Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1441
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ فَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ إِذَا ذَبَحَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ
Ear ba ñan kim [Qutaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Ya'qub bin 'Abdurrahman] jen [Amru bin Abu Amru] jen [Al Muthallib] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; 'Ikar bed ilo jar eo an Eid al-Adhha ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo meļaaj eo, kōn menin ke ekar kadedeļo̧k an kwaļo̧k ekar wanlaļtak jān pulpit eo. Elikin men in kar bōktok juon got ñan e, innem Rikanaan eo ear mōn got eo kin pein. Im ear ba: 'BISMILLLAAHI WALLAAHU AKBAR -Ilo etan Allah, Allah ej Eo Elaptata-, men in ej jen ña im jen armij ro aõ ro rejjañin katok'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej bed ilo gharib level in ial in. Im hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan ulama' jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo Sallallahu 'Alaihi Wasallam im jen ir, einwot, kōtlok juon armij ñe ej mōn - katok - en ba; 'BISMILLLAAHI WALLAAHU AKBAR' -Ilo etan Allah, Allah ej Elaptata- im menin ej lemnok eo an Ibnul Mubarak. Im? rej ba bwe Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab ear jab roñ jen Jabir'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1442
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلَامُ مُرْتَهَنٌ بِعَقِيقَتِهِ يُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ السَّابِعِ وَيُسَمَّى وَيُحْلَقُ رَأْسُهُحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُذْبَحَ عَنْ الْغُلَامِ الْعَقِيقَةُ يَوْمَ السَّابِعِ فَإِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ يَوْمَ السَّابِعِ فَيَوْمَ الرَّابِعَ عَشَرَ فَإِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عُقَّ عَنْهُ يَوْمَ حَادٍ وَعِشْرِينَ وَقَالُوا لَا يُجْزِئُ فِي الْعَقِيقَةِ مِنْ الشَّاةِ إِلَّا مَا يُجْزِئُ فِي الْأُضْحِيَّةِ
Ear ba ñan kim [Ali bin Hujr] ear ba, ear ba ñan kim [Ali bin Mushir] jen [Isma'il bin Muslim] jen [Al Hasan] jen [Samurah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon ladik kar pawned kin an aqiqah eo kar mõn e ilo raan eo jiljilimjuon, ilo raan eo kar lelok etan bõran kar mwijbar'. Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiron kim [Sa'id bin Abu Arubah] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Samurah bin Jundub] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot ilo hadith eo'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol. Im einwot juon menin tel ñan jerbal ko ekkar ñan ulama ro, rej mõnõnõ elañe ajiri eo ej mõn ilo ran eo kein kajiljilimjuon, elañe ejjab bed ilo ran eo kein kajiljilimjuon innem ilo ran eo kein ka joñoul emen, im elañe ejjab bed innem ilo ran eo kein kajiljinoñoul juon. Rej ba; 'Goat eo ekkar ñan kien ñan mōn ilo aqikah ej goat eo ej tōbrak joñan -menin aikuj- ñan katok'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1443
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لَا بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ مِنْ الْمَدِينَةِ فَلَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُحْرِمُ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Al Hakam Al Bashri] ear ba, ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] jen [Syu'bah] jen [Malik bin Anas] jen [Amru ak Umar bin Muslim] jen [Sa'id Ibnul Al Musayyab] jen [Ummu Salamah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alahi, ear ba: allōñ in allōñ in Dzul Hijjah im ekōnaan katok, innem en jab bōk koot in bōran ak dānin kōmjaaļaļ. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol. Mol eo ej, ej Amru bin Muslim, Muhammad bin Amru bin Alqamah ej armij eo ear kwalok hadith eo jen e im elaplok. Hadith in kar bar kwalok jen Sa'id Ibnul Musayyab, jen Umm Salamah, jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo bar juon wewein, einwot hadith in. Hadith in ej lemnok eo an jet ri meletlet ro, ekoba Sa'id bin Al Musayyab, Ahmad im Ishaq. Ak, ewor jet 'ulama' ro jet rej letok jibañ kin men in, rej ba, 'Ejjelok nana ilo am bōk bōran ak akki in pein, im men in ej lemnok eo an As Syafi'i. Ear akwāāl ippān hadith eo an 'Aisyah bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkintok menin mour in katok ko jān Medina. Im ear jab bõprae jerbal ko me armij ro rej bed ilo ihram rej bõprae.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1444
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ لِأَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَالْحَدِيثُ هُوَ هَذَا
Ear ba ñan kim [Qutaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Shafwan] jen [Yunus bin Abu Yazid] jen [Ibn Shihab] jen [Abu Salamah] jen ['Aisyah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok nadzar ilo jab bokake, im kafarah eo ej kafarah eo an oafarah. Ear ba; 'Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ibn Umar, Jabir im Imran bin Hushain'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo ejjab mol, kinke Az Zuhri ear jab roñ hadith in jen Abu Salamah. Ear ba, 'Iar roñ [Muhammad] ba; Ejjab juon wōt armij ear kwalok hadith in, ibwiljier [Musa bin Uqbah] im [Ibn Abu Atiq] jen [Az Zuhri] jen [Sulaiman bin Arqam] jen [Yahya bin Abu Kathir] jen [Abu Salamah] jen [Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alailam. Muhammad ear ba, 'Hadith eo - make- ej men in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1445
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ التِّرْمِذِيُّ وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ مَكِّيٌّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جُلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ و قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلَا كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ
Ear jiroñ kim [Abu Isma'il At Tirmidhi] -im etan ej Muhammad bin Isma'il bin Yusuf, ear ba; ear jiron kim [Ayyub bin Sulaiman bin Bilal] ear ba, ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Uwais] jen [Sulaiman bin Bilal] jen [Musa bin Uqbah] im [Muhammad bin Abdullah bin Abu Atiq] jen [Az Zuhri] jen [Sulaiman bin Arqam] jen [Yahbu bin Bilal] jen Kabut Abu [Abu] ['Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi Wasallam, ear ba: 'Ejjelok nadzar ilo jab bokake Allah, im kafarah ej kafarah eo an kallimur eo'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej an gharib level. Ak hadith in ej mol jen hadith eo an Abu Shafwan jen Yunus. Abu Shafwan make ej jen Makkah, etan ej Abdullah bin Sa'id bin Abdul Malik bin Marwan. Al Humaidi im elōn ri meletlet ro rar bwebwenato jen e. Ekar wor juon kumi in 'ulama' jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo im jen ir rar ba, 'Ejjelok nadzar ilo jab bokake Allah, im kafarah ej kafarah in kallimur eo'. Im menin ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq, erro jimor rej kōmmane hadith eo an Az Zuhri, jen Abu Salamah, jen 'Aisyah. Im jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo im ro jet rar ba; Ejelok nadzar ilo kōmman mour in lũñ, im ejelok kafarah ilo men in'. Im menin ej lemnok eo an Malik im As Syafi'i'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1446
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلَا يَعْصِهِحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ قَالُوا لَا يَعْصِي اللَّهَ وَلَيْسَ فِيهِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ إِذَا كَانَ النَّذْرُ فِي مَعْصِيَةٍ
Kar jiron kij jen [Qutaibah bin Sa'id] jen [Malik bin Anas] jen [Thalhah bin Abdul Malik Al Aili] jen [Al Qasim bin Muhammad] jen ['Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur in bokake en kōmmane im jabdewōt eo ej kallimur ñan Allah en jab bokake e ej'. Ear jiroñ kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ear ba; ear jiron kij [Abdullah bin Numair] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Thalhah bin Abdul Malik Al Aili] jen [Al Qasim bin Muhammad] jen ['Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith eo'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol, [Yahya bin Abu Kathir] ear kwaloke jen e? [Al Qasim bin Muhammad]. Im menin ej lemnok eo an jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet jen ir. Lemnak in ej barāinwōt bed ippān Imam Malik im Imam Syafi'i. Rej ba, 'Ejjab mālim ñan jab bokake Allah - elañe juon armij ear kallimur in kōmmane - im ejelok kallimur in kaffarat elañe ewōr juon kallimur ilo jab bokake'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'] ear ba, ear jiron kim [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] jen [Hisyam Ad Dastuwa`i] jen [Yahya bin Abu Katsir] jen [Abu Qilabah] jen [Tsabit bin Adh Dhahhak] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi, Heallam ear ba bwe en jab kōmmane juon men ibben ri karejar eo: ejelok an'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abdullah bin Amru im Imran Abu Isa Hushain'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1448
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّارَةُ النَّذْرِ إِذَا لَمْ يُسَمَّ كَفَّارَةُ يَمِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'] ear ba, ear jiron kim [Abu Bakr bin Ayyasy] ear ba, ear jiron io [Muhammad] juon ri kamakoko mokta -eo ear anemkwoj jen- Al Mughirah bin Syu'bah- ear ba, ear jiron io [Ka'b bin Alqamah] jen [Abul Khair] jen [Uqbahbah bin Ayyasy] ear ba, ear ba] 'alaihi wasallam ear ba: 'Kafarah nadzar eo ejañin kar jella, innem kafarah eo ej kafarah yamin -oath-'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej ilo joñan hasan shahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1449
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ يُونُسَ هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلْ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أَتَتْكَ عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أَتَتْكَ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani] ear ba, ear jiron kim [Al Mu'tamir bin Sulaiman] jen [Yunus] ej Ibn Ubaid- ear ba, ear jiron kim [Al Hasan] jen ['Abdurrahman bin Samurah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi'lahi'lai' doabullam ear ba: ñan kajoor. Emol, elañe kajur ej itok ñan yuk kin am kejatdikdik, innem jerbal ko an renaj bōk eddo in kwe. Ak elañe kajoor ej itok ñan yuk jab kin am kejatdikdik, innem kwonaj bōk jibañ. Elañe kwoj kallimur ñan kōmmane juon men - nadzar - innem lo juon men emmanlok, innem bōk men eo emmanlok im kajejjet kafarah eo ñan kallimur eo am'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ali, Jabir, Adi bin Hatim, Abu Darda, Anas, 'Aisyah, Abdullah bin Amru, Abu Hurairah, Umm Salamah im Abu Musa'. Abu Isa ear ba; 'Hadith 'Abdurrahman bin Samurah ekar Hasan Sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1450
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَفْعَلْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْكَفَّارَةَ قَبْلَ الْحِنْثِ تُجْزِئُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُكَفِّرُ إِلَّا بَعْدَ الْحِنْثِ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ إِنْ كَفَّرَ بَعْدَ الْحِنْثِ أَحَبُّ إِلَيَّ وَإِنْ كَفَّرَ قَبْلَ الْحِنْثِ أَجْزَأَهُ
Kar jiron kij [Qutaibah] jen [Malik bin Anas] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur kin juon men innem ej lo juon men emmanlok jen men in, innem en kōmmane juon men emmanlok im kalimur eo an. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Umm Salamah'. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Hurairah ej mol. Im ej juon kakien ñan jouj ekkar ñan elaptata ri meletlet ro, jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo Sallallahu 'Alaihi Wasallam im ro jet jen ir, einwot kafarah eo ej kōmmane mokta jen an walok juon bōd ej jimwe. Menin ej lemnok eo an Malik bin Anas, As Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Ilo ien in, jet ri meletlet ro jet rej tõmak bwe kafarah ejjab aikuj in kōmmane mokta jen an walok juon bōd. Sufyan Ats Tsauri ear ba; 'Elañe juon armij ej lelok kafarah elikin an kar walok juon bōd innem men in elaplok an emman ñan ña, elañe ej lelok mokta jen an kar walok juon bōd innem ej bwe'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1451
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَا حِنْثَ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَوْقُوفًا وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ و قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَكَانَ أَيُّوبُ أَحْيَانًا يَرْفَعُهُ وَأَحْيَانًا لَا يَرْفَعُهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الِاسْتِثْنَاءَ إِذَا كَانَ مَوْصُولًا بِالْيَمِينِ فَلَا حِنْثَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Kar jiron kim [Mahmud bnin Ghailan] ear ba, kar jiron kim [Abdu Ash Shamad bin Abdul Warits] ear ba, emoj kar jiron ñan ña [jema] im [Hammad bin Salamah] jen [Ayyub] jen [nafi'] jen [Ibn Umar] bwe Rijilōk eo an Allah sallaahu'alai' ear ba: juon men, innem ej ba 'Anij ej kōnaan', innem ejjab jerawiwi -elañe ejjab kōmmane-'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Abu Hurairah'. Abu Isa ear ba, 'Hadith eo an Ibn Umar ej hasan. Ubaidullah bin Umar im ro jet rar kwalok kake jen Nafi', jen Ibn Umar ilo mauquf'. Einwot men in kar bar kwalok kake jen Salim, jen Ibn Umar? Radliallahu 'anhuma -mauquf-, jejjab jelā jabdewōt eo ear tōpar e ijellokin Ayyub As Sakhtiyani. Isma'il bin Ibrahim ear ba; 'Jet ien Ayyub ej jeorlok an bwid im jet ien ejjab', hadith in ej juon nan in tel ñan jouj ekkar ñan ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet jen ir. melelen, elañe istitsna` - nan in kalikar eo ilo wāween an Anij kōnan - ej wōnmanlok elikin nan in kallimur eo innem ejjab ruōn - elañe ej rupe -. Im menin ej lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Al Auza'I, Malik bin Anas, Abdullah Ibnul Mubarak, Syafi'I, Ahmad im Ishaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1452
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ
Kar jiron kim [Yahya bin Musa] ear ba, kar jiron kim [Abdurrazaq] ear ba, emoj kar jiron kij [Ma'mar] jen [Ibn Thawus] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur innem Ij ba oaal' ejjab jerawiwi -elañe ejjab jejjet-'. Abu Isa ear ba; 'Ikar kajjitōk ippān Muhammad bin Isma'il kōn hadith in, innem ekar ba, 'Men in ej juon hadith ebōd, Abdurrazaq ekar bōd ilo e. Ear kōllaajrake jen hadith eo an Ma'mar, jen Ibn Thawus, jen jemen, jen Abu Hurairah, jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Sulaiman bin Dawud juon ien ear ba, 'Emool, inaj ukōt jiljilimjuonñoul kōrā ro ilo juon bon, emool kajjojo iaer renaj keotak juon maan'. Innem ear ukōt ir im ejelok iaer ear keotak, ijellokin juon kōrā eo ear keotak juon ajiri eo ej jimettan-maan -ekar jorrāān-'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam innem ear ba: 'Elañe Sulaiman ear ba 'Insyaallah', enaj kar bōk ta eo ear ba'. Kin menin hadith in kar kwalok jen Abdurrazaq jen Ma'mar, jen Ibn Thawus, jen jemen ilo aolepen. Ear ba, 'Jiljilimjuonñoul kōrā'. Hadith in kar kwalok jen elōn jikin ko jen Abu Hurairah, jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Sulaiman bin Dawud ear ba, 'Emool, inaj ukōt jibukwi kōrā ro ilo juon wōt bon''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1453
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَقَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهِ بَعْدَ ذَلِكَ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَقُتَيْلَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ مَعْنَى قَوْلِهِ وَلَا آثِرًا أَيْ لَمْ آثُرْهُ عَنْ غَيْرِي يَقُولُ لَمْ أَذْكُرْهُ عَنْ غَيْرِي
Ear jiroñ kim [Qutaibah] ear ba, ear jiron kij [Sufyan] jen [Az Zuhri] jen [Salim] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear roñ an Umar ba; 'Kōn jema, kin jema'. Innem ear ba; 'Jela, emool, Allah ear bōbrae eok jen am kallimur kin ro jimami'. Umar ear ba; 'Kōn Allah, Ijjab naaj bar kōmmane, men in ej kallimur kin etan jema kin ña make, ak kwalok jen bar juon armij -eo ear kallimur kin etan jemen-'. Ear ba; 'Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Thabit bin Adh Dhahhak, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Qutailah, im 'Abdurrahman bin Samurah'. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Umar ej mol.' Abu Isa ear ba; 'Abu Ubaid ear ba, 'Melele in nan ko an Umar 'Wala Atsiran' ej bwe Ijjab naaj kwalok jen jabdrewot armij ijellokin ña - eo ej kallimur kin etan jemen -'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1454
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ لِيَحْلِفْ حَالِفٌ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Hannad] ear ba, ear jiroñ kim [Abdah] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lo Umar ilo juon kumi im ear kallimur ibben jemen. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Allah ej bōbrae kom jen am kallimur kin ro jimami. Juon en kallimur ilo etan Allah, ak emmanlok an jab konono. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1455
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَا وَالْكَعْبَةِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا يُحْلَفُ بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفُسِّرَ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ قَوْلَهُ فَقَدْ كَفَرَ أَوْ أَشْرَكَ عَلَى التَّغْلِيظِ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ عُمَرَ يَقُولُ وَأَبِي وَأَبِي فَقَالَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا مِثْلُ مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ الرِّيَاءَ شِرْكٌ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الْآيَةَ{ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا }الْآيَةَ قَالَ لَا يُرَائِي
Ear jiron kim [Qutaibah] ear ba, ear jiron kim [Abu Khalid Al Ahmar] jen [Al Hasan bin Ubaidullah] jen [Sa'd bin Ubaidah] bwe [Ibn Umar] ear roñ juon armij ej ba; 'Jaab, ilo Kaaba eo'. Ibn Umar ear ba; Kwojjab maroñ in kallimur ibben jabdrewot armij ijellokin Allah. Iar roñ an Rikanaan eo ba: 'Jabdewōt eo ej kallimur kin bar juon armij ijellokin Allah ej jab tõmak ak kōmman shirk'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo joñan hasan. Jet ri meletlet rej melele kin hadith in, bwe nan ko an Rikanaan eo 'rar jab tõmak ak kōmman shirk', rej ñan kamool. Pedped in ej hadith eo an Ibn Umar, bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear roñ an Umar ba, 'Jen jema, jen jema'. Rikanaan eo ear bar ba: 'Jela bwe Allah ear bōbrae eok jen am kallimur kin ro jimami'. Bareinwõt, hadith eo an Abu Hurairah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe ñe juon ej ba ilo kallimur eo an, 'By Lata im Uzza'. Ear ba: 'En ba, 'Ejjelok anij ej tellokin kabuñ ñane ijellokin Allah'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej einwot ta eo kar kwalok kake jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Emool riya ej shirk'. Jet ri meletlet rej melele kin eon in: -Jabdewōt eo ej kejatrikrik in iion Iroij eo an, innem en kōmman jerbal ko rewānōk- -Qs. Al Kahf: 100-, i.e. ejelok riya'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا نَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ شَاةً
Emōj an kar jiron kim [Abdul Quddus bin Muhammad Al Aththar Al Bashri] ear ba, kar jiron kim jen [Amru bin Ashim] jen [Imran Al Qaththan] jen [Humaid] jen [Anas] ear ba, 'Ekar wor juon kōrā eo ear kallimur in etetal ñan Baitullah, innem Prophetullah sallahuala kar kajitok kake,' uwaak: 'Emool, Allah ejjab aikuj juon kallimur ñan etetal ñan Baitullah, innem ear jiroñ e bwe en uwe'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Hurairah, Uqbah bin Amir im Ibn Abbas'. Abu Isa ear ba, 'Anas hadith ej bed ilo hasan shahih gharib degree in line in, hadith in ej juon tōl ñan charity ekkar ñan jet ri meletlet ro, rar ba, 'Elañe juon kōrā ewōr an kallimur ñan etetal, innem en uwe im mõn juon got -einwõt juõn fine-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1457
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ear ba ñan kim [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] ear ba, ear ba ñan kim [Khalid bin Al Harith] ear ba, ear ba ñan kim [Humaid] jen [Tsabit] jen [Anas] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear eļļā jān juon rūtto eo ear jipan jān ruo ajri, ear kajjitōk: 'Ta eo ebōd ippān armej in?' armij ro rar uwaak, 'O Rijilōk eo an Allah, ear kallimur bwe enaj etetal -ejjab kōnan uwe-'. Ear ba: 'Emool Allah ejjab aikuj an armij in kaeñtan e make'. Anas ear ba; 'innem ear jiroñ e bwe en drive'. Kar jiron kim [Muhammad bin Al Mutsanna] ear ba, kar jiron kim [Ibn Abu Adi] jen [Humaid] jen [Anas] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lo juon armij...innem ear kwalok kin hadith eo. Im men in ej juon hadith eo emool.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1458
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لَا يُغْنِي مِنْ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنْ الْبَخِيلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا النَّذْرَ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ فِي النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ وَالْمَعْصِيَةِ وَإِنْ نَذَرَ الرَّجُلُ بِالطَّاعَةِ فَوَفَّى بِهِ فَلَهُ فِيهِ أَجْرٌ وَيُكْرَهُ لَهُ النَّذْرُ
Ear ba ñan kim [Qutaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Al 'Ala bin 'Abdurrahman] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jab kōmman nadzar, bwe nadzar ejjab maroñ oktak ilo jidik wōt ien. Ej baj bwe nadzar ej itok jen armij ro renana. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Ibn Umar'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in an Abu Hurairah ej mol. Im ekar erom juon menin tel ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo Sallallahu 'Alahi Wasallam. Rar jolok nadzar eo. Abdullah Ibnul Mubarak ear ba; Meļeļein dimakrukan nadzar ej ilo naan in pokake im jab pokake. Elañe juon armij ej kallimur bwe enaj bokake innem ej kōmmane, innem enaj bōk juon wōnan. Ak, ejjab maroñ in bōk Nadzar'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1459
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ أَوْفِ بِنَذْرِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ قَالُوا إِذَا أَسْلَمَ الرَّجُلُ وَعَلَيْهِ نَذْرُ طَاعَةٍ فَلْيَفِ بِهِ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصَوْمٍ و قَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ عَلَى الْمُعْتَكِفِ صَوْمٌ إِلَّا أَنْ يُوجِبَ عَلَى نَفْسِهِ صَوْمًا وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ عُمَرَ أَنَّهُ نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَفَاءِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ear ba, ear jiroñ kim [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen [Umar] ear ba, 'Iar kajitõk, 'O Rijilōk eo an Allah, ilo ien eo an Jahilliyah Iar kallimur bwe in kōmmane Iqtikaf ilo Grand Moque ñan juon boñ'? Ear uwaak: 'Kwōn bōk nadzar eo am'. Ear ba; 'Ilo chapter in juon hadith eo einlok wōt in ej walok jen Abdullah bin Amru im Ibn Abbas'. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Umar ej mol. Jet ri meletlet ro rej bokake hadith in, rej ba, 'Elañe juon armij ej oktak ñan Islam im kallimur bwe enaj bokake, innem ej aikuj kōmmane kallimur ko an'. Jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo im jen ir rar ba, 'Ejjelok I'tikaf ijellokin wōt ilo jitloñ'. Im jet scientist ro jet rar ba, 'Juon armij eo ej jitloñ ejjab aikuj in jitloñ, ijellokin wōt elañe ej aikuj in jitloñ'. Rej ba kin hadith eo an Umar, bwe juon ien ear kallimur bwe enaj kōmmane I'ktikaf ilo juon bon ilo ien eo an Jahilliyah, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ e bwe en kōmmane kallimur ko an. Men in ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1460
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَثِيرًا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلِفُ بِهَذِهِ الْيَمِينِ لَا وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Ali bin Hujr] ear ba, ear jiron kim [Abdullah Ibnul Mubarak] im [Abdullah bin Ja'far] jen [Musa bin Uqbah] jen [Salim bin Abdullah] jen [jemen] ear ba, 'Ta eo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kallimur kake,', jab juon eo ear oktak buruen'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol.'
