Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1381
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْرِقُوا مَتَاعَهُقَالَ صَالِحٌ فَدَخَلْتُ عَلَى مَسْلَمَةَ وَمَعَهُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَوَجَدَ رَجُلًا قَدْ غَلَّ فَحَدَّثَ سَالِمٌ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُحْرِقَ مَتَاعُهُ فَوُجِدَ فِي مَتَاعِهِ مُصْحَفٌ فَقَالَ سَالِمٌ بِعْ هَذَا وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنَّمَا رَوَى هَذَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ وَهُوَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ حَدِيثٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَالِّ فَلَمْ يَأْمُرْ فِيهِ بِحَرْقِ مَتَاعِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Iqqar-aɣ-d [Muḥemmed bin Amr As Sawwaq], iqqar-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Salih bin Muḥemmed bin Za`idah] seg [Salim bin Abdullah] seg [Abdullah bin Umar] seg [Umar] belli Amazan n Ṛebbi yenna-d: teṭṭef ghanimah uqbel ad tt-tebḍu deg umennuɣ deg ubrid n Öebbi, syin ad tesseɣli ayla-s-'. Yenna-d Salih; Kecmeɣ ɣer wexxam n Maslamah, lliɣ ɣer Salim bin Abdullah, yufa-d yiwen yettḍeggiɛ ghanimah uqbel ad tt-yebḍu. Salim daɣen yessaweḍ-d ḥadit-agi syin yumer-it ad yesserɣ lḥerǧ-is, iban-d belli daxel lḥerǧ-nni yella yiwen n mushaf. Yenna-d Salim; Zzenz aya, efk-d lfayda-s i lxir. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara lḥadith ghagi gharib siwa seg ubrid-a, lḥadith-a d lḥeqq n sadaqa ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, aya d rray n Al Auza’i, Ahmad d Ishaq. Yenna-d; Yerna steqsaɣ Muḥemmed ɣef ḥadit-agi, yerra-yi-d ; Deg tidet, win ay d-yesmektan ḥadit-a d Salih bin Muḥemmed bin Za`idah, d Abu Waqid Al Laitsi, yella ixuṣṣ deg uḥric n ḥadit-nni. Yenna-d Muḥemmed; Yerna yettwabder-d daɣen deg yiwen n ḥadit niḍen seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ɣef uḍfar n lghanimah uqbel ad tt-yebḍu, maca ur d-yefki ara lameṛ ad ttwasserɣen yifarisen-nni. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith had gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1382
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا يَهُودِيُّ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ يَا مُخَنَّثُ فَاضْرِبُوهُ عِشْرِينَ وَمَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ فَاقْتُلُوهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَاهُ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَقُرَّةُ بْنُ إِيَاسٍ الْمُزَنِيُّ أَنَّ رَجُلًا تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِنَا قَالُوا مَنْ أَتَى ذَاتَ مَحْرَمٍ وَهُوَ يَعْلَمُ فَعَلَيْهِ الْقَتْلُ و قَالَ أَحْمَدُ مَنْ تَزَوَّجَ أُمَّهُ قُتِلَ و قَالَ إِسْحَقُ مَنْ وَقَعَ عَلَى ذَاتِ مَحْرَمٍ قُتِلَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Rafiɛ], yenna-aɣ-d [Ibn Abu Fudaik] seg [Ibrahim bin Ismaɛil bin Abu Habibah] seg [Dawud bin Al Hushain] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi saallam i yiwen nniḍen, yenna-d: A Uday, ihi, wwet-it ɛecrin n tikkal, ma yenna-yas-d ; A amdan n tmeṭṭut, syen, wwet-it ɛecrin n tikkal, win ara iḥadren mahram-is, ad t-nɣeḍ’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara ḥadit-a ala seg ubrid-a, ma d Ibrahim bin Ismaɛil yenna-t-id deg uḍris n ḥadit. Yettwaḥka-d daɣen seg Nnbi s ubrid niḍen, Al Bara` bin Azib d Qurrah bin Iyyas Al Muzani ḥekmen-d belli yella yiwen yezweǧ d tameṭṭut n baba-s yerna Nnbi s.al.allah yumeṛ-it ad t-ineɣ. Ḥadit-a d lewṣayat n lxir ɣef leḥsab n yimeddukal-nneɣ, ttnaɣen; Win ara ixedmen lḥirfa d mahram-is deg wakud ideg yeẓra fell-as, ilaq ad yettwaqḍeɛ. Di lawan-nni yenna-d Ahmad; Win ara yezweǧen yemma-s, ilaq ad t-nɣen. Yenna-d Isqaq; Win ara s-yesxeṣren mahram-is, ilaq ad yettwaqḍeɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1383
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلَّا فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ قَالَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Al Laits] seg [Yazid bin Abu Habib] seg [Bukair bin Abdullah bin Al Asyajj] seg [Suliman bin Yasar] seg [Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah] seg [Abu Burdah bin Niyar] yenna-d; Inna Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: 'Ur ilaq ara ad tettwawwet ugar n mraw n tikkal, siwa deg yiwen seg leɛqudat n Öebbi -di temsal n had-'. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara ɣef lḥadit-a Hasan Gharib siwa seg lḥadit n Bukair bin Al Asyajj. Imusnawen ur msefhamen ara ɣef tmeḥqranit yerna ayen yelhan akk ara d-neḥku ɣef tmeḥqranit d ḥadit-a. Yenna-d; Ibn Lahi’ah iḥka-d ḥadith-agi seg Bukair maca ixeddem deg-s tuccḍa. Uca inna netta; Mn Abdurrahman bin Jabir bin Abdullah mn babas mn Rasulullah sallallahu aleyhi wasallah,hada gatib,sahih d Hadith Al Laits bin Sa'd,yakni Abdurrahman bin Jabir bin Abdallah mn Abu Burdah bin Niyar was Rasulullah saw.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1384
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ح وَالْحَجَّاجُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ وَإِنْ قَتَلَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ رَمْيٍ قَالَ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ قَالَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلَا نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ قَالَ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُواقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْثُمُ بْنُ نَاشِبٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun], yenna-aɣ-d [Al Hajjaj] seg [Makhul] seg [Abu Tsa’labah], ḥadith-nni yettwaḥka-d daɣen deg tfelwit [Al Hajjaj] seg [Al Walid bin Abu Malik] seg [A’idullah bi’labu] Khusyani] ini-d; Nniɣ-as; A Amazan n Öebbi, nekwni d iêeddaden. Inna: “Ma tessekneḍ aqjun-ik ad iḥudd, tebderḍ-d isem n Öebbi mi t-tessufɣeḍ, yerna yeṭṭef-ak-d lmal, ihi, čč lɣella n tḥudda”. Steqsaɣ-t; Lemmer yemmut. Yerra-yas: ‘Ɣas akken yemmut’. Steqsaɣ-t daɣen; Deg tidet, nekni d imazzayen n tmeẓdiyin. Yenna-d: ‘Ayen ara d-yeɣli s tmeẓẓuɣt-ik - aɣersiw n wurar ay d-yewwet s tmeẓẓuɣt - čč-it’. Ikemmel yenna; Steqsaɣ-t; D tidet, nekkni d imezdaɣ n Safar, nɛedda-d ɣef wudayen, imasiḥiyen d imaǧiyen, ur nufi siwa iɣerruba-nsen. Yerra-yas: ‘Ma ur tufiḍ ara kra nniḍen anagar aɣerrabu-nni, ssirid-it s waman, syen čč, sweḍ seg uɣerrabu-nni’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n lḥadit am wa seg Adi bin Hatim. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d sahih, A`idzullah bin Abdullah d Abu Idris Al Khaulani d isem n Abu Tsa’labah Al Khusyani d Jurtsum, tikwal qqaren-as Jurtsum bin Nasyib tikwal qqaren-as Ibnu Qais.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1385
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلَابًا لَنَا مُعَلَّمَةً قَالَ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ قَالَ مَا خَزَقَ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ الْمِعْرَاضِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Qabishah] seg [Sufyan] seg [Mansur] seg [Ibrahim] seg [Hammam bin Al Harith] seg [Adi bin Hatim] yenna-d; Nniɣ-as; A Amazan n Öebbi, s tidep, nuzen - ta$uri s - uqjun yettwasleâden. Inna: 'Cet ayen akk ara k-id-yeîîfen'. Steqsaɣ-t; A Amazan n Öebbi, ma in$a t? Yerra-yas-d: ‘Ɣas ad t-ineɣ skud ulac iqjan nniḍen ara t-ineɣ’. Ikemmel yenna; Steqsaɣ-t; A Amazan n Öebbi, s tidep, Nepkaô s yidis n terga. Yerra-yas : ‘Ayen i t-id-yesfeḍ lfeṭṭa - čč, ayen yettwaṭṭfen s tama n lfeṭṭa ur t-teččeḍ ara’. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Yusuf] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Mansur] akka siwa ma yella yenna-d; Yerna yettwasteqsa ɣef yidis n tmeẓẓuɣt. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1386
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنُهِينَا عَنْ صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُرَخِّصُونَ فِي صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِ وَالْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ هُوَ الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ الْمَكِّيُّ
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa], yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Sharik] seg [Al Hajjaj] seg [Al Qosim bin Abu Bazzah] seg [Suliman Al Yasykuri] seg [Jabir bin Abdullah] yenna-d; Nettwagdel fell-aɣ ad ɣ-ḥudden yiqjan n Majusi. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara hadith gharib-agi siwa seg ubrid-agi. Ḥadit-a d lewṣayat n lxir ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen, ur ttaǧǧan ara taɣuri s yiqjan imaǧiyen. Al Qasim Bin Abu Bazzah is Al Qasim Bin Nafi' Al Makki.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1387
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَنَّادٌ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْبَازِي فَقَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِصَيْدِ الْبُزَاةِ وَالصُّقُورِ بَأْسًا و قَالَ مُجَاهِدٌ الْبُزَاةُ هُوَ الطَّيْرُ الَّذِي يُصَادُ بِهِ مِنْ الْجَوَارِحِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنْ الْجَوَارِحِ }فَسَّرَ الْكِلَابَ وَالطَّيْرَ الَّذِي يُصَادُ بِهِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي صَيْدِ الْبَازِي وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَقَالُوا إِنَّمَا تَعْلِيمُهُ إِجَابَتُهُ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ وَالْفُقَهَاءُ أَكْثَرُهُمْ قَالُوا يَأْكُلُ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ
Nnan-aɣ-d [Naṣr bin Ɛli], [Hannad] ed [Abu Ɛemmar] nnan-d; Yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] seg [Mujalid] seg [Ash Syaɛbi] seg [Adi bin Hatim] yenna-d; Steqsaɣ Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ɣef tuḍḍfa n yigḍaḍ. Yerra-as : ‘Ayen ara d-tafeḍ, čč-it’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara ḥadit-a siwa seg ḥadit n Mujalid n Asy Syaɛbi. Ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen, ttaǧǧan taɣuri s yigḍaḍ n tmeẓẓuɣt d yiɣersiwen. Yenna-d Mujalid; Al Buzah d agḍiḍ yettwasleɣmen ad iḥudd, akken i d-yenna Allah: -D -urar i yettwaṭṭfen- sɣur yiɣersiwen n tẓegwa i teslemdeḍ s usleɣmu-ines i uḥuddu-. Yefhem-itt d iqjan d yigḍaḍ yettwasleɣmen ad ḥudden. Kra n yimusnawen ttaǧǧan taɣuri s yiɣersiwen ula ma ččan-ten. U nnan nitni; Di tilawt, d lwajeb ad t-nesselmed, maca kra deg-sen d yimusnawen n lqehh nekren-t, amur ameqqran deg-sen n rray ; Tzemreḍ ad t-teččeḍ ula ma yečča-t ula d netta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1388
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَال سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَجِدُ فِيهِ مِنْ الْغَدِ سَهْمِي قَالَ إِذَا عَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ فَكُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ مِثْلَهُ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu Dawud] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Abu Bisyr] yenna-d; Sliɣ [Saɛid bin Jubair] yenna-d [Adi bin Hatim] yenna-d; Steqsaɣ-t; A Amazan n Rebbi, ssufɣeɣ-d lfeṭṭa, ufiɣ azekka-nni lfeṭṭa-inu tettwakkes? Yerra-as: ‘Ma teẓriḍ d akken d lmus-ik ay t-yenɣan yerna ur twaliḍ ara aḍris n uɣersiw n tẓegwa, ihi čč-it’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d aṣeḥḥi yerna d abrid i lecɣal ɣef leḥsab n yimusnawen, [Syu’bah] yenna-d ḥadith-a seg [Abu Bisyr] ed [Abdul Malik bin Maisarah] seg [Saɛid bin Jubair] seg [Adi bin Hatim] am wakken, sin-nni n yiḥaditen d aṣeḥḥi. Deg taluft-a yella yiwen n lḥadit yecban wa seg Abu Tsa’labah Al Khusyani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1389
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Abdellah bin Al Mubarak] yenna-yi-d [‘Ashim Al Ahwal] seg [Ash Sya’bi] seg [‘Adi bin Hatim] yenna-d; I ask Rasulullah Sallallahu 'aleyhi wasallam tefk iɣersiwen n urar. Yerra-as: ‘Ma tessufɣeḍ-d lmus-ik, ini-d isem n Öebbi, ma tufiḍ-t yemmut ihi čč-it ma yella ur t-tufiḍ ara yeɣli deg waman, ur t-teččeḍ ara imi ur teẓriḍ ara ma d aman neɣ d lmus-ik ay t-yenɣan’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1390
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ الْمُعَلَّمِ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَإِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ خَالَطَتْ كِلَابَنَا كِلَابٌ أُخَرُ قَالَ إِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِقَالَ سُفْيَانُ أَكْرَهُ لَهُ أَكْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الصَّيْدِ وَالذَّبِيحَةِ إِذَا وَقَعَا فِي الْمَاءِ أَنْ لَا يَأْكُلَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فِي الذَّبِيحَةِ إِذَا قُطِعَ الْحُلْقُومُ فَوَقَعَ فِي الْمَاءِ فَمَاتَ فِيهِ فَإِنَّهُ يُؤْكَلُ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْكَلْبِ إِذَا أَكَلَ مِنْ الصَّيْدِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الْأَكْلِ مِنْهُ وَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ
Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Umar], yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Mujalid] seg [Ash Syaɛbi] seg [Adi bin Hatim] yenna-d; Steqsaɣ Rasulullah ɣef tḥudda s yiqjan yettwasleɣmen. Irra yas: “ma tbeggnem aqjun nnwen ipêezziben, u tebderm isem n Öebbi, ččet ayen i wen d iîîef". Ma yella yečča-t ihi ur t-teččeḍ ara, acku yeṭṭef-it i yiman-is’. Steqsaɣ-t; A Amazan n Öebbi, ma ixleḍ uqjun-nneɣ d yiqjan nniḍen? Yerra-yas: ‘S tidett, teqqareḍ isem n Öebbi akken ad -tessufɣeḍ- aqjun-ik yerna ur teqqareḍ ara -isem n Öebbi, basmalah- i wayeḍ’. Yenna-d Sufyan; Ggmeɣ-d deg rray ad t-ččeɣ. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yerna s lbeɛd-nsen ɣef tuḍḍfa n yiɣersiwen d usseɣli-nsen ma yella ɣlin deg waman akken ur ten-tetten ara. Kra deg-sen ttnaɣen ɣef tmeɣra n yiɣersiwen; Ma yella yettwaqḍeɛ uqerruy-nnes yerna yeɣli deg waman, yemmut imiren ad t-ččen, d aya ay d ṛṛay n Abdullah bin Al Mubarak. Ma yella imusnawen ur msefhamen ara ɣef yiqjan ay yettḍurrun urar, amur ameqran seg-sen llan s ṛṛay-nni; Ma yella aqjun yečča seg-s ihi ur t-tečč ara, d rray n Sufyan d Abdullah bin Al Mubarak, Ash Syafi’i, Ahmad d Ishaq, maca kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s lbeɛd-nsen ttaǧǧan ad ččen seg-s.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1391
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa], yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Zakariya] seg [Ash Sya’bi] seg [Adi bin Hatim] yenna-d; Steqsaɣ Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ɣef urar-nni ay d-yewwet s tmeẓẓuɣt-nni. Yerra-yas-d: ‘Ayen yewwet wuzzal, ečč-it, ayen yewwet s yidis-is ad yemmet s lemɣawla’. Ttwaḥesben-aɣ-d [Ibn Abu Umar], ttwaḥesben-aɣ-d [Sufyan] seg [Zakariya] seg [Ash Syaɛbi] seg [Adi bin Hatim] seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam am wakken. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d sahih, d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1392
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ قَوْمِهِ صَادَ أَرْنَبًا أَوْ اثْنَيْنِ فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَعَلَّقَهُمَا حَتَّى لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَافِعٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُذَكِّيَ بِمَرْوَةٍ وَلَمْ يَرَوْا بِأَكْلِ الْأَرْنَبِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُهُمْ أَكْلَ الْأَرْنَبِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ الشَّعْبِيِّ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَرَوَى عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ أَوْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَفْوَانَ أَصَحُّ وَرَوَى جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ رِوَايَةَ الشَّعْبِيِّ عَنْهُمَا قَالَ مُحَمَّدٌ حَدِيثُ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya Al Quthaɛi], yenna-aɣ-d [Abdul Aɛla] seg [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Ash Syaɛbi] seg [Jabir bin Abdullah] belli yella yiwen seg wegdud-is i d-yessuḍun yiwen neɣ sin n yiɣersiwen, sakkin yemlal-iten deg unḥinger n Marwah hetillah ‘ wasallam u yesteqsa fell-asen. Ihi yumeṛ-it ad t-yečč. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Muḥemmed bin Shafwan, Rafi’ d ‘Adi bin Hatim. Yenna-d Abu Ɛisa; Kra n yimusnawen ttɛeggiḍen lqeḍyan deg Marwah yerna ttɛeggiḍen tuččit n uksum n yiɣersiwen, d aya ay d ṛṛay n tuget n yimusnawen, maca kra seg-sen ttḥettimen-d tuččit n uksum n yiɣersiwen. Imdukal n Ash Syaɛbi mxallafen deg uḥric n ḥadith-a, [Daud bin Abu Hind] iḥka-t-id seg [Ash Syaɛbi] seg [Muḥemmed bin Shafwan] d [‘Ashim Al Ahwal] iḥka-t-id seg [Ash Syaɛbi] seg [Shafwan bin Shafwan, Muhammad bi Muhammad]. d anaṣli ugar. [Jabir Al Ju’fi] yenna-d seg [Ash Sya’bi] seg [Jabir bin Abdullah] am Ḥadit n Qatadah seg Ash Sya’bi yerna yezmer lḥal amezruy n Ash Sya’bi seg sin-nni. Yenna-d Muḥemmed; Hadith n Ash Sya’bi seg Jabir ur yettwaḥrez ara.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1393
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْمُجَثَّمَةِ وَهِيَ الَّتِي تُصْبَرُ بِالنَّبْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Kuraib], yenna-aɣ-d [Abdurrahim bin Suleyman] seg [Abu Ayyub Al Afriqi] seg [Shafwan bin Suleyman] seg [Saɛid bin Al Musayyab] seg [Abu Ad Darda`] yenna-d; Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam iḥerrem ad teččeḍ mujatstsamah, dɣa d iɣersiwen ay yettwajerden yerna ttwaḍeggren s yiẓra neɣ s tmeẓyanin akken ad mmten - ur ttwaqecɛen ara -. Yenna-d; Deg taluft-a llant ḥadit yecban ti seg Irbadl bin Sariya, Anas, Ibnu Umar, Ibn Ɛebbas, Jabir d Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith abu ad darda` hadith gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1394
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ وَهُوَ ابْنُ سَارِيَةَ عَنْ أَبِيهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنْ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْمُجَثَّمَةِ قَالَ أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوْ الشَّيْءُ فَيُرْمَى وَسُئِلَ عَنْ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَوْ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهَا
Ttwaḥesben-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya] ed wiyaḍ nnan-d; Rasulullah shallallahu alaihi wasallam [Abu Ashim] seg [Wahb Abu Khalid] yenna-d; Yenna-yi-d [Ummu Habibah bintu Al 'Irbadl], nettat d Ibn Sariyah seg [baba-s] belli deg wass n Khaibar, Rasul n Rebbi sallallahu 'alaihi wasallam, iḥṛem aksum n yal aɣersiw n tẓegwa yesɛan iɣes, yal agḍiḍ yesɛan tifednin, aksum n yiɣersiwen n tẓegwa am yiɣersiwen n tẓegwa d iswi n yiɣersiwen n tẓegwa. iɣersiwen. Yegdel daɣen zzhu d tlawin s tadist alamma rrant-d ayen yellan deg uɛebbuḍ-nsent. Yenna-d Muḥemmed bin Yahya Al Quthaɛi; Abu Ɛacim steqsan-t ɣef mujatstsamah, yerra-yas-d; Igḍaḍ neɣ iɣersiwen ttwajerrden syin ttwaḍeggren fell-asen - akken ur ttmettaten ara - ttwaqecren. Yettwasteqsa daɣen ɣef khalisah, yerra-d ; Uccen neɣ aɣersiw n lexla yeṭṭef-it yiwen, yettawi-d aɣersiw-nni yeṭṭef syin ad yemmet gar yifassen-is uqbel ad t-yezlu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1395
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَّخَذَ شَيْءٌ فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Ɛebdel Ɛɛla], yenna-yaɣ-d [Abdurrazaq] seg [Ats Tsauri] seg [Simak] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Nnbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam iḥerrem aseqdec n kra n wayen yeddren d iswi n tmes. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d sahih, d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1396
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُجَالِدٍ ح قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَأَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar], yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Mujalid], yiwen n ḥadit ay d-yettwaḥekkun seg webrid niḍen, yenna-d; Yenna-aɣ-d [Sufyan bin Waki’] yenna-aɣ-d [Hafsh bin Ghiyats] seg [Mujalid] seg [Abu Al Waddak] seg [Abu Saɛid] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Aqesser n yiwen n uɛebbuḍ yettḍafar-aɣ-d aqesser n tmeṭṭut-is d yemma-s deg sqerdec yemma-s -'. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Jabir, Abu Umamah, Abu Ad Darda` d Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d aḥeqqi yerna yettwaḥka-d seg ubrid niḍen seg Abu Saɛid. Ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam yerna s tɣawla, d aya ay d rray n Sufyan Ats Tsauri, Ibn Al Mubarak, Ash Syafi’i, Ahmad d Ishaq. Abu Al Waddak isem-is Jubr bin Nauf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1397
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ اسْمُهُ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Al Hasan], yenna-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] seg [Malik bin Anas] seg [Ibnu Shihab] seg [Abu Idris Al Khaulani] seg [Abu Tsa’labah Al Khusyani] yenna-d; Nnbi sallallahu ‘aleyhi wasallam iḥerrem ad teččeḍ kra n lmal n tẓegwa yesɛan iɣes. Yenna-aɣ-d [Saɛid bin Abdurrahman Al Makhzumi] yerna s tɣawla, nnan-d; Yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az Zuhri] seg [Abu Idris Al Khaulani] akka. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih. Abu Idris Al Khaulani yettusemman A`idzullah bin Abdellah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1398
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَحَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي يَوْمَ خَيْبَرَ الْحُمُرَ الْإِنْسِيَّةَ وَلُحُومَ الْبِغَالِ وَكُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu An Nadlr Hasyim bin Al Qasim], yenna-aɣ-d [Ikrimah bin Ammar] seg [Yahya bin Abu Katsir] seg [Abu Salamah] seg [Jabir] yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, dɣa deg wass n Xaybar, iḥerrem aksum n yiɣersiwen n tkerrust, aksum n bighal, yal aɣersiw n tẓegwa s yiɣil, d yigḍaḍ s yiɣil. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Abu Hurayra, Irbadl bin Sariya d Ibn Ɛebbas. Yenna-d Abu Ɛisa; Jabir hadith is a hasan gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1399
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ كُلَّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Qutaybah], yettwaḥseb-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Muḥemmed bin Amru] seg [Abu Salamah] seg [Abu Hurairah] belli Amazan n Ṛebbi ssalllallahu ‘alaihi wasallam yeḥṛem yal aɣersiw n tẓegwa yesɛan iɣes. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d ḥasan yerna d abrid n tẓallit ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam yerna s tɣawla, d aya ay d rray n Abdellah bin Al Mubarak, Ash Syafi’i, Ahmad d Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1400
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ مَا قُطِعَ مِنْ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَوْزَجَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdul Aɛla Ash Shan’ani], yenna-aɣ-d [Salamah bin Raja`] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar] seg [Zaid bin Aslam] seg [‘Atha` bin Yasar] seg [Abu Waqid Al Laitsi] yenna-d; Mi ara d-yas Nnbi sallallahu alaihi wasallam ɣer Lmedina, llan ttgen medden lḥirfa n lmal d yiḥricen seg tfekka n yiɣersiwen. Ihi Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ‘Ayen akk ara yettwaṭṭfen seg uɣersiw mazal-it yedder, d aɣersiw n tfekka’. Yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Yaɛqub Al Jauzajani] yenna-aɣ-d [Abu An Nadlr] seg [Abdurrahman bin Abdullah bin Dinar] akka. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara ɣef lḥadit-agi n gharib anagar seg lḥadit n Zaid bin Aslam yerna d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n l’ulama. Abu Waqid Al Laitsi isem-is Harith bin Auf.
