Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1361
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَيَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى أَرِقَّائِكُمْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ وَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا أَوْ قَالَ تَمُوتَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَحْسَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مِنْ التَّابِعِينَ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَأَى حُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaʼidah bin Qudamah, de [As Suddi] de [Saʼd bin Ubaidah] de [Abu Abdurrahman As Sulami], ne guníʼ; Ti biaje bidii [Ali] ti sermón ne guníʼ; Ca binni guidxi, laguni castigar ca esclavu stitu ni maʼ bichaganáʼ ne cani caʼruʼ guichaganáʼ, purtiʼ de dxandíʼ ti esclava gunaa ni naca stiʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) biʼniʼ cometer adulterio, ngue runi biʼniʼ mandarbe naa gusabaʼ laa. Ngue runi guyaaʼ ra nuube ne bihuinni maʼ biluxe períodu stibe despué de gale xiiñibe, guyuuladxeʼ pa nucaaʼ laabe ñuuti ni laabe. O laabe guniʼbe; Zati be. Laaca binebiaʼyaʼ Rasulullah ne gudxeʼ laabe ni. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ ni caniʼluʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Casi Suddi láʼ Ismaíl bin Abdurrahman de lade ca tabiʼin, maʼ binadiágabe de Anas bin Malik ne biiyabe Husaín bin Ali bin Abu Talib, Dios chuulaʼdxiʼ laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1362
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ الْحَدَّ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَقَالَ مِسْعَرٌ أَظُنُّهُ فِي الْخَمْرِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالسَّائِبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ اسْمُهُ بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ بَكْرُ بْنُ قَيْسٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Waki, ne laa biʼniʼ mandar [bixhozeʼ] de [Misʼar] de [Zaid AlʼAmmi] de [Abu Ash Shiddiq An Naji] de [Abu Saʼid Al Khudri], ne Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam biquiiñeʼ chupa castigu purtiʼ biʼniʼ castigarbe laa. Mis’ar guní’; Runeʼ cré ti tema de vinu ni. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Abdurrahmán bin Azhar, Abu Hurairah, As Sa`ib, Ibn Abbas ne Uqbah bin Al Harith. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Saʼid nga ti hadiz stiʼ Hasán. Abu As Siddiq An Naji láʼ Bakr bin Amr, nuu tiru rábicabe laabe Bakr bin Qais.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1363
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَضَرَبَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الْأَرْبَعِينَوَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ حَدَّ السَّكْرَانِ ثَمَانُونَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basysyar], maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Qatadah] cayabi [Anas] profeta sallallaahu 'alaihi wasallam que bidxiña tuuxa ra nuube ni biʼniʼ khamr, despué bichá guiibaʼ laabe né chupa rama de dátil cuarenta biaje, ne laaca biʼniʼ Abu Bakr ni. Ora gunabadiidxaʼ Umar ca binni que, Abdurarhman bin Auf guníʼ; Cásica castigu ni jma nahuiiniʼ, laani nga ochenta biaje. Ngue runi biʼniʼ mandar Umar laabe. Abu Isa guníʼ; Hadith Anas nga ti hadiz auténtico hasan, ne naca ni ti guía para caridad según ca erudito ni nuu lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, que castigu ni napa binni ni maʼ bidxaga nga ochenta biaje.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1364
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالشَّرِيدِ وَشُرَحْبِيلَ بْنِ أَوْسٍ وَجَرِيرٍ وَأَبِي الرَّمَدِ الْبَلَوِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ هَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ أَيْضًا عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا فِي أَوَّلِ الْأَمْرِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاقْتُلُوهُ قَالَ ثُمَّ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ فَضَرَبَهُ وَلَمْ يَقْتُلْهُ وَكَذَلِكَ رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَرُفِعَ الْقَتْلُ وَكَانَتْ رُخْصَةً وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا فِي ذَلِكَ فِي الْقَدِيمِ وَالْحَدِيثِ وَمِمَّا يُقَوِّي هَذَا مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَوْجُهٍ كَثِيرَةٍ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ
Ora gúdxibe laadu [Abu Kuraib], ora gúdxibe laadu [Abu Bakr bin Ayyasy] de [Ashim bin Bahdalah] de [Abu Salih] de [Muawiyah] guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Tutiica gueʼ khamr, biʼniʼ golpear laabe, pa guni repetirbe ni guidapa biaje, biiti laabe». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, Ash Sharid, Syurahbil bin Aus, Jarir, Abu Ar Ramad Al Balawi ne Abdullah bin Amr. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ats Tsauri, laa laaca bizeeteʼ ni de [Ashim] de [Abu Salih] de [Muʼawiyah] de profeta. [Ibn Juraij] ne [Maʼmar] bizeetecaʼ de [Suhail bin Abu Salih] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] de profeta sallam. Laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Mahoma guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Salih, de guidxi Muʼawiyah, ra nuu profeta, ne lu ca diidxaʼ riʼ jma auténtico ni que ca diidxaʼ ni bicaa Abu Salih de Abu Hurairah, ra nuu profeta ne de dxandíʼ bizaaca ndiʼ ra bizulú mandatu que ne despué biʼniʼ eliminarcabe ni despué de ngue. Zacá nga guníʼ [Mahoma bin Ishaq] de [Mahoma bin Al Munkadir] de [Jabir bin Abdullah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Tutiica gueʼ khamr, lagucaachilú, ne pa guibiguetaʼ ni guidapa biaje, laguuti laa». Laabe guniʼrube; Ne dxi maʼ nuube ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tuuxa ni maʼ biʼniʼ khamr guidapa biaje, peru laabe bichá sibe laa ne qué ñuutibe laa. Ne zacá nga [Az Zuhri] bizeeteʼ de [Qabishah bin Dzu`aib] de profeta sallallahu aleyhi wasallam casi hadiz riʼ. Laabe guniʼrube; Ngue runi, binduuxecabe guendariuti binni casi ti alivio. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según mayoría de ca erudito, qué gánnanu pa nuu guendaridinde ladecabe de stale ladu purtiʼ ti biaje guniʼbe: «Cadi halal diʼ rini stiʼ ti musulmán ni rudii testimonio de que gastiʼ sti dios ni dxandíʼ, sínuque Alá ne naa nga mensajeru stiʼ Alá, sínuque tobi si de chonna binni; Ca alma ca riguixecabe cani né alma stiʼ binni ni ruuti xcaadxi binni, stiʼ bixhoze ne jñaa ni runi cometer adulterio ne stiʼ binni ni rusaana religión stiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1365
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَتْهُ عَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ مَرْفُوعًا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Az Zuhri], rabi laabe [Amrah] de [A`isyah], ti biaje biʼniʼ cortar profeta que ti cuartu de ti dinar o jma. Abu Isa guníʼ; Hadis stiʼ Aisyah nga ti hadiz auténtico hasan ne hadiz riʼ maʼ bizeetecabe ni de sti neza ni zeeda de ‘Amrah de Aisyah ni nuu marfu’, peru nuu de laacabe bizeetecabe ni de ‘Amrah de Aisyah ni nuu lu mauquf’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1366
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَيْمَنَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ قَطَعَ فِي خَمْسَةِ دَرَاهِمَ وَرُوِي عَنْ عُثْمَانَ وَعَلِيٍّ أَنَّهُمَا قَطَعَا فِي رُبُعِ دِينَارٍ وَرُوِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا قَالَا تُقْطَعُ الْيَدُ فِي خَمْسَةِ دَرَاهِمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ رَأَوْا الْقَطْعَ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ لَا قَطْعَ إِلَّا فِي دِينَارٍ أَوْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالْقَاسِمُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ قَالُوا لَا قَطْعَ فِي أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ وَرُوِي عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ لَا قَطْعَ فِي أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah], maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti escudu de guiibaʼ ni risaca chonna dirham. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sa'd, Abdullah bin Amr, Ibn Abás, Abu Hurairah ne Aimán. Abu Isa guníʼ; Ibn Umar hadiz nga ti hadiz auténtico hasan ne naca ni ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, lade cani nuu; Abu Bakr Ash Shiddiq bichuuguʼ náʼ ora biʼniʼ robar gaayuʼ dirham, ne bizeeteʼ Othman ne Ali guirópacabe bichuugucabe nácabe ora biʼniʼ robarcabe ti cuartu de dinar ne laaca bizeeteʼ Abu Hurairah ne Abu Saʼid guirópacabe guniʼcaʼ; Zanda guiree náʼ binni pur gaayuʼ dirham. Hadith riʼ nga ti guía para gaca caridad según caadxi jurista tabiʼin, zacá nga riníʼ ique Malik bin Anas, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq, rudiicabe lugar guiree binni náʼ ora quítecabe ti cuartu de dinar o jma. Laaca maʼ bizeeteʼ Ibn Masʼud laabe guniʼbe; Qué riguítecabe náʼ binni pa qué ganda guidxela ti dinar o chii dirham. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qasim, xiiñiʼ Abdurrahman, ne laa bizeeteʼ ni de Ibnu Masúd neca qué nucaadiaga Al Qasim ni de Ibnu Masúd. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de laani, ndiʼ nga ni riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri ne ca binni ni nanna de Kufa, laacabe nga riníʼ íquecabe zacá; Cadi naquiiñeʼ diʼ guiree binni de ra lidxi purtiʼ si maʼ napa chii dirham ne cadi guiráʼ diʼ ora guni sanad.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1367
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَسَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ فِي عُنُقِ السَّارِقِ أَمِنْ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيِّ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ هُوَ أَخُو عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ شَامِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajjaj, de [Makhul] de [Abdurrahman bin Muhairiz], ne guníʼ: Gunabadiidxaʼ [Fadlalah bin Ubaid] xiñee bicaacabe ti náʼ binni cueʼ ti gubaanaʼ; Ñee riníʼcabe sunnah nga la? Laabe bicábibe; Ti biaje bidxiña ti gubaanaʼ ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne bichuuguʼ náʼ ne biʼniʼ mandarbe laa gucaachiʼ ni cueʼbe. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hajjaj, xiiñiʼ Al Muqaddami, ni bicaa Al Hajjaj bin Arthah. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Muhairiz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1368
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ وَلَا مُنْتَهِبٍ وَلَا مُخْتَلِسٍ قَطْعٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَوَاهُ مُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ هُوَ بَصْرِيٌّ أَخُو عَبْدِ الْعَزِيزِ الْقَسْمَلِيِّ كَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Khasyram], ne gudxi laabe: «Qué zanda diʼ guiree náʼ ca traidor, ca usurpador ne ca fraude». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mughirah bin Muslim, ne [Mughirah bin Muslim] bizeeteʼ ni de [Abu Az Zubair] de [Jabir] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi hadiz stiʼ Ibn Juraij. Mughirah bin musulmán nga Basri, biʼchiʼ Abdul Áziz Al Qasmali, casi guníʼ Ali bin Al Madini.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1369
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Qutaibah], maʼ gúdxicabe laadu [Al Laits] de [Yahya bin Saʼid] de [Mahoma bin Yahya bin Habban] de tioʼ [Wasiʼ bin Habban] ni guníʼ [Rafiʼ bin Khadij]; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) guníʼ: «Qué riguítecabe náʼ binni lu cuananaxhi nin lu beela stiʼ ca dátil ni jma nandáʼ». Abu Isa guníʼ; Zacá nga laani, caadxi de laacabe bizeetecabe ni de Yahya bin Saʼid de Mahoma bin Yahya bin Habban de tioʼ Wasiʼ bin Habban de Rafiʼ bin Khadij de profeta sallam, casi historia stiʼ Al Laits bin Saʼd. [Malik bin Anas] ne xcaadxi binni bizeeteʼ hadiz riʼ laaca de [Yahya bin Saíd] de [Muhammad bin Yahya bin Habban] de [Rafiʼ bin Khadij] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam peru qué niníʼcabe ni lu hadiz stiʼ Wasiʼ bin Habban .
Hadith
Imam Tirmidzi : 1370
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ شُيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ أَرْطَاةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ ابْنِ لَهِيعَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ هَذَا وَيُقَالُ بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَاةَ أَيْضًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْأَوْزَاعِيُّ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُقَامَ الْحَدُّ فِي الْغَزْوِ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَلْحَقَ مَنْ يُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِالْعَدُوِّ فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ مِنْ أَرْضِ الْحَرْبِ وَرَجَعَ إِلَى دَارِ الْإِسْلَامِ أَقَامَ الْحَدَّ عَلَى مَنْ أَصَابَهُ كَذَلِكَ قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suyaim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Junadah, xiiñiʼ Abu Umayyah, ne laa guníʼ: Bicaadiagaʼ profeta que guníʼ: «Qué zanda diʼ guiree binni lu guerra». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib, nuu xcaadxi binni que Ibn Lahiʼah ni bizeeteʼ sanad riʼ casi hadiz riʼ. Laaca rábicabe laabe Busr bin Abu Arta. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de tema riʼ, casi Al Auzaʼi, qué rudiicabe lugar gaca castigar binni lu guerra ora gueeda enemigu, purtiʼ ridxíbicabe chuʼ binni ni cayuni castigarcabe que lade ca enemigu. Nga runi, pa maʼ bisaana imán que guidxi ra cayaca guerra ne maʼ bibiguetaʼ ndaaniʼ ti guidxi islámico, óraque naquiiñeʼ guni mandarbe guni castigarbe ca binni ni cadi jneza, na Al Auzaʼi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1371
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَأَيُّوبَ بْنِ مِسْكِينٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ قَالَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَجُلٌ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَئِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ لَأَجْلِدَنَّهُ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَهُ رَجَمْتُهُحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ نَحْوَهُ وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ كُتِبَ بِهِ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ وَأَبُو بِشْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ هَذَا أَيْضًا إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ لَمْ يَسْمَعْ قَتَادَةُ مِنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَقَعُ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ فَرُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عَلِيٌّ وَابْنُ عُمَرَ أَنَّ عَلَيْهِ الرَّجْمَ و قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَيْسَ عَلَيْهِ حَدٌّ وَلَكِنْ يُعَزَّرُ وَذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِلَى مَا رَوَى النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, xiiñiʼ Arubah, ne «Ayyub bin Miskin], ne [Qatadah], ne guníʼ: «Habib bin Salim. Guyuu tuuxa ni biʼniʼ abusar de esclava gunaa stiʼ xheelaʼ ne bidii ni [An Nuʼman bin Basyir], laabe guniʼbe; Ne dxandíʼ, zuneʼ decidir né decisión stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pa xheelabe guni legal laabe la?, zusabaʼ laabe ti gayuaa biaje ne pa qué guni legal laabe la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husyaim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Bisyr], ne [ti hombre láʼ Nuʼman bin Basyir] casi maca bizéʼtenu ca. ne bizeetecabe ni de [Qatadah] ra na; bicaacabe ni para [Habib bin Salim] peru Abu Bisyr qué nucaadiaga hadiz riʼ de Habib bin Salim, ni dxandíʼ nga bizeetebe ni de Khalid bin Urfuthah. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Salama bin Al Muhabbaq. Abu Isa guníʼ; Ti hadiz stiʼ ti Nuʼman lu sanad stiʼ zeeda ti sacu, laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Mahoma guníʼ; Qatadah qué nucaadiaga hadiz riʼ de Habib bin Salim, ni dxandíʼ nga bizeetebe ni de Khalid bin Urfuthah. Abu Isa guníʼ; Ca binni ni nanna de tema riʼ maca gudinde diidxacaʼ pur tuuxa ni gupa relación sexual né esclava gunaa stiʼ xheelaʼ, ngue runi bizeetecabe ni de stale binni ni nanna de tema riʼ de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ladecabe; Ali ne Ibn Umar; Naquiiñeʼ guchácabe guié laabe. Laga cayaca ndiʼ, Ibn Masʼud guníʼ; Qué ñuu diʼ ti castigu para laabe peru guleecabe laabe de esclavu. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad ne Ishaq, ne biʼniʼ discutircaʼ lu hadiz ni bicaa An Nuʼman bin Basyir ni bicaa profeta que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1372
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّقِّيُّ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتُكْرِهَتْ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَرَأَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدَّ وَأَقَامَهُ عَلَى الَّذِي أَصَابَهَا وَلَمْ يُذْكَرْ أَنَّهُ جَعَلَ لَهَا مَهْرًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا أَدْرَكَهُ يُقَالُ إِنَّهُ وُلِدَ بَعْدَ مَوْتِ أَبِيهِ بِأَشْهُرٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنْ لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَكْرَهَةِ حَدٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muammar, xiiñiʼ Suleimán Ar Raqqi, ra nuu [Al Hajjaj bin Arthah] ra nuu [Abdul Jabbar, ne Waʼil bin Hujr] ra nuu [bixhoze], ne guníʼ: Ca dxi stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guyuu ti gunaa ni biʼniʼ obligarcabe laa guni adulterio, despué bicueeza profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laa castigu ne biʼniʼ castigar binni ni biʼniʼ ni, peru qué niníʼ diʼ pa naquiiñeʼ gudii ti dote gunaa que. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib ne sanad ca cadi continuu diʼ ni. Laaca rieeteʼ hadiz riʼ de sti neza. Laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Mahoma guníʼ; Abdul Jabbar bin Hujr qué nucaadiaga diʼ bixhoze ne qué nidxela laabe, riníʼcabe gúlebe despué de guti bixhózebe ti beeu. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca erudito ni nuu lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi que laacabe qué gapa diʼ castigu para binni ni rucaacabe laa guni adulterio.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1373
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُرِيدُ الصَّلَاةَ فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا فَصَاحَتْ فَانْطَلَقَ وَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا وَمَرَّتْ بِعِصَابَةٍ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَانْطَلَقُوا فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا وَأَتَوْهَا فَقَالَتْ نَعَمْ هُوَ هَذَا فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ لِيُرْجَمَ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا صَاحِبُهَا فَقَالَ لَهَا اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا ارْجُمُوهُ وَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ سَمِعَ مِنْ أَبِيهِ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ وَعَبْدُ الْجَبَّارِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Simak bin Harb, de [Alqamah bin Wa`il Al Kindi] de [bixhózebe], ne dxi bibani profeta que, guyuu ti hombre ni biʼniʼ dxiiñaʼ raqué. despué biʼniʼ enfrentar hombre que laabe ne biʼniʼ violar laabe. Bicaa ridxi gunaa que ne biree hombre que. Óraque gudiʼdiʼ tuuxa, gunaa que na; Ni dxandíʼ nga, binni que nga biʼniʼ ndiʼ ne ndiʼ naa. Ora gudiʼdiʼ gunaa que neza ra nuu ti grupu de binni Muhajirin, guníʼ; Ni dxandíʼ nga, binni que nga biʼniʼ ndiʼ ne ndiʼ naa. Ngue runi guyécabe para guinaazecabe binni ni cugaanicabe donda ique biʼniʼ violar laabe, yenecaʼ laabe, na gunaa que; Nga runi, ndiʼ nga hombrehuiiniʼ ca. Laaca yenécabe ni ra nuu Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam, ora biʼniʼ mandarbe gusábacabe guié laabe, bizuhuaa xhamigu binni ni biʼniʼ violar gunaa que ne guníʼ; O Mensajeru stiʼ Alá, naa nga xhamígube. Laabe gúdxibe gunaa que: «Guyé, maʼ biʼniʼ perdonar Alá lii». Guniʼbe né xhamígube né diidxaʼ nadóʼ ne gúdxibe binni ni biʼniʼ abusar laabe que: «Bichá guié laabe». Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, maʼ guca arrepentirbe né ti arrepentimientu ni pa guiráʼ binni de Medina gaca arrepentir, dxandipeʼ zaca ni casi laabe». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib auténtico. 'Alqamah bin Wa`il bin Hujr binadiaga de bixhoze, laabe jma huaniisibe que Abdul Jabbar bin Wa`il laga Abdul Jabbar qué nucaadiaga bixhoze.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1374
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا شَأْنُ الْبَهِيمَةِ قَالَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ كَرِهَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْ لَحْمِهَا أَوْ يُنْتَفَعَ بِهَا وَقَدْ عُمِلَ بِهَا ذَلِكَ الْعَمَلُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Amr As Sawwaq], maʼ gudxi laanu [Abdul Aziz bin Mahoma] de [Amru bin Abu Amr] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guidxeʼluʼ cayuni abusar de ti maniʼ, biiti laabe ne biiti maniʼ ca». Biʼniʼ preguntar Ibn Abás; Xii nga ni cadi jneza runi maniʼ ca yaʼ. Laabe bicábibe; Qué nucaadiagaʼ gastiʼ de ngue, peru biiyaʼ nanalaʼdxiʼ Rasulullah gó beela ladi o iquiiñeʼ ni, ne zaqué nga bíʼnicabe. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ, sínuque nánnanu ni lu hadiz stiʼ Amr bin Abu Amr de Ikrimah de Ibn Abbas de profeta sallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1375
وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي رُزَيْنٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ قَالَ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً فَلَا حَدَّ عَلَيْهِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne [Sufyan Ats Tsauri], maʼ bizeeteʼ de [‘Ashim] de [Abu Ruzain] de [Ibn Abbas] ni guníʼ ti biaje; Tutiica guni abusar de ti maniʼ, qué ziuu dxi guiaxa. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne jma dxandíʼ ni que primé que. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama, zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1376
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو فَقَالَ مَلْعُونٌ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الْقَتْلَ وَذَكَرَ فِيهِ مَلْعُونٌ مَنْ أَتَى بَهِيمَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَلَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ غَيْرَ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي حَدِّ اللُّوطِيِّ فَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِ الرَّجْمَ أَحْصَنَ أَوْ لَمْ يُحْصِنْ وَهَذَا قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدُّ اللُّوطِيِّ حَدُّ الزَّانِي وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Amr As Sawwaq], maʼ gudxi laanu [Abdul Aziz bin Mahoma] de [Amru bin Abu Amr] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guidxeʼluʼ cayuni ni biʼniʼ ca binni de profeta Lut —ni zeeda gaca casi homosexualidad—, biiti binni ni biʼniʼ ni ne ni biʼniʼ sufrir». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Jabir ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Ne dxandíʼ, hadiz riʼ nánnanu ni de Ibn Abbas si de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam de línea riʼ, peru [Mahoma bin Ishaq] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Amr bin Abu Amr], laabe guniʼbe: «Maldición nga cani runi ni runi ca binni de profeta Lut». Ne qué niníʼdibe de guendaguti, sínuque guniʼbe lu hadiz que: «Maldición nga binni ni runi abusar de ti maniʼ». Laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [‘Ashim bin Umar] de [Suhail bin Abu Salih] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Guuti binni ni guni ni ne ni gaca víctima». Abu Isa guníʼ; Hadis riʼ napa comentariu lu isnad stiʼ ne qué gánnanu tuuxa ni bizeeteʼ ni de Suhail bin Abu Salih sti binni que Ashim bin Umar Al Umari, peru Ashim bin Umar bizeeteʼ ni de memoria stiʼ. Ca binni ni nanna de laani cadi nuucaʼ de acuerdu de castigu ni napa liwath -ca homosexual-, nuu de laacaʼ riníʼcabe; Ne laca naquiiñeʼ guiaba guié luguiabe pa maʼ bichaganabe o pa coʼ, zacá nga riníʼ ique Malik, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Hasan, xiiñiʼ Al Bashri, xiiñiʼ Ibrahim An Nakhaʼi, xiiñiʼ Atha bin Abu Rabah ne aparte de laacabe. Castigu liwath ca zeeda gácani casi castigu ni raca pur adulterio, zacá nga riníʼ ique Ats Tsauri ne ca ulama stiʼ Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1377
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عَمَلُ قَوْمِ لُوطٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَابِرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Maniʼ], ne laa gudxi laabe: «Hammam] de [Al Qasim bin Abdul Wahid Al Makki] de [Abdullah bin Muhammad bin Uqail], binadiágabe [Jabir] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Dxandíʼ, ni jma riguu xizaa naa de ummah stinneʼ nga ca cosa ni runi ca binni de Luth». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Gharib, ne de dxandíʼ nánnadu de línea riʼ si de Abdullah bin Mahoma bin Uqail bin Abu Talib de Jabir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1378
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ عَلِيًّاحَرَّقَ قَوْمًا ارْتَدُّوا عَنْ الْإِسْلَامِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَوْ كُنْتُ أَنَا لَقَتَلْتُهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ وَلَمْ أَكُنْ لِأُحَرِّقَهُمْ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْمُرْتَدِّ وَاخْتَلَفُوا فِي الْمَرْأَةِ إِذَا ارْتَدَّتْ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تُقْتَلُ وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ تُحْبَسُ وَلَا تُقْتَلُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub de [Ikrimah] ra nuu [Ayyub] de [Ikrimah], ti biaje bizaaquiʼ ti guidxi ni biree de lu religión islam, ne beeda ndiʼ ra nuu [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Pa ñaca naa, dxandipeʼ ñuuteʼ laabe, casi guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Tutiica guchaa religión stiʼ —ca apóstata—, la? Ne qué zuzaaquiʼ laacabe, purtiʼ zacá nga guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Cadi guni castigarluʼ laacabe né castigu stiʼ Alá». Laaca yendá ndiʼ ra nuu Ali, laabe guniʼbe; Ibn Abbas nga ni guníʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga sahih hasan ne nácani ti guía para gaca caridad casi na ca erudito islámico ni caníʼ de apostasía, peru qué riuucabe de acuerdu de ti gunaa pa guiree de lu religión islam. Nuu grupu de ulama riníʼ ique; Biiticabe laabe, zacá nga riníʼ ique Al Auzaʼi, Ahmad ne Ishaq. Laga nuu de laacabe cucaalúcabe la? Biseguyoocabe laabe ne qué ñuuticabe laabe, zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri ne xcaadxi ulama de Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1379
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gúdxicabe laanu [Abu Kuraib] ne [Abu As Saʼib Salm bin Junada] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Usamah, de [Buraidah bin Abdullah bin Abu Burdah] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] de [Abu Musa] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Tutiica guicaa arma para tíndené laanu, óraque maʼ nuube ladenu». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Umar, Ibn Az Zubair, Abu Hurairah ne Salamah bin Al Akwa`. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Musa nga ti hadiz auténtico hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1380
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدُّ السَّاحِرِ ضَرْبَةٌ بِالسَّيْفِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ وَكِيعٌ هُوَ ثِقَةٌ وَيُرْوَى عَنْ الْحَسَنِ أَيْضًا وَالصَّحِيحُ عَنْ جُنْدَبٍ مَوْقُوفٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا يُقْتَلُ السَّاحِرُ إِذَا كَانَ يَعْمَلُ فِي سِحْرِهِ مَا يَبْلُغُ بِهِ الْكُفْرَ فَإِذَا عَمِلَ عَمَلًا دُونَ الْكُفْرِ فَلَمْ نَرَ عَلَيْهِ قَتْلًا
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Maniʼ], ora gúdxibe laadu [Abu Muʼawiyah] de [Ismaíl bin Musulmán] de [Al Hasán] de [Jundub] guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Castigu stiʼ ca bruja ca nga guiree ique binni né espada». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu pa bicaacabe hadiz riʼ lu marfuʼ, sínuque de ruta riʼ ne Ismaíl bin Musulman Al Makki nga bizeeteʼ lu narración stiʼ hadiz que de aspectu de memorización, ne Ismaíl bin Musulman Al Abdi Al Bashri, Wakiʼ guníʼ de laani; Laabe gúcabe ti tsiqah ne laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de Al Hasan. Ne ni dxandíʼ de Jundub nga historia stiʼ Mauquf. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Malik bin Anas, ti hombre ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta que, ne aparte de laacabe, ndiʼ nga ni guníʼ Malik bin Anas. Ceniza Syafi’i guní’; Ni dxandíʼ nga rati ti binni ni runi magia pa guni xiixa magia ni zeeda gaca casi ora qué runi cré binni, peru pa guni xcaadxi cosa ni cadi runi cré binni la?
