Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 121
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنْ الْقُرْآنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقْرَأْ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا لَا تَقْرَأْ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْئًا إِلَّا طَرَفَ الْآيَةِ وَالْحَرْفَ وَنَحْوَ ذَلِكَ وَرَخَّصُوا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ إِنَّ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ أَحَادِيثَ مَنَاكِيرَ كَأَنَّهُ ضَعَّفَ رِوَايَتَهُ عَنْهُمْ فِيمَا يَنْفَرِدُ بِهِ وَقَالَ إِنَّمَا حَدِيثُ إِسْمَعِيلَ بْنَ عَيَّاشٍ عَنْ أَهْلِ الشَّأْمِ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ أَصْلَحُ مِنْ بَقِيَّةَ وَلِبَقِيَّةَ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ الثِّقَاتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَال سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ذَلِكَ
ҳәа ҳаиҳәеит [Али бин Ҳуџьр], [Аль Ҳасан бин Арафа] рыҩыџьагьы ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Исмаил бин Аиаси] [Муса бин Уқба] иҟынтә [Нафи] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Амза змоу аҳәсеи аџьунуб ауааи Аҟәырҟан аҟынтәи акгьы рымԥхьароуп». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Али иҟынтәи аҳадисгьы ыҟоуп». Абу Иса иҳәеит; Ибн Умар иҳадис ҳаздыруам, Исмаил бин Аиаси иҳадис, Муса бин Уқба, Нафи, Ибн Умар, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иара иҳәеит: «Аџьунуби амза змоу аԥҳәыси Аҟәырҟан рыԥхьар ҟалом». Аԥааимбар иҩызцәа саллаллаҳу алеиҳи васаллам, атабиин, урҭ рышьҭахь Суфиан Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Сиафии, Аҳмад, Исҳақ реиԥш иҟоу аҵарауаа реиҳараҩык ргәаанагара ауп. Урҭ ирҳәоит, амза збо аҳәсеи аџьунубцәеи Аҟәырҟан аҟынтә акы аԥхьара ҟалом, ажәеинраала анҵәамҭа, мамзаргьы ҩымҭак, уҳәа убас иҵегьы рыда. Аха урҭ џьунуб ауааи амза змоу аҳәсеи рзы еиҳа иманшәалоуп тасбиҳ -Субханаллаҳ-, ҭаҳлил -Лаа Илаҳа Иллалаҳ-' рыԥхьаразы. Абу Иса иҳәеит; — Муҳаммад бин Исмаил ииҳәаз саҳаит; «Ииашаҵәҟьаны, Исмаил бин Аиаси Ҳиџьаз ауааԥсыреи Ирак ауааԥсыреи рҟынтәи аҳадис бааԥсқәа рацәаны иҳәеит, Исмаил бин Аиаси иҭоурых урҭ рҟынтәи ирԥсыҽызшәа убоит, иара имацара иҳәазар». Иара иҳәеит; Аха Исмаил бин Аиаси иҳадис Сириа ауааԥсыра рҟынтәи ауп. Аҳмад бин Ҳамбал иҳәеит; Исмаил бин Аиаси Бақьиа аасҭа еиӷьуп, избан акәзар Бақьиа аҳадис бааԥсқәа имоуп, урҭ циқка ауаа рҟынтә еиҭеиҳәоит, урҭ рыгәра угартә иҟоуп. Абу Иса иҳәеит; Аҳмад бин Ал Ҳасан ажәабжьк сзеиҭеиҳәеит, иҳәеит; — Аҳмад бин Ҳамбал ус шиҳәоз саҳаит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 122
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مِنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حِضْتُ يَأْمُرُنِي أَنْ أَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُنِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَمَيْمُونَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
иҳаиҳәеит [Бундар] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] [Суфиан] иҟынтә [Мансур] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Аль Асвад] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә иҳәеит; «Сара амза анысхыҵуаз, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ашәҵатәы сышәҵарц адҵа сиҭеит, нас дсыгәыдиҳәҳәалеит». Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Умм Саламеи Маимунеи рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Аисиа лҳадис ҳасан ҵабыргуп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҭабиин иҩызцәа рҟынтәи аҵарауаа аӡәырҩы ргәаанагара ауп. Ари агәаанагара рымоуп Сиафии, Аҳмади, Исҳақигьы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 123
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ فَقَالَ وَاكِلْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بِمُوَاكَلَةِ الْحَائِضِ بَأْسًا وَاخْتَلَفُوا فِي فَضْلِ وَضُوئِهَا فَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُهُمْ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ فَضْلَ طَهُورِهَا
ҳәа ҳаиҳәеит [Аббас Аль Анбари], [Муҳаммад бин Абд Аль Ала] урҭ ирҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Маҳди] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Муавиа бин Салиҳ] [Аль Ала бин Ал Ҳарит] иҟынтә [Ҳарам бин Муавиа] иаб иашьа [Абдуллаҳ бин Саад] иҟынтә иҳәеит; «Сара Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиазҵааит амза змоу аҳәса рыцфара азы, убри аҟнытә иара иҳәеит: «Лара лыцфа» ҳәа. Иара иҳәеит; — Ари ахәҭаҿы иаагоуп «Аисиеи Анаси» рҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; Абдуллаҳ бин Саад ииҳәаз аҳадис ҳасан гәариб ҳәа изышьҭоу аҩаӡара амоуп. Абри аҩыза агәаанагара рымоуп аҵарауаа реиҳараҩык, урҭ ргәаанагарала, амза змоу аҳәса рыцны акрыфара цәгьара амаӡам. Аха урҭ аӡәӡәаратә ӡы иаанхаз аганахьала еиқәшаҳаҭымызт, џьоукы ирмариеит, џьоукы еиҳагьы еицәартәуан».
Hadith
Imam Tirmidzi : 124
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَقَالَتْ لِي عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنْ الْمَسْجِدِ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ قَالَ إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا فِي ذَلِكَ بِأَنْ لَا بَأْسَ أَنْ تَتَنَاوَلَ الْحَائِضُ شَيْئًا مِنْ الْمَسْجِدِ
иҳаиҳәеит [Қәҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Убеида бин Ҳумаид] [Аль Амаси] иҟынтә [Табит бин Убеид] иҟынтә [Аль Қасим бин Муҳаммад] иҟынтә иҳәеит; ' ['Аисиа] исеиҳәеит: 'Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны исеиҳәеит: 'Аџьаама аҟынтәи ацәардаӷәы хәыҷы аашьҭых', - лҳәеит Аисиа; — Усҟан сара исҳәеит; «Сара амза сымоуп, — иҳәеит иара: «Ииашаҵәҟьаны, амза ашьа унапы ианӡам». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Ибн Умари Абу Ҳуреиреи рҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Аисиа лҳадис ҳасан ҵабыргуп. Абри ауп аҵарауаа реиҳараҩык ргәаанагара, насгьы ҳара иҳаздырӡом урҭ абри аганахьала еиқәымшәо. Ажәакала, амза змоу аҳәса аԥшьаныҳәарҭа аҩныҵҟантәи акы ргарц азы.
Hadith
Imam Tirmidzi : 125
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَادُ بْنُ سَلَمَةِ عَنْ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى حَائِضًا أَوْ امْرَأَةً فِي دُبُرِهَا أَوْ كَاهِنًا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَكِيمٍ الْأَثْرَمِ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّغْلِيظِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى حَائِضًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَلَوْ كَانَ إِتْيَانُ الْحَائِضِ كُفْرًا لَمْ يُؤْمَرْ فِيهِ بِالْكَفَّارَةِ وَضَعَّفَ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَأَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ
иҳаиҳәеит [Бундар] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид], [Абдурраҳман бин Маҳди], [Баҳз бин Асад] урҭ рҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Салама] [Ҳаким Аль Ацрам] иҟынтә [Абу Ҭамима Аль Ҳуџьаими] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иара иҳәеит: «Дызусҭазаалак амза змоу аԥҳәыс дицынхаз, мамзаргьы ацәеижьтә еизыҟазаашьақәа змоу аԥҳәыс лцәеижьтә еизыҟазаашьақәа змоу, Муҳаммад шалаллаҳу алеиҳи васаллам изааиртит. Абу Иса иҳәеит; Ҳара ари аҳадис ҳаздырӡом, Ҳаким Аль Ацрам, Абу Ҭамима Аль Ҳуџьаими, Абу Ҳуреира иҳадис ада. Аҵарауаа ргәаанагарала, ари аҳадис ҵакыс иамоу еидарак аҳасабала заҵәык ауп. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәоуп: «Дызусҭазаалакгьы амза змоу аԥҳәыс лҿы ацәеижьтә еизааигәахара мҩаԥызго, динарк ала садаҟа ииҭароуп». Аԥҳәыс лҟны анеира мапкра акәзар, усҟан лкафара ҳәа ачҳара лыҭара дҵахом! Аха Муҳаммад ари аҳадис санадтә ган ала ирԥсыҽит. Абу Ҭамима Аль Ҳуџьаими ихьӡуп Тариф бин Муџьалид.
Hadith
Imam Tirmidzi : 126
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ يَتَصَدَّقُ بِنِصْفِ دِينَارٍ
иҳаиҳәеит [Али бин Ҳуџьр] иҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Шарик] [Хәшаим] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, лымза аныҟаз иԥҳәыс лҟны дааз аӡәы изкны, иҳәеит: «Дызусҭазаалак амза анҭаз иԥҳәыс лҿы дааз динарбжак лзыҟаиҵароуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 127
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ دَمًا أَحْمَرَ فَدِينَارٌ وَإِذَا كَانَ دَمًا أَصْفَرَ فَنِصْفُ دِينَارٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْكَفَّارَةِ فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ قَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ وَلَا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ قَوْلِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ بَعْضِ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ عُلَمَاءِ الْأَمْصَارِ
ҳәа ҳаиҳәеит [Аль Ҳусаин бин Ҳуреиц] иҳәеит; ҳәа ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Фадл бин Муса] [Абу Ҳамза Ас Суккари] иҟынтә [Абдул Карим] иҟынтә [Миқсам] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Ашьа ҟаԥшьзар динарк ауп, аха ҟаԥшьзар динарк ауп. Абу Иса иҳәеит; «Амза змоу аҳәса рыла ацәеижьтә еизааигәахара азы аҟәарҭын ақәҵара иазку аҳадис Ибн Аббас еиҭеиҳәеит, маукуфи марфуи рҭоурых аманы». Абас рҳәоит ҵарауаақәак. Уи агәаанагара рыдыркылеит Аҳмади Исҳакигьы. бин Аль Мубарак иҳәеит; «Ирабб аҭамзаара шьҭеиҵааит, насгьы кафара ыҟам». Бин Аль Мубарак ииҳәаз абас еиԥш иҟоу ажәақәа рҳәахьеит ԥыҭҩык атабиинтә ҵарауаа, иаҳҳәап, Саид бин Джубеир, Ибраҳим Ан Нахаи. Адунеи аҵарауаа реиҳараҩыкгьы абри ауп ирҳәо.
Hadith
Imam Tirmidzi : 128
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الدَّمُ مِنْ الْحَيْضَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ رُشِّيهِ وَصَلِّي فِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ قَيْسِ بْنتِ مِحْصَنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَسْمَاءَ فِي غَسْلِ الدَّمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الدَّمِ يَكُونُ عَلَى الثَّوْبِ فَيُصَلِّي فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا كَانَ الدَّمُ مِقْدَارَ الدِّرْهَمِ فَلَمْ يَغْسِلْهُ وَصَلَّى فِيهِ أَعَادَ الصَّلَاةَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ الدَّمُ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ أَعَادَ الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَلَمْ يُوجِبْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ عَلَيْهِ الْإِعَادَةَ وَإِنْ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ يَجِبُ عَلَيْهِ الْغَسْلُ وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْ قَدْرِ الدِّرْهَمِ وَشَدَّدَ فِي ذَلِكَ
ҳәа ҳаиҳәеит [Ибн Абу Умар] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтә [Фатима бинт Ал Мундзир] иҟынтә [Асма бинт Абу Бакр] иҳәеит; «Ԥҳәыск Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит амза ашьа зҟьашьыз амаҭәақәа рзы?» нас Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Амаҭәа ӡааҵаны, нас иӡааҵаны ӡыла иӡәӡәа, нас уи ала аныҳәара ҟашәҵа». Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Абу Ҳуреиреи Умм Қьаис бинт Михшани рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; «Амза ашьа аӡәӡәара иазку Асма лҳадис ҳасан ҵабыргуп». Аҵарауаа еиуеиԥшым агәаанагарақәа рымоуп амаҭәа ианҭало, насгьы аӡәӡәара аԥхьа анцәа иҳәараан иршәырҵо ашьа иазкны. Табиинтәи аҵарауаа шьоукы ирҳәеит; «Ашьа дирҳамк еиԥшзар, иӡәӡәаанӡа ишәиҵозар, усҟан иныҳәара даҽазнык иҳәароуп». Даҽа шьоукы рҳәон; «Ашьа дирҳамк еиҳазар, усҟан аныҳәа даҽазнык иҳәароуп». Ари агәаанагара рымоуп Суфиан Ац Цаурии бин Аль Мубараки. Аха атабиинцәеи егьырҭ ауааи рҟынтәи егьырҭ аҵарауаа шьоукы, ашьа дирҳамқәа раасҭа ишырацәоугьы, анамаз аиҭаҳәара хымԥадатәины иҟарҵом. Абри аҩыза агәаанагара рымоуп Аҳмади Исҳаки. Шафии иҳәеит; «Иуӡәӡәароуп ашьа дирҳамк еиҵазаргьы». Иара уи дақәныҟәеит'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 129
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكَانَتْ النُّفَسَاءُ تَجْلِسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا فَكُنَّا نَطْلِي وُجُوهَنَا بِالْوَرْسِ مِنْ الْكَلَفِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ عَنْ مُسَّةَ الْأَزْدِيَّةِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَاسْمُ أَبِي سَهْلٍ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ثِقَةٌ وَأَبُو سَهْلٍ ثِقَةٌ وَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَهْلٍ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ عَلَى أَنَّ النُّفَسَاءَ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا إِلَّا أَنْ تَرَى الطُّهْرَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي فَإِذَا رَأَتْ الدَّمَ بَعْدَ الْأَرْبَعِينَ فَإِنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لَا تَدَعُ الصَّلَاةَ بَعْدَ الْأَرْبَعِينَ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَيُرْوَى عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ خَمْسِينَ يَوْمًا إِذَا لَمْ تَرَ الطُّهْرَ وَيُرْوَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَالشَّعْبِيِّ سِتِّينَ يَوْمًا
ҳәа ҳаиҳәеит [Нашр бин Али Аль Џьаҳдлами] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Сиуџьа' бин Ал Уалид Абу Бадр] [Али бин Абдул А'ла] иҟынтә [Абу Саҳл] иҟынтә [Мусса Ал Аздиа] иҟынтә [Умму Салама] иҟынтә иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихаан, ахшара дызхылҵыз аҳәса ԥшьынҩажәа мшы ҭынч итәан, ҳхы-ҳҿқәа санала - аҵиаа хкык - ҳшәуан, избан акәзар уи аԥштәы еиқәаҵәан». Абу Иса иҳәеит; «Ари гарибтә ҳадисуп, Абу Саҳл иҳадис аҟынтәи, Умм Саламаҟынтәи Мусса Ал Аздиа иҟынтә ада ҳзымдырӡоит». Абу Саҳл ихьӡуп Касир бин Зиад. Абри аҭагылазаашьаҿы Муҳаммад бин Исмаил иҳәеит; Али бин Абдул А'леи Абу Саҳли рыгәра зго ауаауп. Муҳаммад ари аҳадис издыруамызт, Абу Саҳл иҳадис ада. Аҵарауаа еицҿакны ирҳәеит, аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәеи, атабиинцәеи, урҭ рышьҭахь иҟаз ауааи еицҿакны ирҳәеит, ахшара дызхылҵыз аԥҳәыс ԥшьынҩажәа мшы анамаз аанлыжьыр шлылшо, уи аԥхьа дыцқьамзар, нас лҽылкәабаны дныҳәароуп ҳәа. Ԥшьынҩажәа мшы рышьҭахь ашьа ибар, усҟан аҵарауаа шьоукы ирҳәоит; Ԥшьынҩажәа мшы рышьҭахь анамаз аанимыжьроуп. Абри аҩыза агәаанагара рымоуп Суфиан Ац Цаури, бин Аль Мубарак, Сиафии, Аҳмад, Исҳақ реиԥш иҟоу азиндырҩцәа реиҳараҩык. Иара убасгьы Аль Ҳасан Аль Башри иҟынтәи иҳәан, иҳәеит; «Ииашаҵәҟьаны, ахшара дызхылҵыз аԥҳәыс ҩынҩажәижәаба мшы дныҳәаӡом, дыцқьаны дшыҟоу лымбозар». Аҭа бин Абу Рабеи Аш Сиабии рҟынтәгьы еиҭарҳәеит; хышә мшы» ҳәа.
Hadith
Imam Tirmidzi : 130
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَعُودَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأَ وَقَدْ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ فَقَالَ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبُو عُرْوَةَ هُوَ مَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ وَأَبُو الْخَطَّابِ قَتَادَةُ بْنُ دِعَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عُرْوَةَ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي عُرْوَةَ
ҳәа ҳаиҳәеит [Бундар Муҳаммад бин Басысиар] иҳәеит; иҳаиҳәеит [Абу Аҳмад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан] [Ма'мар] иҟынтә [Қьатада] иҟынтә [Анас] иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны иҳәсақәа ӡәӡәарҭак аҿы еиҭеиҭеиҵон». Иара иҳәеит; "Ари ахәҭаҿы Абу Рафи иҭоурыхгьы ануп." Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ҵабыргуп, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәсақәа зегьы зныктәи аӡәӡәарала дрыӡәӡәеит ҳәа. Аӡәырҩы аҵарауаа ргәаанагарала, урҭ рыбжьара Ал Ҳасан Аль Башригьы, аӡәы ацәеижьтә еизааигәахара еиҭаҟаиҵар, ацәеижьтә еизааигәахара ҟаимҵацзаргьы, уадаҩрак ыҟам ҳәа ауп. [Муҳаммад бин Иусуф] ари аҳадис еиҭеиҳәеит [Суфиан] иҟынтә, -Абу Урва Абу Аль Хатсхаб иҟынтә иҳәеит-, [Анас] иҟынтә, Абу Урваҳ -иара Маамар бин Расиид иоуп-, Абу Аль Хатсхаб Қатада бин Диамах иҟынтә. Абу Иса иҳәеит; Урҭ рҟынтә џьоукы Муҳаммад бин Иусуф иҟынтә, Суфиан иҟынтә, Ибн Абу Урва иҟынтә Абу Аль Хатсхаб иҟынтә еиҭарҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 131
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ و قَالَ بِهِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ قَبْلَ أَنْ يَعُودَ وَأَبُو الْمُتَوَكِّلِ اسْمُهُ عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳафш бин Гииатс] ['Ашим Аль Аҳвал] иҟынтә [Абу Ал Мутаваккил] иҟынтә [Абу Саид Аль Худри] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы иԥҳәыс лҿы дааны, уи еиҭах диҭахызар, ҩыџьа рыбжьара аӡәӡәара ҟаиҵароуп». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы Умар иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп». Абу Иса иҳәеит; Абу Саид ииҳәаз аҳадис ҳасануп. Абри ауп Умар бин Аль Хатсхаб игәаанагара. Аҵарадырҩцәа рҟынтәи ԥыҭҩык абри аҩыза агәаанагара рымоуп, урҭ ирҳәоит, ахаҵа иԥҳәыс дицныҟәозар, насгьы уи ҩаԥхьа дицныҟәарц иҭахызар, раԥхьа иҽиӡәӡәароуп ҳәа. Абу Ал Мутауаккил ихьӡуп Али бин Дауд. Убри аамҭазы Абу Саид Аль Худри ихьӡуп Саид бин Малик бин Синан.
Hadith
Imam Tirmidzi : 132
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَرَوَى وُهَيْبٌ وَغَيْرُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَا لَا يَقُومُ إِلَى الصَّلَاةِ وَهُوَ يَجِدُ شَيْئًا مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَالَا إِنْ دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفْ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ وَبِهِ غَائِطٌ أَوْ بَوْلٌ مَا لَمْ يَشْغَلْهُ ذَلِكَ عَنْ الصَّلَاةِ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад бин Ас Сари] ишиҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Муавиа] [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтә [иаб] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Ал Арқам] иҟынтә иҳәеит; Иқамаҳ рылаҳәан, нас уаҩык инапы аанкыланы, ижәлар рыимам шиакәызгьы, ԥхьаҟа дааирц адҵа ҟаиҵеит. Нас иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәоз саҳаит: «Аныҳәа ҟаҵазар, шәара шәҟынтә аӡәы ашьашьмахь дцарц иҭахызар, раԥхьа ашьашьмаҭрахь дцааит». Иара иҳәеит; «Ари ахәҭаҿы иаагоуп Аисиа, Абу Ҳуреира, Цаубан, Абу Умама рҟынтәи аҭоурыхгьы. Абу Иса иҳәеит; Абдуллаҳ бин Аль Арқам иҳадис ҳасан ииашоу аҳадисуп. Абри ауп [Малик бин Анас], [Иаҳиа бин Саид Аль Қьатҭан], насгьы гәынкылаҩцәа рҟынтәи ԥыҭҩык - аҳадисдырҩцәа - [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтәи [иаб] иҟынтәи [Абдуллаҳ бин Ал Арқам] иҟынтәи ишырҳәаз. [Вуҳаиб], уи нахысгьы [Ҳисиам бин Уруа] иҟынтәи [аб] иҟынтәи [Абдуллаҳ бин Ал Арқам] иҟынтәи [уаҩы] иҟынтәи еиҭеиҳәеит. Ари агәаанагара Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҭабиин иҩызцәа руаӡәк иакәӡам. Аҳмади Исҳакигьы абри аҩыза агәаанагара рымоуп, урҭ ирҳәоит: «Аӡәгьы ацәа ҭаҵара ма ацәа ҭаҵара иҭахызар, аныҳәара ҟаимҵан». Урҭ ҩаԥхьа ирҳәеит: «Анамаз дҩагылазар, инамаз иԥырхагамхакәа, инамаз ԥихыр акәӡам». Џьоукы аҵарадырҩцәа ргәаанагарала: „Ауаҩы ацәа аниҭаху, мамзаргьы ацәа аниҭо аныҳәара ииашам, уи иныҳәара иаԥырхагамзар“.
Hadith
Imam Tirmidzi : 133
حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ الْمَوْطَإِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِيءَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالَ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَهَذَا الصَّحِيحُ
ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Раџьа Қьҭаиба] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Малик бин Анас] [Муҳаммад бин Умараҳ] иҟынтә [Муҳаммад бин Ибраҳим] иҟынтә [Абдурраҳман бин Ауф иԥҳәыс ԥҳәыс] иҟынтә иҳәеит; «Сара зны [Умм Салама] исҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, сара сыԥҳәысуп, зымаҭәа ауу, аҭыԥ ҟьашьқәа рҿы сныҟәоит?» нас иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны иҳәеит: «Ашәҵатәы цқьахоит уи ашьҭахь адгьыл ацны». Иара иҳәеит; — Ари ахәҭаҿы Абдуллаҳ бин Масуд иҟынтәи аҭоурыхгьы ыҟоуп, иҳәеит иара; Зны Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам сицны ҭыԥ ҟьашьк аҿы сыҟан, аха ҳара ҳҽаҳмыӡәӡәеит. Абу Иса иҳәеит; "Аҵарауаа ус зхәыцуа мацара акәӡам, урҭ ирҳәоит: "Адгьыл ҟьашь иқәгыло ауаҩы ишьапы иӡәӡәар акәӡам, ацәашьы макьана ицәаакымзар, убри аҟынтә абжьгара иҭоуп адыргақәа рықәгара". Абу Иса иҳәеит; ' [Абдуллаҳ бин Аль Мубарак] иара убасгьы иҳәеит ари аҳадис [Малик бин Анас] иҟынтә [Муҳаммад бин Умараҳ] иҟынтә [Муҳаммад бин Ибраҳим] иҟынтә [Ҳуд бин Абдурраҳман бин Ауф иԥҳәыс ԥҳәыс] иҟынтә [Умму Салама] иҟынтә. Аха уи агәыҩбара ыҟан, избан акәзар Абдурраҳман бин Ауф Ҳуд зыхьӡыз аԥа димамызт. Аха абри ауп Умм Салама инхоз Ибраҳим бин Абдурраҳман бин Ауф итәыз аԥҳәыс ԥҳәыс лҭоурых, абри ауп аиаша».
Hadith
Imam Tirmidzi : 134
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْفَلَّاسُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِالتَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمَّارٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمَّارٍ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عَلِيٌّ وَعَمَّارٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ الشَّعْبِيُّ وَعَطَاءٌ وَمَكْحُولٌ قَالُوا التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ ابْنُ عُمَرَ وَجَابِرٌ وَإِبْرَاهِيمُ وَالْحَسَنُ قَالُوا التَّيَمُّمُ ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمَّارٍ فِي التَّيَمُّمِ أَنَّهُ قَالَ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَمَّارٍ أَنَّهُ قَالَ تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ فَضَعَّفَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ حَدِيثَ عَمَّارٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ لَمَّا رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثُ الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْلَدٍ الْحَنْظَلِيُّ حَدِيثُ عَمَّارٍ فِي التَّيَمُّمِ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ عَمَّارٍ تَيَمَّمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالْآبَاطِ لَيْسَ هُوَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ لِأَنَّ عَمَّارًا لَمْ يَذْكُرْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِذَلِكَ وَإِنَّمَا قَالَ فَعَلْنَا كَذَا وَكَذَا فَلَمَّا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ بِالْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَانْتَهَى إِلَى مَا عَلَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ مَا أَفْتَى بِهِ عَمَّارٌ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّيَمُّمِ أَنَّهُ قَالَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ فَفِي هَذَا دَلَالَةٌ أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى مَا عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَّمَهُ إِلَى الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ قَالَ و سَمِعْت أَبَا زُرْعَةَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الْكَرِيمِ يَقُولُ لَمْ أَرَ بِالْبَصْرَةِ أَحْفَظَ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَابْنِ الشَّاذَكُونِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ الْفَلَّاسِ قَالَ أَبُو زُرْعَةَ وَرَوَى عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثًا
ҳзеиҭеиҳәеит [Абу Ҳафш Амру бин Али Аль Фалас] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Иазид Ибн Зураи] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Саид] [Қьатада] аҟынтә [Азра] аҟынтә [Саид бин Абдурраҳман бин Абза] [иаб] аҟынтә [Аммар бин Иасир] аҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҿи анапқәеи рҿы таиамум ҟаиҵарц адҵа ҟаиҵеит. Иара иҳәеит; «Ари ахы аҿы Аисиеи Ибн Аббаси рҟынтәи аҭоурыхгьы ануп. Абу Иса иҳәеит; «Ари Аммар иҳадис ҳасан ииашоуп. Амар иҟынтәгьы амҩақәа рацәаны иҳәахьеит. Ари агәаанагара Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩызцәа руаӡәк иакәӡам. Урҭ рҟны иҟан Али, Аммар, Ибн Аббас, уҳәа убас егьырҭгьы, Аш Сиаби, Атҳа, Махул реиԥш иҟоу атабиинтә гәыԥқәа рҟынтә. Урҭ ирҳәоит, Таиамум аҿы зныктәи аҿасра ауп, насгьы анапқәа рыҩбагьы рҿы. Ари агәаанагара рыдыркылеит Аҳмади Исҳақи. Ибн Умар, Џьабир, Ибраҳим, Аль Ҳасан реиԥш иҟоу аҵарауаа рҟынтәи шьоукы ирҳәеит: «Таиамум знык аҿы анапы ақәҵара ауп, анапы ҩбагьы анапы анапы аҟынӡа знык анапы рықәҵара ауп». Ари агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури, Малик, бин Аль Мубарак, Сиафии. Таиамум иазку ари аҳадис, ҳәарада, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, «аҿи анапқәа рзы» иҳәеит ҳәа, Аммар иҟынтәи даҽа мҩак ала иҳәан. Ари аҳадисгьы Аммар иҟынтәи иҳәан, иҳәеит; «Ҳара зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳаицны ҳмахәҭақәеи ҳҵыхәақәеи рҟынӡа таиаммум ҟаҳҵеит». Аха ҵарауаа шьоукы аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи Аммар иҳадис дырԥсыҽуеит, аҿыи анапқәа рнапықәеи рҿы ҭаиамум аҟаҵара иазкны, аха амахәҭақәеи аҵыхәеи рҿы атаиамум аҳадисгьы иара иҟынтәи иҳәан. Исҳақ бин Ибраҳим бин Махлад Аль Ҳанџьали иҳәеит; Аммар иҳадис аҿы, анапқәа рзы таиаммум азы иҟаиҵаз аҳадис, ҳасан ҵабыргны иҟоу аҳадисуп. Убри аамҭазы, Аммар иҳадис, зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳицны ҳмахәҭақәеи ҳҵыхәақәеи рҟынӡа таиамум ҟаҳҵеит ҳәа зҳәо, аҿаԥшыреи анапқәеи рзы иҟоу аҳадиси еиҿамгылоит. Избан акәзар, Аммар иҳәаӡомызт Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ус ҟарҵарц рыдиҵеит ҳәа. Аха иара иҳәеит, ҳара абри ҟаҳҵоит, абри ҟаҳҵоит ҳәа. Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам даниазҵаа, иҿи инапқәа рыцқьара адҵа ииҭеит, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иирҵаз анагӡара далагеит, иаҳҳәап, иҿи инапқәа рыцқьара. Уи азы ашьақәырӷәӷәарас иҟоуп Аммар Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә таиамум иазкны ииҭаз афатуа, иара иҳәеит: «аҿи анапқәеи рыцқьара». Убри аҟнытә абри аус аҿы аргумент Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам идирҵаз ауп, уи аҿи анапқәеи рыцқьара дирҵеит ҳәа. Уи иҳәеит: «Сара исаҳаит Абу Зураҳ бин Абдул Карим ииҳәоз; — Басра ақалақь аҿы хҩык раҵкыс гәынкылара здыруа аӡәгьы дсымбацт; Али бин Аль Мадини, Ибну Аси Сиаӡакуни, Амру бин Али Аль Фаллас. Абу Зураҳ иҳәеит; Аффан бин Муслим Амру бин Али иҟынтәи аҳадис еиҭеиҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 135
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ دَاودَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ التَّيَمُّمِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ فِي كِتَابِهِ حِينَ ذَكَرَ الْوُضُوءَ{ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ }وَقَالَ فِي التَّيَمُّمِ{ فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ }وَقَالَ{ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا }فَكَانَتْ السُّنَّةُ فِي الْقَطْعِ الْكَفَّيْنِ إِنَّمَا هُوَ الْوَجْهُ وَالْكَفَّانِ يَعْنِي التَّيَمُّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَذِيٌّ صَحِيحٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Муса] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Саид бин Сулеиман] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳусиаим] [Муҳаммад бин Халид Аль Қьураси] иҟынтә [Дауд бин Ҳушаин] иҟынтә [Икрима] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә зны таиаммум иазкны дшазҵааз, нас иара аҭак ҟаиҵеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, Аллаҳ ишәҟәаҿы иҳәеит, аҽыӡәӡәара аӡбахә аниҳәоз: '-Ус анакәха, унапы шьҭыхны уҿаԥхьа иқәгылеит. Таиаммум иазкны: '-Убри аҟнытә уҿи унапқәеи уԥсса-'. Нас иҳәеит: '-Иӷьычуа ахацәеи аҳәсеи, рҩыџьагьы рнапқәа ԥыҵәҵәа-'. Убри аҟнытә, асунна инақәыршәаны, анапқәа анырԥҟахо, анапқәа рнапқәа роуп, Таиаммум аҿы иӡәӡәо аҿи анапқәеи роуп». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис сахиҳ гарибуп».
Hadith
Imam Tirmidzi : 136
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَبِهِ قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ قَالُوا يَقْرَأُ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ وَلَا يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
ҳәа ҳаиҳәеит [Абу Саид Абдуллаҳ бин Саид Ал Асиаџь] иҳәеит; ҳәа ҳаиҳәеит [Ҳафш бин Гьиац], [Уқба бин Халид] урҭ ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Аль Амаси], [Ибн Абу Лаила] [Амру бин Мурра] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Салама] [Али] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам Аҟәырҟан даԥхьон, џьунуб дыҟамзар. Абу Иса иҳәеит; Али иҳадис ииашоу аҳадисуп. Аԥааимбар иҩызцәеи саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҭабиини рҟынтәи аҵарауаа аӡәырҩы абри агәаанагара рымоуп. Урҭ ирҳәеит; Ауаҩы дмыӡәӡәакәа Аҟәырҟан даԥхьар ҟалоит, аха дыцқьамзар дамыԥхьар ҟалом. Ари агәаанагара рыдыркылеит Суфиан Ац Цаури, Сиафи, Аҳмад, Исҳақ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 137
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ بَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ أَوْ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَقَالَ سَعِيدٌ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
ҳәа ҳаиҳәеит [Ибн Абу Умар], [Саид бин Абдурраҳман Аль Махзуми] урҭ ирҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Аз Зуҳри] иҟынтә [Саид бин Ал Мусаииб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дныҳәоз аамҭазы қыҭа арабк аԥшьаныҳәарҭа дҭалеит, нас ақыҭа араб дныҳәеит. Аныҳәа ашьҭахь дныҳәеит: «Уа Аллаҳ, Муҳаммеди сареи ҳрыцҳашьа, ҳара ҳацны аӡәгьы бзиа думбалан». Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иара иахь днаҳәны иеиҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, уара акы ҭбаа ҭухит». Уи ашьҭахь аԥшьаныҳәарҭаҿы ацәа ҭихит, ауаа иаразнак изааигәахартә еиԥш, аха Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Аӡы ӡы ӡы ҭаҭәаны», мамзаргьы иҳәеит: «ӡы ӡы ҭаҭәала». Уи ашьҭахь ҩаԥхьа иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, шәара шәаашьҭын ауадаҩрақәа рыҭаразы, ауадаҩрақәа рыҭаразы шәаашьҭым». [Саид] иҳәеит; — иҳәеит [Суфиан]; «[Иаҳиа бин Саид] [Анас бин Малик] иҟынтәи абас сзеиҭеиҳәеит». Иара иҳәеит; "Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абдуллаҳ бин Масуд, Ибну Аббас, Уатсилаҳ бин Ал Асқа рҭоурыхгьы". Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан ииашоуп, џьоукы аҵарауаа ари аҳадис шьаҭас иҟаҵаны аус бзиақәа ҟарҵеит. Абас ауп Аҳмаҭи Исҳақи ргәаанагара. [Иунус]гьы ари аҳадис [Аз Зуҳри] иҟынтәи [Убеидуллаҳ бин Абдуллаҳ] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи еиҭеиҳәеит.
Hadith
Imam Tirmidzi : 138
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад бин Ас Сари] ишиҳәаз; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдурраҳман бин Абу Аз Зинад] [Абдурраҳман бин Ал Ҳарит бин Аиас бин Абу Рабиа] иҟынтә [Ҳаким бин Ҳаким] - ҳәа ҳҳәоит Ибну Аббад бин Ҳунаиф - иҳәеит; исзеиҭеиҳәеит [Нафи бин Джубеир бин Мутим] иҳәеит; ҳәа [Ибну Аббас] исзеиҭеиҳәеит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: Џьибрил Алеиҳис Салам зны ҩынтә Кааба аганахь имамс дсыԥхьагылан. Раԥхьаӡа акәны, шьыбжьонтәи аныҳәарақәа ҟаиҵон, агәылшьапқәа асандалқәа реиԥш ианыҟаз. Анаҩс ашьыбжьонтәи аныҳәара ҟаиҵон, акы асахьа ииашоу акы еиԥшны ианыҟала. Анаҩс, амра анҭашәо, ачгара иаҿу ауаа рчгара анырԥырҵлак, амагрыб намаз. Нас ажәҩан аҿы иҟоу аԥштәы ҟаԥшь аныӡуа, Ишьа ныҳәа. Уи ашьҭахь ашьыжьтәи анамаз ҟаиҵон, ашара аныҩагыла, ачгара иаҿу изы акрыфара аҳарамны ианыҟала. Аҩынтә раан, шьыбжьонтәи аныҳәара ҟаиҵеит, ииашаҵәҟьаны ишыҟаз еиԥш, иахьатәи шьыбжьонтәи аныҳәара аамҭазыҵәҟьа. Анаҩс шьыбжьонтәи аныҳәара ҟаиҵон, зегьы рсахьа раԥхьатәи амаҭәар аасҭа ҩынтә еиҳаны ианыҟаз. Анаҩс, ԥаса еиԥш, амагриб намаз ҟаиҵеит, нас аҵх ахԥа рыхәҭак аныҵлак, аҵыхәтәантәи аиша ныҳәа ҟаиҵеит. Нас ашьыжьтәи анамаз ҟаҵа, амра адгьыл ианақәыҷҷо. Уи ашьҭахь Џьыбрил сара сахь даахьаҳәын ус иҳәеит; Уа Муҳаммад, ари уара уаԥхьатәи аԥааимбарцәа раамҭоуп, анамаз аамҭагьы абарҭ аҩ-аамҭак рыбжьара ауп иахьыҟоу. Абу Иса иҳәеит; Ари ахәҭаҿы иҟоуп Абу Ҳуреира, Бураида, Абу Муса, Абу Масуд Аль Ансари, Абу Саид, Џьабир, Амру бин Ҳазм, Аль Бара, Анас рҳәамҭақәа. Сара исаҳаит [Аҳмад бин Муса] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Абдуллаҳ бин Аль Мубарак] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ҳусаин бин Али бин Ҳусаин] иҳәеит; ҳәа [Ваҳб бин Каисан] [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҟынтә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә иҳәеит: «Џьибрил дсыԥхьеит...... нас Ибн Аббас иҳадис аҿы еиԥш ҵакыла иазгәеиҭеит. Аҳадис аҿы иҳәаӡомызт, иац еиԥш аср аамҭа азы ҳәа. Абу Иса иҳәеит; Ари аҳадис ҳасан саҳиҳ гәариб ауп. Ибн Аббас иҳадисгьы ҳасан саҳиҳ ҳәадисуп. Муҳаммад иҳәеит; «Аныҳәа аамҭақәа ирызкны зегь реиҳа иҵабыргу аҭоурых Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтәи Џьабир ҳәа изышьҭоу аҳадис ауп. Иара иҳәеит; Џьабиртәи аҳадис анамаз аамҭақәа ирызкны еиҭарҳәеит [Аҭа бин Абу Раба], [Амру бин Динар], [Абу Аз Зубаир] [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алаиҳи васаллам ҳәа изышьҭоу аҳадис еиԥш, Џьабир бин Саиалахин, Џьабирла саиалахин иҟынтә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 139
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلَاةِ الظُّهْرِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَآخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُ الْعَصْرِ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ صَلَاةِ الْعَصْرِ حِينَ يَدْخُلُ وَقْتُهَا وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْمَغْرِبِ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ حِينَ يَغِيبُ الْأُفُقُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ يَنْتَصِفُ اللَّيْلُ وَإِنَّ أَوَّلَ وَقْتِ الْفَجْرِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ وَإِنَّ آخِرَ وَقْتِهَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ فِي الْمَوَاقِيتِ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الْفَزَارِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ لِلصَّلَاةِ أَوَّلًا وَآخِرًا فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ
иҳаиҳәеит [Ҳаннад] иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Муҳаммад Ибн Фудлаил] [Аль Амаси] иҟынтә [Абу Салиҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Иҵабыргыҵәҟьаны, анамаз алагамҭеи аҵыхәтәантәи аамҭеи амоуп. Шьыбжьонтәи анамаз аамҭа алагамҭа амра анҭалалак ауп, аҵыхәтәантәи аамҭа Аср аамҭа анҭалалак ауп. Аср анамаз аамҭа алагамҭа – аамҭа анааилак ауп, анҵәамҭа – амра анҵәаԥшьхалак ауп. Магриб намаз алагара аамҭа амра анҭалалак ауп, аҵыхәтәантәи аамҭа – аԥштәы ҟаԥшь аныӡуа ауп. Иша аамҭа алагамҭа – аԥштәы ҟаԥшь аныӡуа, аҵыхәтәантәи аамҭа уахынла ауп. Ашьыжьтәи анамаз алагамҭа ашьыжь анҭыҵлак ауп, насгьы уи анҵәамҭа амра анҭыҵлак ауп». Иара иҳәеит; — Ари ахәҭаҿы Абдулаҳ бин Амру иҟынтәи аҭоурыхгьы ануп. Абу Иса иҳәеит; — Муҳаммад ииҳәоз саҳаит; Муџьаҳид иҟынтәи Аль Амаси иҳадис анамаз аамҭақәа рганахьала еиҳа иҵабыргуп, Аль Амаси иҟынтәи Муҳаммад бин Фудлаил иҳадис аасҭа, аха Муҳаммад бин Фудлаил иҳадис аҿы Муҳаммад бин Фудлаил иҟаиҵаз агхақәа ыҟоуп. Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Усама] [Абу Исҳақ Аль Фазари] иҟынтә [Аль Амаси] иҟынтә [Муџьаҳид] иҟынтә. Иара иҳәеит; — Зны-зынла уи аӡбахә ҳәоуп; Ииашаҵәҟьаны, анамаз алагамҭеи аҵыхәтәеи аамҭеи амоуп, нас Ал Амаси аҟынтәи Муҳаммад бин Фудлаил иҳадис аӡбахә иҳәеит, уи аҵакы ацны.
Hadith
Imam Tirmidzi : 140
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنْ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا فَقَالَ مَوَاقِيتُ الصَّلَاةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ أَيْضًا
ҳзеиҭеиҳәеит [Аҳмад бин Мани], [Аль Ҳасан бин Аш Шабба Ал Баззар], [Аҳмад бин Муҳаммад бин Муса] ҵакык аманы. Урҭ ирҳәеит; «Иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Иусуф Аль Азрак] [Суфиан Ац Цаури] иҟынтә [Алқамаҳ бин Марцад] иҟынтә [Сулеиман бин Бураида] иҟынтә [иаб] иҟынтә иҳәеит; «Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь аӡәы дааны анамаз аамҭақәа рзы дҵааит, убри аҟнытә иҳәеит: «Уааи, ҳара ҳацныҳәа -Анцәа игәаԥхарала-». Нас Билал адҵа ҟаиҵеит аикама игарц. Убас ала, ашара анцәырҵлак, иқамаҳ ҟаиҵеит. Нас иқамаҭ ҟаиҵеит, Билалгьы амра анҵәахуаз иқамаҳ ҟаиҵеит, убри аҟнытә шьыбжьонтәи анамазқәа ҟаиҵеит. Нас аикама ҟаиҵеит, Билал аикама ҟаиҵеит, амра шкәакәаны, макьанагьы ианҳаракыз шьыбжьонтәи анамаз ҟаиҵеит. Нас амра ашәахәақәа анҭашәалак, амагрыб намаз ҟаиҵеит. Нас ажәҩан аҿы иҟаз аԥштәы ҟаԥшь аныӡ ашьҭахь, ахәылбыҽхатәи ақьамаҭ ҟаҵара адҵа ҟаиҵеит. Адырҩаҽны, амра анҵәамҭазы, ашьыжьтәи аныҳәа иқамаҳ ҟаҵатәуп ҳәа адҵа ҟаиҵеит. Нас шьыбжьонтәи аныҳәара ҟаиҵарц адҵа ҟаиҵеит, насгьы аҳауа хьшәашәаны, ибзиахаанӡа дыԥшуан. Нас ашьыбжьышьҭахьтәи анамаз адҵа ҟаиҵеит, аамҭа маҷк шаанхазгьы анамаз наигӡеит. Анаҩс ҩаԥхьа аикама ҟаиҵеит, аха ажәҩан аҿы иҟаз аԥштәы ҟаԥшь ыӡырц егьрыгымкәа амагриб далгеит. Анаҩс, аишьа ныҳәара ҟаиҵеит, аҵх ахԥа рыхәҭак аныҵлак ашьҭахь инаигӡеит. Уи ашьҭахь иҳәеит: «Дабаҟоу аныҳәа аамҭақәа рзы иазҵааз ауаҩы?» ахаҵа аҭак ҟаиҵеит: «Сара соуп». Нас иҳәеит: «Анамаз аамҭақәа абарҭ аҩ-амҭак рыбжьара иҟоуп». Абу Иса иҳәеит; «Ари аҳадис ҳасан гәариб ииашоуп». Иара иҳәеит; «[Сиуба]гьы [Алқамаҳ бин Марцад] иҟынтә еиҭеиҳәеит».
