Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1381
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُقَالَ صَالِحٌ فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَ رَجُلًا قَدْ غَلَّ فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ فَقَالَ سَالِمٌ بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَالِّ فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, ne [Salih bin Muhammad bin Za`idah], ne [Salim bin Abdullah], ne [Abdullah bin Abdullah], ne [Umar] guníʼ: gucuaa ghanimah ante gudii ni lu guendaridinde lu neza stiʼ Alá, despué bizaaquiʼ ca cosa stiʼ-’. Salih guníʼ; Biuubaʼ ndaaniʼ lidxi Maslamah ne guyuaaʼ ra nuu Salim bin Abdullah ne bidxélabe tuuxa ni ziné ghanimah ante gudiibe ni. Salim laaca biʼniʼ transmitir hadiz riʼ despué biʼniʼ mandarbe laa guzaaquiʼ ca joya stiʼ, bihuinni ndaaniʼ ca joya que nuu ti mushaf. Salim guníʼ; Bitoo ni ne bidii bueltu ni guicaa para gacané binni. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz gharib riʼ pa cadi de neza riʼ, hadiz riʼ nga ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna stale, zacá nga riníʼ ique Al Auzaʼi, Ahmad ne Ishaq. Laabe guniʼbe; Ne gunabadiidxaʼ Mahoma de hadiz riʼ, laabe bicábibe naa; Ne dxandíʼ, ni bicaa hadiz riʼ nga Salih bin Muhammad bin Za`idah, laabe nga Abu Waqid Al Laitsi, laabe bicheebe ora bizeetebe hadiz que. Mahoma guníʼ; Ne laaca bizeeteʼ sti hadiz stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de guicaacabe ghanimah ante guiaʼriʼ ni, peru qué nudiibe orden nuzaaquicabe ca cosa que. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1382
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا يَهُودِيُّ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ يَا مُخَنَّثُ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقُرَّةُ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا قَالُوا مَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ وَهُوَ يَعْلَمُ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ و قَالَ أَحْمَدُ مَنْ تَزَوَّجَ أُمَّهُ قُتِلَ و قَالَ إِسْحَقُ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ قُتِلَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud bin Al Hushain, ne laa guníʼ: «Ibn Abu Fudaik] de [Ibn Abu Fudaik] de [Ibrahim bin Ismaíl bin Abu Habibah] de [Dawud bin Al Hushain] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de profeta sti binni, ne guníʼ: O judíu, óraque bichá guiibaʼ laabe veinte biaje, pa guiniʼbe; O binni afeminada, despué biʼniʼ golpear laabe veinte biaje, ne tutiica guinaazeʼ mahram stibe, guuti laabe’. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ pa cadi de ruta riʼ, peru Ibrahim bin Ismaíl nga bizeeteʼ ni lu relatu stiʼ hadiz que. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Baraʼ bin Azib ne Qurrah bin Iyyas Al Muzani, ne biʼniʼ mandarbe guutibe laa. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca xhamígunu, nacabe; Tutiica chuʼné mahram stiʼ laga nanna de laani, naquiiñeʼ guuticabe laa. Neca zaqué, Ahmad guníʼ; Tu ichaganá jñaa la? Ishaq guníʼ; Tutiica chuʼné mahram stibe, naquiiñeʼ guuticabe laa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1383
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ قَالَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sulaiman, ne laa guníʼ: «Abdurrahmán bin Jabir bin Abdullah], ne guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ diʼ guiaba binni jma de chii biaje pa cadi lu tobi de ca castigu stiʼ Alá -lu ca cosa ni napa binni-». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu de hadiz riʼ Hasan Gharib, sínuque de hadiz stiʼ Bukair bin Al Asyajj. Ca binni ni nanna de tema riʼ qué riuucaʼ de acuerdu de exilio ne ni jma galán guininu de exilio nga hadiz riʼ. Laabe guniʼbe; Ibn Lahi’ah maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de Bukair peru bicheebe luni. Ne rabi be laa; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah, de bixhoze, ra nuu profeta, ne cadi jneza diʼ ni, ne ni dxandíʼ nga Hadith stiʼ Al Laits bin Saʼd, laani nga Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah de Abu Burdah bin Niyar, ne laa nga profeta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1384
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ح وَالْحَجَّاجُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ وَإِنْ قَتَلَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ رَمْيٍ قَالَ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ قَالَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُواقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْثُمُ بْنُ نَاشِبٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajjaj, de [Makhul] de [Abu Tsa’labah], ne laaca bizeeteʼ hadiz que lu línea [Al Hajjaj] de [Al Walid bin Abu Malik] de [A’idullah] Khusiyani] na; Naa rabeʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, laadu nga cazador. Laabe guniʼbe: «Pa guseendaluʼ xpuéltuluʼ chigucaachilú ne guiniʼluʼ lá Alá ora gusaanaluʼ ni, ne guinaazeʼ ni para lii, óraque nga gudó ni biree de caza ca». gunabadiidxaʼ; Pa ñaca ñátibe la? Laabe bicábibe: «Neca maʼ gútibe». gunabadiidxaʼ sti biaje; Ni dxandíʼ nga nabé nánnadu guxhídxidu arcu. Laabe guniʼbe: «Guiráʼ ni guiaba flecha stiluʼ —maniʼ de juegu ni guiaba flecha que—, gudó ni». Laabe guniʼrube; gunabadiidxaʼ; Dxandíʼ, laadu ca binni nabeza Safar, gudiʼdidu neza ra nuu ca judíu, ca xpinni Cristu ne ca mago, qué nidxéladu sti cosa sínuque ca vasu stícabe si. Laabe bicábibe: «Pa qué guidxeʼluʼ sti cosa que vasu que, la? Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Adi bin Hatim. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jurtsum, nuu tiru rábicabe laa Jurtsum bin Nasyib ne nuu tiru rábicabe laa Ibnu Qais.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1385
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً قَالَ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا خَزَقَ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ الْمِعْرَاضِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qabishah, xiiñiʼ [Sufyan] ra nuu «Mansur] ra nuu [Ibrahim] ra nuu [Hammam bin Al Harith] ra nuu [Adi bin Hatim]. Naa rabeʼ; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ biseendadu - caza né - ti bihui ni maʼ guca entrenar. Laabe guniʼbe: «Lagó guiráʼ ni guinaazecabe para laatu». gunabadiidxaʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, pa ñuutibe laa la? Laabe bicábibe: «Neca guutibe laa biaʼ dxi cadi chuʼ xcaadxi bihui ni guuti laabe». Laabe guniʼrube; gunabadiidxaʼ; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ rusábadu né ladu flecha que. Laabe bicábibe: «Ni riguítecabe flecha ca - gócabe, ni guiaba ladu flecha ca cadi gócabe ni». Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yahya] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yusuf] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mansur] zacá exceptu que guníʼ; Ne gunabadiidxacabe laabe de ladu stiʼ flecha que. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1386
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنُهِينَا عَنْ صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُرَخِّصُونَ فِي صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِ وَالْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ هُوَ الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ الْمَكِّيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Al Hajjaj] de [Al Qosim bin Abu Bazzah] de [Sulaimán Al Yasykuri] de [Jabir bin Abdullah], ne gudxi laabe; Bicueezacabe laadu de gucaalú ca bihui stiʼ Majusi laadu. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz gharib riʼ pa cadi de ruta riʼ. Hadith riʼ nga ti guía caritativa según stale de ca binni ni nanna de tema riʼ, qué rudiicabe lugar guni caza binni né ca bihui stiʼ Mago. Al Qasim bin Abu Bazzah nga Al Qasim bin Nafi' Al Makki.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1387
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَنَّادٌ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْبَازِي فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِصَيْدِ الْبُزَاةِ وَالصُّقُورِ بَأْسًا و قَالَ مُجَاهِدٌ الْبُزَاةُ هُوَ الطَّيْرُ الَّذِي يُصَادُ بِهِ مِنْ الْجَوَارِحِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنْ الْجَوَارِحِ }فَسَّرَ الْكِلَابَ وَالطَّيْرَ الَّذِي يُصَادُ بِهِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي صَيْدِ الْبَازِي وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَقَالُوا إِنَّمَا تَعْلِيمُهُ إِجَابَتُهُ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَالْفُقَهَاءُ أَكْثَرُهُمْ قَالُوا يَأْكُلُ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ
Maʼ gúdxicabe laadu [Nashr bin Ali], [Hannad] ne [Abu Ámmar] guníʼcabe; Has dicho a nosotros [Isá bin Yunus] de [Mujalid] de [Ash Sya’bi] de [‘Adi bin Hatim] laabe guni’be; Biʼniʼ preguntarbe Rasulullah, purtiʼ qué ñúnibe caza de ca águila. Laabe bicábibe naa: «Ni guicaaluʼ, gudó ni». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ pa cadi lu hadiz Mujalid stiʼ Asy Syaʼbi. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama, rudiicabe lugar gaca caza né ca pájaru ni ruxooñeʼ ne ca águila. Mujalid guníʼ; Al Buzah nga ti pájaru ni maʼ biziidiʼ gucaachilú, casi na Alá: -Ne -juegu ni riguiñe- ca maniʼ guiʼxhiʼ ni bisiidiluʼ laa ora bisiidiluʼ laa gucaachilú-. Bisiénebe ni casi ca bihui ne ca pájaru ni maʼ biziidiʼ gucaachilú. Nuu binni ni nanna de tema riʼ rudii lugar guni caza binni né águila neca gó cani. Ne na ca'; Ni dxandíʼ nga obligatorio gusiidicabe ni, peru nuu de laacabe ne ca jurista ca runi negarcaʼ ni, jmaruʼ si nápacaʼ opinión; Zanda goluʼ ni neca laabe laaca gobe ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1388
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَجِدُ فِيهِ مِنْ الْغَدِ سَهْمِي قَالَ إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ فَكُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ مِثْلَهُ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Dawud, ne laa guníʼ [Syuʼbah] de [Abu Bisyr], laa guníʼ; Bicaadiagaʼ [Saíd bin Jubair] gudxi [Adi bin Hatim] laabe guniʼbe; gunabadiidxaʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, ora bindaaʼ ti flecha ne bidxelaʼ sti dxi que maʼ bichii flecha stinneʼ la? Laabe bicábibe: «Pa nánnaluʼ flecha stiluʼ nga biiti laabe ne qué ruuyaluʼ nin ti rastra stiʼ ti maniʼ duxhuʼ, la? Abu Isa guníʼ; Ca binni ni nanna de tema riʼ, [Syuʼbah] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Abu Bisyr] ne [Abdul Malik bin Maisarah] de [Saʼid bin Jubair] de [Adi bin Hatim] casi laani, guiropaʼ hadiz ca dxandíʼ cani. Ne laca bidxela ti hombre láʼ Abu Tsa’labah Al Khusyani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1389
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Ashim Al Ahwal] de [Ash Syaʼbi] de [Adi bin Hatim], ne laabe guniʼbe; Biʼniʼ preguntarbe Rasulullah, sallallahu, aleihi wasallam, de ca maniʼ ni riquiiñeʼ binni para guni maniʼ. Laabe bicábibe: «Pa gusábaluʼ flecha stiluʼ, guníʼ lá Alá, pa guidxeʼluʼ maʼ guti ni la? Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1390
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخَرُ قَالَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِقَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لَا يَأْكُلَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنْ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الْأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Mujalid], ne [Ash Syaʼbi] de [Adi bin Hatim], ne guníʼ; Biʼniʼ preguntarbe Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam de caza né ca bihui ni maʼ biziidiʼ. Laabe bicábibe: «Pa guseendaluʼ xpuéltuluʼ ni maʼ biziidiluʼ ne guiniʼluʼ lá Alá, la? Pa góbe ni la?, cadi gobe ni, purtiʼ gunaazebe ni para laabe’. gunabadiidxaʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, pa guidxaaga ca bihui stinu xcaadxi bihui la? Laabe bicábibe: «Dxandíʼ riniʼluʼ lá Alá para -gusaanaluʼ- xpuéltuluʼ ne qué riniʼluʼ -lá Alá, basmalah- pur sti binni». Sufyan guníʼ; Bineʼ decidir gahuaʼ ni. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de laacabe de caza maniʼ ne guuticabe cani pa guiaba cani ndaaniʼ nisa para cadi gó cani. Nuu de laacabe ridíndecabe purtiʼ ruuticabe maniʼ; Pa guiree xpéchube ne guiábabe ndaaniʼ nisa ne gátibe óraque nga gócabe laabe, zacá nga riníʼ ique Abdullah bin Al Mubarak. Neca cadi tobi si modo riníʼ ique ca binni ni nanna de tema riʼ ora riníʼcabe de ca bihui ni ró maniʼ, peru stale de laacabe riníʼ íquecabe zacá ni; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ne Abdullah bin Al Mubarak, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq, peru nuu caadxi binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1391
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zakariya, de [Ash Syaʼbi] de [Adi bin Hatim], ne gúdxibe laa; Biʼniʼ preguntarbe Rasulullah, sallallahu, aleihi wasallam, de juegu ni biʼniʼ flecha que. Laabe bicábibe: «Guiráʼ ni guiaba lu guiibaʼ ca, gudó ni, ne ni guiaba ladu stini zati chaahuiʼ chaahuiʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Zakariya] de [Ash Syaʼbi] de [‘Adi bin Hatim] de [Adi bin Hatim] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi laani. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni ne nácani ti guía para gaca caridad casi na ca ulama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1392
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ صَادَ أَرْنَبًا أَوْ اثْنَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَعَلَّقَهُمَا حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَافِعٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُذَكِّيَ بِمَرْوَةٍ وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الْأَرْنَبِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُهُمْ أَكْلَ الْأَرْنَبِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ الشَّعْبِيِّ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَوَى عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَفْوَانَ أَصَحُّ وَرَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ رِوَايَةَ الشَّعْبِيِّ عَنْهُمَا قَالَ مُحَمَّدٌ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla, de [Saʼid] de [Qatadah], de [Ash Syaʼbi] de [Jabir bin Abdullah], ne guyuu tuuxa de xquidxi ni biʼniʼ caza ti o chupa coneju ne despué biiti laacabe ndaaniʼ guidxi Marwah ne bidxaagalú laacabe. wasallam ne gunabadiidxaʼ de laacabe. Ngue runi biʼniʼ mandarbe laa go ni. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Shafwan, Rafi ne Adi bin Hatim. Abu Isa guníʼ; Nuu binni ni nanna stale rudii lugar guuticabe maniʼ ndaaniʼ guidxi Marwah ne rudii lugar gó binni beela stiʼ coneju, zacá riníʼ ique stale binni ni nanna stale, peru nuu de laacabe qué rudii lugar gó binni beela stiʼ coneju. Ca xhamigu Ash Syaʼbi gadxé gadxé modo bizeetecaʼ de hadiz riʼ, [Daud bin Abu Hind] bizeeteʼ ni de [Ash Syaʼbi] de [Muhammad bin Shafwan] ne [‘Ashim Al Ahwal] bizeeteʼ ni de [Ash Syaʼbi] de [Shafwan bin Shafwan, bi Muhammad]. jma auténtico ni. [Jabir Al Juʼfi] bizeeteʼ de [Ash Syaʼbi] de [Jabir bin Abdullah] casi hadiz Qatadah stiʼ Ash Syaʼbi ne zándaca historia stiʼ Ash Syaʼbi de guirópacabe. Mahoma guníʼ; Cadi guiaandaʼ laanu cadi guiráʼ diʼ biaje nga zanda guidxélanu ca diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1393
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْمُجَثَّمَةِ وَهِيَ الَّتِي تُصْبَرُ بِالنَّبْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafwan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd bin Al Musayyab. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de gó binni mujatstsamah, laani nga maniʼ ni ribeecabe ne riguítecabe né guié o flecha para gáticaʼ -cadi guuticabe laacaʼ-. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Irbadl bin Sariyah, Anas, Ibnu Umar, Ibn Abás, Jabir ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Ad Darda, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1394
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ وَهُوَ ابْنُ سَارِيَةَ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُجَثَّمَةِ قَالَ أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوْ الشَّيْءُ فَيُرْمَى وَسُئِلَ عَنْ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَوْ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهَا
Maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Yahya] ne xcaadxi binni ni guníʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, de [Wahb Abu Khalid] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Sariyah, de [bixhoze], ne dxi stiʼ Khaibar, biʼniʼ prohibirbe beela stiʼ guiráʼ maniʼ guiʼxhiʼ ni napa colmillos, guiráʼ pájaru ni napa garra, beela stiʼ maniʼ duxhuʼ casi blanco stiʼ ca burru salvaje, ca maniʼ. Laaca bicueezabe de gatané binni gunaa ni nacaxiiñiʼ dede ora maʼ gupa xiiñiʼ ni nuu ndaaniʼ. Mahoma bin Yahya Al Quthaʼi guníʼ; Ora gunabadiidxacabe Abu ‘Ashim de mujatstsamah, bicábibe; Riguíxhecabe ca pájaru o ca maniʼ ca ne despué riguíxhecabe cani luguiacaʼ -para cadi gáticaʼ- ruuticabe cani. Laaca gunabadiidxacabe laabe de khalisah, laabe bicábibe; Ti gueuʼ o ti maniʼ guiʼxhiʼ rinaazeʼ tuuxa laa, ricaa maniʼ ni gunaazeʼ que ne despué rati lu naʼ ante guuticabe laa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1395
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ شَيْءٌ فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, de [Ats Tsauri] de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: Profeta que bicueeza de iquiiñeʼ binni xiixa ni nabani casi ti blanco de tiru. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni ne nácani ti guía para gaca caridad casi na ca ulama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1396
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُجَالِدٍ ح قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَأَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Mujalid, ti hadiz ni bizeeteʼ de sti neza, ne laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mujalid, xiiñiʼ [Abu Al Waddak] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ora guuticabe ti feto despué de guuticabe jñaa ni maʼ guti xiiñiʼ. biiti jñaa -'. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jabir, ti hombre láʼ Abu Umamah, ti hombre láʼ Abu Ad Darda` ne ti hombre láʼ Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni ne maʼ bizeetecabe ni de sti ruta stiʼ Abu Saʼid. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Ibn Al Mubarak, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Abu Al Waddak nga láʼ Jubr bin Nauf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1397
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Malik, xiiñiʼ Anas, ne laa guníʼ: «Abú Idris Al Khaulani], ne guníʼ; Profeta que bicueeza de gó binni intiica maniʼ guiʼxhiʼ ni napa colmillos. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abdurrahmán Al Makhzumi, ne aparte de ngue, gúdxibe laadu; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Az Zuhri] de [Abu Idris Al Khaulani] ra nuube. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Idris Al Khaulani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1398
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ وَلُحُومَ الْبِغَالِ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Nadlr Hasyim, xiiñiʼ Al Qasim, ne laa guníʼ: «Ikrimah bin Ammar] de [Yahya bin Abu Katsir] de [Abu Salamah] de [Jabir] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laani nga dxi stiʼ Khaibar, bicueezabe beela stiʼ ca burru ni rizá lu maniʼ, beela stiʼ bighal, guiráʼ maniʼ guiʼxhiʼ ni napa colmillos, ne ca pájaru ni napa clavu. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, Irbadl bin Sariyah ne Ibn Abbas. Abu Isa guníʼ; Jabir hadiz nga ti hadiz hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1399
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Mahoma, ne laa biʼniʼ mandar [Abu Salama], ne [Abu Hurairah], biʼniʼ prohibir mensajeru stiʼ Dios guiráʼ maniʼ guiʼxhiʼ ni napa colmillos. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Mubarak, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1400
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salamah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Waqid Al Laitsi. Ora beeda profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam Medina, biʼniʼ binni dxiiñaʼ para gucaachiʼ ca dxita ladi camellu ne caadxi ndaa stiʼ xcuérpucaʼ chiva. Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Guiráʼ parte ni guicaacabe de ti maniʼ ni nabaniruʼ, laani nga cadáver». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Nadlr, de [Abdurrahmán, Abdullah bin Dinar] ra nuube. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu de hadiz gharib riʼ, sínuque de hadiz stiʼ Zaid bin Aslam ne nácani ti guía para caridad según ca ulama. Abu Waqid Al Laitsi nga láʼ Harit bin Auf.
