Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1441
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ فَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ إِذَا ذَبَحَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yaʼqub, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu [Amru bin Abu Amru] ra nuu [Al Muthallib] ra nuu [Jabir bin Abdullah] ra nuube. 'Ti biaje guyaa' oración sti' Eid al-Adhha né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ndaani' layú, ngue runi ora biluxe bi'ni' sermón que biete de lu púlpito. Despué de ngue yenécabe ti chiva ra nuube, despué biiti profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam chiva que né náʼ. Ne laabe guniʼbe: «BISMILLLAAHI WALLAAHU AKBAR -Lu lá Alá, Alá nga ni jma risaca-, ndiʼ zeeda ni de naa ne de ca binni xquidxeʼ ni caʼruʼ guni sacrificar». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu nivel gharib stiʼ neza riʼ». Ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según ca ulamaʼ ni zeeda de lade ca xcompañeru profeta Sallallahu 'Alaihi Wasallam ne aparte de laacabe, laani nga, ti hombre ora guuti -sacrificiu- guiniʼbe; 'BISMILLLAAHI WALLAAHU AKBAR' -Lu lá Dios, Dios nga ni jma risaca- ne ndiʼ nga ni riníʼ ique Ibnul Mubarak. Ne? rábicabe Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab qué huayuu dxi gunadiaga de Jabir’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1442
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُذْبَحَ عَنْ الْغُلَامِ الْعَقِيقَةُ يَوْمَ السَّابِعِ فَإِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ يَوْمَ السَّابِعِ فَيَوْمَ الرَّابِعَ عَشَرَ فَإِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عُقَّ عَنْهُ يَوْمَ حَادٍ وَعِشْرِينَ وَقَالُوا لَا يُجْزِئُ فِي الْعَقِيقَةِ مِنْ الشَّاةِ إِلَّا مَا يُجْزِئُ فِي الْأُضْحِيَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr] ra nuube, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ empeñarcabe ti hombrehuiiniʼ né aqiqah stiʼ ne biiticabe laa dxi que, dxi queca biiticabe laa. afeitarbe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abu Arubah, de [Qatadah] de [Al Hasán] de [Samurah bin Jundub] de [Samurah bin Jundub] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi ná hadiz’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico. Ne casi ti guía para ca obra según ca ulama, riuuláʼdxicabe pa guuticabe baʼduhuiiniʼ ca lu gadxe gubidxa, pa qué gapa ni lu gadxe gubidxa que la? Laabe guniʼbe; 'Chiva legal ni chiguuticabe lu aqikah ca nga chiva ni runi cumplir ca criterio -requisitos- para gaca sacrificiu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1443
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لَا بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ مِنْ الْمَدِينَةِ فَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُحْرِمُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, xiiñiʼ Anas, ra nuu Amru o Umar bin Muslim, ra nuu [Saʼid Ibnul Al Musayyab], ra nuu profeta que. luna creciente stiʼ beeu Dzul Hijjah ne racalaʼdxiʼ guni sacrificiu, nga runi cadi guicaabe guicha íquebe nin clavu stibe’. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico. Ni dxandíʼ nga, laabe nga Amru bin musulmán, Mahoma bin Amru bin Alqamah nga binni ni bicaa hadiz que de laabe ne stale binni. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Saíd Ibnul Musayyab, de Umm Salamah, de profeta sallallahu aleyhi wasallam sti modo, casi hadiz riʼ. Hadith riʼ nga ni riníʼ ique caadxi binni ni nanna stale, casi Saíd bin Al Musayyab, Ahmad ne Ishaq. Peru nuu xcaadxi ‘ulama’ ni rudii alivio lu tema riʼ, laacabe riniʼcaʼ: «Qué chuʼ dxi guiree pluma stibe o clavu stibe, ne ndiʼ nga ni riníʼ ique As Syafiʼi». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aisyah, ti hombre ni biʼniʼ mandar ndaaniʼ guidxi Medina, ne biseendaʼ profeta que maniʼ para gudii sacrificiu. Ne qué nucueezabe laabe de ñúnibe ca cosa ni qué runi binni ni nuu lu ihram.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1444
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ لِأَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Shafwan, de [Yunus bin Abu Yazid], ne de [Ibn Shihab] de [Abu Salamah] de [‘Aisyah], ne guníʼ: «Qué gapa binni nadzar ora qué ruzuubaʼ diidxaʼ. Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi cani bicaa Ibn Umar, Jabir ne Imrán bin Hushain». Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz ni cadi jneza, purti' Az Zuhri qué nucaadiaga hadiz ri' de Abu Salamah. Laabe guniʼbe: «Binadiaʼgaʼ [Mahoma] guníʼ; «Cadi ti binni si nga guníʼ hadiz riʼ, lade ca binni riʼ [Musa bin Uqbah] ne [Ibn Abu Atiq] de [Az Zuhri] de [Sulaimán bin Arqam] de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abu Salama] de [Aisyah] de [Aisyah] de [Aisyah] de [Aisyah] de profeta que. Mahoma guníʼ: «Hadith -laasi- nga ndiʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1445
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ التِّرْمِذِيُّ وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ مَكِّيٌّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جُلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
Maʼ gudxi laanu [Abu Ismaíl At Tirmidhi] -ne láʼ Mahoma bin Ismaíl bin Yusuf, guníʼ; maʼ gudxi laanu [Ayyub bin Suleíman bin Bilal] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Abu Bakr bin Abu Uwais] de [Sulaiman bin Bilal] de [Musa bin Uqbah] ne [Muhammad bin Abdullah bin Abu Atiq] de [Az Zuhri] de [Sulaiman bin Katsi] de [Ybuah Arqaya]. Salamah] de [‘Aisyah] de profeta sallallaahu ‘alaihi Wasallam, laabe guniʼbe: «Qué gapa binni nadzar ora qué guzuubaʼ stiidxaʼ Alá, ne kafarah ca nga kafarah stiʼ juramentu». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ zeeda ni de nivel gharib». Peru jma dxandíʼ hadiz riʼ que hadiz stiʼ Abu Shafwan de Yunus. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Shafwan, de guidxi Meca laa, láʼ Abdullah bin Saíd bin Abdul Malik bin Marwán. Al Humaidi ne stale binni ni nanna de hadiz maʼ bizeetecaʼ de laabe. Ne laca bidxiña ti grupu de binni ni láʼ Ulama, lade ca xcompañeru profeta que, ne aparte de laacabe guniʼcaʼ: «Qué gapa binni nadzar ora qué ruzuubaʼ stiidxaʼ Alá, ne kafarah ca nga kafarah stiʼ juramentu». Ne zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq, guirópacabe rucaacabe hadiz stiʼ Az Zuhri, de Abu Salamah, de Aisyah. Ne caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi guníʼ; «Qué gapa binni nadzar ora guni inmoralidad, ne qué gapa binni kafarah lu tema riʼ». Ne zacá nga riníʼ ique Malik ne As Syafiʼiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1446
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ قَالُوا لَا يَعْصِي اللَّهَ وَلَيْسَ فِيهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ إِذَا كَانَ النَّذْرُ فِي مَعْصِيَةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qutaibah bin Saʼid, de [Malik bin Anas] de [Thalhah bin Abdul Malik Al Aili] de [Al Qasim bin Muhammad] de [‘Aisyah] de [‘Aisyah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Tutiica guni prometer zuzuubaʼ stiidxaʼ Dios, cadi naquiiñeʼ guni ni ná Dios. ni'. Maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Ali Al Khallal] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Numair] de [Ubaidullá bin Umar] de [Thalhah bin Abdul Malik Al Aili] de [Al Qasim bin Muhammad] de [‘Aisyah] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam, casi hadiz que’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico, [Yahya bin Abu Cathir] bizeeteʼ ni de raqué la? [Al Qasim biʼniʼ Mahoma]. Ne zacá nga riníʼ ique caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe. Laaca riníʼ ique imam Malik ne imam Syafiʼi zacá. Ca binnigola ca nacaʼ: «Qué zanda diʼ guzuubaʼ binni stiidxaʼ Alá —pa tuuxa maʼ bidii stiidxaʼ zuni ni— ne qué gapa juramentu kaffarat pa nuu ti voto ora qué guzuubaʼ diidxaʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam Ad Dastuwa`i, xiiñiʼ Yahya bin Abu Katsir, ra nuu Abu Qilabah, ne laa guníʼ: «Qué zanda diʼ guneʼ xiixa ni cadi naquiiñeʼ guneʼ. qué gapa diʼ ni’. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bicaa Abdullah bin Amru ne Imrán Abu Isa Hushain». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1448
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّارَةُ النَّذْرِ إِذَا لَمْ يُسَمَّ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mughirah bin Syu'bah, ti hombre ni guca esclavu -ni guca liberar pur- Al Mughirah bin Syu'bah-, ne gúdxibe naa [Ka'b. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alaihi Wasallam, ne guníʼ: «Kafarah nadzar ni maʼ bihuinni ximódopeʼ laa, despué de ca kafarah ca nga kafarah yamin -juramentu-». Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1449
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يُونُسَ هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أَتَتْكَ عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أَتَتْكَ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mutamir bin Sulaiman, de [Yunus], laabe nga Ibn Ubaid-, ne gúdxibe laa [Al Hasan] de [Abdurrahman bin Samurah], laabe guniʼbe: poder stiʼ. Dxandíʼ, pa gueeda poder ra nuuluʼ pur esperanza stiluʼ, lii nga chiguni cargarluʼ ca asuntu stini. Peru pa gueeda poder ra nuuluʼ cadi purtiʼ si nápaluʼ esperanza, óraque nga zacanécabe lii. Pa guni jurarluʼ gúniluʼ xiixa -nadzar-, despué gúʼyaluʼ xiixa ni jma galán, despué guicaaluʼ ni jma galán que ne guni cumplirluʼ kafarah pur juramentu stiluʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali, Jabir, Adi bin Hatim, Abu Darda, Anas, Aisyah, Abdullah bin Amru, Abu Hurairah, Umm Salamah ne Abu Musa. Abu Isa guníʼ; 'Hadith 'Abdurrahmán bin Samura nga Hasán Sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1450
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ تُجْزِئُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُكَفِّرُ إِلَّا بَعْدَ الْحِنْثِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ كَفَّرَ بَعْدَ الْحِنْثِ أَحَبُّ إِلَيَّ وَإِنْ كَفَّرَ قَبْلَ الْحِنْثِ أَجْزَأَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuu [Malik bin Anas] ra nuu [Suhail bin Abu Salih] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuu profeta sallallaahu oalaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Tutiica guni jurar xiixa ne despué guʼyaʼ guni xiixa ni jma galán que ni, la? Laabe guniʼbe: «Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni zeeda lu Umm Salamah». Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Abu Hurairah nga hasan auténtico. Ne laaca nácani ti guía para caridad según stale de ca binni ni nanna de tema riʼ, de lade ca xcompañeru profeta Sallallahu ‘Alaihi Wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, laani nga kafarah ni raca ante gaca ti violación nga ni jma risaca. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik bin Anas, As Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Neca zacá, nuu xcaadxi binni ni nanna de tema riʼ runi crecaʼ cadi naquiiñeʼ gaca kafarah ante guizaaca xiixa ni cadi jneza. Sufyan Ats Tsauri guníʼ; «Pa chuʼ tu gudii kafara despué de gaca ti violación, jma nga riuuladxeʼ ni, pa gudiibe ni ante gaca violación ca, zacá nga zanda».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1451
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَا حِنْثَ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ و قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَكَانَ أَيُّوبُ أَحْيَانًا يَرْفَعُهُ وَأَحْيَانًا لَا يَرْفَعُهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الِاسْتِثْنَاءَ إِذَا كَانَ مَوْصُولًا بِالْيَمِينِ فَلَا حِنْثَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ] ne [Hammad bin Salamah] de [Ayub] de [nafiʼ] de [Ibn Umar] guníʼ: juramentu lu ti cosa, despué riníʼ ‘pa gacalaʼdxiʼ Dios’, despué maʼ qué ruchee -pa qué gaca ni-’. Laabe guniʼbe: «Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah». Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Ibn Umar nga hasan». Ubaidullah bin Umar ne xcaadxi binni bizeeteʼ ni de Nafiʼ, de Ibn Umar lu mauqufʼ. Casi ndiʼ laaca bizeeteʼ Salim, de Ibn Umar la? Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ayyub As Sakhtiyani. Ismaíl bin Abrahán guníʼ; 'Nuu tiru runi perdonar Ayyub laabe ne nuu tiru qué runi', hadiz ri' nga ti guía para caridad según ca erudito ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe. es decir, si istitsna` - la frase de excepción en forma de Dios quiere - continua después de la frase de voto entonces no tiene culpable - si lo rompe -. Ne zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri, Al AuzaʼI, Malik bin Anas, Abdullah Ibnul Mubarak, SyafiʼI, Ahmad ne Ishaqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yahya bin Musa] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Maʼmar] de [Ibn Thawus] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: qué ruchee -pa qué gaca cumplir ni-’. Abu Isa guníʼ; 'Ti biaje gunabadiidxa' Muhammad bin Isma'il de hadiz ri', despué guni'be: "Cadi jneza di' hadiz ri', Abdurrazaq bichee luni." Biʼniʼ resumirbe ni lu hadiz stiʼ Maʼmar, stiʼ Ibn Thawus, stiʼ bixhózebe, stiʼ Abu Hurairah, stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, guniʼbe: «Ti biaje guníʼ Sulaiman bin Dawud: «Dxandíʼ, zuneʼ rotar setenta gunaa lu ti gueelaʼ si, seguru cada tobi de laacaʼ zapa ti xiiñiʼ». Óraque bicaabe laacaʼ guibiguétacaʼ ne nin tobi de laacaʼ qué ñápacaʼ xiiñicaʼ, sínuque ti gunaa si nga gupa ti baʼduhuiiniʼ ni napa biaʼ galaa hombre -deformadu-’. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Pa ñaca niníʼ Sulemán «Insyaallah», ñápabe ni guníʼbe». Zacá nga bizeeteʼ hadiz riʼ de Abdurrazaq de Maʼmar, de Ibn Thawus, de bixhózebe lu guidubi naca ni. Laabe guniʼbe: «Setenta gunaa». Hadith riʼ bizeeteʼ ni de stale fuente de Abu Hurairah, de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Sulaimán bin Dawud guníʼ: «Dxandíʼ, zuchaaʼ ti gayuaa gunaa lu ti gueelaʼ si».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1453
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقُتَيْلَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ مَعْنَى قَوْلِهِ وَلَا آثِرًا أَيْ لَمْ آثُرْهُ عَنْ غَيْرِي يَقُولُ لَمْ أَذْكُرْهُ عَنْ غَيْرِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri], ne [Salim] de [bixhoze], ne binadiaga profeta que Umar guníʼ; ‘Pur bixhozeʼ, pur bixhozeʼ’. Ngue runi guniʼbe; «Laguuyaʼ, dxandíʼ maʼ bicueeza Alá lii de guni jurarluʼ pur ca bixhózeluʼ». Umar óraque guníʼ; «Pur Alá, maʼ qué zuneʼ ni sti biaje, neca guneʼ jurar lá bixhozeʼ pur naa, o guiniéʼ ni de sti binni -ni biʼniʼ jurarbe lá bixhózebe-». Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi ni bicaa Thabit bin Adh Dhahhak, Ibn Abás, Abu Hurairah, Qutailah ne «Abdurrahmán bin Samura». Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Ibn Umar ca nga hasan auténtico». Abu Isa guníʼ; 'Abu Ubaid guní': "Significado sti' ca diidxa' ni guní' Umar 'Wala Atsiran' nga qué zabe' ni de sti binni que naa -ni runi jurar pur lá bixhoze-".
Hadith
Imam Tirmidzi : 1454
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ لِيَحْلِفْ حَالِفٌ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hannad] ra nuube, ne na rabi laabe: «Bidxelaʼ Umar ndaaniʼ ti grupu ne cayuni jurarbe né bixhózebe». Ngue runi, profeta que guníʼ: «Dxandíʼ, Alá rucueeza laatu de guni jurartu pur ca bixhózetu». Biʼniʼ jurar tuuxa lu lá Alá, o jma galán cadi guiníʼ». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1455
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَا وَالْكَعْبَةِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا يُحْلَفُ بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفُسِّرَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ قَوْلَهُ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ عَلَى التَّغْلِيظِ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الرِّيَاءَ شِرْكٌ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا }الْآيَةَ قَالَ لَا يُرَائِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid, xiiñiʼ Al Ahmar, ne [Saʼd bin Ubaidah], ne binadiaga [Ibn Umar] ti hombre guníʼ; «Coʼ, pur Kaaba». Ibn Umar óraque guníʼ; «Qué zanda diʼ guni jurarluʼ né sti binni que Alá. Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni jurar pur sti binni ni cadi naca Alá, maʼ qué runi cré o maʼ biʼniʼ shirk». Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nuu ni lu grado de hasan. Caadxi binni ni nanna de laani runi interpretarcaʼ hadiz riʼ, ca diidxaʼ ni guníʼ Profeta que «qué ñuni crecaʼ o bíʼnicaʼ shirk», para gusihuínnicaʼ dxandíʼ ni. Base stiʼ hadiz stiʼ Ibn Umar, ni guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti biaje binadiaga Umar guníʼ: «Pur bixhozeʼ, pur bixhozeʼ». Laaca guníʼ profeta que: «Lannaʼ maʼ bicueeza Alá lii de guni jurarluʼ pur ca bixhózeluʼ». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi mandar ndaaniʼ guidxi que, ne ora guníʼ tuuxa lu juramentu stiʼ: «Pur Lata ne Uzza». Laabe guniʼbe: «Lagudii lugar guiniʼbe: “Gastiʼ sti dios ni naquiiñeʼ guni adorar binni, sínuque Alá si”. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' zeeda gaca casi ni bizeete' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guni'be: "Dxandí' riya nga shirk". Caadxi binni ni nanna de tema riʼ rusiénecaʼ versículo riʼ: -Tu laa racalaʼdxiʼ guidxaaga Señor stiʼ, guni ni jneza- -Ps. Al Kahf: 100-, ni riníʼ cadi riyaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا نَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ شَاةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Ashim, de [Imrán Al Qaththan], de [Humaid] de [Anas], ne guníʼ: «Guyuu ti gunaa ni gupa ti voto para cheʼ ra nuu Baitullahal, ni láʼ Baitullahal saihilalah, ni láʼ « it, bicábibe: «Dxandíʼ, cadi caquiiñeʼ Alá ti voto para cheʼ ra nuu Baitullah, ngue runi biʼniʼ mandarbe laa guindisaʼ ti carru». Laabe guniʼbe: «Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi cani bicaa Abu Hurairah, Uqbah bin Amir ne Ibn Abbas». Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Anas nuu ni lu grado hasan shahih gharib stiʼ línea riʼ, hadiz riʼ nga ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna stale, gúdxicabe laa: «Pa napa ti gunaa voto de cheʼ, la?
Hadith
Imam Tirmidzi : 1457
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Khalid bin Al Harith] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Humaid] de [Tsabit] de [Anas] laabe guniʼbe: «Profeta que gudiʼdiʼ ti hombre huaniisi ni gucané chupa xiiñiʼ laa. ca binni que bicábicaʼ laabe: «O Mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ prometerbe zazabe -qué racaláʼdxibe quíbabe lu ti carru-». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, Alá cadi caquiiñeʼ diʼ guniná binni riʼ laa». Anas guníʼ; ‘óraque biʼniʼ mandarbe laa chiné carru’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Al Mutsanna, ne guníʼ: «Ibn Abu Adi] de [Humaid] de [Anas], ti biaje biiyaʼ mensajeru stiʼ Dios ti hombre... despué bizeeteʼ hadiz que. Ne ndiʼ nga ti hadiz auténtico’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1458
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنْ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا النَّذْرَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ فِي النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ وَإِنْ نَذَرَ الرَّجُلُ بِالطَّاعَةِ فَوَفَّى بِهِ فَلَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَيُكْرَهُ لَهُ النَّذْرُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Al ’Ala bin ’Abdurrahman] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], ne gúdxibe laa: «Cadi gúniluʼ nadzar, purtiʼ nadzar lu biaaniʼ ca qué zanda diʼ guchaa ni». Cadi dxandíʼ diʼ zeeda nadzar de binni travieso. Laabe guniʼbe: «Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bicaa Ibn Umar». Abu Isa guníʼ: «Hadith stiʼ Abu Hurairah riʼ nga hasan auténtico». Ne maʼ beeda gácani ti guía para gaca caridad casi na caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta Sallallahu 'Alahi Wasallam. Bireecabe de lu nadzar que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Mubarak; «Ni riníʼ dimakrukan nadzar nga guzuubaʼ binni diidxaʼ ne cadi guzuubaʼ diidxaʼ. Pa ti hombre guni prometer zuzuubaʼ diidxaʼ ne despué guni ni, óraque nga zacaa ti premiu. Peru qué zanda diʼ guicaabe Nadzar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1459
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالُوا إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ نَذْرُ طَاعَةٍ فَلْيَفِ بِهِ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصَوْمٍ و قَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَى الْمُعْتَكِفِ صَوْمٌ إِلَّا أَنْ يُوجِبَ عَلَى نَفْسِهِ صَوْمًا وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَفَاءِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Umar, ne laa guníʼ: «Gunabadiidxaʼ: «O mensajeru stiʼ Dios, lu ca dxi stiʼ Jahilliyah para guneʼ ti Iqtiwef ti biaje lu ti gueelaʼ la? Laabe bicábibe naa: «Biʼniʼ nadzar stiluʼ». Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bizeeteʼ Abdullah bin Amru ne Ibn Abbas». Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Umar nga hasan auténtico. Nuu binni ni nanna de tema riʼ runi ni ná hadiz riʼ, riniʼcaʼ: «Pa ti hombre chuʼ lu religión islam ne guni prometer zuzuubaʼ diidxaʼ, óraque nga naquiiñeʼ guni cumplir ca voto stiʼ». Caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne aparte de laacabe guniʼcaʼ: «Qué zanda diʼ gaca Iʼtikaf pa qué guni ayunar binni». Ne xcaadxi científicu guníʼ: «Ti binni ni runi ayunar cadi naquiiñeʼ guni ayunar, pa qué guni obligar laca laa guni ayunar». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar, ti hombre ni biʼniʼ prometer zuni I’ktikaf ti gueelaʼ lu ca dxi stiʼ Jahilliyah, despué biʼniʼ mandar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe gúnibe ni bidii stiidxabe. Ne zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1460
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَثِيرًا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah Ibnul Mubarak, ne [Abdullah bin Jaʼfar], ne [Musa bin Uqbah], [Salim bin Abdullah], [bixhózebe], ne gúdxibe laa: «Xi biquiiñeʼ Rasulullah para guni jurar. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
