Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1261
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ
Ɣur-neɣ [Ali bin Hujr], yettwabder-aɣ-d [Ali bin Mushir] yerna s lxilaf n waya seg [Muḥemmed bin Ubaidullah] seg [Amr bin Syu’aib] seg [baba-s] seg [jeddi-s] belli Nnbi s wallen-is yenna-d deg tẓallit-is: lḥeqq d lḥeqq ɣef win ara d-yessutren ccṛeɛ’. Ḥadit-a yesɛa lqella deg sanad-is yerna Muḥemmed bin Ubaidullah yella didha’if deg uḥric-is n ḥadit seg uḥezzeb-is. Ibn Al Mubarak d iba dha'ifnya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Muḥemmed bin Sahl bin ‘Askar Al Baghdadi], yettwaḥseb-aɣ-d [Muḥemmed bin Yusuf], yettwaḥseb-aɣ-d [Nafi’ bin Umar Al Jumahi] seg [Abdullah bin Abu Awalkah] seg [Ibn Abbas] d akken Rasul n Allah s. win i d-yessutren. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadith-a d aḥeqqi yerna d abrid i lxir ɣef leḥsab n yimusnawen seg gar Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ nniḍen, dakken aqeddic n ttbut d lḥeqq i umdan yettwattmen yerna lḥeqq d lḥeqq i win ay d-yessuturen ccṛeɛ-nni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1263
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِقَالَ رَبِيعَةُ وَأَخْبَرَنِي ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ وَجْدنَا فِي كِتَاب سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسُرَّقَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Yaɛqub bin Ibrahim Ad Dauraqi], yenna-aɣ-d [Abdel Ɛaziz bin Muḥemmed] yenna-d; Yenna-yi-d [Rabi’a bin Abu Abdurrahman] seg [Suhail bin Abu Salih] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yefka-d lqanun belli lḥeqq ad yili d yiwen n unagi. Inna [Rabiâ]; U mi iyi-d-yenna [mmi-s n Saɛd bin Ubadah] yenna-d; Nettaf daɣen deg wedlis [n Saɛd bin Ubadah] dakken Nnbi (Nnbi) yenna-d d akken lḥeqq-nni yessefk ad t-id-yeḍfer yiwen n unagi. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ali, Jabir, Ibn Abbas d Surraq. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith Abu Hurairah is Hadith Hasan Gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Nnan-aɣ-d [Muḥemmed ben Basyyar] ed [Muḥemmed ben Aban] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] seg [Jaɛfar bin Muḥemmed] seg [baba-s] seg [Jabir] dakken Nnbi s.al.al.a.l.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1265
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِقَالَ وَقَضَى بِهَا عَلِيٌّ فِيكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنَّ الْيَمِينَ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ جَائِزٌ فِي الْحُقُوقِ وَالْأَمْوَالِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا لَا يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ إِلَّا فِي الْحُقُوقِ وَالْأَمْوَالِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr], yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Jaɛfar bin Muḥemmed] seg [baba-s] d akken Nnbi s.al.allahu ’alaihi wasallam yenna-d d akken lqanun yessefk ad t-id-yeḍfer yiwen n unagi. Ikemmel yenna; Yerna Ali yexdem-it gar-awen. Yenna-d Abu Ɛisa; Aya d ayen ay d-yellan d aḥeqqi ugar, akka ay d-yeḥka [Sufyan Ats Tsauri] seg [Jaɛfar bin Muḥemmed] seg [baba-s] seg Nnbi (Nnbi) s tɣawla. U [Abdul Ɛaziz bin Abu Salamah] akked [Yahya bin Sulayim] ḥekmen-d ḥadith-agi seg [Jaɛfar bin Muḥemmed] seg [baba-s] seg [Ɛli] seg Nnbi s.al.allah. Hadith-a d lewṣayat n sadaqa ɣef leḥsab n l’ulama seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yerna s lxilaf-nsen, llan deg rray belli lǧehd i d-yeddan d yiwen n unagi d lḥeqq deg ussutrer n yizerfan d wayla deg wakud ideg kra n l’ulama seg yiwen n yimezdaɣ n Kufa d belli d a n Kufa d anagi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1266
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ قَالَ شِقْصًا أَوْ قَالَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ فَهُوَ عَتِيقٌ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ قَالَ أَيُّوبُ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Yenna-yaɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim] seg [Ayyub] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win ara d-yessufɣen aḥric n -nashib-, neɣ yenna-d: aḥric-is n -si, neɣ yenna-d: aḥric-is n -si, neɣ yenna-d : aḥric-is n -si, neɣ yenna-d : aḥric-is n -si, neɣ yenna-d: yesɛa ayla yewwḍen s wazal n wakli - seg lqidar n lixsas. qqimen - s lḥisab n lḥeqq - ilaqen, imir-nni akli-nni d ilelli, maca ma yella ur yesɛi ara - azal-nni n wayla -, ad yessufeɣ kan aḥric ay d-yessuffeɣ’. Yenna-d Yub; Yerna Nafi’ yenna-d s waṭas ɣef ḥadit-agi; Dɣa, yessufeɣ-d aḥric i d-yessufeɣ. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Umar d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥan yerna [Salim] yenna-t-id seg [baba-s] seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam am wakken.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1267
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-yaɣ-d ḥadith [Al Hasan bin Ali Al Khallal], yenna-aɣ-d [Abdurrazaq], yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Salim] seg [baba-s] seg Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win ara d-yefken amur-is i yiwen n uklan-is, ma yella -soaches-is. akli - d ilelli ɣef ljal n wayla-s'. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1268
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ قَالَ شِقْصًا فِي مَمْلُوكٍ فَخَلَاصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتَقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَقَالَ شَقِيصًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَمْرَ السِّعَايَةِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السِّعَايَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ السِّعَايَةَ فِي هَذَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ غَرِمَ نَصِيبَ صَاحِبِهِ وَعَتَقَ الْعَبْدُ مِنْ مَالِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ مِنْ الْعَبْدِ مَا عَتَقَ وَلَا يُسْتَسْعَى وَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Khasyram], yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] seg [Saɛid bin Abu Arubah] seg [Qatadah] seg [An Nadlr bin Anas] seg [Basyir bin Nahik] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna: 'Win i d-yeslellin amur'. Neɣ yenna-d: ‘Amur n uqeddac, sakkin ayen ay d-yeqqimen ad iruḥ ɣer wayla-nnes ma yella yesɛa ayla, maca ma yella ur yesɛi ara ayla sakkin ad as-yettunefk ssuma n lḥeqq - iwatan -, sakkin yezmer ad yettwaxdem ɣef weḥric-nni ur yettwaslellin ara war ma yettwaḥettem fell-as’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit am wa seg Abdellah bin Umar. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Saɛid bin Abu Arubah] akka maca s wawalen-a: ‘Aḥric’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d hasan sah, am wa [Aban bin Yazid] ay d-yeḥka seg [Qatadah] am umezruy n Saɛid bin Abu Arubah deg wakud aydeg [Syuɛbah] yeḥka-d ḥadith-a seg [Qatadah] maca ur d-yebder ara ccɣel n yiqeddacen ay yellan deg-s. Ma d l’ulama ur msefhamen ara ɣef tɣawsa n waklan, kra n l’ulama ttnadin ad tili tɣawsa n waklan, d aya ay d ṛṛay n Sufyan Ats Tsauri ed l’ulama n Kufa yerna d aya ay d-yenna Ishaq. Di lawan-nni, kra n yimusnawen nnan-d; Ma yella akli-nni yella gar sin yimdanen, ihi win ara t-id-yeslellin d yiwen seg sin-nni. Ma yella yesɛa ayla imiren ad ixelleṣ aɛaqeb n umeddakel-is yerna ad yessuffeɣ akli seg wayla-s, ma d ma yella ur yesɛi ara ayla imiren ad yessuffeɣ seg uqeddac ayen ay d-yeslelli yerna ur t-yesseqdac ara. Ttnaɣen ɣef wayen ay d-yettwaḥekkun seg Ɛumar seg Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam, aya daɣen d rray n l’ulama n Lmadina yerna Malik, Ash Syafi’i, Ahmad d Ishaq ula d nutni sɛan rray-nni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَمُعَاوِيَةَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Al Mutsanna], yenna-aɣ-d [Ibn Abu Adi] seg [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Al Hasan] seg [Samurah] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Umra yezmer ad yettunefk i twacult-is neɣ i wakraten n twacult-is’. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Zaid bin Thabit, Jabir, Abu Hurairah, A`isyah, Ibn Az Zubair d Muɛawiyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1270
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Iqqar-aɣ-d [Al Ansari], iqqar-aɣ-d [Ma’n] yenna-aɣ-d [Malik] seg [Ibn Shihab] seg [Abu Salamah] seg [Jabir] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win yettunefken-as yiwen n wakal i netta d tarwa-s ur yettunefk ara i wemdan-nni ur yettunefk ara i tmeṭṭut-is. win i t-id-yefkan, imi yefka-d tikci gar-asent ikersiyen-is’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d aḥeqqi, am wakken ay d-yenna [Maɛmar] ed waṭas niḍen seg [Az Zuhri] am umezruy n [Malik]. Kra deg-sen ḥekmen-d seg Az Zuhri maca ur d-bdern ara deg lḥadit lafazh wa liɛqabihi. Ḥadit-a yettwaḥka-d daɣen seg ubrid niḍen seg Jabir seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Umra yezmer ad yettunefk i twacult, maca mačči i tarwa-nsen’. Ḥadit-a d aḥeqqi yerna d abrid i lxir ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, ɣef wakken ay d-ttcetkin; Ma yella win i d-yefkan yenna-d; Tarzeft-agi i kečč s teɣzi n tudert-ik d tarwa-k, ihi tikci-nni i win iwumi tettunefk ur tettuɣal ara ɣer umdan amezwaru. D acu kan, ma yella win ay t-yefkan ur d-yenni ara akka i tarwa-nnes, dɣa ad d-tuɣal ɣer wemdan amezwaru ma yella yemmut win ay tt-id-yefkan, d aya ay d ṛṛay n Malik bin Anas ed Ash Syafi’i. Yerna yettwaḥka-d seg ubrid niḍen seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Umra yezmer ad yettunefk i twacult-is’. Ḥadit-a d abrid n tẓallit ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, ttcetkin-d; Ma yella yemmut win i s-d-yettunefken, ihi tarzeft tettunefk i warraten-is, ma ulac ihi i tarwa-s, d wagi i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Ahmad d Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1271
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّيْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مُتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَيَّ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Husyaim] seg [Dawud bin Abu Hind] seg [Abu Az Zubair] seg [Jabir] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Umra tezmer ad tettunefk i twacult, Ruqba tezmer daɣen ad tettunefk i twacult’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d ḥasan, yerna kra seg-sen ḥekmen-t-id seg Abu Az Zubair s sanad-a seg Jabir s tɣawsa mauquf yerna ur t-id-sfehmen ara. Hadith-agi d lewṣayat n sadaqa ɣef leḥsab n kra n yimusnawen seg gar iḥbiben n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yerna s lxilaf-nsen, belli Ruqba d yiwet d Umra, aya d rray n Ahmad d Ishaq maca kra n imusnawen seg ulama n Kufa d s lxilaf-nsen ur xeddmen ara Ruqba d umraḍi. Ruqba. Yenna-d Abu Ɛisa; Anamek n Ruqba d win i d-yeqqaren; Taɣawsa-agi d kečč skud teddreḍ, ma temmuteḍ zdat-i ihi ad d-tuɣal ɣur-i. Ḥmed d Isqaq nnan-d; Ruqba d yiwet d Umra, dɣa i win i tt-id-yettunefken yerna ur tettuɣal ara ɣer umdan amezwaru - win i d-yefkan -.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1272
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا وَالْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ إِلَّا شَرْطًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal], yettwaḥseb-aɣ-d [Abu Amir Al ‘Aqadi], yettwaḥseb-aɣ-d [Katsir bin Abdullah bin Amru bin ‘Auf Al Muzani] seg [baba-s] seg [jeddi-s] belli Rasul n Ṛebbi ur yelli ara Muslimis salla Pelamceahu ‘alalah yenna-d : d talwit i iḥeṛṛmen ayen yellan d leḥlal neɣ i yeḥlal ayen yellan d leḥṛam. Yerna Inselmen zemren ad d-sbedden tiwtilin siwa tiwtilin ay iḥettmen ayen yellan d ḥlal neɣ ad ḥellqen ayen yellan d ḥeṛṛem’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1273
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Saɛid bin Abdurrahman Al Makhzumi], yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az Zuhri] seg [Al Aɛraj] seg [Abu Hurairah], yenna-d; Sliɣ-as yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ma yella yiwen deg-wen yessuter-as lǧar-is ttesriḥ akken ad yessers lḥenni-ines ɣef lḥiḍ-is, ur t-iḥeṛṛem ara’. Mi d-yessawḍ Abu Hurairah ḥadit, sqedcen aqerruy-nsen, yenna-d; Ur k wala$ ara tbeôôem fellas, maca, s Öebbi, a p îîfe$, s tidep, ger tuyat nnwen. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Ibn Abbas d Mujammi’ bin Jariyah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Hurairah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥan n ḥasan yerna d abrid n tmeɣra ɣef leḥsab n kra n yimusnawen yerna d aya daɣen ay d-yenna Ash Syafiɛi yerna ḥekkun-t-id aṭas n yimusnawen, gar-asen Malik bin Anas, llan n ṛṛay-a; Yezmer fell-as ad iḥeṛṛem lǧar-is ad yerr lḥemmam ɣef lḥiḍ-is, maca rray amezwaru d win yesɛan azal ugar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1274
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَو قَالَ قُتَيْبَةُ عَلَى مَا صَدَّقَكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هُوَ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ ظَالِمًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الْحَالِفِ وَإِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ مَظْلُومًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الَّذِي اسْتَحْلَفَ
Yenna-aɣ-d [Qutayba] ed [Ahmad bin Mani’] s yiwen n unamek, nnan-d sin-nni; Yenna-yaɣ-d [Husyaim] seg [Ɛebdallah bin Abu Salih] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Ssexdem s kra n wayen yettwasbedden sɣur umeddakel-ik’. Ma d Qutaybah yenna-d; S tɣuri: ‘Ɣef wayen yerzan kra i d-yesmekta umeddakel-ik’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara ḥadit-agi n Hasan Gharib siwa seg ḥadit n Husyaim sɣur Ɛebdallah bin Abu Salih d Ɛebdallah bin Abu Salih d gma-s n Suhail bin Abu Salih. Axeddim n ḥadith-a ɣef leḥsab n kra n yimusnawen yerna d aya daɣen ay d-yenna Ahmad ed Ishaq yerna ḥekkun-t-id seg Ibrahim An Nakhaɛi ay d-yennan; Ma yella amdan ay yettwasutren ad yeɛlem ixeddem lbaṭel, dɣa lebɣi-nni yettwaḥkem fell-as s lebɣi n win ay d-yesɣermen, deg wakud aydeg ma yella amdan ay yettwasutren ad yeɛlem yettwaɛzel, dɣa lebɣi ay yettwaḥesben d lebɣi n win ay d-yessuturen ad yeɛlem.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1275
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ الضُّبَعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Yenna-aɣ-d [Abu Kuraib], yenna-aɣ-d [Wakiɛ] seg [Al Mutsanna bin Saɛid Adl Dlubaɛi] seg [Qatadah] seg [Basyir bin Nahik] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Xedmet lqedd n webrid d sebɛa n yiḍarren’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1276
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar], yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Al Mutsanna bin Saɛid] seg [Qatadah] seg [Busyair bin Kaɛb Al Adawi] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Ma teẓẓam isekla deg webrid, sbeddet-ten s sebɛa n yiḍarren gar-asen’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-agi d ayen iḥeqqiyen ugar n ḥadit n Waki’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadith am wa seg Ibn Abbas. Yenna-d Ɛisa; Ḥadit n Busyair bin Kaɛb Al ‘Adawi seg Abu Hurayrah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥan n ḥasan deg wakud aydeg [kra seg-sen] ḥekkun-d ḥadit-a seg [Qatadah] seg [Basyir bin Lahik] seg [Abu Hurairah] ur yettwaḥerzen ara.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1277
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَدِّ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا يُخَيَّرُ الْغُلَامُ بَيْنَ أَبَوَيْهِ إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَهُمَا الْمُنَازَعَةُ فِي الْوَلَدِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالَا مَا كَانَ الْوَلَدُ صَغِيرًا فَالْأُمُّ أَحَقُّ فَإِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ سَبْعَ سِنِينَ خُيِّرَ بَيْنَ أَبَوَيْهِ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ هُوَ هِلَالُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
Iqqar-aɣ-d [Nashr bin Ali], iqqar-aɣ-d [Sufyan] seg [Ziyad bin Saɛd] seg [Hilal bin Abu Maimunah Ats Tsa’labi] seg [Abu Maimunah] seg [Abu Hurairah] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yefka-d i yiwen n mmi-s gar baba-s afran. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Ɛebdallah bin Ɛemr d jeddi-s Ɛebdul Ḥamid bin Jaɛfar. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis Abu Hurairah hadis sahih hasan. Abu Maimuna isem-is Suleyim. Ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s lbeɛd-nsen, llan n rray-a; Agrud yessefk ad as-yettunefk ufran gar sin imawlan-is, ma yella-d ccwal yerzan agrud, aya d rray n Ahmad d Ishaq. Sin-nni daɣen sɛan rray; Ma yella agrud mazal-it d ameẓyan ihi yemma-s tesɛa ugar n yizerfan fell-as maca ma yella agrud yewweḍ sebɛa n yiseggasen ihi afran yettili gar imawlan. Hilal bin abu maimunah is Hilal bin ali bin usamah, he is dari madina. U Yahya bin Abu Katsir, Malik bin Anas, akked Fulayh bin Suleyman, sâaôen fellas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَكْثَرُهُمْ قَالُوا عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا إِنَّ يَدَ الْوَالِدِ مَبْسُوطَةٌ فِي مَالِ وَلَدِهِ يَأْخُذُ مَا شَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلَّا عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah] yenna-aɣ-d [Al A’masy] seg [Umarah bin Umair] seg [xali-s] seg [A`isyah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: 'S tidet, ayen yelhan seg wayen tettettem d lɣella n lmejhud-nwen, yerna s tidet, arraw-nwen d lɣella n lmejhud-nwen'. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Jabir d Abdellah bin Amr. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d aḥeqqi yerna [kra seg-sen] ḥekmen-d ḥadit-a seg [Umarah bin Umair] seg [yemma-s] seg [Aisha] maca amur ameqran seg-sen nnan-d; Seg xali n A`isyah. Ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yerna s lxilaf-nsen, llan s rray-nni; Lḥaṣun, afus n umawlan iɣumm ayla n mmi-s, yezmer ad yawi ayen i s-yehwan. Maca, kra deg-sen ttnaɣen; Ur tesɛiḍ ara azref ad teṭṭfeḍ kra seg wayla-inek anagar mi ara t-teḥwaǧeḍ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1279
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَهْدَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu Dawud Al Hafari] seg [Sufyan Ats Tsauri] seg [Humaid] seg [Anas] yenna-d; Kra n tlawin n Nnbi ssalllallahu aleyhi wasallam fkant-d tikciwin i Nnbi s talɣa n tuččit deg yiwen n lḥebs, sakkin Aisyah teɣli-d s ufus-is deg lḥebs-nni akken ad d-yeffeɣ akk wayen yellan deg-s. Ihi Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Učči yettwabeddel s wučči yerna iɣerruba ttwabeddlen s yiɣerruba’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1280
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ قَصْعَةً فَضَاعَتْ فَضَمِنَهَا لَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي سُوَيْدٌ الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَحَدِيثُ الثَّوْرِيِّ أَصَحُّ اسْمُ أَبِي دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Ali bin Hujr], ttwaḥesben-aɣ-d [Suweid bin Ɛebdul Ɛaziz] seg [Humaid] seg [Anas] dakken Nnbi s.al.al.allahu ’alaihi wasallam yerḍel-d yiwet n tikkelt yiwet n tfelwit yerna teɣli-d, dɣa yerra-tt deg wemkan-nsen. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a ur yettwaḥrez ara, deg tidet ayen i bɣiɣ ad d-iniɣ s Suwaid d ḥadit seg-s i d-yesmekta Ats Tsauri, ma d ḥadit n Ats Tsauri d win i d-yesmektayen ugar. Abu Dawud isem-is Ɛumar bin Saɛd.
