Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1261
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ الْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِهَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْعَرْزَمِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ ضَعَّفَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ
Kar jiron kim [Ali bin Hujr], kar kwalok ñan kim [Ali bin Mushir] im bar jet jen [Muhammad bin Ubaidullah] jen [Amr bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ilo an kwalok nan: 'P ej juon menin aikuj ñan bōk kein kamool im bōk kein kamool ñan juon armij eo kar liakelok e. kallimur ej juon menin aikuj ñan armij eo ej sue'. Hadith in ewōr an bōd ilo sanad eo an im Muhammad bin Ubaidullah ekar didha'if ilo an kwalok hadith in jen an kar melele. Ibn Al Mubarak im ro jet dha'ifnya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1262
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Kar jiron kij [Muhammad bin Sahl bin 'Askar Al Baghdadi], kar jiron kij [Muhammad bin Yusuf], kar jiron kij [Nafi' bin Umar Al Jumahi] jen [Abdullah bin Abu Awalkah] jen [Ibn Abbas] bwe Rijilōk eo an Allah sallaahu'alahilam ekar jeje ioon juon eo kar liaakelok. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol im ej juon nan in tel ñan charity ekkar ñan ri meletlet ro jen ibwiljin Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet, bwe kwalok kein kamool ej juon menin aikuj ñan armij eo kar liaakelok e im bōk juon kallimur ej juon menin aikuj ñan armij eo ej kōmman claim eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1263
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِقَالَ رَبِيعَةُ وَأَخْبَرَنِي ابْنٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ وَجْدنَا فِي كِتَاب سَعْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَسُرَّقَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Ya'qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], ear jiron kim [Abdul Aziz bin Muhammad] ear ba; Ear jiroñ eō [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo ear ba bwe kallimur eo ej aikuj in wor juon ri kennan. [Rabi'ah] ear ba; Im ke ear kwalok ñan ña [nejin Sa'd bin Ubadah] ear ba; Jej barāinwōt loe ilo bok eo an [Sa'd bin Ubadah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba bwe kallim̧ur eo ej aikuj in wōr juon an ri-kam̧ool. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ali, Jabir, Ibn Abbas im Surraq. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Hurairah ej juon Hadith eo an Hasan Gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1264
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Basysyar] im [Muhammad bin Aban] rar jimor ba; Kar jiron kij jen [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Jabir] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba bwe kallimur eo ej aikuj in wor juon ri kennan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1265
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِقَالَ وَقَضَى بِهَا عَلِيٌّ فِيكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنَّ الْيَمِينَ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ جَائِزٌ فِي الْحُقُوقِ وَالْأَمْوَالِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا لَا يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ إِلَّا فِي الْحُقُوقِ وَالْأَمْوَالِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يُقْضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ
Ear jiron kij [Ali bin Hujr], ekar jiron kij [Isma'il bin Ja'far] ekar jiron kij [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba bwe kallimur eo ej aikuj in wor juon ri kennan. Ear wōnmanlok wōt; Im Ali ear kōmmane ibwiljimi. Abu Isa ear ba; Men in elaplok an mol, einwot an [Sufyan Ats Tsauri] kwalok jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo juon wewein mursal. Im [Abdul Aziz bin Abu Salamah] im [Yahya bin Sulaim] rar kwalok hadith in jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Ali] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadith in ej juon nan in tel ñan jouj ekkar ñan ulama ro jen ro mōttan Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam im ijellokin ir, rej lemnok bwe juon kallimur ej kobalok ibben juon ri kennan ej maroñ in bōk jimwe ko im mweiuk ko ilo ien eo jet ulama jen ro rej jokwe ilo Kufa im ijellokin ir rejjab lemnok bwe juon kallimur ej kōmmane ippāñ juon wōt meletlet.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1266
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ قَالَ شِقْصًا أَوْ قَالَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ فَهُوَ عَتِيقٌ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ قَالَ أَيُّوبُ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَعْنِي فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سَالِمٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Ear jiroñ kij [Ahmad bin Mani'], ear jiron kij [Isma'il bin Ibrahim] jen [Ayyub] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōtlok -nashib- mõttan eo, ak ear ba: mõttan eo - siq-, ak mõttan eo an ri kamakoko eo an, ak mõttan eo an juon ri kamakoko ewōr an mweiuk ko rej tōpar joñan wōnan ri kamakoko eo - jen joñan an dik. ej bed wot - ippāñ juon - ekkar - kalōk, innem ri kamakoko eo ej anemkwoj, ak elañe ejelok an - joñan mweiuk eo -, ej baj anemkwoj wōt mõttan eo ear anemkwoj'. Job ear ba; Im Nafi' ekkã an kar ba kin hadith in; Ej ba, ekar kōtlok mõttan eo ekar kōtlok. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Umar ej juon hadith eo emol im [Salim] ear kwalok kake jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1267
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij hadith eo [Al Hasan bin Ali Al Khallal], ekar jiron kij [Abdurrazaq], ekar jiron kij [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen [Salim] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Jabdewōt eo ej lelok mõttan eo an ñan juon ri kamakoko, innem ej tõbar wōnan - ri kamakoko - ej anemkwoj kin men ko an. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1268
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ قَالَ شِقْصًا فِي مَمْلُوكٍ فَخَلَاصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتَقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَقَالَ شَقِيصًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَمْرَ السِّعَايَةِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السِّعَايَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ السِّعَايَةَ فِي هَذَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ فَإِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ غَرِمَ نَصِيبَ صَاحِبِهِ وَعَتَقَ الْعَبْدُ مِنْ مَالِهِ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ مِنْ الْعَبْدِ مَا عَتَقَ وَلَا يُسْتَسْعَى وَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ear jiroñ kim [Ali bin Khasyram], ear jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Sa'id bin Abu 'Arubah] jen [Qatadah] jen [An Nadlr bin Anas] jen [Basyir bin Nahik] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kōtlok juon mõttan'. Ak ear ba: 'Mōttan eo an juon ri kamakoko, innem men ko jet rej etal ñan mweiuk ko an elañe ewōr mweiuk ko an, ak elañe ejelok mweiuk ko an innem rej lelok ñan e juon wōnan eo ejimwe - ekkar -, innem emaron jerbal ñan mõttan eo ejjab kar anemkwoj ilo an jab eddo ñan e'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Abdullah bin Umar. Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar] ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id] jen [Sa'id bin Abu 'Arubah] einwot in ak kin nan kein: 'Part'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol, einwot in [Aban bin Yazid] kar kwalok jen [Qatadah] einwot bwebwenato eo an Sa'id bin Abu 'Arubah ilo ien eo [Syu'bah] ear kwalok hadith in jen [Qatadah] ak ear jab kwalok kin jerbal in kamakoko ie. Ke ulama ro rejjab errā kin business in ri kamakoko, jet ulama rej akwāāl bwe en wor juon business in ri kamakoko, menin ej lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri im Kufa ulama ro im menin ej ta eo Ishaq ear ba. Ilo ien in, jet ri meletlet ro rar akwāāl; Elañe ri kamakoko eo ej bed ikõtan ruo armij, innem eo ej kanemkwoj e ej juõn ian rein ruo. Elañe ewōr an mweiuk innem ej kōllā mweiuk eo an eo mōttan im kōtlok juon ri kamakoko jen mweiuk ko an, ak elañe ejelok an mweiuk innem ej kōtlok jen juon ri kamakoko ta eo ej kōtlok im jab kōjerbale. Rej akwāāl ippān ta eo kar kwaļo̧k jān Umar jān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, menin ej barāinwōt ļōmņak eo an Madinah ulama im Malik, Ash Syafi'i, Ahmad im Ishaq rej barāinwōt bōk ejja ļōmņak in wōt.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1269
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَمُعَاوِيَةَ
Kar jiron kij [Muhammad bin Al Mutsanna], kar jiron kij jen [Ibn Abu Adi] jen [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Samurah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Umra emaron lelok ñan baamle eo an ak ro jolet baamle eo an. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Zaid bin Thabit, Jabir, Abu Hurairah, A`isyah, Ibn Az Zubair im Mu'awiyah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1270
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى مَعْمَرٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ مِثْلَ رِوَايَةِ مَالِكٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَلِعَقِبِهِ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَلَيْسَ فِيهَا لِعَقِبِهِ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا قَالَ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ وَلِعَقِبِكَ فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْمِرَهَا لَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ وَإِذَا لَمْ يَقُلْ لِعَقِبِكَ فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَى الْأَوَّلِ إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا مَاتَ الْمُعْمَرُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ وَإِنْ لَمْ تُجْعَلْ لِعَقِبِهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Kar jiron kij [Al Ansari], kar jiron kij [Ma'n] ekar jiron kij [Malik] jen [Ibn Shihab] jen [Abu Salamah] jen [Jabir] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo kar lelok juon jikin bwidej ñan e im ro nejin, menin lelok eo ñan armij eo kar lelok ñan e ejjab bar lelok ñan armij eo ear lelok, kinke ear lelok juon menin letok ekoba ro nejin. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol, einwot in einwot an kar kwalok kake jen [Ma'mar] im elaplok jen [Az Zuhri] einwot bwebwenato eo an [Malik]. Jet iaer rar bwebwenato jen Az Zuhri ak rar jab kwalok ilo hadith eo kin lafazh wa li'aqabhi. Hadith in kar bar kwalok jen bar juon ial jen Jabir jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Umra emaron lelok ñan baamle eo, ak jab ñan ro nejier'. Hadith in ej mol im ej juon menin tel ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro, rej ba; Elañe ri lelok eo ej ba; Menin letok in ej ñan kwe ilo aolepen mour eo am im ñan ro nejōm, innem menin letok in ej ñan armij eo kar lelok ñan e im ejjab bar jeblak ñan armij eo moktata. Ak, elañe ri lelok eo ejjab ba men in ñan ro nejin innem ej jeblak ñan armij eo moktata elañe armij eo kar lelok e ej mij, men in ej lemnok eo an Malik bin Anas im Ash Syafi'i. Im kar kwalok jen bar juon ial jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Umra emaron lelok ñan baamle eo an'. Hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro, rej ba; Elañe armij eo kar lelok ñan e ej mij, innem menin letok eo ej lelok ñan ro nejin, elañe ejelok innem ñan ro nejin, men in ej lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Ahmad im Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1271
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّيْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مُتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَيَّ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلَا تَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kim [Husyaim] jen [Dawud bin Abu Hind] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Umra emaron lelok ñan baamle eo im Ruqba emaron bar lelok ñan baamle eo'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan, im jet iaer rar kwalok kake jen Abu Az Zubair ippāñ sanad in jen Jabir ilo juon wewein mauquf im rar jab melele kake. Hadith in ej juon nan in tel ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam im ijellokin ir, bwe Ruqba ej einwot Umra, men in ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq ak jet ri meletlet ro jen Kufa ulama im ijellokin ir rej kalikar oktak eo ikõtan Umra im Ruqba, rej jab kõtlok Ruqba ak Umra. Abu Isa ear ba; Melel in Ruqba ej juon eo ej ba; Men in ej ñan kwe ilo ien eo kwoj mour, elañe kwoj mij mokta jen io innem enaj bar jeblak ñan io. Ahmad im Ishaq rar ba; Ruqba ej einwot Umra, ñan eo ej lelok im ejjab jeblak ñan armij eo moktata - eo ej lelok -.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1272
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا وَالْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ إِلَّا شَرْطًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal], kar jiron kim [Abu Amir Al 'Aqadi], kar jiron kim [Katsir bin Abdullah bin Amru bin 'Auf Al Muzani] jen [jemen] jen [jemen] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihial ear ba: Pealam ejjab maroñ ikõtan Muslim ro: ej ainemõn eo ej bōbrae men eo ej halal ak kōmman bwe en ekkar men eo ej haram. Im Muslim ro remaroñ kōmman jekjek ko ijellokin jekjek ko rej bōbrae ta eo ej halal ak kōmman bwe en ekkar ñan kien ta eo ej haram'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1273
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَقَالَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالُوا لَهُ أَنْ يَمْنَعَ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ear jiroñ kim [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi], ear jiron kim [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah], ear ba; Iar roñ an ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej kajitok jen ri turin bwe en maroñ in likit wōjke eo an nae worwor eo an, en jab bōbrae'. Ke Abu Hurairah ear kwalok hadith eo, rar mōkaj, ear ba; Ijjab lo am oktak jen e, ak kin Allah, inaj lukkun jolok e ikõtan addimi. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Ibn Abbas im Mujammi' bin Jariyah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith eo emool im ej juon menin tel ñan charity ekkar ñan jet ri meletlet ro im men in ej bareinwõt ta eo kar ba jen Ash Syafi'i im kar kwalok kake jen jet ri meletlet ro, ekoba Malik bin Anas, rej lemnok in; Ej mālim ñan an bōbrae ri turin jen an likit wōjke ion wall eo an, ak lemnok eo moktata ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1274
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَو قَالَ قُتَيْبَةُ عَلَى مَا صَدَّقَكَ عَلَيْهِ صَاحِبُكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هُشَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي صَالِحٍ هُوَ أَخُو سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ إِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ ظَالِمًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الْحَالِفِ وَإِذَا كَانَ الْمُسْتَحْلِفُ مَظْلُومًا فَالنِّيَّةُ نِيَّةُ الَّذِي اسْتَحْلَفَ
Ear jiroñ kij [Qutaibah] im [Ahmad bin Mani'] kin juon wōt melele, erro jimor rar ba; Ear jiroñ kim [Husyaim] jen [Abdullah bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kwōn kallim̧ur n̄an juon men eo ej kam̧ool jān eo m̧ōttam̧'. Ke Qutaibah ear ba; Ippān editorial eo: 'Ikijen juon men eo emōj an kar kamool jen eo mōttam'. Abu Isa ear ba; Jejjab jelā hadith in jen Hasan Gharib ijellokin jen hadith eo an Husyaim jen Abdullah bin Abu Salih im Abdullah bin Abu Salih ej būratin Suhail bin Abu Salih. Kōmman hadith in ekkar ñan jet ri meletlet ro im men in ej bareinwõt ta eo Ahmad im Ishaq rar ba im kwalok jen Ibrahim An Nakha'i bwe ear ba; Elañe armij eo rej kajitok ñan an kallimur ej kōmman bwid innem mejenkajjik eo ej ekajete kin mejenkajjik eo an armij eo ej kallimur, ak elañe armij eo rej kajitok ñan an kallimur ej bōd, innem mejenkajjik eo rej ekajete ej mejenkajjik eo an armij eo ej kajjitōk bwe en kallimur.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1275
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ الضُّبَعِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib], ear jiron kim [Waki'] jen [Al Mutsanna bin Sa'id Adl Dluba'i] jen [Qatadah] jen [Basyir bin Nahik] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōmman bwe joñan depakpak in ial eo en jiljilimjuon cubit'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1276
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar], ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id] ekar jiron kij [Al Mutsanna bin Sa'id] jen [Qatadah] jen [Busyair bin Ka'b Al 'Adawi] jen [Abu Hurairah] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe kwoj kallib wijki ko ilo ial eo, kōmman bwe ren jiljilimjuon cubit jen don'. Abu Isa ear ba; Hadith in elaplok an mol jen hadith eo an Waki'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Ibn Abbas. Jisōs eaar ba; Hadith eo an Busyair bin Ka'b Al 'Adawi jen Abu Hurairah ej juon hadith eo emool ilo ien eo [jet iaer] rar kwalok hadith in jen [Qatadah] jen [Basyir bin Lahik] jen [Abu Hurairah] eo ejjab kejbãrok.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1277
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ غُلَامًا بَيْنَ أَبِيهِ وَأُمِّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَدِّ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو مَيْمُونَةَ اسْمُهُ سُلَيْمٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا يُخَيَّرُ الْغُلَامُ بَيْنَ أَبَوَيْهِ إِذَا وَقَعَتْ بَيْنَهُمَا الْمُنَازَعَةُ فِي الْوَلَدِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالَا مَا كَانَ الْوَلَدُ صَغِيرًا فَالْأُمُّ أَحَقُّ فَإِذَا بَلَغَ الْغُلَامُ سَبْعَ سِنِينَ خُيِّرَ بَيْنَ أَبَوَيْهِ هِلَالُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ هُوَ هِلَالُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أُسَامَةَ وَهُوَ مَدَنِيٌّ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
Kar jiron kij [Nashr bin Ali], kar jiron kij [Sufyan] jen [Ziyad bin Sa'd] jen [Hilal bin Abu Maimunah Ats Tsa'labi] jen [Abu Maimunah] jen [Abu Hurairah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear lelok ñan juon ajiri juon kālet ikõtan jemen im jinen. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abdullah bin Amr im jibwin Abdul Hamid bin Ja'far. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith eo emool. Etan Abu Maimunah ej Sulaim. Hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ijellokin ir, rej lemnok; Juon ajiri ej aikuj in bōk juon kālet ikõtan jinen im jemen ruo, elañe ewōr juon aitwerõk kin juon ajiri, men in ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq. Erro jimor ewōr aer lemnok; Elañe juon ajiri ej dik wōt innem jinen eo elaplok an maroñ ion ak elañe juon ajiri ej tõbar jiljilimjuon an yio innem jolet eo ej walok ikõtan jinen im jemen. Hilal bin Abu Maimunah ej Hilal bin Ali bin Usamah, ej jen Medina. Im Yahya bin Abu Katsir, Malik bin Anas im Fulaih bin Sulaiman rar bwebwenato jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1278
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْ كَسْبِكُمْ وَإِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ كَسْبِكُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَكْثَرُهُمْ قَالُوا عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا إِنَّ يَدَ الْوَالِدِ مَبْسُوطَةٌ فِي مَالِ وَلَدِهِ يَأْخُذُ مَا شَاءَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَأْخُذُ مِنْ مَالِهِ إِلَّا عِنْدَ الْحَاجَةِ إِلَيْهِ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'], ekar jiron kij [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah] ekar jiron kij [Al A'masy] jen [Umarah bin Umair] jen [aunty eo an] jen [A`isyah] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, men eo emman tata ilo ta eo kwoj mõñā ej tokjen am kijejeto, im emool ajiri ro nejōm rej tokjen am kijejeto'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Jabir im Abdullah bin Amr. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol im [jet iaer] rar kwalok hadith in jen [Umarah bin Umair] jen [jinen] jen [Aisha] ak elaptata iaer rar ba; Jen aunty eo an A`isyah. Hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ijellokin ir, rej lemnok; Ilo mol, pein juon jinen ak jemen ej kalibubu men ko an ajiri eo nejin, emaron bōk ta eo ekōnaan. Ak, jet iaer rej akwāāl; Ejelok am maroñ in bōk jabdrewot jen mweo imõm ijellokin wot ñe kwoj aikuji.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1279
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَأَهْدَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فِي قَصْعَةٍ فَضَرَبَتْ عَائِشَةُ الْقَصْعَةَ بِيَدِهَا فَأَلْقَتْ مَا فِيهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ بِطَعَامٍ وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Dawud Al Hafari] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Humaid] jen [Anas] ear ba; Jet ian lio belen Rikanaan eo rar lelok menin lelok ko ñan Rikanaan eo ilo wewein mõñã ilo juon tray, innem Aisyah ear jibwe tray eo kin pein bwe aolep men ko ie ren toorlok. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mōñā ej bōk jikin kin mōñā im kein jerbal ko rej bōk jikin kin kein jerbal ko'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1280
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَارَ قَصْعَةً فَضَاعَتْ فَضَمِنَهَا لَهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَإِنَّمَا أَرَادَ عِنْدِي سُوَيْدٌ الْحَدِيثَ الَّذِي رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَحَدِيثُ الثَّوْرِيِّ أَصَحُّ اسْمُ أَبِي دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ
Kar jiron kim [Ali bin Hujr], kar jiron kim [Suwaid bin Abdul Aziz] jen [Humaid] jen [Anas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōk juon tray im ear jako, innem ear bōk jikin ñan ir. Abu Isa ear ba; Hadith in ejjab kejbãrok, ilo mol ta eo ij melele kake kin Suwaid ej hadith eo jen e eo kar kwalok kake jen Ats Tsauri, ilo ien eo hadith eo an Ats Tsauri elaplok an mol. Etan Abu Dawud kar Umar bin Sa'd.
