Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1261
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Ubaidullah, ne [Amr bin Syuʼaib], ne [bixhózebe], ne [bixhózebe], ne guníʼ profeta que lu libana stiʼ. guni binni ti juramentu obligatorio para binni ni guni demandar’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Muhammad bin Ubaidullah, laa guca didhaʼif lu relatu stiʼ hadiz que dede ra biziidiʼ de memoria. Ibn Al Mubarak ne xcaadxi binni ni biʼniʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Sahl, ne laa biʼniʼ mandar [Mahoma bin Yusuf], ne biʼniʼ mandarbe laadu [Nafiʼ bin Umar Al Jumahi] de [Abdullah bin Abu Awalkah] de [Ibn Abbas], laa nga mensajeru stiʼ Dios ni láʼ ni biʼniʼ demandar. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne naca ni ti guía para caridad según ca erudito ni nuu lade profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, naquiiñeʼ gusihuínninu prueba para binni ni cugaanicabe donda ique ne guni jurarnu obligatorio para binni ni cayuni reclamación ca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1263
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِقَالَ رَبِيعَةُ وَأَخْبَرَنِي ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ وَجْدنَا فِي كِتَاب سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسُرَّقَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, xiiñiʼ Mahoma, ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail, xiiñiʼ Abu Salih, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. Profeta que guníʼ naquiiñeʼ chuʼ ti testigu ra nuu juramentu que. [Rabiá] guníʼ; Ne ora gúdxibe naa [xiiñiʼ Saʼd bin Ubadah] gúdxibe naa; Laaca ridúʼyanu lu libru stiʼ [Saʼd bin Ubadah] guníʼ profeta que naquiiñeʼ chuʼ ti testigu ra nuu juramentu que. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Jabir, Ibn Abbas ne Surraq. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz stiʼ Hasán Gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Basyyar] ne [Mahoma bin Aban] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Muhammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir, ra nuube ne gudxi laabe: «Biʼniʼ mandar profeta que naquiiñeʼ chuʼ ti testigu ra nuu juramentu que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1265
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِقَالَ وَقَضَى بِهَا عَلِيٌّ فِيكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنَّ الْيَمِينَ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ جَائِزٌ فِي الْحُقُوقِ وَالْأَمْوَالِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا لَا يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ إِلَّا فِي الْحُقُوقِ وَالْأَمْوَالِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar, xiiñiʼ Muhammad, de [bixhoze], ne profeta que guníʼ naquiiñeʼ chuʼ ti testigu ra nuu juramentu que. Laabe guniʼrube; Ne Ali maʼ biʼniʼ ni ladetu. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne laa bizeeteʼ de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhoze] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de ti modo mursal. Ne [Abdul Aziz bin Abu Salama] ne [Yahya bin Sulaim] bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Ja’far bin Mahoma] de [bixhózebe] de [Ali] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama de lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de laacabe, laacabe nápacabe ti opinión de que ti juramentu acompañadu de ti testigu nga permitidu ora guinábacabe derechu ne propiedad mientras que caadxi ulama de tobi de ca binni nabeza de laacabe mapartion cadi né ti o de testigu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1266
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ قَالَ شِقْصًا أَوْ قَالَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ فَهُوَ عَتِيقٌ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ قَالَ أَيُّوبُ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ha dicho a nosotros [Ahmad bin Mani’], ha dicho a nosotros [Ismaíl bin Ibrahim] de [Ayyub] de [Nafi’] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guni’be: «Tutiica gulá parte -nashib- lu parte, o laabe guni’be: parte stibe de -siqlave, o laabe guni’be: parte de -siqlave stibe, o parte stibe. napa propiedad ni rindá biaʼ risaca esclavu - de cantidad de escasez. restante - con un cálculo justo - apropiado - entonces el esclavo está libre, pero si no tiene - esa cantidad de propiedad -, libera solo la parte que liberó’. Job guníʼ; Ne stale biaje guníʼ Nafiʼ de hadiz riʼ; Nga nga, maʼ bilábe parte ni bilábe que. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Salim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salim, ne laa bizeeteʼ ni de [bixhoze] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1267
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan bin Ali Al Khallal, ne laa guníʼ: «Tutiica gudii parte stiʼ ti esclavu stiʼ. esclavu - nuu libre purtiʼ napa ca cosa stiʼ’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1268
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ قَالَ شِقْصًا فِي مَمْلُوكٍ فَخَلَاصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتَقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَقَالَ شَقِيصًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَمْرَ السِّعَايَةِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السِّعَايَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ السِّعَايَةَ فِي هَذَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ غَرِمَ نَصِيبَ صَاحِبِهِ وَعَتَقَ الْعَبْدُ مِنْ مَالِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ مِنْ الْعَبْدِ مَا عَتَقَ وَلَا يُسْتَسْعَى وَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abu Arubah, ne laa guníʼ: «Ti Nadlr bin Anas], [Basyir bin Nahik], [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Tutiica binni ni gulá ti ndaa». O guniʼbe: «Parte stiʼ ti esclavu, despué riaana ni guiaana lu ca cosa stibe pa nápabe xiixa, peru pa qué gápabe xiixa óraque rudiicabe laabe ti preciu justu -ni caquiiñebe-, despué zanda guni dxiiñaʼbe pur parte ni maʼ biree sin gucaachilúbe». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abdullah bin Umar. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Saíd, ra nuube, ne gudxi laabe: «Parte». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga auténtico hasan, casi ndiʼ [Aban bin Yazid] ni bizeeteʼ de [Qatadah] casi historia stiʼ Saíd bin AbuʼArubah laga [Syuʼbah] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Qatadah] peru qué niníʼ diʼ de negocio de esclavu ni nuu ndaaniʼ ni. Neca cadi nuu ca ulama que de acuerdu de negocio stiʼ ca esclavu, nuu ulama riníʼ naquiiñeʼ chuʼ ti negocio stiʼ ca esclavu, zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri ne ca ulama stiʼ Kufa ne zacá nga guníʼ Ishaq. Laga cayaca ndiʼ, nuu caadxi binni ni nanna de tema riʼ guníʼ; Pa nuu esclavu ca lade chupa binni, la? Pa nápabe xiixa cosa la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq, ne laacaʼ guníʼ íquecaʼ zacaca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَمُعَاوِيَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Adi, de [Saʼid] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samura], ne guníʼ profeta que: «Zanda gudiicabe Umra binnilídxibe o ca heredero stiʼ binnilídxibe». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Zaid, xiiñiʼ Jabir, xiiñiʼ Abu Hurairah, xiiñiʼ A`isyah, xiiñiʼ Ibn Az Zubair ne Mu'awiyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1270
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Ansari], ne laa gudxi laabe [Maʼn], ne gudxi laabe [Malik] de [Ibn Shihab] de [Abu Salamah] de [Jabir], ne profeta sallallaahu ‘alaihi resallam guníʼ: «Tutiica gudiicabe laa ti layú para laa ne ca xiiñiʼ ni bidiicabe laa para cadi gudiicabe laa, la? ni bidii ni, purtiʼ bidiibe ti regalu ra nuu ca herencia stibe’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni, casi ndiʼ casi guníʼ [Maʼmar] ne stale xcaadxi de [Az Zuhri] casi historia stiʼ [Malik]. Caadxi de laacabe bizeetecabe de Az Zuhri peru qué niníʼcabe lu hadiz que de lafazh wa liʼaqibihi. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jabir, laa guníʼ: «Zanda gudiicabe Umra ca binnilidxi, peru cadi ca xiiñicabe». Hadith riʼ auténtico ni ne naca ni ti guía para caridad casi na caadxi binni ni nanna de tema riʼ, nacabe; Pa guiníʼ binni ni cudii ca la? Regalu riʼ para lii ni guidubi xquendanabániluʼ ne para ca xiiñiluʼ, nga runi regalu ca para binni ni gucuaa ni ne qué ribiguetaʼ ni ra nuu primé binni. Peru pa qué guiníʼ binni ni bidii ni para ca xiiñiʼ la? Ne maʼ bizeeteʼ ni de sti ruta stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Zanda gudiicabe Umra binnilídxibe». Hadith riʼ nga ti guía para caridad casi na caadxi binni ni nanna de tema riʼ, nacabe; Pa gatiʼ binni ni bidiicabe laa, óraque rudiicabe regalu que ca herencia stibe, pa qué chuʼ tu laa, óraque rudiicabe ni ca xiiñibe, zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1271
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّيْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مُتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَيَّ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husyaim, ti hombre ni láʼ Dawud bin Abu Hind, ne laa guníʼ: «Abu Az Zubair] de [Jabir]. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Zanda gudiicabe Umra binnilídxicabe ne laaca zanda gudiicabe Ruqba binnilídxicabe». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan, ne nuu de laacabe bizeetecabe ni de Abu Az Zubair né sanad riʼ de Jabir de ti modo mauquf ne qué nusiénecabe ni. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según caadxi erudito de lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de laacabe, que Ruqba nga tobi si né Umra, ndiʼ nga ni riníʼ ique Ahmad ne Ishaq peru caadxi erudito de Kufa ulama ne aparte de laacabe cadi Umrabaq peru entre laacabe runi allowar ti Rubaq gadxé gadxé, Ruqba. Abu Isa guníʼ; Ni riníʼ Ruqba nga tuuxa ni riníʼ; Ti cosa riʼ para lii biaʼ dxi guibániluʼ, pa gátiluʼ ante de naa la? Ahmad ne Ishaq guníʼ; Ruqba nga tobi si né Umra, laani nga tu gudiicabe ni ne qué ribiguetaʼ ni ra nuu primé binni -ni bidii ni-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1272
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا وَالْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ إِلَّا شَرْطًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Katsir bin Abdullah bin Amru bin Auf Al Muzani, de [bixhózebe] de [bixhózebe], ne guníʼ: nga guendariuudxi ni rucueeza ni halal o ni runi legal ni haram. Ne ca musulmán zanda quixhe chaahuicaʼ xiixa condición, exceptu ca condición ni rucueeza de gaca halal o ni runi legal ni naca haram’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1273
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Uyainah, de [Az Zuhri], de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; Bicaadiagaʼ laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guinabaʼ tobi de laatu permisu stiʼ vecinu stiʼ para guindisaʼ yaga stiʼ lu muru stiʼ, cadi gucueezabe ni». Ora biʼniʼ transmitir Abu Hurairah hadiz que, biʼniʼ señarcabe iquecabe, laabe guniʼbe; Cadi ruuyaʼ diʼ lii cucaaluʼ ni, peru pur Alá, dxandíʼ zusabaʼ ni lade ca hombro stiluʼ. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Ibn Abbas ne Mujammi’ bin Jariyah. Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan ne naca ni ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de tema riʼ ne laaca nga nga ni guníʼ Ash Syafiʼi ne ni bizeeteʼ caadxi binni ni nanna de tema riʼ, casi Malik bin Anas, laacabe nga riníʼ íquecabe; Zanda gucueezabe xheelabe de gucaa yaga lu muru stibe, peru jma jneza primé opinión que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1274
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَو قَالَ قُتَيْبَةُ عَلَى مَا صَدَّقَكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هُوَ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ ظَالِمًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الْحَالِفِ وَإِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ مَظْلُومًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الَّذِي اسْتَحْلَفَ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah] ne [Ahmad bin Maniʼ] né ti significadu si, guirópacabe guniʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husyaim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Abu Salih. Profeta que guníʼ: «Biʼniʼ jurar xiixa ni maʼ biʼniʼ confirmar xhamíguluʼ». Laga guníʼ Qutaibah la? Né editorial que: «De xiixa ni maʼ biʼniʼ confirmar xhamíguluʼ». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu hadiz riʼ de Hasán Gharib, sínuque de hadiz stiʼ Husyaim de Abdullah bin Abu Salih ne Abdullah bin Abu Salih nga biʼchiʼ Suhail bin Abu Salih. Practicar hadiz riʼ según caadxi erudito ne laaca nga nga ni guníʼ Ahmad ne Ishaq ne bizeeteʼ de Ibrahim An Nakhaʼi ni guníʼ; Pa binni ni canabaʼ guni jurar que guni xiixa ni cadi jneza la?, raca juzgar intención stiʼ pur intención stiʼ binni ni cayuni jurar, peru pa binni ni canabaʼ guni jurar que guni xiixa ni cadi jneza, la?
Hadith
Imam Tirmidzi : 1275
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ الضُّبَعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mutsanna bin Saíd Adl Dlubaʼi, ne laa guníʼ: «Qatadah] de [Basyir bin Nahik] de [Abu Hurairah]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Biʼniʼ ancho stiʼ neza ca gadxe metru».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1276
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mutsanna bin Saíd, de [Qatadah] de [Busyair bin Kaʼb Al ’Adawi] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guzuhuaaluʼ yaga lu neza, biʼniʼ ni gadxe metru de ra nuucaʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Wakiʼ. Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Ibn Abbas. Jesús guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Busyair bin Kaʼb Al ’Adawi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, ne laa guníʼ: «Caadxi de laacabe] bizeeteʼ ca diidxaʼ riʼ de [Qatadah] de [Basyir bin Lahik] de [Abu Hurairah] ni maʼ guca conservar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1277
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَدِّ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا يُخَيَّرُ الْغُلَامُ بَيْنَ أَبَوَيْهِ إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَهُمَا الْمُنَازَعَةُ فِي الْوَلَدِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالَا مَا كَانَ الْوَلَدُ صَغِيرًا فَالْأُمُّ أَحَقُّ فَإِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ سَبْعَ سِنِينَ خُيِّرَ بَيْنَ أَبَوَيْهِ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ هُوَ هِلَالُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Ziyad bin Saʼd], de [Hilal bin Abu Maimunah Ats Tsa’labi], de [Abu Maimunah] de [Abu Hurairah], ne bidii profeta que ti xiiñiʼ entre bixhoze ne ti xiiñiʼ ti binni ni zanda cuiʼ. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abdullah bin Amr ne bixhózebe Abdul Hamid bin Jafar. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan. Sulaim láʼ Abu Maimuna. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de laacabe, laacabe nápacabe ti opinión; Naquiiñeʼ gudiicabe ti baʼduhuiiniʼ ti decisión lade guiropaʼ bixhoze ne jñaa, pa chuʼ xiixa guendanagana pur ti baʼduhuiiniʼ, zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Guirópacabe laaca nápacabe ti opinión; Pa nahuiiniruʼ ti baʼduhuiiniʼ la?, jma napa jñaa derechu luguiabe peru pa maʼ napa ti baʼduhuiiniʼ gadxe iza la? Hilal bin Abu Maimunah nga Hilal bin Ali bin Usamah, laabe zeedabe de Medina. Ne Yahya bin Abu Katsir, Malik bin Anas ne Fulaih bin Sulemán maʼ bizeetecaʼ de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَكْثَرُهُمْ قَالُوا عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا إِنَّ يَدَ الْوَالِدِ مَبْسُوطَةٌ فِي مَالِ وَلَدِهِ يَأْخُذُ مَا شَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلَّا عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aʼmasy, de [Umarah bin Umair] de [tía] de [A`isyah], ne guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ni jma galán de ni ró binni nga ni rudii stipa laatu, ne dxandíʼ nga ca xiiñitu nga ni rudii stipa laatu». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Jabir ne Abdullah bin Amr. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne [nuu de laacabe] maʼ bizeetecabe hadiz riʼ de [Umarah bin Umair] de [jñaabe] de [Aisha] peru jma stale de laacabe guniʼcaʼ; De ti tía A`isyah. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de laacabe, laacabe nápacabe ti opinión; Ni dxandíʼ nga, náʼ binni ni napa xiiñiʼ ruchii ni napa xiiñiʼ, zanda guicaa ni racalaʼdxiʼ. Peru nuu de laacabe riníʼcabe; Cadi naquiiñeʼ guicaaluʼ xiixa de ca cosa stiluʼ pa cadi ora caquiiñeluʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1279
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَهْدَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Humaid. Caadxi de ca xheelaʼ profeta que bidiicaʼ regalu profeta que casi guendaró ni nuu ndaaniʼ ti bandeja, despué bichá Aisyah bandeja que né náʼ ti guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ni biaba. Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Guendaró ca raca reemplazar ni pur guendaró ne ca vasu ca raca reemplazar cani pur vasu». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1280
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ قَصْعَةً فَضَاعَتْ فَضَمِنَهَا لَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي سُوَيْدٌ الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَحَدِيثُ الثَّوْرِيِّ أَصَحُّ اسْمُ أَبِي دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suwaid, xiiñiʼ Abdul Aziz, de [Humaid] de [Anas], ti biaje biʼniʼ prestar profeta que ti bandeja ne binitilú ni, ngue runi bichaabe ni pur laacabe. Abu Isa guníʼ; Cadi dxandíʼ diʼ maʼ guca conservar hadiz riʼ, peru ni dxandíʼ nga ni caniéʼ de Suwaid nga hadiz ni zeeda de laabe ni bizeeteʼ Ats Tsauri, peru hadiz stiʼ Ats Tsauri jma auténtico ni. Abu Dawud láʼ Omar bin Saʼd.
