Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1401
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ هَذَا فِي الضَّرُورَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَلَا نَعْرِفُ لِأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي الْعُشَرَاءِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ اسْمُهُ أُسَامَةُ بْنُ قِهْطِمٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ يَسَارُ بْنُ بَرْزٍ وَيُقَالُ ابْنُ بَلْزٍ وَيُقَالُ اسْمُهُ عُطَارِدٌ نُسِبَ إِلَى جَدِّهِ
Kar jiron kij bwe [Hannad] im [Muhammad bin Al 'Ala] rar jimor ba; ear jiron kim [Waki'] jen [Hammad bin Salamah]. -Ilo bar juon lain ej ba- Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar ba, ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar ba, ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen [Abul 'Usyara] jen [jemen] ekar ba; Iar kajitōk; O Rijilōk eo an Allah, ejjab ke jikin eo ñan mōn menin mour ko ilo bōran im labbah - jikin eo ijo necklace eo ej bed ie -?' Ear uwaak: 'Eļan̄n̄e kwoj m̧an bōran, enaaj jejjet n̄an eok'. Ahmad bin Mani' ear ba; Yazid bin Harun ear ba, 'Men in ej elañe ewōr juon jorrāān'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt juon hadith jān Rafi' bin Khadij'. Abu Isa ear ba, 'Men in ej juon gharib hadith, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Hammad bin Salamah, im jejjab jelā bwebwenato eo an Abul Usyara jen jemen, ijellokin hadith in. Ak, ri meletlet ro rejjab errā kin etan Abul Usyara; jet rej ba bwe etan ej Usamah bin Qihthim, jet rej ba Yasar bin Baraz, jet rej ba Ibn Balz im jet rej ba etan ej Utharid eo ej pedped wōt ioon etan jibwin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1402
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً بِالضَّرْبَةِ الْأُولَى كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً فَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً فَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ كَانَ لَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ شَرِيكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Abu Kuraib] ear ba, kar jiron kim [Waki'] jen [Sufyan] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; Jabdewōt eo ej mõn juon lizard ilo juon wōt an mōñā enaj bōk juon wōnan. Elañe ej mõn ilo ien eo kein karuo innem enaj bōk kain im kain wōnan. Im elañe ej mõn ilo ien eo kein kajilu innem enaj bōk juon wōnan. Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ibn Mas'ud, Sa'd, 'Aisyah im Umm Syarik. Abu Isa ear ba, 'Hadith eo an Abu Hurairah ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1403
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحُبْلَىقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ وَهِيَ الْعَوَامِرُ وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَيْضًا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِنَّمَا يُكْرَهُ مِنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ قَتْلُ الْحَيَّةِ الَّتِي تَكُونُ دَقِيقَةً كَأَنَّهَا فِضَّةٌ وَلَا تَلْتَوِي فِي مِشْيَتِهَا
Ear ba ñan kim [Qutaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Al Laits] jen [Ibn Shihab] jen [Salim bin Abdullah] jen [jemen] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; 'Kwon mõn aolep jedpānit ko; eo ewōr an jorrāān im eo edik bōran. Bwe men kein ruo remaroñ kōmman bwe en jab alikar mej im kōmman bwe en jako niñniñ. Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ibn Mas'ud, 'Aisyah, Abu Hurairah im Sahl bin Sa'd. Abu Isa ear ba; Menin ej juon hadith eo emool an Hasan. Ear bar kwalok jen Ibn Umar jen Abu Lubabah, bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam elikin men in, ear bōbrae an armij mõn jedpānit ko ilo mweo. Hadith eo kar bar kwalok jen Ibn Umar, jen Zaid Ibnul Khaththab'. Abdullah Ibnul Mubarak ear ba; Ej bōbrae ñan mõn jedpānit ko ewōr aer line ko redik einwot silver im rejjab rup ñe rej etetal.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1404
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِبُيُوتِكُمْ عُمَّارًا فَحَرِّجُوا عَلَيْهِنَّ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَاقْتُلُوهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ صَيْفِيٍّ نَحْوَ رِوَايَةِ مَالِكٍ
Ear ba ñan kim [Hannad] ear ba, ear ba ñan kim [Abdah] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Shaifi] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, ilo mweo imwemi ewōr armij ro rej jokwe ie - jinns ilo wāween jedpānit ko - innem rej itok jilu alen. Elañe elikin men in rej walok wōt, innem mõn ir. Abu Isa ear ba, 'Innem [Ubaidullah bin Umar] ear kwalok hadith in jen [Shaifi], jen [Abu Sa'id Al Khudri]. [Malik bin Anas] ear bareinwõt kwalok hadith in jen [Shaifi], jen [Abu As Sa`ib] juon ri kamakoko mokta -eo ear anemkwoj- Hisham bin Zuhrah, jen [Abu Sa’id], jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ilo hadith in ewōr juon bwebwenato. Eñin ke men eo kar ba kake? [Al Ansari] ñan kim, ear ba; ear jiron kim [Ma'n] ear ba, ear jiron kim [Malik] im men in elaplok an mol jen hadith eo an Ubaidullah bin Umar. [Muhammad bin 'Ajlan] ear bareinwõt kwalok jen [Shaifi] einwõt hadith eo kar kwalok kake jen Malik’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1405
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ قَالَ أَبُو لَيْلَىقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ظَهَرَتْ الْحَيَّةُ فِي الْمَسْكَنِ فَقُولُوا لَهَا إِنَّا نَسْأَلُكِ بِعَهْدِ نُوحٍ وَبِعَهْدِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ أَنْ لَا تُؤْذِيَنَا فَإِنْ عَادَتْ فَاقْتُلُوهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى
Ear jiroñ kij [Hannad] ear ba, ear jiroñ kij [Ibn Abu Zaidah] ear ba, ear jiroñ kij [Ibn Abu Laila] jen [Thabit Al Bunani] jen ['Abdurrahman bin Abu Laila] ear ba; [Abu Laila] ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eļan̄n̄e juon jedpānit ej waļo̧k ilo juon jikin jokwe innem ba n̄an e, 'Em̧ool, kōmij kajjitōk ippam̧ kōn kōņaan eo an Nuh im Sulaiman bin Dawud bwe kwon jab kōmetak kōm', eļan̄n̄e ej bar ro̧o̧ltok innem m̧an e'. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej an hasan gharib degree, jejjab jelā kake jen Thabit Al Bunani ijellokin jen line in, einwot jen hadith eo an Ibn Abu Laila'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1406
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا كُلِّهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَأَبِي رَافِعٍ وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ أَنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ الْبَهِيمَ شَيْطَانٌ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ الْبَهِيمُ الَّذِي لَا يَكُونُ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ الْبَيَاضِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ صَيْدَ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ الْبَهِيمِ
Ear ba ñan kim [Ahmad bin Mani'] ear ba, ear ba ñan kim [Hisyaim] ear ba, ear ba ñan kim [Mansur bin Zadzan] im [Yunus bin Ubaid] jen [Al Hasan] jen [Abdullah bin Mughaffal] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ekar jab bwe kidu kein renaj kar jiroñ Ummah aolep kar mõn e. Innem kwon mõn aolep kidu ko rej marok. Abu Isa ear ba, 'Hadith eo an Abdullah bin Mughaffal ej mol. Ilo elōn hadith ko rej kwalok bwe juon kidu eo ej būrōrō ej juon devil, im juon kidu eo ej būrōrō ej juon kidu eo ejelok jidik kilin mouj ie. Im jet ri meletlet ro rej tõmak bwe tokjen ko jen air mwijbar jen kidu ko rej būrōrō rej men ko rekwojarjar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1407
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اقْتَنَى كَلْبًا أَوْ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِضَارٍ وَلَا كَلْبَ مَاشِيَةٍ نَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسُفْيَانَ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ
Ear ba ñan kim [Ahmad bin Mani'] ear ba, ear ba ñan kim [Isma'il bin Ibrahim] jen [Ayyub] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej lale juon kidu, ak bōk juon kidu ilo an jab aikuj juon kidu, innem ej kōjerbale ñan lale menin mour ko an aolep raan wōnan enaj diklok kin ruo qirath'. Ear ba; 'Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt jen Abdullah bin Mughaffal, Abu Hurairah im Uthman bin Abu Zuhair'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in an Ibn Umar ej mol. Emoj barāinwōt kwalok jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe ear ba; 'Ak juon kidu ñan lale jikin kallib eo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1408
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ قَالَ قِيلَ لَهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ فَقَالَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَهُ زَرْعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kij [Qutaibah] ear ba, ear jiroñ kij [Hammad bin Zaid] jen [Amru bin Dinar] jen [Ibn Umar] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kar kakien bwe ren mõn kidu ko ijellokin kidu ko ñan mweiuk, ak kidu ko ñan lale menin mour ko'. E -ri konono eo- ear ba; Ibn Umar kar kajjitōk ippān, [Abu Hurairah] eaar ba; 'ak kidu ko ñan kejbãrok menin eddek ko', Ibn Umar ear uak; '-kinke- Abu Hurairah ekar wōr an menin eddek ko'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1409
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ صَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ انْتَقَصَ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي إِمْسَاكِ الْكَلْبِ وَإِنْ كَانَ لِلرَّجُلِ شَاةٌ وَاحِدَةٌ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ بِهَذَا
Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] im elōn, rar ba; ear kwalok ñan kim [Abdurrazaq] ear ba, ear kwalok ñan kim [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] jen [Abu Hurairah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej lale juon kidu ijellokin juon kidu ñan lale menin mour ko, ak ñan m̧an, ak ñan kōjparok menin eddek ko an, enaaj bōk wōnāān jān juon qirath aolep raan'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol, im kar kwalok jen Atha bin Abu Rabah, bwe ear lelok jibañ ñan juon armij ñan an lale juon kidu meñe ewōr wōt juon an got. Einwot an Ishaq bin Manshur kar jiron kij, Hajjaj bin Muhammad, jen Ibn Juraij, jen Atha'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1410
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَإِنِّي لَمِمَّنْ يَرْفَعُ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلَّا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar jiron kim [Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi] ear ba, emoj jiron kim [jema] jen [Al A'masy] jen [Isma'il bin Muslim] jen [Al Hasan] jen [Abdullah bin Mughaffal] ear ba, 'Emool io kar juon ian ro rar kotak ra in wijki eo jen mejen Messenger eo an Allah im jerammõn Allaah en bed ion) ke ej kwalok nan. Ear ba: 'Elañe kidu kein rekar jab juon armij, inaj kar jiroñ bwe ren mõn ir aolep. Innem kwon mõn aolep kidu ko rej marok. Im ri mweo ejjab lale juon kidu elañe ejjab diklok wōnan kin juon qirath kajjojo raan. Ijellokin kidu ko ñan ikkure, ak kidu ko ñan kejbãrok menin eddek ko, ak kidu ko ñan kejbãrok menin mour ko. Abu Isa ear ba; 'Hadith in kar kwalok jen Al Hasan ilo elōn wāween ko, jen Abdullah bin Mughaffal, jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1411
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلُوهُ مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفُرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبَايَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَبَايَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَعَبَايَةُ قَدْ سَمِعَ مِنْ رَافِعٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُذَكَّى بِسِنٍّ وَلَا بِعَظْمٍ
Ear jiron kim [Hannad] ear jiron kim [Abul Ahwash] jen [Sa'id bin Masruq] jen [Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij] jen [jemen] jen jibwin, etan [Rafi' bin Khadij] ear ba; Iar kajitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, ilju jenaaj iion rikōjdat eo, ilo ien eo ejelok ad jāje ko re mōkaj?' Rikanaan eo ear uwaak: 'Jabdewōt men eo emaron tōtōr bōtōktōk im etan Allah ej ņa etan, mōñā, joñan wōt kein jerbal in mōttan eo ejjab menin mour ak dānin kōmjaaļaļ. Im inaaj kōmeļeļeik n̄an eok kōn menin; Kin ñii ko, rej di ko, ak nail ko rej kein jerbal in mwijbar ko an armij in Habasyah. Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basysyar] ear jiron kim [Yahya bin Said] jen [Sufyan Ats Tsauri] ear ba; ear jiron kim [jema] jen [Abayah] jen [Rafi' bin Khadij radiallahu 'anhu] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith eo. Ej baj bwe ear jab kwalok etan Abayah, jen jemen, im men in elaplok an mol, kinke Abayah ear roñ jen Rafi'. Hadith in ej juon nan in tel ñan jouj ekkar ñan ulama eo. Rejjab kōtlok an armij mõn armij ilo air kajerbal niñniñ ak nail ko.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1412
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الْقَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ خَيْلٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا فَعَلَ مِنْهَا هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَاحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَبَايَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ نَحْوَ رِوَايَةِ سُفْيَانَ
Ear ba ñan kim [Abul Ahwash] jen [Sa'id bin Masruq] jen [Abayah bin Rifa'ah bin Rafi'] jen [jemen] jen jibwin [Ibnu Khadij] ear ba, 'Kōm kar bed ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo juon ito itak, innem juon kumi in camel ko rar ko ejelok kidia - ñan lukwarkware-. Innem juon ian armij ro ear kōmman an camel eo jab jerbal kin juon ārooj, mae ien eo Allah ear bōbrae e. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool ilo menin mour kein ewōr wōt m̧ōttan ko an menin mour ko āinwōt menin mour ko, eļan̄n̄e juon iaer ej ko, innām kōm̧m̧ane āinwōt in - paralyze kōn arrow ko -'. Ear jiroñ kim [Mahmud bin Ghailan] ear ba, ear jiroñ kim [Waki'] ear ba, ear jiroñ kij [Sufyan] jen [jemen] jen [Abayah bin Rifa'ah] jen jibwin, etan [Rafi' bin Khadij] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith eo. Ak, ilo hadith in e - ri konono eo - ejjab kwalok etan Abayah, jemen. Im men in elaplok an mol, im hadith in ej juon nan in tel ñan jouj ekkar ñan ulama eo. Im einwot in [Syu'bah] kar kwalok jen [Sa'id bin Masruq], einwot bwebwenato eo an Sufyan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1413
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنْ الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ وَرَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأُضْحِيَّةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ وَيُرْوَى بِقُرُونِهَا
Ear jiroñ kim [Abu Amru Muslim bin Amru bin Muslim Al Hadzdza Al Madani] ear ba; ear jiron kim [Abdullah bin Nafi' Ash Sha'igh Abu Muhammad] jen [Abul Mutsanna] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen ['Aisyah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok jerbal ej kōmmane jen ro nejin Adam ilo raan in Nahr - Ehaid - al-Ahad elaplok an yokwe jen Allah jen an lutōklok bōtōktōkin juon menin mour in katok. Bwe emool e - menin mour in katok eo - enaj itok ilo Ran in Ekajet eo ippāñ doon ko an, kilin im pein. Im emool, bōtōktōk eo enaj tōpar an Allah -mōņōņō- mokta jen an wōtlo̧k bōtōktōk ñan lal, innem karreoik ami kin katok'. Ear ba; 'Ilo chapter in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Imran bin Hushain im Zaid bin Arqam'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej an hasan gharib degree, jejjab jelā hadith in jen Hisyam bin Urwah ijellokin jen ial in. Im etan Abul Mutsanna ej Sulaiman bin Yazid. Im Abu Fudaik ear kwalok hadith eo jen e. Abu Isa ear ba; 'Em̧ōj an kar kwaļo̧k jān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, bwe juon iien eaar ba kōn katok; 'Ri wia eo enaj bōk juon men emman jen kajjojo bōran'. Ilo bar juon bwebwenato, 'Ippān aolep doon'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1414
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَجَابِرٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي بَكْرَةَ أَيْضًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear ba ñan kim [Qutaibah] ear ba, ear ba ñan kim [Abu Awanah] jen [Qatadah] jen [Anas bin Malik] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear katok kin ruo got ko rebin, im ewōr aer doon im ear mõn ir jimor kin pein make. Ear ba etan Allah, kōmmane takbir im likit neen ion lojen. Ear ba; 'Ilo chapter in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ali, 'Aisyah, Abu Hurairah, Abu Ayyub, Jabir, Abu Darda, Abu Rafi', Abu Umar im Abu Bakrah'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1415
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْحَسْنَاءِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَحَدُهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ عَنْ نَفْسِهِ فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ أَمَرَنِي بِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا أَدَعُهُ أَبَدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُضَحَّى عَنْ الْمَيِّتِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُضَحَّى عَنْهُ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُتَصَدَّقَ عَنْهُ وَلَا يُضَحَّى عَنْهُ وَإِنْ ضَحَّى فَلَا يَأْكُلُ مِنْهَا شَيْئًا وَيَتَصَدَّقُ بِهَا كُلِّهَا قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ شَرِيكٍ قُلْتُ لَهُ أَبُو الْحَسْنَاءِ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْهُ قَالَ مُسْلِمٌ اسْمُهُ الْحَسَنُ
Ear jiron kim [Muhammad bin Ubaid Al Muharibi Al Kufi] ear ba, ear jiron kim [Sharik] jen [Abul Hasna`] jen [Al Hakam] jen [Hanasy] jen [Ali] Bwe ear juon ien katok kin ruo got; juon ñan Rikanaan eo im juon ñan e make, mae ien eo kar kajitõk ippān kake. Ali ear uwaak; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ men in ñan ña, innem Ijjab naaj etal jen e indeeo'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon gharib hadith, jejjab jelā kake ijellokin jen Sharik hadith eo. Jet ulama' rej lelok joij ñan katok ilo etan ro remij, ak jet rejjab lelok jouj rot in. Abdullah Ibnul Mubarak ear ba; 'Ij kōnan bwe juon en lelok jiban ilo etan eo emej, im jab kōmman juon katok, ak elañe ej katok ilo etan eo emej, en jab mõñā jabdrewot ian kanniōk eo, ak lelok aolep ilo jiban'. Muhammad ear ba; Ali Ibnul Madini ear ba; 'Hadith in ear jab baj kwalok jen Sharik wōt'. Iar kajitõk ippān -Ali bin Al Madini; 'Ta etan Abul Hasna' innem ejjab jelā. Ke Muslim ro rej ba; etan -Abu Al Hasna` ej Al Hasan'
Hadith
Imam Tirmidzi : 1416
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
Ear jiroñ kim [Abu Sa'id Al Asyaj] ear ba, ear jiroñ kim [Hafsh bin Ghiyats] jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Abu Sa'id Al Khudri] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear katok ippān juon got eo ewōr an doon, lo̧n̄iin eaar marok, neen raar marok im jikin mejān eaar barāinwōt marok'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej ilo joñan hasan shahih gharib, im jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Hafsh bin Ghiyats'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1417
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَفَعَهُقَالَ لَا يُضَحَّى بِالْعَرْجَاءِ بَيِّنٌ ظَلَعُهَا وَلَا بِالْعَوْرَاءِ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَلَا بِالْمَرِيضَةِ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَلَا بِالْعَجْفَاءِ الَّتِي لَا تُنْقِيحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ear jiroñ kim [Ali bin Hujr] ear ba, ear jiroñ kim [Jarir bin Hazim] jen [Muhammad bin Ishaq] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Sulaiman bin 'Abdurrahman] jen [Ubaid bin Fairuz] jen [Al Bara bin Azib] ear lelok ñan Rikanaan eo sallahualahial, ear ba: 'Ejjab mālim katok kin juon got eo ej rup im ealikar, ak juon got eo ej juon wōt turin im ealikar an pilo, ak juon got eo ej nañinmij im ealikar an nañinmij, ak juon got eo edik im ejelok an marrow -kanniōk-'. Ear jiroñ kij [Hannad] ear ba, ear jiroñ kij [Ibn Abu Zaidah] ear ba, ear jiroñ kij [Syu'bah] jen [Sulaiman bin 'Abdurrahman] jen [Ubaid bin Fairuz] jen [Al Bara bin Azib] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kin ejja melele eo wot Isabu'. 'Hadith in ej mol, im jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Ubaid bin Fairuz, jen Al Bara. Hadith in ej barāinwōt juon tōl ñan charity ekkar ñan ri meletlet ro an Islam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1418
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيِّ وَهُوَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ قَالَ الْمُقَابَلَةُ مَا قُطِعَ طَرَفُ أُذُنِهَا وَالْمُدَابَرَةُ مَا قُطِعَ مِنْ جَانِبِ الْأُذُنِ وَالشَّرْقَاءُ الْمَشْقُوقَةُ وَالْخَرْقَاءُ الْمَثْقُوبَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَشُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ الصَّائِدِيُّ هُوَ كُوفِيٌّ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ وَشُرَيْحُ بْنُ هَانِيءٍ كُوفِيٌّ وَلِوَالِدِهِ صُحْبَةٌ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ وَشُرَيْحُ بْنُ الْحَارِثِ الْكِنْدِيُّ أَبُو أُمَيَّةَ الْقَاضِي قَدْ رَوَى عَنْ عَلِيٍّ وَكُلُّهُمْ مِنْ أَصْحَابِ عَلِيٍّ فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ قَوْلُهُ أَنْ نَسْتَشْرِفَ أَيْ أَنْ نَنْظُرَ صَحِيحًا
Ear jiroñ kim [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] ear ba, ear jiroñ kim [Yazid bin Harun] ear ba, ear jiroñ kim [Syarik bin Abdullah] jen [Abu Ishaq] jen [Syuraih bin An Nu'man Ash Sha`idi im ej juon armij? Hamdan] jen [Ali bin Abu Talib] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ kij bwe jen lale mejen im lojilñin menin mour in katok eo. Ear barāinwōt bōbrae kōj jān ad katok kōn menin mour ko ewōr aer lo̧jiln̄in m̧aan ak lo̧jiln̄in ālik, jab ro ewōr aer lo̧jiln̄i ko rekar jepel ak ro ewōr aer m̧ōttan ko rem̧wilaļ ilo lo̧jiln̄ier'. Ear jiroñ kij [Al Hasan bin Ali] ear ba, ear jiroñ kij [Ubaidullah bin Musa] ear ba, ear jiron kij [Isra'il] jen [Abu Ishaq] jen [Syuraih bin Nu'man] jen [Ali] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, einwot hadith eo. Ear kobaiktok, Ali ear ba; 'Muqabalah ej juon menin mour eo kar m̧wijiti ilo tōrerein, Mudabarah juon menin mour eo kar m̧wijm̧wij ilo lo̧jiln̄in, Syarqa' juon menin mour eo lo̧jiln̄in ej rup; im Kharqa menin mour eo me lojilñin rej ruprup. Abu Isa ear ba, 'Hadith in ej mol. Im Syuraih bin An Nu'man Ash Sha'idi ear itok jen Kufa, im ear juon ian ro mōttan Ali. Syuraih bin Hani ekar bareinwõt jen Kufa, jemen ekar juon ian ro mōttan Ali. Syuraih Ibnul Harits Al Kindi Abu Umayyah Al Qadhi ear kwalok jen Ali, rar aolep ro mōttan Ali ro rar mour ilo ien eo wot. Naan ko an Ali 'lale men ko remman' ej melelen lale ejmour eo an menin mour eo rej katok kake.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1419
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَجَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِعْمَ أَوْ نِعْمَتِ الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ قَالَ فَانْتَهَبَهُ النَّاسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ بِلَالِ ابْنَةِ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهَا وَجَابِرٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَعُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْجَذَعَ مِنْ الضَّأْنِ يُجْزِئُ فِي الْأُضْحِيَّةِ
Kar jiron kim [Yusuf bin Isa] ear ba, kar jiron kim [Waki'] ear ba, kar jiron kim [Uthman bin Waqid] jen [Kidam bin 'Abdurrahman] jen [Abu Kibasy] ear ba, 'Iar bōktok juon got ñan Madinah eo ear jiljino allōñ dettan -ñan wiakake-, ak iar luuji juon - kinke iar jab wiaiki. Innem ikar iion [Abu Hurairah] im ikar kajitõk ibben kin men in, ekar uak, 'Ikar roñ juon ien an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Men in katok eo emman tata ej juon got jadza - jiljino allōñ ñan juon yio dettan -'. Abu Kibasy ear ba, 'Innem armij ro rar kappok ñan wia'. Ear ba, 'Ilo chapter in ewōr barāinwōt hadith ko jān Ibn Abbas im Umm Bilal bint Hilal jān jemen im Jabir im Uqbah bin Amir im juon em̧m̧aan jān ro m̧ōttan Rikanaan eo 'alaihi wasallam'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in jen Abu Hurairah ej ilo joñan hasan gharib. Hadith in kar kwalok jen Abu Hurairah ilo juon wewein mauquf. Uthman Abu Isa Waqid ej Ibn Muhammd bin Ziyad bin Abdullah bin Umar bin Al Khaththab. Hadith in ej juon nan in tel ñan jouj jen ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet jen ir, bwe goat ko rej jiljino allōñ ñan juon yio remaroñ in kōjerbali einwot menin mour in katok.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1420
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ أَوْ جَدْيٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَكِيعٌ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ يَكُونُ ابْنَ سَنَةٍ أَوْ سَبْعَةِ أَشْهُرٍ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَايَا فَبَقِيَ جَذَعَةٌ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهَا أَنْتَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Kar jiron kim [Qutaibah] ear ba, kar jiron kim [Al Laits] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Abul Khair] jen [Uqbah bin Amir] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lelok ñan e juon got eo ear lelok ibben ro mōttan einwot juon katok, innem ear bed wōt juon goat eo ear maroñ in jutak ilōñ. Innem io kar jiron men in ñan Rijilōk eo an Allah, innem ear ba: 'Kwon katok kin mennin mour eo'. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ej mol. Waki' ear ba, 'Goat ko rej bed ilo kumi in jadza rej ko rej juon yio ak jiljilimjuon allōñ dettaer'. Hadith in kar bar kwalok jen Uqbah bin Amir ilo bar juon wewein, bwe ear ba; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kōjepel menin mour in katok ko im juon wōt jadza'ah ear bed wōt, innem iar kajjitōk ippān Rikanaan eo. Ear uwaak: 'Katok kake eok ippān menin mour eo'. Ear jiron kim [Muhammad bin Bashyar] ear ba, ear jiron kim [Yazid bin Harun] im [Abu Dawud] rar jimor ba; ear jiron kij [Hisyam Ad Dastuwa'i] jen [Yahya bin Abu Kathir] jen [Ba'jah bin Abdullah bin Badr] jen [Uqbah bin Amir] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ejja einwot hadith eo'.
