Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1401
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ هَذَا فِي الضَّرُورَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي الْعُشَرَاءِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اسْمُهُ أُسَامَةُ بْنُ قِهْطِمٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ يَسَارُ بْنُ بَرْزٍ وَيُقَالُ ابْنُ بَلْزٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ عُطَارِدٌ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Hannad] ne [Mahoma bin Al ’Ala] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] de [Hamad bin Salama]. -Lu sti línea ca na- Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harun] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Abul 'Usyara] de [bixhózebe] guníʼ; gunabadiidxaʼ; O mensajeru stiʼ Alá, ñee cadi lugar ra ruuticabe maniʼ nga garganta ne labbah -lugar ra nuu collar- la?». Laabe bicábibe naa: «Pa gucaaluʼ muslo stibe, zaca ni para lii». Ahmad bin Mani’ guní’; Yazid bin Harun guníʼ: «Ndiʼ nga pa chuʼ xiixa emergencia». Laabe guniʼbe: «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ti hadiz stiʼ Rafiʼ bin Khadij». Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Hammad bin Salamah, ne qué gánnanu historia stiʼ Abul Usyara de bixhózebe, pa cadi lu hadiz riʼ». Peru ca binni ni nanna de laani cadi tobi si modo riníʼ íquecaʼ de lá Abul Usyara; nuu tu na láʼ Usamah bin Qihthim, nuu tu na Yasar bin Baraz, nuu tu na Ibn Balz ne nuu tu na láʼ Utharid ni zeeda de lá bixhózebe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1402
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً بِالضَّرْبَةِ الْأُولَى كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً فَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً فَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ شَرِيكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Kuraib] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Wakiʼ] de [Sufyan] de [Suhail bin Abu Salih] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios; «Tutiica guuti ti lagartu né ti golpe si, zacaa ti premiu casi laani. Pa guutibe lu guiropa golpe que óraque zacaabe ti premiu casi laani. Ne pa guutibe lu guionna golpe que óraque zacaabe ti premiu casi laani’. Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi cani bicaa Ibn Masʼud, Saʼd, Aisyah ne Umm Syarik. Abu Isa guníʼ: «Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1403
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحُبْلَىقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ وَهِيَ الْعَوَامِرُ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِنَّمَا يُكْرَهُ مِنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ قَتْلُ الْحَيَّةِ الَّتِي تَكُونُ دَقِيقَةً كَأَنَّهَا فِضَّةٌ وَلَا تَلْتَوِي فِي مِشْيَتِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Al Laits] de [Ibn Shihab] de [Salim bin Abdullah] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ; «Biiti guiráʼ ca beendaʼ ca; ca venenoso ne ca cola corta. Purtiʼ guiropaʼ ni zanda guchii lú binni ne guni abortar. Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi cani bicaa Ibn Masʼud, Aisyah, Abu Hurairah ne Sahl bin Saʼd. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. Laaca maʼ bizeeteʼ Ibn Umar de Abu Lubabah, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam despué de ngue, bicueeza de guuticabe beendaʼ ni nuu ndaaniʼ yoo. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Ibn Umar, de Zaid Ibnul Khaththabʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Mubarak; Cadi naquiiñeʼ guuticabe beendaʼ ni napa línea delgada casi plata ne qué riguítecaʼ ora rizácaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1404
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِبُيُوتِكُمْ عُمَّارًا فَحَرِّجُوا عَلَيْهِنَّ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَاقْتُلُوهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Umar, ne laa guníʼ: «Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ndaaniʼ ca lídxitu nuu binni nabeza ndaaniʼ lídxitu —chonna jinna casi tike para laacabe, para gueedacabe—. Pa despué de ngue rihuinniruʼ cani, biiti cani’. Abu Isa guníʼ: «Zacá nga bizeeteʼ [Ubaidullah bin Umar] hadiz riʼ de [Shaifi], de [Abu Saíd Al Khudri]. [Malik bin Anas] laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de [Shaifi], de [Abu As Sa`ib] ti esclavu ni guyuu dxiqué -ni maʼ biree de raqué- Hisham bin Zuhrah, de [Abu Saíd], de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Lu hadiz riʼ zeeda ti historia. Ñee zacá nga guníʼcabe la? [Al Ansari] para laadu, laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Maʼn] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Malik] ne ndiʼ jma auténtico ni que hadiz stiʼ Ubaidullah bin Umar. [Mahoma bin ‘Ajlan] laaca bizeeteʼ de [Shaifi] casi hadiz ni bizeeteʼ Malik’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1405
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ قَالَ أَبُو لَيْلَىقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ظَهَرَتْ الْحَيَّةُ فِي الْمَسْكَنِ فَقُولُوا لَهَا إِنَّا نَسْأَلُكِ بِعَهْدِ نُوحٍ وَبِعَهْدِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ أَنْ لَا تُؤْذِيَنَا فَإِنْ عَادَتْ فَاقْتُلُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hannad] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ibn Abu Laila] de [Thabit Al Bunani] de [Abdurrahman bin Abu Laila] guníʼ; [Abu Laila] guníʼ: «Mensajero stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guihuinni ti beendaʼ ndaaniʼ ti yoo ra nabeza binni la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Isa, ne laa guníʼ: «Hadiz riʼ zeeda ni de grado hasan gharib, qué gánnanu ni de Thabit Al Bunani, sínuque de línea riʼ, laani nga hadiz stiʼ Ibn Abu Laila».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1406
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا كُلِّهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ أَنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ شَيْطَانٌ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ الْبَهِيمُ الَّذِي لَا يَكُونُ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ الْبَيَاضِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ صَيْدَ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Mani], ne laa guníʼ: «Mansur bin Zadzan] ne [Yunus bin Ubaid] de [Al Hasan] de [Abdullah bin Mughaffal] guníʼ: biiticabe. Nga runi, biiti guiráʼ ca bihui ni nuu raqué’. Abu Isa guníʼ: «Hadiz stiʼ Abdullah bin Moghaffal ca nga hasan auténtico». Lu caadxi hadiz rieeteʼ ti bihui ni napa ti color naxiñáʼ nga ti demonio, ne ti bihui ni napa ti color naxiñáʼ nga ti bihui ni qué gapa nin ti color blancu. Ne nuu binni ni nanna de tema riʼ runi cré sagradu nga ni ribeendú binni ora riguítecaʼ ca bihui ni napa guixi naxiñáʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1407
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا أَوْ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِضَارٍ وَلَا كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad bin Mani, ne laa guníʼ: «Tutiica gapa ti bihui, o guicaa ti bihui neca qué gapa xiixa ni caquiiñeʼ para guibani, lu guiráʼ dxi zaree premiu stibe chupa qirath’. Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi ni bicaa Abdullah bin Mughaffal, Abu Hurairah ne Osmán bin Abu Zuhair». Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Ibn Umar riʼ nga hasan auténtico. Laaca maʼ bizeeteʼ profeta que, laa guníʼ; ‘O ti bihui para gapa jardín’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1408
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ قَالَ قِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ فَقَالَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَهُ زَرْعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, ne [Amru bin Dinar], ne [Ibn Umar] guníʼ; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam biʼniʼ mandar guuticabe ca bihui que, sínuque ca bihui ni riquiiñeʼ para chigucaachilú binni, o ca bihui ni riquiiñeʼ para gapa ca maniʼ ca. Laabe -narrador- que guniʼbe; Ti biaje gunabadiidxacabe Ibn Umar, [Abu Hurairah] guníʼ ti biaje; «o ca bihui para gapa ca planta ca», bicabi Ibn Umar; '-purti'- Abu Hurairah gupa planta'. Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1409
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ وَإِنْ كَانَ لِلرَّجُلِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ بِهَذَا
Maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Ali Al Hulwani] ne stale binni, guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Abdurrazaq] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Abu Salamah bin Abdurrahman] de [Abu Hurairah] que guníʼ profeta que: «Tutiica gapa ti bihui ni cadi ti bihui para gapa ti maniʼ, o para guni hunt stiʼ, zuni reducirbe laa. qirath guiráʼ dxi’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' nga hasan auténtico, ne bizeete' Atha bin Abu Rabah, bidiibe alivio tuuxa para gapa ti bihui neca ti chiva si napa. Casi guníʼ Ishaq bin Manshur, Hajjaj bin Mahoma, de Ibn Juraij, de Athaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1410
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَإِنِّي لَمِمَّنْ يَرْفَعُ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلَّا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaid bin Asbath, xiiñiʼ Muhammad Al Qurasyi, ra nuube ne gudxi laabe: «Dxandíʼ, naa nga tobi de cani biʼniʼ dxiiñaʼ raqué. ne ndaayaʼ stiʼ Allaah chuʼ luguiabe) ora cucheechebe diidxaʼ. Laabe guniʼbe: «Pa ñaca cadi ti guidxi ca biʼcuʼ que, ñuneʼ mandar ñuuticabe guirácabe». Nga runi, biiti guiráʼ ca bihui ni nuu raqué. Ne qué gapa binnilidxi ti bihui pa qué guiaxa premiu stiʼ ti qirath guiráʼ dxi. Excepto ca bihui para chigucaachilú, o ca bihui para gapa ca cosecha, o ca bihui para gapa ca maniʼ’. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Hasan, ti hombre ni nabé runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Mughaffal, ne laa bizeeteʼ profeta que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1411
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفُرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبَايَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَبَايَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ قَدْ سَمِعَ مِنْ رَافِعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُذَكَّى بِسِنٍّ وَلَا بِعَظْمٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abul Ahwash] de [Saʼid bin Masruq] de [Abayah bin Rifaʼah bin Rafiʼ bin Khadij] de [bixhózebe] de bixhózebe, laani nga [Rafiʼ bin Khadij] laabe guniʼbe; gunabadiidxaʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, sti dxi zadxaagalunu ca enemigu stinu, laga qué gápanu cuchillu naguidxi la?». Óraque bicabi profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Guiráʼ ni zanda guiree rini ne lá Alá nga rieeteʼ luni, lagudó, biaʼsi nga herramienta ni riquiiñeʼ para guindisaʼ binni cadi diente nin clavu». Ne zusieneʼ lii de laani; Pa guininu de ca diente ca, laacani nga ca dxita ladi binni, ne ca clavu ca nga ca herramienta ni riquiiñeʼ ca binni de Habasyah para guindisacaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan Ats Tsauri. maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] de [Abayah] de [Rafiʼ bin Khadij radiallahu ’anhu] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam, casi hadiz que. Cadi dxandíʼ diʼ qué niníʼ diʼ lá Abayah, de bixhoze, ne ndiʼ nga ni jma auténtico, purtiʼ Abayah binadiaga ni de Rafiʼ. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama`. Qué rudiicabe lugar guuticabe maniʼ ra iquiiñecabe guié o clavu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1412
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَاحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَبَايَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abul Ahwash, de [Saʼid bin Masruq] de [Abayah bin Rifaʼah bin Rafiʼ] de [bixhózebe] de bixhózebe [Ibnu Khadij], ne gúdxibe laa: «Nuudu né profeta que, laga ziguxooñeʼ ca binni que lu ti viaje. caballu -para gucaalú-. Ngue runi, tobi de ca hombre que bicueeza camellu que né ti flecha, dede bicueeza Alá laabe. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam óraque guníʼ: «Dxandíʼ, lu ca maniʼ riʼ nuuruʼ restu stiʼ maniʼ guiʼxhiʼ casi maniʼ guiʼxhiʼ, pa tobi de laacani guiree, la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [bixhoze] de [Abayah bin Rifaʼah] de bixhozegola, laani nga [Rafiʼ bin Khadij] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, casi hadiz. Peru lu hadiz riʼ laabe —narrador— qué rieeteʼ diʼ lá Abayah, bixhózebe. Ne ndiʼ nga ni jma auténtico, ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama`. Ne casi ndiʼ laaca [Syuʼbah] bizeeteʼ de [Saʼid bin Masruq], casi historia stiʼ Sufyanʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1413
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنْ الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ وَرَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأُضْحِيَّةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ وَيُرْوَى بِقُرُونِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Amru, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Hadzdza Al Madani. maʼ gudxi laanu [Abdullah bin Nafiʼ Ash Shaʼigh Abu Muhammad] de [Abul Mutsanna] de [Hsyam bin Urwah] de [bixhózebe] de [‘Aisyah] que guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Qué chuʼ dxi guni ca xiiñiʼ Nafiʼ que jma -hahr- Alá que guiaba rini stiʼ ti maniʼ ni chigudiicabe casi sacrificiu. Purtiʼ dxandíʼ laa -maniʼ ni chigudiicabe casi sacrificiu- zadxiña dxi gueeda Juiciu né cachu stiʼ, guicha ique ne ca pezu stiʼ. Ne dxandíʼ, rini ca zadxiña ni ra nuu Alá -ni riuulaʼdxiʼ- ante guiaba ca gota rini ca lu guidxilayú, nga runi, lagusiá alma stitu né sacrificiu’. Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi ni bicaa Imrán bin Hushain ne Zaid bin Arqam». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' de grado hasan gharib, qué gánnanu hadiz ri' de Hisyam bin Urwah sti modo que de ruta ri'. Ne Abul Mutsanna láʼ Sulemán bin Yazid. Ne Abu Fudaik maʼ bizeeteʼ hadiz que de laabe’. Abu Isa guníʼ; 'Maʼ bizeeteʼ Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, ti biaje guníʼ de sacrificiu; ‘Zacaa xpixuaanaʼ ni ti cosa galán de cada pluma’. Lu sti relatu que ná: «Né cada cachu».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1414
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَجَابِرٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرَةَ أَيْضًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Awanah, laa guníʼ: «Abu Awanah] de [Qatadah] de [Anás bin Malik] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ sacrificar chupa chiva naroʼbaʼ ne napa cachu ne biiti guiropaʼ cani né náʼ. Bizeetebe lá Alá, bíʼnibe takbir ne guluube ñeebe lu xpéchube’. Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi cani bicaa Ali, «Aisyah, Abu Hurairah, Abu Ayyub, Jabir, Abu Darda, Abu Rafi», Abu Umar ne Abu Bakrah». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1415
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَرَنِي بِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنْ الْمَيِّتِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُضَحَّى عَنْهُ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُتَصَدَّقَ عَنْهُ وَلَا يُضَحَّى عَنْهُ وَإِنْ ضَحَّى فَلَا يَأْكُلُ مِنْهَا شَيْئًا وَيَتَصَدَّقُ بِهَا كُلِّهَا قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ شَرِيكٍ قُلْتُ لَهُ أَبُو الْحَسْنَاءِ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ قَالَ مُسْلِمٌ اسْمُهُ الْحَسَنُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Abul Hasna`] de [Al Hakam] de [Hanasy] de [Ali], ti biaje biʼniʼ sacrificarbe né chupa chiva; tobi para profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne stobi para laabe, dede gunabadiidxacabe laabe de laani. Ali bicabi laabe; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nga biʼniʼ mandar naa guneʼ ndiʼ, nga runi qué zusaanaʼ ni para siempre'. Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz gharib, qué gánnanu ni pa cadi de hadiz sharik. Nuu ulamaʼ rudii lugar gaca sacrificiu lu lá binni ni maʼ guti, peru nuu xcaadxi qué rudii lugar gaca ni». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Mubarak; «Jma riuuladxeʼ chuʼ tu gudii caridad lu lá binni ni maʼ guti, ne cadi guni sacrificiu, peru pa guni sacrificiu lu lá binni ni maʼ guti, cadi naquiiñeʼ gó nin ti beela, sínuque gudii guiráʼ ni casi caridad». Mahoma guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali. «Cadi Sharik si nga guníʼ hadiz riʼ». Bineʼ preguntar laabe -Alí bin Al Madini; «Xi láʼ Abul Hasna» despué maʼ qué gánnabe. Laga ca musulmán ca nacaʼ; 'Laabe -Abu Al Hasna` nga Al Hasán'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1416
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Muhammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Saíd Al Khudri], ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ ne jñaaʼ». 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bi'ni' sacrificar né ti chiva ni napa cachu, ruaa naxiñá', ñee naxiñá' ne lugar ra nuu lú laaca naxiñá''. Abu Isa guníʼ; «Hadiz riʼ nuu ni lu grado stiʼ hasan shahih gharib, ne qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Hafsh bin Ghiyats».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1417
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَفَعَهُقَالَ لَا يُضَحَّى بِالْعَرْجَاءِ بَيِّنٌ ظَلَعُهَا وَلَا بِالْعَوْرَاءِ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَلَا بِالْمَرِيضَةِ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَلَا بِالْعَجْفَاءِ الَّتِي لَا تُنْقِيحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, xiiñiʼ Hazim, de [Muhammad bin Abu Habib], de [Sulaimán bin Abdurrahman], de [Ubaid bin Fairuz], ne gutiʼ. guníʼ: «Qué zanda diʼ gudiicabe sacrificiu né ti chiva cojera ne claru cojera, o ti chiva ni napa ti ladu si ne rihuinni dxichi ciegu, o ti chiva ni huará ne rihuinni dxichi huará, o ti chiva flaca ni qué gapa médula -beela-». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleimán, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu [Ubaid bin Fairuz], ra nuu [Al Bara bin Azib] ra nuu profeta que, ne laapeʼ nga guníʼ; 'Hadiz ri' nga hasan auténtico, ne qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz sti' Ubaid bin Fairuz, de Al Bara. Hadith riʼ laaca naca ni ti guía para gaca caridad casi na ca erudito islámico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1418
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيِّ وَهُوَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ الْمُقَابَلَةُ مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا وَالْمُدَابَرَةُ مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ وَالشَّرْقَاءُ الْمَشْقُوقَةُ وَالْخَرْقَاءُ الْمَثْقُوبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَشُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ وَشُرَيْحُ بْنُ هَانِيءٍ كُوفِيٌّ وَلِوَالِدِهِ صُحْبَةٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ وَشُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ الْكِنْدِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ الْقَاضِي قَدْ رَوَى عَنْ عَلِيٍّ وَكُلُّهُمْ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ قَوْلُهُ أَنْ نَسْتَشْرِفَ أَيْ أَنْ نَنْظُرَ صَحِيحًا
¿Ñee maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Ali Al Hulwani] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harun] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Syarik bin Abdullah] de [Abu Ishaq] de [Syuraih bin An Nuʼman Ash Sha`idi ne laabe nga ti binni la? Hamdan] de [Alí bin Abu Talib] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ mandar laadu gúʼyadu chaahuidugá lú ne diaga maniʼ ni chigudiicabe sacrificiu que. Laaca bicueezabe laadu de gudiʼdu sacrificiu maniʼ ni napa diaga delantera deformada o diaga atrá deformada, cadi cani napa diaga ni maʼ bichii o cani napa guié redondo lu diaga». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Hasan bin Ali] ra nuube, ne gudxi laabe: «Israel] de [Abu Ishaq] de [Syuraih bin Nuʼman] de [Ali] de profeta, casi ná hadiz. Ne laaca guniʼbe: «Ali guníʼ; ‘Muqabalah nga ti maniʼ ni riguítecabe punta, Mudabarah nga ti maniʼ ni riguítecabe diaga, Syarqa’ ti maniʼ ni riguítecabe diaga; ne Kharqa maniʼ ni napa perforación lu diaga’. Abu Isa guníʼ: «Hadith riʼ nga hasan auténtico». Ne Syuraih bin An Nu’man Ash Sha’idi beeda de Kufa, ne guca tobi de ca xhamigu Ali. Syuraih bin Hani laaca de Kufa laa, bixhózebe nga tobi de ca xhamigu Ali. Syuraih Ibnul Harits Al Kindi Abu Umayyah Al Qadhi maʼ bizeeteʼ de Ali, guirácabe gúcacabe xhamigu Ali ni bibani tiempu queca. Ca diidxaʼ guníʼ Ali «guʼyaʼ chaahuiʼ ca cosa galán» ca riníʼ cani guʼyaʼ chaahuiʼ binni pabiáʼ nazaaca nuu maniʼ ni chigudiicabe casi sacrificiu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1419
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَجَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَوْ نِعْمَتِ الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ فَانْتَهَبَهُ النَّاسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ بِلَالِ ابْنَةِ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَا وَجَابِرٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَعُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْجَذَعَ مِنْ الضَّأْنِ يُجْزِئُ فِي الْأُضْحِيَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Osmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Kidam, xiiñiʼ Abdurrahman, de [Abu Kibasy], ne laa guníʼ: «Bineʼ ti chiva Medina ni napa xhono beeu de napa lollstney, peru Ibecau - ni-. Despué binebiaʼyaʼ [Abu Hurairah] ne gunabadiidxaʼ laabe de ndiʼ, laabe bicábibe naa: «Ti biaje binadiaʼgaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ni jma galán para gaca sacrificiu nga ti chiva jadza —ni napa xhono beeu hasta ti iza—». Abu Kibasy guníʼ: «Nga runi, biʼniʼ caza binni para siʼ». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Abbas, ne de Umm Bilal bint Hilal, ne de bixhózebe ne de Jabir ne Uqbah bin Amir ne ti hombre de ca xcompañeru profeta que. Abu Isa guníʼ; 'Hadith ri' sti' Abu Hurairah nuu ni lu grado sti' hasan gharib. Hadith riʼ bizeeteʼ Abu Hurairah ni de ti modo mauquf. Osmán Abu Isa Waqid nga Ibn Mahoma bin Ziyad bin Abdullah bin Umar bin Al Khatthab. Hadith riʼ nga ti guiʼchiʼ ni rudii ca binni ni nanna de caridad ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, zanda iquiiñecabe ca chiva ni napa xhono beeu hasta ti iza casi maniʼ para gudiicabe sacrificiu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1420
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ أَوْ جَدْيٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَكِيعٌ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ يَكُونُ ابْنَ سَنَةٍ أَوْ سَبْعَةِ أَشْهُرٍ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا فَبَقِيَ جَذَعَةٌ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهَا أَنْتَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Yazid bin Abu Habib], ne de [Abul Khair] de [Uqbah bin Amir], ti biaje bidii mensajeru stiʼ Dios laabe ti chiva ni biʼniʼ compartirbe lade ca xcompañérube ne zanda chebe casi ti sacrifid. bizuhuaa si. Ngue runi, gudxeʼ ni Mensajeru stiʼ Dios, despué gúdxibe naa: «Biʼniʼ sacrificar lii né maniʼ que». Abu Isa guníʼ; «Hadith riʼ nga hasan auténtico. Wakiʼ guníʼ: «Ca chiva ni riuu lu categoría jadza ca nga cani napa ti iza o gadxe beeu». Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Uqbah bin Amir sti modo, laabe guniʼbe; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bi'ni' dividir ca mani' ni chigudiicabe sacrificiu que ne ti jadza'ah si biaana, despué gunabadiidxa' profeta que. Laabe bicábibe: «Biʼniʼ sacrificar lii né maniʼ ca». Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Bashyar] guníʼ, maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] ne [Abu Dawud] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ gudxi laanu [Hysyam Ad Dastuwaʼi] de [Yahya bin Abu Kathir] de [Baʼjah bin Abdullah bin Badr] de [Uqbah bin Amir] de [Uqbah bin Amir] de [Uqbah bin Amir] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam, zacaca nga hadiz que’.
