Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1481
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ الْأَشْعَرِيِّينَ خَيْبَرَ فَأَسْهَمَ لَنَا مَعَ الَّذِينَ افْتَتَحُوهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ مَنْ لَحِقَ بِالْمُسْلِمِينَ قَبْلَ أَنْ يُسْهَمَ لِلْخَيْلِ أُسْهِمَ لَهُ وَبُرَيْدٌ يُكْنَى أَبَا بُرَيْدَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَرَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُهُمَا
Ear jiron kim [Abu Sa'id Al Asyaj] ear ba, ear jiron kim [Hafsh bin Ghiyats] ear ba, ear jiron kim [Buraid bin Abdullah bin Abu Burdah] jen jibwin [Abu Burdah] jen [Abu Musa] ear ba; 'Iar itok ñan ippān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo juon kumi in armej in Ash'ari ilo Khaibar, innām eaar letok n̄an kōm juon m̧ōttan ippān armej ro raar tariņae.' Hadith in ewōr an rank in hasan gharib, im ej juon tōl ñan charity ekkar ñan jet ri meletlet ro. Al Auza'I ear ba, 'Jabdewōt eo ej tōpar Muslim ro mokta jen an lelok mõttan eo ñan kidia eo, innem enaj lelok ñan e juon mõttan'. Etan Buraid ej Abu Buraidah, juon armij eo etiljek. Sufyan Ats Tsauri, Ibn Uyainah, im ro jet ian rein ruo rej jet ian armij ro rar kwalok hadith eo jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1482
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ أَنْقُوهَا غَسْلًا وَاطْبُخُوا فِيهَا وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ وَذِي نَابٍوَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ وَرَوَاهُ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ وَأَبُو قِلَابَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ
Ear jiron kim [Zaid bin Akhzam Ath Tha`i] ear ba, ear jiron kim [Abu Qutaibah Salm bin Qutaibah] ear ba, ear jiron kim [Syu'bah] jen [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Abu Tsa'labah Al Khusyani] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajjitōk ippān juon iien kōn pot ko an Magi ro, kōn menin eaar uwaak, 'Kwōn kwaļ er m̧ae iien rej erreo im kōmat ippāer'. Ear barāinwōt bōbrae m̧ōn̄ā jabdewōt menin mour ko im menin mour ko ewōr aer dānin kōmjaaļaļ. Hadith in kar bar kwalok kake ilo bar juon ial, jen Abu Tsa'labah. Abu Idris Al Khaulani ear kwalok kake jen Abu Tsa'labah. Im Abu Qilabah ear jab roñ jen Abu Tsa'labah, ak ear kwalok kake jen Abu Asma Ar Rahabi, jen Abu Tsa'labah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1483
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَال سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ قَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear ba, ear jiroñ kij [Ibnul Mubarak] jen [Haiwah bin Syuraih] ear ba; Iar roñ [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] ba; ear kōjjelaik kim [Abu Idris Al Khaulani 'Aidzullah bin Ubaidullah] ear ba; Ikar roñ [Abu Tsa'labah Al Khusyanni] ba, 'Ikar etal ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam im kajjitōk, 'O Rasulullah, jej bed ilo jikin eo an armij ro ilo bok eo im jej mõñā ippāñ kein jerbal ko aer?' Ear uwaak: 'Elañe kwoj bōk bar juon innem jab mōñā ippān, ak elañe kwojjab loe innem kwale im mōñā ippān'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1484
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَقَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْحَضُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ فَكَيْفَ نَصْنَعُ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُكَلَّبَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُكَلَّبٍ فَذَكِّ وَكُلْ وَإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ فَكُلْ
Ear jiroñ kim [Ali bin Isa Al Baghdadi] ear ba; ear jiroñ kim [Ubaidullah bin Muhammad Al Qurasyi Al Bashri] ear ba, ear jiron kim [Hammad bin Salamah] jen [Ayyub] jen [Qatadah] jen [Abu Qilabah] jen [Abu Asma Ar Rahabi] jen [Abu Tsa'labah Al Khusyani] ear ba, 'O Rijilōk eo an Allah, jej bed ilo jikin eo an armij ro air, innem jej kobalok ibben pot ko im idaak ippān jāpe ko aer?' innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Eļan̄n̄e ejjeļo̧k bar juon men kwoj bōk innem kwale kein jerbal ko kōn dān'. Abu Tsa'labah ear bar kajitok, 'O Rijilōk eo an Allah, jej bed ilo juon jikin eo elap an armij mweiuk, innem ta eo jej aikuj kōmmane?' Ear uwaak: 'Elañe kwoj kōtlok juon kidu eo emoj an kaminene im kwoj kwalok etan Allah - ñe kwoj kōtlok e - bwe en maroñ in mõn menin mour ko, innem kwon mõñā. Ak, elañe kidu eo ejjab katak innem karreoiki - mõttan eo kar mōñā - innem mōñā. Im elañe kwoj jolok am āro im kwoj kwalok etan Allah mae ien eo ej mõn e -mōkaj-, innem kwon mõñā'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1485
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُنَفِّلُ فِي الْبَدْأَةِ الرُّبُعَ وَفِي الْقُفُولِ الثُّلُثَوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَمَعْنِ بْنِ يَزِيدَ وَابْنِ عُمَرَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear jiron kim ['Abdurrahman bin Mahdi] ear ba, ear jiron kim [Sufyan] jen ['Abdurrahman Ibnul Harits] jen ['Abdurrahman Ibnul Harits] jen ['Abdurrahman bin Musa] jen [Makhul] jen [Abu Sallam] jen [Abu Umamah] jen [Ubadah bin Shamit] ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōjepel nafl - mõttan in men ko rar bōk - ke ej jino juon tarinae joñan in juon quarter, im einwot jilu ke ej jeblak jen tarinae'. Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ibn Abbas, Habib bin Maslamah, Ma'n bin Yazid, Ibn Umar im Salamah Ibnul Akwa''. Abu Isa ear ba, 'Ubadah hadith in ej hasan authentic, im hadith in kar kwalok kake jen Abu Sallam, jen juon ian ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1486
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفَلِ مِنْ الْخُمُسِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الِاجْتِهَادِ مِنْ الْإِمَامِ فِي أَوَّلِ الْمَغْنَمِ وَآخِرِهِ قَالَ إِسْحَاقُ ابْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ إِذَا فَصَلَ بِالرُّبُعِ بَعْدَ الْخُمُسِ وَإِذَا قَفَلَ بِالثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ فَقَالَ يُخْرِجُ الْخُمُسَ ثُمَّ يُنَفِّلُ مِمَّا بَقِيَ وَلَا يُجَاوِزُ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا الْحَدِيثُ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ النَّفَلُ مِنْ الْخُمُسِ قَالَ إِسْحَقُ هُوَ كَمَا قَالَ
Kar jiron kim [Hannad] ear ba, kar jiron kim [Ibn Abu Az Zinad] jen [jemen] jen [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] jen [Ibn Abbas] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear lewoj jāje eo an etan fiqar einwot juon menin letok in nazullf ilo bar juon menin letok in ghmahani badr. Im ekar jāje eo ekar kōtmene kake ilo ien tarinae eo an Uhud. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej an hasan gharib degree, im jej baj jelā kake jen ial in, jen hadith eo an Ibn Abu Az Zinad. Ulama` ro rar jab errā kin nafl eo kar bōk jen juon mõttan lalem -ghanimah-. Malik bin Anas ear ba, 'Ejjañin kar itok nuuj eo ñan ña bwe Rijilōk eo an Allah ear lelok nafl ilo aolep tarinae ko. Ak ta eo ear itok ñan io ej bwe ear lelok nafl ñan jet ian tarinae ko ear tarinaeiki, im men in bareinwõt ej bedbed ion ijtihad eo an imam eo, aolep ien ghanimah ear bōk. Ishaq bin Mansur ear ba; Juon ien ikar ba ñan Ahmad 'Rikanaan eo ear lelok nafl juon mōttan emen ke tarinae eo ear jino elikin an kar bōk juon mōttan lalem, im ke ear jeblak jen tarinae, ear lelok juon mōttan jilu elikin an bōk juon mōttan lalem', Innem Ahmad ear ba; 'ekar bōk juon mōttan lalem - moktata - innem lelok nafl jen ta eo ekar bed wot, im jab laplok jen menin', Abu Isa ekar ba; Hadith in ej ekkar ñan nan ko an Ibnul Musayyab, nafl ej bōk jen juon mõttan lalem. Ishaq ear ba elaplok ak diklok einwot in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1487
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنْ السَّلَبِ الْخُمُسَ و قَالَ الثَّوْرِيُّ النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَهُوَ جَائِزٌ وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ و قَالَ إِسْحَقُ السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Ear jiron kim [Al Ansari] ear ba, ear jiron kim [Ma'n] ear ba, ear jiron kim [Malik bin Anas] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Umar bin Katsir bin Aflah] jen [Abu Muhammad] juon ri kamakoko mokta -eo ear anemkwoj jen- Abu Qatadah, jen [Abu Qatadah] ear ba, sulu'Rahallah s'alalam' kar ba; Jabdewōt eo ej mõn -juon ri kijirãt- im ewōr an kein kamool kin an kar mõn, innem ewōr an maroñ ñan bōk salb eo -men ko an armij eo ear mõn e'. Abu Isa ear ba, 'Ilo hadith eo ewōr juon bwebwenato. Ear jiroñ kij [Ibn Abu Umar] ear ba, ear jiron kij [Sufyan] jen [Yahya bin Sa'id] kin sanad in, einwot hadith eo. Ilo jebta in ewōr barāinwōt hadith ko jān Auf bin Malik, Khalid Ibnul Walid, Anas im Samurah bin Jundub. Hadith in ej mol. Etan Abu Muhammad ej Nafi', juon ri kamakoko mokta - eo kar anemkwoj jen - Abu Qatadah. Hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet. Menin ej lemnok eo an Imam Al Auza'I, Syafi'I im Ahmad. Ke jet ri meletlet ro rej ba, 'Juon pris ej aikuj bōk juon-mōttan-ļalem in mweiuk ko an salb eo'. Ats Tsauri ear ba, 'Juon Nafl ej einwot elañe juon pris ej ba 'jabdewōt eo ej bōk juon men ewōr an maroñ ñane, im jabdewōt eo ej mõn juon ri kijirãt ewōr an maroñ ñan bōk salb eo an', innem men in ej mālim im ejelok eddo in jolok juon mõttan lalem in men eo'. Ishaq ear ba, 'Salb eo ej jimwe eo an ri uror eo, ijellokin wōt elañe joñan salb eo elap, bwe imam eo en pepe in bōk juon-mōttan-lalem in mweiuk ko an salb eo einwot an kar kōmmane jen Umar Ibnul Khaththab'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1488
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَهْضَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شِرَاءِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ear ba ñan kim [Hatim bin Isma'il] jen [Jahdham bin Abdullah] jen [Muhammad bin Ibrahim] jen [Muhammad bin Zaid] jen [Syahr bin Hausyab] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae wiaik ghanimah mae ien eo ear leto letak'. Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Abu Hurairah. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo joñan hasan gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1489
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ عَنْ وَهْبٍ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ أَبَاهَا أَخْبَرَهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُوطَأَ السَّبَايَا حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثُ عِرْبَاضٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ مِنْ السَّبْيِ وَهِيَ حَامِلٌ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ لَا تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَمَّا الْحَرَائِرُ فَقَدْ مَضَتْ السُّنَّةُ فِيهِنَّ بِأَنْ أُمِرْنَ بِالْعِدَّةِ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] ear ba, ear jiron kim [Abu Ashim An Nabil] jen [Wahb bin Khalid] ear ba; ear jiron io [Umm Habibah bint Irbadh bin Sariyah] bwe [jemen] ear jiron e bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion e) ear bõprae air babu ibben ri kalbuj ro kõrã mae ien eo rej keotak ajiri ro ilo lojen. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Ruwaifi 'bin Thabit, im hadith in kar kwalok kake jen Irbadh ej an gharib level. Im ej juon kakien ñan jouj ekkar ñan ulama eo. Al Auza'I ear ba; 'Elañe juon emaan ej wiaik juon ri kamakoko kōrā eo ej bōroru jen kōrā ro rar kalbuj, emoj an Umar Ibnul Khaththab kwalok bwe Rijilōk eo an Allah ear ba: 'Kōrā ro rej bōroru ren jab babu mae ien rej keotak'. Al Auza'I ear bar ba, 'Ñan kōrā ro reanemkwoj, sunnah eo ear kamelele bwe rej jiroñ ir bwe ren kōmman iddah'. Ali bin Khasyram ear jiron io einwot in, ear ba; Isa bin Yunus ear jiron kij jen Al Auza'Ij iakwe hadith in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1490
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَال سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ سَمِعْت مَحْمُودًا وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ مَحْمُودٌ وَقَالَ وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ الرُّخْصَةِ فِي طَعَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ
Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear ba, ear jiroñ kim [Abu Dawud Ath Thayalisi] jen [Syu'bah] ear ba, ear jiroñ io [Simak bin Harb] ear ba; Iar roñ an [Qabishah bin Halb] kwalok jen [jemen] bwe ear ba, 'Iar kajitõk ibben Rikanaan eo kin mõñã ko an Ri Christian ro, ear uak: 'Jab pere ilo buruõm kin mõñã ko halal mae ien eo kwoj einwõt Ri Christian ro - einwõt pris ro an Christian ro rej lukkun mijak mõñã ko halal’. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo joñan hasan, Iar roñ [Mahmud] -ba āindein-. [Ubaidullah bin Musa] ear ba; jen [Isra'il], jen [Simak], jen [Qabishah], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith eo. [Mahmud] ear ba; [Wahb bin Jarir] ear ba; jen [Syu'bah], jen [Simak], jen [Muray bin Qathari], jen [Adi bin Hatim], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith eo. Hadith in ej juon nan in tel ñan jouj ekkar ñan ulama ro, ej bwe rej lelok jibañ ñan maroñ in mõñã mõñã ñan armij ro ilo bok in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1491
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حُيَيٌّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى قَدْ سَمِعْتُ البُخَارِيَّ يَقُولُ سَمِعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ
Kar kwalok ñan kim [Umar bin Hafsh bin Umar Asy Syaibani] ear ba, kar kwalok ñan kim [Abdullah bin Wahb] ear ba, emoj kwalok ñan ña [Huyay] jen [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] jen [Abu Ayyub] ear ba, 'Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallaahulahila' Whever ba: ej kōjepel juon jinen jen ajiri eo nejin, Allah enaj kōjepel e jen ro rejitōnbōro ippān ilo raan in jerkakpeje eo. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Ali, im hadith in ej ilo rank in hasan gharib. Hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet. Ej; 'rar dike in kōjepel ri kalbuj ro, ikõtan jinen im ajiri, ikõtan ajiri im jemen im ro jein im jatin’. Abu Isa ear ba; 'Ikar roñ an Bukhari ba; 'Abu 'Abdurrahman Al Hubuli ear roñ jen Abu Ayyub Al Ansari'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1492
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ جِبْرَائِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ خَيِّرْهُمْ يَعْنِي أَصْحَابَكَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ الْقَتْلَ أَوْ الْفِدَاءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلًا مِثْلُهُمْ قَالُوا الْفِدَاءَ وَيُقْتَلُ مِنَّاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَرَوَى ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ اسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ
Ear jiron kim [Abu Ubaidah bin Abu As Safar] etan emol ej Ahmad bin Abdullah Al Hamdani Al Kufi im [Mahmud bin Ghailan] erro jimor rar ba; ear jiron kij [Abu Dawud Al Hafari] ear ba, ear jiron kij [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah] jen [Sufyan bin Sa'id] jen [Hisham] jen [Ibn Sirin] jen [Abidah] jen [Ali] ear ba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juon ien ear ba bwe Jibril ear itok im iion e im ba, 'jouj im konono ibbeir - einwot ro mōttam - kin ri kalbuj ro ilo tarinae ilo Badr; kar mõn ak bōk ir ñan wõnãn kin tokjen eo bwe ir - Muslim ro - renaj mõn ir tokelik einwõt - oran - ri kalbuj ro rejjab tõmak?' ro mōttan rar uwaak, 'Kōmij kālet pinmuur'. Elikin men in jet iaad rar mij'. Ilo jebta in ewōr barāinwōt hadith ko jān Ibn Mas'ud, Anas, Abu Barzah im Jubair bin Muth'im'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej an hasan gharib degree, eo ej Ats Tsauri hadith. Im jejjab jelā kake ijellokin hadith eo an Ibn Abu Zaidah. [Abu Usamah] ear bareinwõt kwalok jen [Hisyam], jen [Ibn Sirin], jen [Abidah], jen [Ali], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith in. [Ibn Aun] ear kwalok jen [Ibn Sirin], jen [Abidah], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo mursal. Etan Abu Dawud Al Hafari ej Umar bin Sa'd'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1493
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَى رَجُلَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ بِرَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَمُّ أَبِي قِلَابَةَ هُوَ أَبُو الْمُهَلَّبِ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو قِلَابَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الْجَرْمِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ لِلْإِمَامِ أَنْ يَمُنَّ عَلَى مَنْ شَاءَ مِنْ الْأُسَارَى وَيَقْتُلَ مَنْ شَاءَ مِنْهُمْ وَيَفْدِي مَنْ شَاءَ وَاخْتَارَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْقَتْلَ عَلَى الْفِدَاءِ و قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ بَلَغَنِي أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ مَنْسُوخَةٌ قَوْلُهُ تَعَالَى{ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً }نَسَخَتْهَا{ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ }حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِذَا أُسِرَ الْأَسِيرُ يُقْتَلُ أَوْ يُفَادَى أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ إِنْ قَدَرُوا أَنْ يُفَادُوا فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَإِنْ قُتِلَ فَمَا أَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا قَالَ إِسْحَقُ الْإِثْخَانُ أَحَبُّ إِلَيَّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَعْرُوفًا فَأَطْمَعُ بِهِ الْكَثِيرَ
Kar jiron kim [Ibn Abu Umar] ear ba, kar jiron kim [Sufyan] ear ba, kar jiron kim [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Uncle eo an] jen [Imran bin Khushain] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear lomoren ruo Muslim man ilo juon ri tõmak. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. Jemen Abu Qilabah ej Abul Muhallab, im etan eo emool ej 'Abdurrahman bin Amru, ak ekkā an naetan Mu'awiyah bin Amru. Ilo ien in, etan Abu Qilabah ej Abdullah bin Zaid Al Jarmi. Elōñ scientist ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo im armij ro jet rej kōmmane hadith in. Melel in, juon Imam - Caliph - ewōr an maroñ ñan lelok jeorlok bwid ñan eo ej kōnaan jen ri jab tõmak ro rej bed ilo kalbuj, mõn e ak kajitõk kin wõnãn. Ak jet scientist ro rar kãlet ñan mõn ir jen air kajitõk kin wõnãn. Al Auza'I ear ba, 'Ej itok ñan ña bwe eon in: '-kwomaroñ kōtlok ir ak bōk juon binmour..- -Qs. Muhammad: 4- kar jolok jen An nan; '-Im mõn ir ijoko otemjej kwoj lo ir ie..- ' -Qs. Al Baqarah; 191- Einwot an Hannad jiroñ kim, ear ba; Ibnul Mubarak ear jiron kim jen Al Auza'i. Ishaq bin Mansur ear ba, 'Iar kajitõk ippān Ahmad, 'Elañe ewōr juon ri kijirãt kar jibwe, innem eo kwoj kōnan; kar mõn ak kar kōtlok ñan bōk wōnan?' Ear uwaak, 'Elañe rej maroñ in lelok juon wōnan innem emman, im elañe rej mij, ij lemnok ej emman bareinwõt. Ishaq ear ba; Ri kijirãt eo kar bōk e einwõt ri kalbuj ej laplok an aõ mõnõnõ kake,
Hadith
Imam Tirmidzi : 1494
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِوَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَرَبَاحٍ وَيُقَالُ رِيَاحُ بْنُ الرَّبِيعِ وَالْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا قَتْلَ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيَاتِ وَقَتْلِ النِّسَاءِ فِيهِمْ وَالْوِلْدَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَخَّصَا فِي الْبَيَاتِ
Kar jiron kim [Qutaibah] ear ba, kar jiron kim [Al Laits] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear kwalok ñan e, bwe juon ien kar lo juon kōrā eo ear mij ilo tarinae eo an Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wasallam, innem Rasulullah sallallahu 'alaihi Wasallam ear bar mij. Innem ear bōbrae air mõn kõrã ro im ajiri ro. Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt jen Buraidah im Rabah, ej barāinwōt naetan Riyah bin Ar Rabi', Al Aswad bin Sari', Ibnu Abbas im Ash Sha'b bin Jatstsamah'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. Im ej juon kakien ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet jen ir, einwot bwe rej kōmmane bwe en jab emman ñan mõn kõrã im ajiri ro'. Menin ej lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri im Syafi'i. Im jet 'ulama' ro jet rar lelok jibañ kin an maroñ in tarinae ilo boñ, im mõn kõrã ro - ro rar bed ilo jar in tarinae ko an ri kijirãt ro - im ajiri ro. Menin ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq. Erro jimor rej letok joij ñan atake ko ilo boñ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1495
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ خَيْلَنَا أُوطِئَتْ مِنْ نِسَاءِ الْمُشْرِكِينَ وَأَوْلَادِهِمْ قَالَ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Nashr bin Ali Al Juhani] ear ba, ear jiroñ kij [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Ubaidullah bin Abdullah] jen [Ibn Abbas] ear ba; ear kwalok ñan kim [Ash Sha'b bin Jatstsamah] ear ba, 'O Rijilōk eo an Allah, ri uwe ion kidia ro ad rej mijak in mõn kōrā ro im ajiri ro an ri kabuñ ro!' ear ba; 'Rej mõttan ro jemeir'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1496
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Qutaibah] ear ba, kar jiron kim [Al Laits] jen [Bukair bin Abdullah] jen [Sulaiman bin Yasar] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkintok kim ilo juon ial in ito-itak, im ba: 'Elañe komij loe men in im men in innem ruo armij in Quray, mõn erro jimor kin kijeek'. Innem ke jekar pojak in etal ear bar ba: 'Ikar jiroñ eok bwe kwon tile armij ro kin kijeek, ak kwojjab maroñ in kaeñtan jabdrewot armij kin kijeek ijellokin Allah, kin menin elañe kwoj lo ir innem kwon baj mõn ir'. Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Ibn Abbas im Hamzah bin Amru Al Aslami. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo an Abu Hurairah ej mol, im ej juon nan in tel ekkar ñan ri meletlet ro', Ilo hadith in Muhammad bin Ishaq ej kwalok etan juon armij ikõtan Sulaiman bin Yasar im Abu Hurairah'. Im ejjab juon wōt armij ear kwalok juon men einwot bwebwenato in Al Laits, im hadith in an Al Laits bin Sa'd ej bareinwõt einlok wõt - epaaklok ñan mol eo - im mol. Imam Bukhari ear ba; 'Sulaiman bin Yasar ear roñ jen Abu Hurairah'. Muhammad; 'ej ba bwe hadith eo an Hamzah bin Amru Al Aslami ilo chapter in ej mol'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1497
حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ
Ear ba ñan kim [Qutaibah bin Sa'id] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Awanah] jen [Qatadah] jen [Salim bin Abul Ja'd] jen [Tsauban] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej mij ilo juon jekjek eo eanemkwoj jen jilu men ko; utiej buru, bōk mweiuk ko an ghanimah im mweiuk ko an, innem enaj etal ñan lañ. Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abu Hurairah im Zaid bin Khalid Al Juhani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1498
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ الْكَنْزِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَهَكَذَا قَالَ سَعِيدٌ الْكَنْزُ وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ فِي حَدِيثِهِ الْكِبْرُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مَعْدَانَ وَرِوَايَةُ سَعِيدٍ أَصَحُّ
Ear ba ñan kim [Muhammad bin Basysyar] ear ba, ear ba ñan kim [Ibn Abu Adi] jen [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Salim Abu Isa Abul Ja'd] jen [Ma'dan bin Abu Thalhah] jen [Tsauban] ear ba, 'Rasullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: men ko; dāpij mweiuk ko, bōk ghanimah im mweiuk ko, innem enaj etal ñan lañ. Einwot an Sa'id kar kwalok 'Al Kanzu - dāpij mweiuk ko an zakat -'. Ilo ien in, Abu Awanah ear kwalok ilo hadith eo an ibben lafadz ro 'Al Kibr -arrogant-', ak ilo hadith eo an ear jab kwalok kin Ma'dan. Im bwebwenato eo an Sa'id ej lukkun mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1499
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ قَال سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا قَدْ اسْتُشْهِدَ قَالَ كَلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ بِعَبَاءَةٍ قَدْ غَلَّهَا قَالَ قُمْ يَا عُمَرُ فَنَادِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ ثَلَاثًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali] ear ba, ear jiron kim [Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits] ear ba, ear jiron kim [Ikrimah bin Ammar] ear ba, ear jiron kim [Lale Abu Zumal Al Hanafi] ear ba; Iar roñ an [Ibn Abbas] ba, '[Umar Ibnul Khaththab] ear jiroñ eō bwe kar ba ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'O Rasulullah, āindein im āindein ekar mej!' ear uwaak: 'Jaab, ear etal ñan hell kin nuknuk eo ear bōke'. Innem ear bar ba: 'O Umar, jerkak im lamij; Emool, ejelok enaj deloñ ilo lañ ijellokin wōt ro rej tõmak -jilu alen-'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo joñan hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1500
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْزُو بِأُمِّ سُلَيْمٍ وَنِسْوَةٍ مَعَهَا مِنْ الْأَنْصَارِ يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَىقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Bisyr bin Hilal Ash Shawwaf] ear ba; ear jiron kim [Ja'far bin Sulaiman Adh Dhubba'i] jen [Tsabit] jen [Anas] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear etal in tarinae ibben Umm Sulaim im jet kōrā ro jen Ansar, rar lelok idaak im takto ñan armij ro rar jorran'. Abu Isa ear ba, 'Ilo chapter in ewōr bar juon hadith jen Ar Rubayi' bint Mu'awwidz, im hadith eo ej hasan sahih'.
