syafiʼi. Ne xcaadxi ‘ulama’ bidiicaʼ alivio purtiʼ zanda gaca ataque huaxhinni, ne guuticabe gunaa —ni nuu lade ca soldadu stiʼ ca enemigu— ne ca baʼduhuiiniʼ. Zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Guiropaʼ ni rudiicabe perdón para ca ataque ni raca huaxhinni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1495
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ خَيْلَنَا أُوطِئَتْ مِنْ نِسَاءِ الْمُشْرِكِينَ وَأَوْلَادِهِمْ قَالَ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, de [Az Zuhri], de [Ubaidullá, Abdullá] de [Ibn Abbas], ne guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ash Shaʼb bin Jatstsamah] guniʼbe: «¡Oh Mensajeru stiʼ Alá, ca hombre ni rizá lu caballu stinu ridxíbicaʼ guuticaʼ ca gunaa ne ca xiiñiʼ ca politeísta!». laabe guniʼbe; ‘Laabe nga parte de bixhózebe’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1496
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair bin Abdullah, ne laa guníʼ: «Biseendaʼ mensajeru stiʼ Dios laadu ti expedición, ne gúdxibe naa: «Pa guidxélaluʼ chupa hombre ne zacá, la? biiti guirópacabe né gui’. Ne dxi maʼ zigucheechedu diidxaʼ, guniʼbe sti biaje: «Maʼ bineʼ mandar laatu guzaanitu zacá ne zacá né gui, peru qué zanda diʼ guninátu tuuxa né gui, sínuque Alá si, nga runi pa guidxélatu laacabe la? Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bicaa Ibn Abás ne Hamzah bin Amru Al Aslami. Abu Isa guníʼ; 'El hadiz de Abu Hurairah es auténtico hasan, y es una guía según los eruditos', Lu hadiz riʼ bizeeteʼ Muhammad bin Ishaq lá ti hombre ni guyuu lade Sulemán bin Yasar ne Abu Hurairah'. Ne cadi ti binni si nga guníʼ xiixa casi historia stiʼ Al Laits, ne hadiz riʼ stiʼ Al Laits bin Saʼd laaca jma ruluíʼ ni -jma gaxha de ni dxandíʼ- ne auténtico ni. Imán Bucari guníʼ; «Sulemán bin Yasar binadiaga ni guníʼ Abu Hurairah». Mahoma; «Na hadiz stiʼ Hamzah bin Amru Al Aslami ni zeeda lu capítulo riʼ dxandíʼ ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1497
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim bin Abul Jaʼd, de [Tsauban] ra nuube, ne gudxi laabe: «Tutiica gatiʼ lu ti estado libre de chonna cosa; arrogante, gulee ca cosa risaca stiʼ ghanimah ne ca deuda stiʼ, despué zié guibáʼ’. Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah ne Zaid bin Khalid Al Juhani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1498
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ الْكَنْزِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَهَكَذَا قَالَ سَعِيدٌ الْكَنْزُ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ الْكِبْرُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مَعْدَانَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim Abu Isa Abul Ja'd, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ma'dan bin Abu Thalhah, ne laa guníʼ: «Rasulullah, libre de [Tsauban]. chonna cosa; bicueezabe ca cosa risaca stiʼ zakat, biʼniʼ robarbe ghanimah ne ca deuda stibe, despué ziebe guibáʼ’. Zacá nga guníʼ Saʼid de «Al Kanzu —retención de activos de zakat—». Neca zacá, Abu Awanah bizeeteʼ lu hadiz stiʼ né lafadz ‘Al Kibr -arrogante-’, peru lu hadiz stiʼ qué niníʼ diʼ de Maʼdan. Ne jma dxandíʼ historia stiʼ Saʼid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1499
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا قَدْ اسْتُشْهِدَ قَالَ كَلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ بِعَبَاءَةٍ قَدْ غَلَّهَا قَالَ قُمْ يَا عُمَرُ فَنَادِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdu Ash Shamad, xiiñiʼ Abdul Warits, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ Abu Zumal Al Hanafi], ne guníʼ; Bicaadiagaʼ [Ibn Abbas] guníʼ: «[Umar Ibnul Khaththab] gudxi naa ti biaje gúdxicabe Rasulullah: «¡Oh Rasulullah, maʼ guti ti martiriu!». bicábibe: «Coʼ, maʼ guyebe infiernu pur lari ni guleebe que». Óraque guniʼbe sti biaje: «O Umar, biasa ne bicaa ridxi; Dxandíʼ, guirutiʼ ziuu guibáʼ pa cadi cani guni cré -chonna biaje-’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1500
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنْ الْأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَىقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bisyr, xiiñiʼ Hilal, ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Sulaiman Adh Dhubbaʼi, de [Tsabit] de [Anas] ra nuube, ne gúdxibe laa: «Guyé Rasulullah lu guerra né Umm Sulaim ne caadxi gunaa de ca ansar, bidiicaʼ nisadxuʼniʼ ne bisiándacaʼ ca binni ni guca herir». Abu Isa guníʼ: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Ar Rubayiʼ bint Muʼawwidz, ne hadiz ca nga hasan sahih».
