Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 121
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلَّا طَرَفَ الْآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ الثِّقَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ
akatiudza [Ali bin Hujr] uye [Al Hasan bin Arafah] vose vakati; akatiudza kuti [Isma'il bin Ayyasy] kubva kuna [Musa bin Uqbah] kubva ku[Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Vakadzi vari kumwedzi uye vanhu junub havafanirwe kuverenga chero chinhu kubva muQur'an'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare hadith kubva kuna Ali'. Abu Isa ndokuti; "Hatizive nezve Hadith yaIbn Umar, kunze kweiyo Hadith yaIsma'il bin Ayyasy, kubva kuna Musa bin Uqbah, kubva kuna Nafi', kubva kuna Ibn Umar, kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam,' akati, 'Junub uye mukadzi ari kumwedzi haafaniri kuverenga Qur'an'. Aya ndiwo mafungiro evadzidzisi vazhinji kubva pakati peshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in uye avo vanovatevera vakaita saSufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad naIshaq. Vanoti, ‘Vakadzi vari kumwedzi nevajunub havatenderwi kuverenga chero chinhu kubva muQur’an, kunze kwemagumo endima, kana vara rimwe chete, nezvimwe zvakadaro. Zvakadaro, vanopa mukana kune vanhu vejunub nevakadzi vari kumwedzi kuti vaverenge tasbih -Subhanallah- uye tahlil -Laa Ilaaha Illalaah-'. Abu Isa ndokuti; 'Ndakanzwa Muhammad bin Isma'il achiti; 'Zvirokwazvo, mahadith mazhinji akaipa akarondedzerwa naIsma'il bin Ayyasy kubva kuvanhu veHijaz uye nevanhu veIraq, zvinoita sekunge akanetesa nhoroondo yaIsma'il bin Ayyasy kubva kwavari, kana akazvirondedzera ega'. Akati; 'Zvisinei, Hadith yaIsma'il bin Ayyasy inobva kuvanhu veSyria'. Ahmad bin Hambal vakati; 'Isma'il bin Ayyasy ari nani pane Baqiyyah, nokuti Baqiyyah ane mahadith akaipa ayo anorondedzera kubva kuvanhu vechitsiqqah - vanogona kuvimbwa navo -'. Abu Isa ndokuti; 'Ahmad bin Al Hasan akandiudza nyaya, akati; 'Ndakanzwa Ahmad bin Hambal vachidaro'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 122
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مِنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حِضْتُ يَأْمُرُنِي أَنْ أَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
akatiudza [Bundar] akati; akatiudza [Abdurrahman bin Mahdi] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Al Aswad] kubva kuna ['Aisyah] akati; 'Pandaive ndiri kumwedzi, Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akandiraira kuti ndipfeke jira, akabva andipuruzira'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Umm Salamah naMaimunah'. Abu Isa ndokuti; 'Aisyah's hadith ndeye hasan yechokwadi. Aya ndiwo mafungiro evadzidzisi vazhinji kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in. Aya maonero anobatwawo naSyafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 123
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ فَقَالَ وَاكِلْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بِمُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ بَأْسًا وَاخْتَلَفُوا فِي فَضْلِ وَضُوئِهَا فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ فَضْلَ طَهُورِهَا
akatiudza [Abbas Al 'Anbari] uye [Muhammad bin Abd Al A'la] vakati; akatiudza [Abdurrahman bin Mahdi] akati; akatiudza [Mu'awiyah bin Salih] kubva kuna [Al 'Ala` bin Al Harith] kubva kuna [Haram bin Mu'awiyah] kubva kuna sekuru vake [Abdullah bin Sa'd] akati; 'Ndakabvunza Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam nezve kudya nevakadzi vari kumwedzi, saka akati: 'Idya naye'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo ye'Aisyah naAnas'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi yakataurwa naAbdullah bin Sa'd ndeyehasan gharib degree. Aya ndiwo mafungiro eruzhinji rwenyanzvi dzesainzi, ivo vane maonero ekuti hapana chakaipa nekudya pamwe chete nevakadzi vari kumwedzi. Asi vakapokana pamusoro pemvura yakasara yekugeza, vamwe vavo vakaita kuti zvive nyore uye vamwe vacho vakazviita zvakanyanya.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 124
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَقَالَتْ لِي عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ قَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا فِي ذَلِكَ بِأَنْ لَا بَأْسَ أَنْ تَتَنَاوَلَ الْحَائِضُ شَيْئًا مِنْ الْمَسْجِدِ
akatiudza [Qutaibah] akati; akatiudza [Ubaidah bin Humaid] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Thabit bin Ubaid] kubva kuna [Al Qasim bin Muhammad] akati; ' ['Aisyah] akati kwandiri, 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akamboti kwandiri: 'Tora mat diki kubva musikiti,' 'Aisyah akati; 'Ipapo ndakati; 'Ndiri kumwedzi,' akati: 'Zvirokwazvo, ropa rako rekuenda kumwedzi harisi mumaoko ako'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Ibn Umar naAbu Hurairah'. Abu Isa ndokuti; 'Aisyah's hadith ndeye hasan yechokwadi. Aya ndiwo mafungiro eruzhinji rwesainzi, uye isu hatisi kuziva kuti ivo vanosiyana pachinhu ichi. Kureva kuti vakadzi vari kumwedzi vatore chimwe chinhu kubva mukati memusikiti'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 125
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَادُ بْنُ سَلَمَةِ عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوْ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّغْلِيظِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى حَائِضًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَلَوْ كَانَ إِتْيَانُ الْحَائِضِ كُفْرًا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِالْكَفَّارَةِ وَضَعَّفَ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَأَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ
akatiudza [Bundar] akati; akatiudza [Yahya bin Sa'id] na[Abdurrahman bin Mahdi] na[Bahz bin Asad] vakati; akatiudza [Hammad bin Salamah] kubva kuna [Hakim Al Atsram] kubva kuna [Abu Tamimah Al Hujaimi] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Ani nani akarara nemukadzi ari kumwedzi, kana kurara nemukadzi kubva ku anus, kana kuenda kune akasatenda 'Muhammad achaita izvo zvakaratidzwa. wasallam'. Abu Isa ndokuti; "Hatizive hadith iyi kunze kweiyo Hadith yaHakim Al Atsram, kubva kuna Abu Tamimah Al Hujaimi, kubva kuna Abu Hurairah. Uye maererano nevesainzi, iyo chete zvinoreva hadith iyi semutoro. Zvakatsanangurwa kubva kuMuporofita Swallallahu Alayhi Wasallam, akati: “Ani naani anouya ku- aita bonde-nemukadzi ari kumwedzi, anofanira kupa rudo nedhinari rimwe chete”. Kana kuuya kumukadzi ari kumwedzi chiri chiito chekusatenda, saka haazorairwa kuti ape zvipo se kafarah yake! Zvakadaro, Muhammad akanetesa hadith iyi kubva kudivi rayo guru. Uye zita raAbu Tamimah Al Hujaimi ndiTharif bin Mujalid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 126
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
akatiudza [Ali bin Hujr] akati; akatiudza [Sharik] kubva kuna [Khushaim] kubva ku[Miqsam] kubva kuna [Ibn Abbas] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam nezvemurume akauya kumudzimai wake panguva yekutevera kwake, akati: 'Ani naani anouya kumudzimai wake ari kumwedzi anofanira kumupa rudo nehafu yedhinari'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 127
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْكَفَّارَةِ فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ قَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ قَوْلِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ عُلَمَاءِ الْأَمْصَارِ
akatiudza [Al Husain bin Huraits] akati; akatiudza [Al Fadll bin Musa] kubva kuna [Abu Hamzah As Sukkari] kubva kuna [Abdul Karim] kubva kuna [Miqsam] kubva kuna [Ibn Abbas] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Kana ropa rakatsvuka saka muripo idhinari rimwe, uye kana iri yero ipapo muripo ihafu yedhina. Abu Isa ndokuti; 'Hadith inotaura nezve nyaya yefaindi yekusangana pabonde nevakadzi vari kumwedzi yakarondedzerwa naIbn Abbas ane nhoroondo yemauquf uye marfu'. Izvi ndizvo zvinotaurwa nemamwe masayendisiti. Uye pfungwa iyi yakatorwawo naAhmad naIshaq. bin Al Mubarak akati; 'Ngaakumbire ruregerero kuna Rabhi wake uye hakuna kafarah'. Matauriro akadai naBin Al Mubarak akarondedzerwawo nenyanzvi dzakawanda dzematabi'in, dzakaita saSa'id bin Jubair naIbrahim An Nakha'I. Uye izvi ndizvo zvinotaurwa nenyanzvi dzepasi rose.
Hadith
Imam Tirmidzi : 128
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ رُشِّيهِ وَصَلِّي فِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ قَيْسِ بْنتِ مِحْصَنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَسْمَاءَ فِي غَسْلِ الدَّمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الدَّمِ يَكُونُ عَلَى الثَّوْبِ فَيُصَلِّي فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا كَانَ الدَّمُ مِقْدَارَ الدِّرْهَمِ فَلَمْ يَغْسِلْهُ وَصَلَّى فِيهِ أَعَادَ الصَّلَاةَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ الدَّمُ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَلَمْ يُوجِبْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِ الْإِعَادَةَ وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ يَجِبُ عَلَيْهِ الْغَسْلُ وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ وَشَدَّدَ فِي ذَلِكَ
akatiudza [Ibn Abu Umar] akati; akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [Fathimah bint Al Mundzir] kubva kuna [Asma bint Abu Bakr] akati; 'Mumwe mukadzi akabvunza Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam nezvehembe dzakasvibiswa neropa rekutevera?' ipapo Rasulullah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akapindura: “Gezai jira, mozorinyorovesa uye murigeze nemvura, mushure mokunamata naro”. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abu Hurairah naUmm Qais bint Mihshan'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith yaAsma yekugeza ropa rekumwedzi ndeyechokwadi.' Nyanzvi dzine maonero akasiyana pamusoro peropa rinoiswa pamucheka uye rinopfekwa pakunyengetera risati ragezwa. Dzimwe nyanzvi dzekutabi'in dzakati; 'Kana ropa rakaenzana nedhiramu, uye akariisa asati aigeza, anofanira kudzokorora munamato wake'. Vamwe vakati; 'Kana ropa rakakura kudarika dhirhamu rimwe chete, anofanira kudzokorora munamato'. Pfungwa iyi inobatwa naSufyan Ats Tsauri nabin Al Mubarak. Zvisineyi, dzimwe nyanzvi kubva mumatabi'in nevamwe vanhu havaite kuti zvive zvinosungirwa kudzokorora munamato, kunyangwe ropa rakakura kupfuura madhiramu. Aya maonero anobatwa naAhmad naIshaq. Shafi'i ndokuti; 'Unofanira kuigeza kunyange ropa risingasviki dhirham'. Uye Akarambira pazviri'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 129
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَتْ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنْ الْكَلَفِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَاسْمُ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثِقَةٌ وَأَبُو سَهْلٍ ثِقَةٌ وَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى أَنَّ النُّفَسَاءَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَإِذَا رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ الْأَرْبَعِينَ فَإِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا تَدَعُ الصَّلَاةَ بَعْدَ الْأَرْبَعِينَ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَيُرْوَى عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ خَمْسِينَ يَوْمًا إِذَا لَمْ تَرَ الطُّهْرَ وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيِّ سِتِّينَ يَوْمًا
akatiudza [Nashr bin Ali Al Jahdlami] akati; akatiudza [Syuja' bin Al Walid Abu Badr] kubva kuna [Ali bin Abdul A'la] kubva kuna [Abu Sahl] kubva kuna [Mussah Al Azdiah] kubva ku [Ummu Salamah] akati; 'Munguva yaMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, vakadzi vakanga vachangobva kusununguka vakagara vakanyarara kwemazuva makumi mana, takapenda zviso zvedu nesana - rudzi rwemuti - nekuda kweruvara rutema'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi ihadith yegharib, hatiizive kunze kweiyo Hadith yaAbu Sahl, kubva kuMussah Al Azdiah kubva kuUmm Salamah'. Uye zita raAbu Sahl ndiKathir bin Ziyad. Panyaya iyi Muhammad bin Isma'il akati; 'Ali bin Abdul A'la naAbu Sahl vanhu vanovimbwa navo'. Uye Muhammad aisaziva hadith iyi kunze kwekunge kubva muhadith yaAbu Sahl. Nyanzvi dzakabvumirana kuti shamwari dzeMuporofita Swallallahu 'alayhi wasallam, tabi'in nevaive shure kwavo vakabvumirana kuti mukadzi anenge azvara anogona kusiya munamato kwemazuva makumi mana, kunze kwekunge akachena zvisati zvaitika, ipapo anofanira kugeza uye kunamata. Kana akaona ropa mushure memazuva makumi mana, dzimwe nyanzvi dzinoti; 'Haafaniri kusiya munyengetero mushure memazuva makumi mana'. Aya ndiwo mafungiro evazhinji vevatongi vakaita saSufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Syafi'i, Ahmad naIshaq. Uye zvakataurwa zvakare kubva kuna Al Hasan Al Bashri, akati; 'Zvirokwazvo, mukadzi azvara haanganyengeteri mazuva makumi mashanu kana asina kuona kuti akachena'. Uye zvakare yakarondedzerwa kubva kuna 'Atha bin Abu Rabah naAsh Sya'bi; mazuva makumi matanhatu'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 130
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَعُودَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبُو عُرْوَةَ هُوَ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ وَأَبُو الْخَطَّابِ قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ
akatiudza [Bundar Muhammad bin Basysyar] akati; akatiudza [Abu Ahmad] akati; akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Ma'mar] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Anas] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akambotenderedza madzimai ake mubhavhu rimwe chete'. Akati; "Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abu Rafi." Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi, kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akageza madzimai ake ose nekugeza kamwe chete'. Aya ndiwo mafungiro enyanzvi dzakawanda dzesainzi, pakati pavo Al Hasan Al Bashri, kuti hapana dambudziko nemunhu anodzokorora -kuita bonde- kunyangwe asina kugezesa '. [Muhammad bin Yusuf] akarondedzera Hadith iyi kubva kuna [Sufyan], -Abu Urwah akati kubva kuna Abu Al Khaththab-, kubva kuna [Anas], Abu Urwah -ndiMa'mar bin Rasyid-, uye Abu Al Khaththab Qatadah bin Di'amah. Abu Isa ndokuti; 'Vamwe vavo vakarondedzera kubva kuna Muhammad bin Yusuf, kubva kuna Sufyan, kubva kuna Ibn Abu Urwah kubva kuna Abu Al Khaththab'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 131
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ و قَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ
akatiudza [Hanad] akati; akatiudza [Hafsh bin Ghiyats] kubva kuna ['Ashim Al Ahwal] kubva kuna [Abu Al Mutawakkil] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Kana mumwe wenyu akauya kumudzimai wake achida kudzokorora, ipapo ngaaite tsvina pakati pavo vaviri'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Umar'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi yakataurwa naAbu Said ndeyechokwadi. Aya ndiwo maonero aUmar bin Al Khaththab. Uye vazhinji venyanzvi dzesainzi vanobata pfungwa iyi, vanoti, 'Kana murume akarara nemukadzi wake uye achida kuzviita zvakare, saka anofanira kutanga ageza'. Abu Al Mutawakkil zita rake ndiAli bin Dawud. Zvichakadaro, zita raAbu Sa'id Al Khudri ndiSa'd bin Malik bin Sinan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 132
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَا لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَالَا إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنْ الصَّلَاةِ
akatiudza [Hannad bin As Sari] akati; akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin Al Arqam] akati; 'Iqamah yakanga yaziviswa, ndokubva atora ruoko rwemunhu ndokumuraira kuti auye mberi, kunyange zvazvo akanga ari imam wevanhu vake. Akabva ati; 'Ndakambonzwa Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam vachiti: 'Kana munamato waitwa, uye mumwe wenyu achida kuenda kuchimbuzi, ngaatange aenda kuchimbuzi'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva ku'Aisyah, Abu Hurairah, Tsauban naAbu Umamah'. Abu Isa ndokuti; 'Iyo hadith yaAbdullah bin Al Arqam ihasan yechokwadi hadith. Aya ndiwo matauriro akaita [Malik bin Anas] na[Yahya bin Sa'id Al Qaththan] uye vakati wandei pakati pevanorangarira - nyanzvi dzemahadith - dzakataurwa kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin Al Arqam]'. [Wuhaib] uye kunze kwaizvozvo zvakare akarondedzera kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva ku[murume] kubva kuna [Abdullah bin Al Arqam]. Aya ndiwo mafungiro emumwe chete weshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in. Pfungwa iyi inobatwawo naAhmad naIshaq, vanoti, 'Ngaparege kuva nemunhu anonamata kana anzwa kuda kuita tsvina kana kuita weti.' Vakatizve, ‘Kana asimuka kuti anamate, haafanire kukanzura munamato wake chero usina kumukanganisa’. Dzimwe nyanzvi dzesainzi dzinoti, ‘Zvakanaka kuti munhu anyengetere paanenge achida kuita tsvina kana kuita weti, chero zvisingamuvhiringe munamato wake’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 133
حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ الْمَوْطَإِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِيءَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالَ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهَذَا الصَّحِيحُ
akatiudza [Abu Raja` Qutaibah] akati; akatiudza [Malik bin Anas] kubva kuna [Muhammad bin Umarah] kubva kuna [Muhammad bin Ibrahim] kubva [kumurandakadzi waAbdurrahman bin Auf] akati; 'Ndakamboti kuna [Umm Salamah], 'Zvirokwazvo, ndiri mukadzi ane nguo refu, uye ndinofamba munzvimbo dzine tsvina?' akabva ati; 'Muporofita swallallahu 'alayhi wasallam akamboti: 'Mucheka uchange wakachena nevhu mushure mawo'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abdullah bin Mas'ud, akati; 'Ndakambova neMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam munzvimbo ine tsvina, uye hatina kushambadza.' Abu Isa ndokuti; “Masayendisiti haangofungi seizvi chete, anoti, ‘Munhu anotsika panzvimbo ine tsvina haafanire kugeza tsoka dzake kunze kwekunge tsvina ichiri kunyorova, saka anokurudzirwa kubvisa mavanga. Abu Isa ndokuti; ' [Abdullah bin Al Mubarak] akarondedzerawo hadith iyi kubva kuna [Malik bin Anas] kubva kuna [Muhammad bin Umarah] kubva kuna [Muhammad bin Ibrahim] kubva kuna [Hud bin Abdurrahman bin Auf murandakadzi] kubva kuna [Ummu Salamah]. Asi pakanga paine kupokana mazviri, nekuti Abdurrahman bin Auf akange asina mwanakomana ainzi Hud. Asi iyo ndiyo nhoroondo yemurandakadzi waIbrahim bin Abdurrahman bin Auf kubva kuUmm Salamah, uye ichi ndicho chokwadi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 134
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِالتَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمَّارٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمَّارٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ الشَّعْبِيُّ وَعَطَاءٌ وَمَكْحُولٌ قَالُوا التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَجَابِرٌ وَإِبْرَاهِيمُ وَالْحَسَنُ قَالُوا التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمَّارٍ فِي التَّيَمُّمِ أَنَّهُ قَالَ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمَّارٍ أَنَّهُ قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ فَضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثَ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ لَمَّا رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثُ الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدٍ الْحَنْظَلِيُّ حَدِيثُ عَمَّارٍ فِي التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ عَمَّارٍ تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ لَيْسَ هُوَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ لِأَنَّ عَمَّارًا لَمْ يَذْكُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِذَلِكَ وَإِنَّمَا قَالَ فَعَلْنَا كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِالْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَانْتَهَى إِلَى مَا عَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ مَا أَفْتَى بِهِ عَمَّارٌ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّيَمُّمِ أَنَّهُ قَالَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى مَا عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُ إِلَى الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا زُرْعَةَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ يَقُولُ لَمْ أَرَ بِالْبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَابْنِ الشَّاذَكُونِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ الْفَلَّاسِ قَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَرَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا
akatirondedzera [Abu Hafsh 'Amru bin Ali Al Falas] akati; akatiudza [Yazid Ibn Zurai'] akati; akatiudza [Sa'id] kubva ku[Qatadah] kubva ku[Azrah] kubva kuna [Sa'id bin Abdurrahman bin Abza] kubva kuna [baba vake] kubva kuna ['Ammar bin Yasir] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akamuraira kuita tayamum pachiso uye muchanza chemaoko'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva ku'Aisyah naIbn Abbas'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi Hadith yeAmmar ndeyechokwadi. Yakarondedzerwa zvakare kubva kuna 'Ammar kubva munzira dzakawanda. Aya ndiwo mafungiro easiri mumwe chete weshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pakati pavo paiva naAli, 'Ammar, Ibn Abbas uye nevamwe vakawanda kubva mumataundi etabi'in akadai saAsh Sya'bi, 'Atha' naMakhul. Vanoti, 'Tayamu kurova kumwe chete kumeso nemaoko ose'. Pfungwa iyi yakatorwa naAhmad naIshaq. Uye dzimwe nyanzvi dzesainzi dzakaita saIbn Umar, Jabir, Ibrahim naAl Hasan vakati, 'Tayamum kurohwa kumwe chete kumeso uye kurova kumwechete pazvanza zvese kusvika kumagokora'. Aya maonero akatorwa naSufyan Ats Tsauri, Malik, bin Al Mubarak naSyafi'i. Hadith iyi pamusoro petayamum, iyo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati, 'yechiso nemaoko emaoko,' yakarondedzerwawo kubva kuna Ammar neimwe nzira. Hadith iyi yakarondedzerwawo kubva kuna 'Ammar, kuti akati; 'Isu pamwe chete neMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam takaita tayammam kusvika pamapfudzi nemuhapwa'. Zvakadaro, dzimwe nyanzvi dzinonetesa hadith ya'Ammar kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, maererano netayamum pachiso uye muchanza chemaoko, apo iyo hadith yetayammam pamapfudzi nemuhapwa yakarondedzerwawo kubva kwaari. Ishaq bin Ibrahim bin Makhlad Al Hanzhali akati; Hadith yaAmmar maererano neTayammum yechiso nemaoko emaoko ihadith iri hasan yechokwadi. Zvichakadaro, Hadith yaAmmar inoti, 'Isu takambova neMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam takaita tayamum kusvika pamapfudzi nemuhapwa,' haipesani nehadith yechiso nemaoko. Nekuti 'Ammar haana kutaura kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akavaraira kuti vaite izvozvo. Asi akangoti, 'Tinoita izvi neizvi'. Paakabvunza Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam, akamuraira kuti apukute chiso chake nezvanza zvemaoko ake, saka akapedzisira ava kuita zvaakadzidziswa naMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kureva kupukuta chiso chake nezvanza zvemaoko ake. Humbowo hweizvi ndehwaAmmar akapa fatwa kubva kuMuporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam maererano netayamum, yekuti akati: '-kupukuta-kupukuta-kumeso nezvanza zvemaoko'. Saka munyaya iyi nharo ndiyo yakadzidziswa naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, akadzidzisa kupukuta kumeso uye zvanza zvemaoko'. Akati, 'Ndakanzwa Abu Zur'ah bin Abdul Karim vachiti; “Handina kumboona muguta reBhasra mumwe munhu anogona kuziva nomusoro kupfuura vanhu vatatu; Ali bin Al Madini, Ibnu Asy Syadzakuni uye 'Amru bin Ali Al Fallas'. Abu Zur'ah ndokuti; 'Affan bin Muslim akarondedzera hadith kubva kuna 'Amru bin Ali'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 135
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ دَاودَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ التَّيَمُّمِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِي كِتَابِهِ حِينَ ذَكَرَ الْوُضُوءَ{ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ }وَقَالَ فِي التَّيَمُّمِ{ فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ }وَقَالَ{ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا }فَكَانَتْ السُّنَّةُ فِي الْقَطْعِ الْكَفَّيْنِ إِنَّمَا هُوَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ يَعْنِي التَّيَمُّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَذِيٌّ صَحِيحٌ
Atiudza [Yahya bin Musa] akati; akatiudza [Sa'id bin Sulaiman] akati; akatiudza [Husyaim] kubva kuna [Muhammad bin Khalid Al Qurasyi] kubva kuna [Daud bin Hushain] kubva kuna [Ikrimah] kubva kuna [Ibn Abbas] kuti akambobvunzwa nezve tayammam, iye ndokupindura achiti, ‘Zvirokwazvo, Allah vakati mubhuku ravo vachitaura nezvehushambi: “Saka gezai chiso chenyu uye mawoko enyu aAllah akati:- tsvaira chiso chako namaoko ako-'. Ipapo akati: '-Varume vanoba nevakadzi vanoba, gurai maoko avo vari vaviri-'. Saka, maererano neSunnah, pakucheka mawoko izvanza zvemaoko, uye chinogezwa muTayammum chiso nemaoko.' Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi inonzi sahih gharib'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 136
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ قَالُوا يَقْرَأُ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ وَلَا يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
akatiudza [Abu Sa'id Abdullah bin Sa'id Al Asyaj] akati; akatiudza [Hafsh bin Ghiyats] na[Uqbah bin Khalid] vakati; akatiudza [Al A'masy] uye [Ibn Abu Laila] kubva kuna ['Amru bin Murrah] kubva kuna [Abdullah bin Salamah] kubva kuna [Ali] akati; 'Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam aiverenga Korani pamukana wese, chero akange asiri junub'. Abu Isa ndokuti; 'Iyi hadith yaAli ihadith yechokwadi. Pfungwa iyi inotorwa nenyanzvi zhinji dzesainzi kubva pakati peshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in. Vakati; 'Munhu anogona kuverenga Korani asina kugezeswa, asi haagone kuverenga kunze kwekunge akachena. Pfungwa iyi yakatorwa naSufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 137
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
akatiudza [Ibn Abu Umar] uye [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] vakati; akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Sa'id bin Al Musayyib] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; 'Musha wemuArab akapinda mumosque apo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam ainamata, musha wechiArabu akabva anamata. Mushure mekunamata akanamata, 'O Allah, ndinzwirei tsitsi ini naMuhammad, uye musade chero munhu anesu'. Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam akabva atendeukira kwaari ndokuti: “Chokwadi iwe watatamura chimwe chinhu chakafara”. Mushure maizvozvo akaita weti mumosque zvekuti vanhu vakabva vangosvika kwaari, asi Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Dzvora nebhakiti remvura,' kana kuti: 'nemugomo wemvura'. Pashure paizvozvo akati zvakare: 'Zvirokwazvo, iwe wakatumwa kuti uzorore uye hauna kutumwa kunoomesera'. [Sa'id] akati; ' [Sufyan] akati; 'Andiudza [Yahya bin Sa'id] kubva kuna [Anas bin Malik] seizvi'. Akati; "Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abdullah bin Mas'ud, Ibnu Abbas naWatsilah bin Al Asqa." Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi, uye mamwe masayendisiti akaita mabasa akanaka anoenderana nehadith iyi. Aya ndiwo mafungiro aAhmad naIshaq. [Yunus] akarondedzerawo hadith iyi kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Ubaidullah bin Abdullah] kubva kuna [Abu Hurairah]'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 138
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
akatiudza [Hannad bin As Sari] akati; akatiudza [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] kubva kuna [Abdurrahman bin Al Harith bin Ayyasy bin Abu Rabi'ah] kubva kuna [Hakim bin Hakim] - kureva Ibnu Abbad bin Hunaif - akati; akandizivisa [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] akati; Akataura kwandiri [Ibnu Abbas] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Jibril 'Alaihis Salam akambonditungamirira saimam padivi peKaaba kaviri. Kekutanga, akanyengetera minyengetero yemasikati apo mimvuri yakanga yakaita setambo dzeshangu. Ipapo akanamata munamato wemasikati apo mufananidzo wechimwe chinhu wairatidzika sechinhu chaichoicho. Zvino munamato weMaghrib kana zuva ranyura uye vanhu vakatsanya vanotanga kutsanya. Wobva wanamata Isha kana ruvara rutsvuku mudenga rwanyangarika. Mushure mazvo akanamata munamato wemangwanani kunze kwaedza uye chikafu chikava haram kumunhu akatsanya. Kechipiri, akanamata munamato wemasikati, mucherechedzo wechimwe chinhu sezvachakanga chiri muchokwadi, chaimo chenguva yemunamato wemasikati nezuro. Ipapo akanamata munamato wemasikati apo mufananidzo wechinhu chimwe nechimwe wakanga wakapetwa kaviri wechinhu chapakuvamba. Akabva anamata munamato weMaghrib sekare, ndokuzoita munamato weIsha wekupedzisira apo chikamu chetatu cheusiku chakanga chapfuura. Woita munamato wemangwanani kana zuva rapenya panyika. Pashure paizvozvo Jibril akatendeukira kwandiri ndokuti; 'Iwe Muhammad, ino inguva yeVaporofita vakakutangira, uye nguva yemunamato iri pakati penguva mbiri idzi. Abu Isa ndokuti; Muchitsauko chino mune zvakare nganonyorwa kubva kuna Abu Hurairah, Buraidah, Abu Musa, Abu Mas'ud Al Ansari, Abu Sa'id, Jabir, 'Amru bin Hazm, Al Bara naAnas'. Ndakaudzwa kuti [Ahmad bin Musa] akati; akatizivisa [Abdullah bin Al Mubarak] akati; akatiudza [Husain bin Ali bin Husain] akati; akandishuma [Wahb bin Kaisan] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, akati: 'Jibril akanditungamirira...... akabva ataura sezviri muhadith yaIbn Abbas ane zvaanoreva. Uye haana kutaura muhadith, 'Nenguva yeasr seyazuro'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi inonzi hasan sahih gharib. Uye hadith yaIbn Abbas ihasan sahih hadith. Muhammad akati; 'Nhoroondo yechokwadi pamusoro penguva dzeminamato iJabir hadith kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam'. Akati; 'Iyo Jabir hadith maererano nenguva dzeminamato yakarondedzerwa na['Atha bin Abu Rabah] uye [Amru bin Dinar] uye [Abu Az Zubair] kubva kuna [Jabir bin Abdullah] kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, sezvakaita hadith Wahb bin kaisan, kubva kuna Jabillahi wasallam' kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 139
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلَاةِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَآخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلَاةِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْمَوَاقِيتِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
akatiudza [Hanad] akati; akatiudza [Muhammad Ibn Fudlail] kubva kuna [Al Amasy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakati: 'Zvirokwazvo munamato une nguva yekutanga uye nguva yekupedzisira. Kutanga kwenguva yemunamato wemasikati ndipo panonyura zuva uye nguva yekupedzisira ndiyo nguva yeAsr yapinda. Kutanga kwenguva yemunamato weAsr ndiko kana nguva yasvika uye magumo ndipo apo zuva rinoita yero. Kutanga kwenguva yemunamato weMaghrib ndipo parinonyura zuva uye nguva yekupedzisira ndipo apo ruvara rutsvuku rwanyangarika. Kutanga kweIsha nguva ndipo apo ruvara rutsvuku rwakanyangarika uye nguva yekupedzisira iri pakati pehusiku. Uye kutanga kwemunamato wemangwanani panobuda mambakwedza, uye kuguma kwawo pakubuda kwezuva. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abdullah bin Amru. Abu Isa ndokuti; 'Uye ndakanzwa Muhammad achiti; 'Iyo hadith yaAl A'masy kubva kuMujahid maererano nenguva dzemunamato ndeyechokwadi kupfuura hadith yaMuhammad bin Fudlail kubva kuAl A'masy, nepo hadith yaMuhammad bin Fudlail ine zvikanganiso zvakaitwa naMuhammad bin Fudlail. Akatiudza [Abu Usamah] kubva kuna [Abu Ishaq Al Fazari] kubva kuna [Al A'masy] kubva ku[Mujahid]'. Akati; 'Dzimwe nguva inotaurwa; Muchokwadi, munamato une mavambo uye nguva yekupedzisira, akabva ataura hadith yaMuhammad bin Fudlail kubva kuAl A'masy ine zvarinoreva.
Hadith
Imam Tirmidzi : 140
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا فَقَالَ مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ أَيْضًا
akatiudza [Ahmad bin Mani'] uye [Al Hasan bin Ash Shabbah Al Bazzar] uye [Ahmad bin Muhammad bin Musa] nechinangwa chimwe. Vakati; 'Akatiudza [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] kubva kuna [Sufyan Ats Tsauri] kubva kuna [Alqamah bin Martsad] kubva kuna [Sulaiman bin Buraidah] kubva kuna [baba vake] akati; 'Mumwe murume akauya kuna Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam ndokubvunza nezvenguva dzeminamato, saka akati: 'Huyai munyengetere nesu-Mwari vachida-'. Akabva araira Bilal kuti atore iqamah. Saka akaita iqamah mambakwedza. Ipapo akaraira iqamah, Bilal zvakare iqamah apo zuva rakarerekera, saka akanamata minamato yemasikati. Ipapo akaraira iqamah, Bilal akaita iqamah uye akanamata munamato wemasikati apo zuva rakanga rakachena uye richiri mudenga. Ipapo akaraira munamato weMaghrib kana mwaranzi yezuva yanyura. Ipapo akaraira munamato wemanheru iqamah apo ruvara rutsvuku mudenga rwakanga rwanyangarika. Uye zuva rakatevera, akaraira munamato wemangwanani iqamah apo zuva rakanga rakajeka. Ipapo akarayira munamato wemasikati, uye akapfuurira kumirira kutozosvikira mhepo yava kunzwa inotonhorera uye inofadza. Ipapo akarayira munamato wemasikati, uye akaita munamato apo pakanga pasara nguva duku. Ipapo akaraira iqamah zvakare, asi akapedzisa maghrib kusvikira ruvara rutsvuku mudenga rwapotsa rwanyangarika. Ipapo akaraira munamato weIsha, uye akauita apo chikamu chimwe muzvitatu cheusiku chakanga chapfuura. Pashure paizvozvo akati: 'Munhu abvunza nezvenguva dzokunyengetera ari kupi?' murume akapindura, "Ndini." Akabva ati: 'Nguva dzemunamato dziri pakati penguva mbiri idzi'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi hasan gharib.' Akati; '[Syu'bah] akazvirondedzerawo kubva kuna [Alqamah bin Martsad]'.
