Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1321
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ وَلَا يُقْتَلُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْمَكِّيُّ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Iqqar-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar], iqqar-aɣ-d [Ibn Abu 'Adi] seg [Ismaɛil bin Muslim] seg [Amr bin Dinar] seg [Thawus] seg [Ibn Abbas] seg Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam, yenna-d: 'ur ilaq ara ad yili d a caruniish. ur yettwaḥkem fell-as s lmut -qishas- imi yenɣa mmi-s'. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara ḥadit-agi s sanad-agi deg marfu’ anagar seg ḥadit n Ismaɛil bin Muslim d Ismaɛil bin Muslim Al Makki i ɣef sqedcen kra n yimusnawen ɣef ljal n tḥeffaḍt-is.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1322
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Hannad], yenna-yaɣ-d [Abu Muɛawiyya] seg [Al Aɛmasy] seg [Ɛebdallah bin Murrah] seg [Masruq] seg [Ɛebdullah bin Mas’ud] yenna-d; Inna Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Ur iḥlal ara idammen n umsellem ara icehden belli ulac Öebbi n tidett siwa Öebbi yerna nekk d amazan n Öebbi siwa yiwen seg kraḍ n yemdanen; Imawlan ay ixeddmen zzna, ṛṛuḥ yettwaɛreḍ s ṛṛuḥ n win ay yenɣan amdan niḍen, yerna win ay d-yeffɣen seg ddin-nnes, yettbeddilen iman-nnes ɣef tejmaɛt n Yinselmen. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Uthman, A`isyah d Ibn Abbas. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith Ibn Mas'ud hadith sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ الْبَصْرِيُّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدًا لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا يُرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basysyar], yenna-yaɣ-d [Maɛdi bin Sulayman], d Al Bashri, seg [Ibn Ajlan] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yenna-d: 'Ssnen, win ara yenɣen s yiwen n win yesɛan b seg Öebbi d Umazan-is, imir-nni yeqbel aâaqeb n Öebbi yerna ur yettḥulfu ara s rriḥa n lǧennet, yerna di tidet rriḥa-s tezmer ad tettwassen alamma d tikli n settin n lqern. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis Abu Hurairah hadis sahih hasan. Yerna yettwaḥka-d daɣen s waṭas n yiberdan seg Abu Hurairah seg Nnbi s.al.al.al.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1324
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَى الْعَامِرِيَّيْنِ بِدِيَةِ الْمُسْلِمِينَ وَكَانَ لَهُمَا عَهْدٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ
Iqqar-aɣ-d [Abu Kuraib], iqqar-aɣ-d [Yahya bin Adam] seg [Abu Bakr bin Ayyasy] seg [Abu Saɛd] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam llan ttxelliṣen diyat i sin seg Yinselmen n zik-nsen akken llan wid n Yinselmen deg tallit-nni. amtafaq n Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara hadith gharib-agi siwa seg ubrid-agi. Abu Saɛid Al Baqqal isem-is Saɛid bin Marzuban.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1325
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يَعْفُوَ وَإِمَّا أَنْ يَقْتُلَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ خُوَيْلِدِ بْنِ عَمْرٍو
Nnan-aɣ-d [Mahmud ben Ghailan] ed [Yahya ben Musa] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Al Walid bin Muslim] yenna-aɣ-d [Al Auza’i] yenna-yi-d [Yahya bin Abu Kathir] yenna-yi-d [Abu Salamah] yenna-yi-d [Abu Hurairah] yenna-yi-d; Mi d-yewwi Rebbi Makka i umazan-is, ibedd zdat n medden, iḥemmel Öebbi, iɛebbed-it, sakkin yenna-d: “Win yesɛan tawacult yettwaqḍen, imiren, yesɛa snat n tɣawsiwin yelhan, yezmer ad yessuter neɣ ad yenɣ”. Yenna-d; Deg tegnit-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Wa`il bin Hujr, Anas, Abu Syuraih Khuwailid bin Amr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْفِكَنَّ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَنَّ فِيهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ مُتَرَخِّصٌ فَقَالَ أُحِلَّتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَلَّهَا لِي وَلَمْ يُحِلَّهَا لِلنَّاسِ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِنَّكُمْ مَعْشَرَ خُزَاعَةَ قَتَلْتُمْ هَذَا الرَّجُلَ مِنْ هُذَيْلٍ وَإِنِّي عَاقِلُهُ فَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيرَتَيْنِ إِمَّا أَنْ يَقْتُلُوا أَوْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ شَيْبَانُ أَيْضًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ مِثْلَ هَذَا وَرُوِي عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَلَهُ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ وَذَهَبَ إِلَى هَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yettwanna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar], yettwanna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] yettwanna-aɣ-d [Ibn Abu Dzi`b], yettwanna-yi-d [Saɛid bin Abu Saɛid Al Maqburi] seg [Abu Syuraih Al Kaɛbi] belli Amazan n Allah, yenna-d: yessezdeg Mekka maca imdanen ur tt-ssezdigen ara. Win iumnen s Öebbi akked wass aneggaru, ur ippazzal degs idammen, ur ipeqqeô isekla is. Ikemmel yenna-d : « Iḥelll i Umazan n Öebbi sallallahu âihi wasallam, imi s tidett, Öebbi Iḥelll-iyi-tt, maca ur teḥlal ara i yemdanen. Yerna s tidett, tettwaḥlal-iyi-d kra n lweqt deg wass, sakkin ad tuɣal d lḥeṛma alamma d ass n tnekra, deffir waya ad tnejmaɛem deg yiwen n lḥal n tḥeqranit gar-awen, ad tenɣem imdanen seg Hudzail-a, ma d nekk ad sseḍruɣ diyat. Win ara yettwaɣen deffir wass-a, ihi, win ara t-ineɣɣen ad yesɛu azref ad yefren snat n tɣawsiwin, dɣa ad t-nɣen neɣ ad as-kksen diyat’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith ad hasan sahih dan hadith abu hurairah hadith sahih hasan. Syaiban daɣen yenna-t-id seg Yahya bin Abu Katsir am wa yerna yettwaḥka-d seg Abu Syuraih Al Khuza’i seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win yettwaɣen, win ara t-ineɣɣen yesɛa azref ad yefren gar tmenɣiwt, ad yessuref, neɣ ad yeṭṭef diyat’. Yerna d rray n ulama, yerna deg-s daɣen rray n Ahmad d Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1327
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى وَلِيِّهِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ قَوْلُهُ صَادِقًا فَقَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ فَخَلَّى عَنْهُ الرَّجُلُ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ قَالَ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ قَالَ فَكَانَ يُسَمَّى ذَا النِّسْعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالنِّسْعَةُ حَبْلٌ
Mi aɣ-d-yenna [Abu Kuraib], mi aɣ-d-yenna [Abu Muɛawiya] seg [Al Ɛmasy] seg [Abu Salih] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yella yiwen n umdan yettwanɣan deg tallit n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam syin akin yettunefk win i t-ineɣɣen i uɛessas n umdan-nni yettwanɣan. Yenna-d win i t-ineɣɣen; A Amazan n Öebbi, s Öebbi, ur bɣiɣ ara ad t nɣeɣ. Ihi Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ‘Ma yella ayen i d-yenna d tidet, sakkin tenɣiḍ-t, ihi ad tṛuḥeḍ ɣer lǧennet’. Syin, aɛessas-is yeǧǧa-t ad iruḥ. Yenna-d Abu Hurayra; Mi qqnen ifassen n win i t-ineɣɣen deffir n tmeẓẓuɣt-is s tmeẓẓuɣt n weglim, ikemmel; Syin yedda yettjebbed-d lḥiḍ. Yenna-d; Deffir waya, yessawel-as-d umdan-nni yesɛan taɣect n lqecc. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih. An Nis’ah anamek-is d aḥebbus.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1328
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَقَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ اغْزُوا وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَنَسٍ وَسَمُرَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَكَرِهَ أَهْلُ الْعِلْمِ الْمُثْلَةَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Alqamah bin Martsad] seg [Suliman bin Buraidah] seg [baba-s] yenna-d; Mi d-yuzen Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam imḍebber n lɛesker, yefka i yiman-is yiwen n lqanun s wazal-is akken ad t-id-yefk i Rebbi d lqanun n lxir i Yinselmen yellan yid-s. Inna: "Nna$et s yisem n Öebbi, akked ubrid n Öebbi, nna$et wid ijehlen, nna$et, ur ttɛeṭṭilen tilisa, xeddmen, sqeɛden, ur nɣan igerdan". Deg lḥadit-agi tella yiwet n tmacahut. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ɛebdallah bin Mas’ud, Syaddad bin Aus, Imran bin Hucain, Anas, Samura, Al Mughirah, Ya’la bin Murrah d Abu Ayyub. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits Buraidah d hadits Hasan sahih. Ulama-nni ḥekmen fell-as Al Mutslah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1329
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ اسْمُهُ شَرَاحِيلُ بْنُ آدَةَ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Khalid] seg [Abu Qilabah] seg [Abu Al Asy’ats Ash Shan’ani] seg [Syaddad bin Aus] belli Nnbi s.al.al.al. yerna ma tqeḍɛem ihi tqeḍɛem akken ilaq, yerna eǧǧ yiwen deg-wen ad iḥerrek lmus-is yerna ad d-yefk lfeṛḥ - mačči d aɛetteb - i tqeḍɛit-is’. Yenna-d; Hadith-agi d sahih. Abu Al Asy'ats Ash Shan'ani was named Syarahbil bin Adah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1330
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ أَيُعْطَى مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا لَيَقُولُ بِقَوْلِ شَاعِرٍ بَلْ فِيهِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌوَفِي الْبَاب عَنْ حَمَلِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْغُرَّةُ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ أَوْ خَمْسُ مِائَةِ دِرْهَمٍ و قَالَ بَعْضُهُمْ أَوْ فَرَسٌ أَوْ بَغْلٌ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Saɛid Al Kindi Al Kufi], yenna-aɣ-d [Ibn Abu Za`idah] seg [Muḥemmed bin Amr] seg [Abu Salamah] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yeqsed ad yili lfeṭṭa d ghurrah, dɣa s talɣa n uklan n wergaz neɣ n tmeṭṭut. Syin yenna-d win i d-yewwin leqrar-nni; Ama d imdanen ur neswi ara, ur nečči ara neɣ ur ttrun neɣ ur ssuɣen ara ttwaḍelmen diyat, tiɣawsiwin am tigi d ayen yettwabṭlen. Syin, yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘S tidett, amdan-a yenna-d s wawalen n umedyaz, ula d diyat i tmeṭṭut d ghurrah s talɣa n uklan n wergaz neɣ n tmeṭṭut’. Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Hamal bin Malik bin An Nabighah d Al Mughirah bin Syu’bah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Hurairah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan yerna d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen. Kra n yimusnawen ttnaɣen; Al Ghurrah yella s talɣa n uklan n wergaz neɣ n tmeṭṭut neɣ xemsa n tmerwin n yidirham, kra nniḍen ttnaɣen ; Neɣ s talɣa n uɛudiw n ṭṭrad neɣ n yizem.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1331
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا ضَرَّتَيْنِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَلْقَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ وَجَعَلَهُ عَلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِقَالَ الْحَسَنُ وَأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ و قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal], yenna-aɣ-d [Wahb bin Jarir] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Mansur] seg [Ibrahim] seg [Ubaid bin Nadllah] seg [Al Mughirah bin Syu’bah] belli llant snat n tlawin nniḍen deg yiwet n tmeṭṭut n tmeṭṭut neɣ n tmeṭṭut n tmeṭṭut, syin yenɣa-d lfeṭṭa. Syin, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yeqsed ad diyat lfeṭṭa n yiwen n ghurrah, dɣa s talɣa n uklan n wergaz neɣ n tmeṭṭut yerna ad yerr diyat-nni d lḥeqq n l’ashabah n tmeṭṭut-nni ay t-yenɣan. [Al Hasan] Yenna-d; Yerna yessefhem-aɣ-d [Zaid bin Hubab] seg [Sufyan] seg [Mansur] s ḥadit-a am wa. Yenna-d; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1332
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا مُطَرِّفٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو جُحَيْفَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّيَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ عِنْدَكُمْ سَوْدَاءُ فِي بَيْضَاءَ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عَلِمْتُهُ إِلَّا فَهْمًا يُعْطِيهِ اللَّهُ رَجُلًا فِي الْقُرْآنِ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُقْتَلُ الْمُسْلِمُ بِالْمُعَاهِدِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Mutharrif] seg [Ash Syaɛbi], yenna-aɣ-d [Abu Juhaifah] yenna-d; Steqsaɣ [Ali]; A Amirul Mukminin, tesɛiḍ kra n tmucuha -tiwḥiyin- ur nelli ara deg Tezmamt n Öebbi? Yerra-yas-d; Ala, s Win i d-ixelqen imendi - deg yimɣan - yerna ixelqen-d ṛṛuḥ - ilaq akk imdanen yeddren ad sɛun tudert -, ur ẓriɣ ara siwa lefhama i d-yefka Öebbi i yiwen di Leqran d Mushaf. Steqsaɣ-t; D acu yellan deg mushaf? yerra-yas-d; Anamek. U iwakken ur ten neqqen lmumnin s ijehliyen. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit am wa seg Abdellah bin Amru. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ali d hasan haidts aḥeqqi yerna d abrid i lxir ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, dɣa d ṛṛay n Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Asy Syafi’i, Ahmad ed Ishaq, ay d-ttcetkin; Lmumen ur ttwanɣan ara imi nɣan wid ur nelli ara d imumen, ma d kra n imusnawen nniḍen ttnaɣen; Lmumen ttwanɣan imi nɣan lmumen icudden ɣer umtawa. Rray amezwaru d win yesɛan azal ugar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1333
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دِيَةُ عَقْلِ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ عَقْلِ الْمُؤْمِنِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي دِيَةِ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ فَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي دِيَةِ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ إِلَى مَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ وَبِهَذَا يَقُولُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ أَرْبَعَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَدِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانُ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَبِهَذَا يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
Iqqar-aɣ-d [Isa bin Ahmad], iqqar-aɣ-d [Ibnu Wahb] seg [Usamah bin Zaid] seg [Amru bin Syu’aib] seg [baba-s] seg [jeddi-s] belli Amazan n Ṛebbi (s.a.w) ur yelli ara ki unlled amnen. S yiwen n sanad, yettwaḥka-d daɣen seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Diyat n wid ur numin ara d azgen n diyat n wid yumnen’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abdullah bin Amr deg taluft-a d ḥadit n Hasan, imusnawen mxallafen ɣef diyat n Wudayen d Yimasiḥiyen. Kra n yimusnawen qqaren-d d akken diyat n Wudayen ed Yimasiḥiyen tettwabna ɣef wayen ay d-yettwaḥekkun seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam. Ɛumar bin Ɛebdel Ɛaziz yumen; Diyat n Wudayen d Yimasiêiyen d azgen n diyat n Yinselmen. Yerna Ahmed bin Hanbal daɣen ixemmem akka yerna yettwaḥka-d seg Umar bin Al Khaththab belli yenna-d; Diyat n wudayen d imasiḥiyen d ṛebɛa alef n yidinaren, ma d diyat n Yimajiyen d tmanya n tmerwin n yidinaren. Malik bin Anas, Asy Syafi’i ed Ishaq ttemcabin deg ṛṛay-a, deg wakud ay deg kra n yemnadiyen llan deg ṛṛay-a; Diyat n wudayen d imasiḥiyen am diyat n inselmen, wagi d rray n Sufyan Ats Tsauri d l’ulama n Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1334
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِلَى هَذَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ لَيْسَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ قِصَاصٌ فِي النَّفْسِ وَلَا فِيمَا دُونَ النَّفْسِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا قَتَلَ عَبْدَهُ لَا يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ عَبْدَ غَيْرِهِ قُتِلَ بِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
Mi aɣ-d-yenna [Qutayba], mi aɣ-d-yenna [Abu Awanah] seg [Qatadah] seg [Al Hasan] seg [Samura] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Win yenɣan akli-s, ad t-nɣeḍ, win igezmen tafekka n wakli-s, ad t-neqqes’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith had hasan gharib. Kra n yimusnawen seg tmiwa n tabi’in am Ibrahim An Nakha’i ttxemmimen akka, maca kra n yimusnawen am Al Hasan Al Bashri d ‘Atha’ bin Abu Rabah llan s rray-nni; Ur yelli qishash ɣef yiṛuḥaniyen gar yimdanen ilelliyen d yiqeddacen, ula ɣef yiṛuḥaniyen nniḍen. D rray n Ahmad d Ishaq, ma d kra seg-sen d rray-nni; Ma yenɣa akli-s ihi ur yettwanɣa ara ɣef ljal-is, maca ma yella yenɣa akli n wayeḍ ihi yettwanɣa ɣef ljal-is, d rray n Sufyan Ats Tsauri d ulama n Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1335
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو عَمَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ الدِّيَةُ عَلَى الْعَاقِلَةِ وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى أَخْبَرَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ الْكِلَابِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ وَرِّثْ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Mi aɣ-d-nnan [Qutayba], [Ahmad bin Mani’], [Abu Ɛemmar] d waṭas nniḍen, nnan-d; Yettwaḥsab-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az Zuhri] seg [Saɛid bin Al Musayyab] belli Ɛumar yenna-d yiwet n tikkelt; Diyat-nni tuɣal d azref n twacult - lqerba - n wemdan-nni ay yettwaɣen, yerna tameṭṭut ur tesɛi ara kra seg diyat n wergaz-nnes, alamma d asmi ay t-id-yenna [Adl Dlahhak bin Sufyan Al Kilabi] dakken Amazan n Ṛebbi yura-as-d yiwet n tebrat n Ṛebbi s Ṛebbi, yenna-yas-d: Adl Dlababi mn diyat n urgaz is. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d sahih, d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1336
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَال سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لَا دِيَةَ لَكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ }قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلَمَةَ بْنِ أُمَيَّةَ وَهُمَا أَخَوَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Khasyram], yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] seg [Syuɛba] seg [Qatadah] yenna-d; Sliɣ [Zurarah bin Aufa] tettmeslay-d seg [Imran bin Hushain] d akken yella win ay yeččan afus n wayeḍ, dɣa amdan-nni ay t-yesqeɛden yejbed-d sin-nnes n yifassen akken ad ɣlin sin-nni n yisennan n zdat n win ay t-yesqeɛden. Ihi, sin-nni ccetkan ɣef Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yerna yerra-yasen-d: ‘Yiwen deg-wen yečča gma-s, am wakken yečča lmal ameddakel-is, ihi ulac diyat fell-awen’. Syin yeffeɣ-d ayat-nni, ‘WAL JURUHA QISHAH’ -d lǧerḥ daɣen yesɛa qishas- -QS. Al Maidah: 45- Yenna-d ; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Yaɛla bin Umayya d Salamah bin Umayya, sin-nni d atmaten. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits Imran bin Hushain d hadits Hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1337
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى عَنْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بَهْزٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ هَذَا الْحَدِيثَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Ali bin Saɛid Al Kindi], ttwaḥesben-aɣ-d [Ibnu Al Mubrarak] seg [Maɛmar] seg [Bahz bin Hakim] seg [baba-s] seg [jeddi-s] d akken Nnbi (s.a.w.) yeḥbes yiwet n tikkelt yiwen ɣef ljal n ccṛeɛ, sakkin yeǧǧa-t ad yeddu. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit am wa seg Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Bahz seg baba-s seg jeddi-s d ḥadit n Hasan, [Isma’il bin Ibrahim] yenna-d ḥadit-a seg [Bahz bin Hakim] s yiwen n wedlis n tẓuri ikemlen ugar yerna ɣezzifen ugar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1338
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنْ الْأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَوَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Salamah bin Syabib] d [Hatim bin Siyah Al Marwazi] d wiyaḍ, nnan-d; Yettwaḥka-aɣ-d sɣur [Abdurrazaq] seg [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Thalhah bin Abdullah bin ‘Auf] seg [Abdurrahman bin Amru bin Sahl] seg [Saɛid bin Zaid bin Amru bin Nufail] seg Nnbi sallallahu ‘alahoeihi d-is: ayla d ameɣras, win ara yekkren yiwen n lmitra n tmurt, ad yettwaqḍeɛ ass n tnekra. ad t-id-yezzi sebɛa n lqaɛa’. Hatim bin Siyah Al Marwazi add ad hadiz. Yenna-d Maɛmar; Yewweḍ-iyi-d lexbar seg Az Zuhri maca ur sliɣ ara seg-s belli yerna-d deg ḥadit-agi tafyirt-a : ‘Win yettwanɣan yettḥadar ɣef wayla-s, ihi d ameɣras’. Akka i d-yeḥka [Syu’aib bin Abu Hamzah] ḥadith-agi seg [Az Zuhri] seg [Thalhah bin Abdullah] seg [Abdurrahman bin Amr bin Sahl] seg [Saɛid bin Zaid] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d [Sufyan] daɣen seg [Sufyan bin ‘Uyaz] [Thalhah bin Abdellah] seg [Saɛid bin Zaid] seg Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam maca Sufyan ur d-yebder ara deg sanad-is Abdurrahman bin Amr bin Sahl. Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1339
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلرَّجُلِ أَنْ يُقَاتِلَ عَنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يُقَاتِلُ عَنْ مَالِهِ وَلَوْ دِرْهَمَيْنِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar], yenna-aɣ-d [Abu Amir Al-Aqadi] yenna-aɣ-d [Abdul Aziz bin Al Muththalib] seg [Abdullah bin Al Hasan] seg [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] seg [Abdullah bin Al-Amru yenna-d: ‘Win yettwanɣan yettḥadar ɣef wayla-s, ihi d ameɣras’. Yenna-d; Yerna deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ali, Saɛid bin Zaid, Abu Hurairah, Ibn Umar, Ibnu Ɛebbas d Jabir. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abdullah bin Amr d ḥadit n Hasan yerna yettwaḥseb-d seg-s daɣen seg webrid niḍen. Kra n yimusnawen ttaǧǧan yiwen ad yenɣ i lmend n wemḥaddi ɣef yiman-nsen ed wayla-nsen, ɣef wakken ay d-yenna Ibn Al Mubarak; Yelha ad yenɣ yiwen i lmend n uḥareb ɣef wayla-s, ɣas ma yella d sin n yidirham.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1340
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ شَيْخٌ ثِقَةٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ قَالَ سُفْيَانُ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Yenna-aɣ-d [Harun bin Ishaq Al Hamdani] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdul Wahhab Al Kufi] yiwen n ccix yellan d tsiqah, seg [Sufyan Ats Tsauri] seg [Abdullah bin Al Hasan bin Ali bin Abu Talib] yenna-yi-d [Ibrahim bin Muḥemmed bin Thalhah], [Sufyan] yenna-d; Snemmreɣ lxir-is, yenna-d; Sliɣ [Abdellah bin Ɛemr] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Win ay yesɛan ayla-nnes yettwaṭṭef s lbaṭel, sakkin yennaɣ yerna yettwaqḍeɛ, d ameɣras’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih. Tenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Baṣyar], tenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] tenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Abdullah bin Al Hasan] seg [Ibrahim bin Muḥemmed bin Thalhah] seg [Abdullah bin Amr] seg Nnbi yella sallallallahu '.
