Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1301
قَالَ قُلْتُ لِقُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَكُمْ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ عَنْ سُمَيِّ بْنِ قَيْسٍ عَنْ سُمَيْرٍ عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍأَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ فَقَطَعَ لَهُ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمَجْلِسِ أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ إِنَّمَا قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ قَالَ فَانْتَزَعَهُ مِنْهُ قَالَ وَسَأَلَهُ عَمَّا يُحْمَى مِنْ الْأَرَاكِ قَالَ مَا لَمْ تَنَلْهُ خِفَافُ الْإِبِلِ فَأَقَرَّ بِهِ قُتَيْبَةُ وَقَالَ نَعَمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ الْمَأْرِبُ نَاحِيَةٌ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبْيَضَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الْقَطَائِعِ يَرَوْنَ جَائِزًا أَنْ يُقْطِعَ الْإِمَامُ لِمَنْ رَأَى ذَلِكَ
Laabe guniʼbe; Gunabadiidxaʼ [Qutaibá bin Saíd]; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sumay, xiiñiʼ Sumair, xiiñiʼ Sumair, ra nuu Abyadl bin Hammal, ra nuube ne gudxi laabe: «Bixhózeluʼ: «Bixhózeluʼ] de [Tsumamah bin Syarahil] de [Sumay] de [Abyadl bin Hammal] biʼniʼ decidirbe ni para laabe. Ora mayaca guireebe guníʼ tuuxa ni nuu lu asamblea que; Ñee nannuʼ xi maʼ gudixhe chaahuiluʼ para laabe la? Dxandíʼ, bicuiluʼ ti layú ra nuu nisadóʼ nandáʼ. Abyadl guníʼ; Laaca biʼniʼ cancelarbe ni. Laabe guniʼrube; Laabe gunabadiidxabe; Xi clase layú zanda guiree yaʼ. Laabe bicábibe: «Ni qué riguítecabe ñee ti camellu». Pa Qutaibah nga guníʼ la? Laabe bicábibe; Ya. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Qais Al Ma`ribi, ne sanad riʼ casi laani. Al Ma`rib nga guidxi Yemen. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Waʼil ne Asma bintu bintu Abu Bakr. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abyadl, ti hombre ni nanna stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi naca de laacabe, ne laa guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ diʼ guireeluʼ de ra lídxiluʼ». Rudiicabe lugar guiníʼ ti sacerdote paraa layú stiʼ tuuxa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1302
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَال سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَقَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ وَزَادَ فِيهِ وَبَعَثَ لَهُ مُعَاوِيَةَ لِيُقْطِعَهَا إِيَّاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan], maʼ gudxi laanu [Abu Dawud], maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Bicaadiaga] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Alqamah bin Wa`il] guníʼ de [bixhoze] profeta que gudixhe tu laa nga napa ti layú ndaaniʼ guidxi Hadlramaut. [Mahmud] guníʼ; Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ti Nadlr] de [Syuʼbah] ne laabe bicaabe ni; Ne biseendabe Muʼawiyah para guʼyaʼ tu napa ni. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1303
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَجَابِرٍ وَأُمِّ مُبَشِّرٍ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Awanah, de [Qatadah] de [Anas], ne guníʼ: «Qué chuʼ nin ti musulmán ni rudxiibaʼ yaga o rudxiibaʼ biidxiʼ ne despué —ca resultadu stini— ró binni ni para laa, peru ca pájaru ca rócabe ni para laabe. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Ayyub, Jabir, Umm Mubasysyir ne Zaid bin Khalid. Abu Isa guníʼ; Hádiz Anas nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1304
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِالْمُزَارَعَةِ بَأْسًا عَلَى النِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَاخْتَارَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَكُونَ الْبَذْرُ مِنْ رَبِّ الْأَرْضِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُزَارَعَةَ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَلَمْ يَرَوْا بِمُسَاقَاةِ النَّخِيلِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يَصِحَّ شَيْءٌ مِنْ الْمُزَارَعَةِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْجِرَ الْأَرْضَ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah, xiiñiʼ Nafi, ra nuu Ibn Umar, ne bidii profeta que ca binni de Khaibar biaʼ galaa de ca cosecha stiʼ ca dátil o xcaadxi cosecha. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Anás, Ibn Abás, Zaid bin Thabit ne Jabir. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe. Ca binnigola ca rudiicabe lugar lu ca cosa ni raca lu muzaraʼah biaʼ galaa, ti tercera parte o ti cuartu, peru nuu de laacabe riguíxhecaʼ opinión ni ná semilla ca nga stiʼ dueño stiʼ layú que, nga nga opinión stiʼ Ahmad ne Ishaq. Neca nuu binni ni nanna de tema riʼ rudii lugar gaca muzaraʼah biaʼ ti tercera parte o ti cuartu, peru laacaʼ rudiicabe lugar gaca musaqah para ca yaga palmera de dátil biaʼ ti tercera parte o ti cuartu, zacá nga riníʼ ique Abdul Malik bin Anas ne Ash Syafiʼi, nuu de laacabe riníʼ íquecabe neca ti ndaa si de ca muzaraʼah ca qué zanda diʼ gaca ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1305
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا إِذَا كَانَتْ لِأَحَدِنَا أَرْضٌ أَنْ يُعْطِيَهَا بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِدَرَاهِمَ وَقَالَ إِذَا كَانَتْ لِأَحَدِكُمْ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَزْرَعْهَا
Ora maʼ gúdxibe laadu [Hannad], ora maʼ gúdxibe laadu [Abu Bakr bin Ayyasy] de [Abu Hushain] de [Mujahid] de [Rafiʼ bin Khadij] guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza ti cosa ni gacané laanu, casi pa tobi de laanu napa ti layú para gudii ti ndaa de ca bueltu ni guicaa o chupa chonna dirham. Laabe guniʼbe: «Pa nuu tobi de laatu napa ti layú, gudii bueltu stiʼ bíʼchibe, o gudii lugar guzuhuaa ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1306
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمْ الْمُزَارَعَةَ وَلَكِنْ أَمَرَ أَنْ يَرْفُقَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ رَافِعٍ فِيهِ اضْطِرَابٌ يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ عُمُومَتِهِ وَيُرْوَى عَنْهُ عَنْ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ وَهُوَ أَحَدُ عُمُومَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْهُ عَلَى رِوَايَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Syuʼbah], de [Amru bin Dinar], de [Thawus], de [Ibn Abbas], ne guníʼ Mensajeru stiʼ Dios que caadxi orden para laacabe. xhamigu xcaadxi binni. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga auténtico hasan mientras que hadiz rafiʼ que napa confusión ndaaniʼ ni. Hadith riʼ bizeeteʼ ni de Rafiʼ bin Khadij de ca tioʼ ne bizeeteʼ ni de laabe laaca de Zhuhair bin Rafiʼ, laabe gúcabe tobi de ca tioʼ, hadiz riʼ laaca bizeeteʼ ni de laabe pur ti ruta de transmisión gadxé. Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Zaid bin Thabit ne Jabir radiallahu ’anhuma.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1307
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خَشْفِ بْنِ مَالِكٍ قَال سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْقُوفًا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّ الدِّيَةَ تُؤْخَذُ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ ثُلُثُ الدِّيَةِ وَرَأَوْا أَنَّ دِيَةَ الْخَطَإِ عَلَى الْعَاقِلَةِ وَرَأَى بَعْضُهُمْ أَنَّ الْعَاقِلَةَ قَرَابَةُ الرَّجُلِ مِنْ قِبَلِ أَبِيهِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا الدِّيَةُ عَلَى الرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ مِنْ الْعَصَبَةِ يُحَمَّلُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ رُبُعَ دِينَارٍ وَقَدْ قَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى نِصْفِ دِينَارٍ فَإِنْ تَمَّتْ الدِّيَةُ وَإِلَّا نُظِرَ إِلَى أَقْرَبِ الْقَبَائِلِ مِنْهُمْ فَأُلْزِمُوا ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abn Abu Zaʼidah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Hajjaj, ne laa guníʼ: «Zaid bin Jubair]. Bicaadiagaʼ [Ibn Masʼud] guníʼ; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gudixhe ley diyat para binni ni cadi jneza lu cantidad de veinte camellu gunaa ni napa chupa iza, veinte camellu hombre ni napa chupa iza, veinte camellu gunaa ni napa chonna iza, veinte camellu gunaa ni napa gaayuʼ iza ne veinte camellu gunaa ni napa tapa iza. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abdullah bin Amr. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hisham Ar Rifaʼi, ne laa gudxi laabe: «Ibn Abu Zaidah] ne [Abu Khalid Al Ahmar] de [Al Hajjaj bin Arthah] casi laani. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz stiʼ Ibn Masʼud pa cadi zacá ni ne maʼ bizeeteʼ ni de Abdullah de ti modo galán. Caadxi binni ni nanna de tema riʼ riníʼ íquecaʼ zacá, zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq, peru nuu binni ni nanna de tema riʼ riníʼ íquecaʼ ribeecabe diyat que chonna iza, cada iza riguixecabe ti tercera parte de diyat que. Ca binnigola ca nacaʼ diyat para binni ni cadi jneza ca nga ni rudiicabe ca baʼduhuiiniʼ ni maʼ huaniisi, nuu de laacabe riníʼcabe ca baʼduhuiiniʼ ni maʼ huaniisi rúnicaʼ casi runi ti hombre ni zeeda de familia stiʼ bixhózecaʼ. Zacá nga riníʼ ique Malik ne Asy Syafiʼi. Nuu de laacabe rucaalúcabe; Ni dxandíʼ nga, ca hombre si nga riguíxecabe diyat, cadi ca gunaa ne ca xiiñiʼ binnilidxi. Cada hombre de laacabe ruquixecabe laa ti cuartu de dinar. Nuu de laacabe rucaalúcabe; Media dinar, pa perfectu diyat que excepto para tribu ni jma gaxha de laacabe, óraque nápacabe derechu quixecabe ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1308
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ وَذَلِكَ لِتَشْدِيدِ الْعَقْلِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Hilal, laa nga Ibn Hilal, ne laa guníʼ [Sulaimán bin Musa] de [Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe]: biiti ti binni ni runi cré pur intención, despué bidiibe ni tutor stiʼ binni ni biiticabe que, pa racaláʼdxicabe zanda guuticabe laabe, ne pa racaláʼdxicabe zanda guicaacabe diyat ni risaca treinta camellu gunaa ni napa tapa iza, treinta camellu gunaa ni napa gaayuʼ iza o cuarenta camellu gunaa ni napa gaayuʼ iza o cuarenta camellu gunaa ni napa gaayuʼ iza o cuarenta camellu gunaa ni napa derechu nga, peru laacaʼ rúnicaʼ prederechu sticaʼ, peru laacaʼ nga . ti forma de diat - ti castigu nabé nadipaʼ -’. Abu Isa guníʼ; Ca diidxaʼ ni bicaa Abdullah bin Amr nga ti diidxaʼ ni bicaa Hasán Gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًاحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَذْكُرُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الدِّيَةَ عَشْرَةَ آلَافٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا أَعْرِفُ الدِّيَةَ إِلَّا مِنْ الْإِبِلِ وَهِيَ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ قِيمَتُهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amr bin Dinar, ti binni de [Ikrimah], ti binni de [Ibn Abbas], ne laa biʼniʼ profeta que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, ra nuu [Amru bin Dinar] ra nuu [Ikrimah] ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi laani peru qué rieeteʼ diʼ ni luni de Ibn Abbas. Lu libru Ibn Uyainah nuu jma comentariu ni caníʼ de hadiz riʼ. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu pa nuu tu bizeeteʼ de hadiz riʼ de Ibn Abbas, sínuque Mahoma bin Muslim. Hadith riʼ runi practicar caadxi binni ni nanna stale ne laaca zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Neca nuu binni ni nanna de tema riʼ riníʼ ique diyat ca nga chii mil dirham, peru zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri ne ca binni ni nanna de Kufa. Casi guníʼ Ash Syafiʼi la? Qué gannaʼ nin ti diyat, sínuque camellu si, laani nga cantidad stiʼ ti gayuaa camellu o equivalente stini.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1310
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ أَنَّ فِي الْمُوضِحَةِ خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husain Al Muallim, de [Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe], ne guníʼ profeta que de ca herida ni rusihuinni ca dxita ladi binni. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Asy Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq, ne guníʼcabe ca herida ni rusihuinni dxita ladi binni biaʼca naroʼbaʼ gaayuʼ camellu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1311
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو النَّحْوِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْأَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadlal bin Musa, ne laa biʼniʼ [Al Husain bin Waqid], ne [Yazid bin Amr An Nahwi], [Ikrimah], ne [Ibn Abbas] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ de diyat ni nuu lu ca dedo stiʼ guiropaʼ náʼ binni ne ñee: «Diyat ca tobi si ni, laani nga biaʼ chii camellu lu cada dedo». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abu Musa ne Abdullah bin Amr. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1312
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basysyar], maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] ne [Mahoma bin Jafar] guirópacabe guniʼcabe; Ora gúdxibe laadu [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, guniʼbe: «Ndiʼ ne ndiʼ nga tobi si, laani nga dedo huiiniʼ ne pulgar». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1313
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ قَالَدَقَّ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لِمُعَاوِيَةَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي قَالَ مُعَاوِيَةُ إِنَّا سَنُرْضِيكَ وَأَلَحَّ الْآخَرُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَأَبْرَمَهُ فَلَمْ يُرْضِهِ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ عِنْدَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي يَقُولُ مَا مِنْ رَجُلٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهِ خَطِيئَةًقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي قَالَ فَإِنِّي أَذَرُهَا لَهُ قَالَ مُعَاوِيَةُ لَا جَرَمَ لَا أُخَيِّبُكَ فَأَمَرَ لَهُ بِمَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا أَعْرِفُ لِأَبِي السَّفَرِ سَمَاعًا مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبُو السَّفَرِ اسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ أَحْمَدَ وَيُقَالُ ابْنُ يُحْمِدَ الثَّوْرِيُّ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Mahoma], maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Al Mubarak], maʼ gudxi laanu [Yunus bin Abu Ishaq] maʼ gudxi laanu [Abu As Safar] laabe guniʼbe; Ca coreí que bichácabe ca ansar que lu guié ruaacaʼ, despué biʼniʼ maldecirbe ne gunabaʼ Muʼwiyah gacané laabe. Laaca gúdxibe Mu’awiyah; O Amirul Mukminin, binni riʼ dxandíʼ maʼ biʼniʼ golpear naa. Mu’awiyah guní’; Dxandíʼ, rusisácadu lii. Ca xcaadxi que bicaachicaʼ Muʼawiyah ne bisiénecaʼ ni laabe peru qué nicaabe ni, Muʼawiyah gudxi laabe; Negocio stiluʼ né ca xhamíguluʼ. Oraqueca gurí Abu Ad Darda` cueʼbe, [Abu Ad Darda`] guníʼ; Bicaadiagaʼ Rasulullah, ne qué nusaana de niniʼbe; Bicaadiaga guiropaʼ diagaʼ ne bicaadiaga ladxiduáʼ, laabe guniʼbe: «Cadi tuuxa diʼ nga ni runiná xiixa lu xcuérpube ne despué rudii caridad ni -qué rinábabe ni-, sínuque Alá zuni elevar laabe lu ti nivel ne zuni borrarbe ca error stibe». Ca ansar que gunabadiidxacaʼ; ¿Ñee dxandíʼ binadiágatu ni de profeta que la? Laabe bicábibe; Rucaadiaga diagaʼ ne rucaadiaga ladxiduáʼ. Laabe guniʼbe; runeʼ perdonar laabe. Mu’awiyah guní’; Definitivamente qué zuneʼ decepcionar lii. Óraque biʼniʼ mandarbe laa gudii laabe ca cosa risaca stibe. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz gharib riʼ, sínuque de ruta riʼ ne qué gannaʼ pa napa Abu As Safar ti hadiz ni binadiágabe de Abu Ad Darda`. Abu As Safar láʼ Saíd bin Ahmad ne laabe nga Ibnu Yuhmida Ats Tsauri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1314
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنْ الْحُلِيِّ قَالَ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ قَتَلَكِ أَفُلَانٌ قَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا قَالَ فَفُلَانٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَيْ نَعَمْ قَالَ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا قَوَدَ إِلَّا بِالسَّيْفِ
Maʼ gudxi laanu [Ali bin Hujr], maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] maʼ gudxi laanu [Hammam] de [Qatadah] de [Anás] laabe guniʼbe; Biree ti esclava gunaa ne nacu ti joya de plata, despué ti judíu gulee ca joya que laga cuquiichiʼ gunaa que ti guié ique ne despué gucuaa ca joya stibe. Biiyacabe gunaa que maʼ qué lica riene, despué yenécabe laa nezalú profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, gunabadiidxaʼ profeta que laa, ñee biiti binni lii la? Gunaa que bicabi laabe, Coʼ, biquiiñebe gestu stibe -biquiichibe iquebe-, gunabadiidxaʼ Profeta que sti biaje, ñee zacá ne zacá la? Dede ora bizeetecabe lá ti judíu, bicabi gunaa que: «Dxandíʼ, biquiiñebe gestu stiʼ iquebe». Óraque, biʼniʼ invitárcabe judíu que, ne laabe guniʼbe xi bíʼnibe. Despué, biʼniʼ mandar Profeta que laabe gúnibe qishas, ra bichábe iquebe lade chupa guié. Abu Isa guníʼ: «Dxandíʼ hadiz riʼ, ne nuu binni ni nanna de tema riʼ riquiiñeʼ ni casi base para guni caridad, zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq». Nuu caadxi binni ni nanna de tema riʼ na qué ziuu premiu para laabe pa cadi né espada.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1315
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ فَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ مَوْقُوفًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Abu Salama Yahya bin Khalaf] ne [Mahoma bin Abdullá bin Baziʼ] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ibn Abu ’Adi] de [Syu’bah] de [Ya’la bin ‘Atha`] de [bixhózebe] de [Abdullah bin Amr], ne guní’ profeta que: «Dxandí’, jma nagueenda nga guinitilú guidxilayú para Alá que guuticabe ti musulmán». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Jaʼfar] ra nuu [Syuʼbah] de [Yaʼla bin ‘Atha`] de [bixhózebe] de [Abdullah bin Amru] zacá peru qué niénebe ni. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Ibn AbuʼAdi. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sa'd, Ibn Abás, Abu Sa'id Abu Hurairah, Uqbah bin Amir, Ibn Mas'ud ne Buraidah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Amru, ne laa biʼniʼ tratar ni de Syuʼbah de Yaʼla bin ‘Atha‘ de bixhoze de Abdullah bin Amr de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Muhammad bin Ja’far ne xcaadxi binni laaca bizeeteca’ Syu’bah de Ya’la bin ‘Atha` peru qué ñene di’ ni. Ne laca zaqueca bizeete Sufyan Ats Tsauri de Ya’la bin ‘Atha` ti modo mauquf ne narrativa ri’ jma auténtica ni que hadiz marfu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1316
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحْكَمُ بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ مَرْفُوعًا وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Al Aʼmasy], de [Abu Waʼil] de [Abdullah], ne guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Dxandíʼ, primé cosa ni chigaca decidir lade ca mozo ca nga tema stiʼ rini -qishas-». Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Abdullah nga ti hadiz auténtico hasan, nga runi stale binni ni ruzeeteʼ ni ruzeeteʼ ni de Al Aʼmasy de ti modo marfuʼ, peru nuu de laacabe ruzeeteʼ ni de Al Aʼmasy ne qué runi marfuʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1317
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُقْضَى بَيْنَ الْعِبَادِ فِي الدِّمَاءِ
Ora maʼ gúdxibe laadu [Abu Kuraib], ora gúdxibe laadu [Wakiʼ] de [Al Aʼmasy] de [Abu Waʼil] de [Abdullah] guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Dxandíʼ, primé cosa ni chigaca decidir lade ca mozo ca nga tema stiʼ rini -qishas-».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1318
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ قَال سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرَانِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَأَهْلَ الْأَرْضِ اشْتَرَكُوا فِي دَمِ مُؤْمِنٍ لَأَكَبَّهُمْ اللَّهُ فِي النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو الْحَكَمِ الْبَجَلِيُّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْكُوفِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husaín, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yazid Ar Raqasyi, ne laa guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abu Saʼid Al Khudri] ne [Abu Hurairah] guirópacaʼ guniʼcaʼ de mensajeru stiʼ Dios, laabe guniʼbe: «Pa ca binni ni nabeza guibáʼ ne ca binni ni nabeza lu guidxilayú riʼ chuʼcaʼ tobi si para guuticaʼ ti binni ni runi cré, dxandipeʼ zusaba Alá laacaʼ ndaaniʼ infiernu». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman, xiiñiʼ Abu Nuʼm Al Kufí.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1319
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشَمٍ قَالَحَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِيدُ الْأَبَ مِنْ ابْنِهِ وَلَا يُقِيدُ الِابْنَ مِنْ أَبِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُرَاقَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ رَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مُرْسَلًا وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْأَبَ إِذَا قَتَلَ ابْنَهُ لَا يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَذَفَ ابْنَهُ لَا يُحَدُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mutsanna, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Amr bin Syuʼaib], ne [bixhózebe], [bixhózebe], ne gúdxibe laa; Biiyaʼ modo biʼniʼ nombrar Mensajero stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá) qishash para ti bixhoze purtiʼ biiti xiiñiʼ, peru qué ñuni qishash para ti baʼduhuiiniʼ purtiʼ biiti bixhoze laa. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ de Suraqah, sínuque de ruta riʼ ne sanad ca cadi auténtico diʼ ni, Ismaíl bin Ayyasy bicaa ni de Al Mutsanna bin Ash Shabbah laga Al Mutsanna bin Ash Shabbah guca laʼifed lu relatu stiʼ hadiz que. Ne [Abu Khalid Al Ahmar] maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de [Al Hajjaj bin Arthah] de [Amru bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de [Umar] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Laaca maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de Amru bin Syuʼaib de ti modo mursal ne lu hadiz riʼ nuu confusión ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama ni ná pa guuti ti bixhoze xiiñiʼ, qué zuuticabe laa ne pa gucaalú xiiñiʼ de adulterio, qué zuni condenarcabe laa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1320
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقَادُ الْوَالِدُ بِالْوَلَدِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amr bin Syuʼaib, ne [bixhózebe], ne [bixhózebe], ne gúdxibe laa; Bicaadiagaʼ profeta que: «Qué raca castigar ti bixhoze binni ora guuti xiiñiʼ».
