Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1241
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لِرَجُلٍ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ سَهْلًا إِذَا بَاعَ سَهْلًا إِذَا اشْتَرَى سَهْلًا إِذَا اقْتَضَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Yenna-aɣ-d [Abbas Ad Duri], yenna-aɣ-d [Abdul Wahhab bin Atha`] yenna-aɣ-d [Isṛayil] seg [Zaid bin Atha bin As Sa`ib] seg [Muḥemmed bin Al Munkadir] seg [Jabir] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ad yeɛfu Rebbi ɣef win yellan zdat-k, ad t-yesfeḍ mi ara yeznuzu, ad t-yesfeḍ mi ara yessenz, yerna ad t-yesfeḍ mi ara yeqbel timsal’. Yenna-d; Hadith-agi d sahih Hasan Gharib s ubrid-agi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1242
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً فَقُولُوا لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ
Tenna-yaɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal], tenna-aɣ-d [‘Arim] tenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed], tenna-aɣ-d [Yazid bin Khushaifah] seg [Muḥemmad bin Abdurrahman bin Tsauban] seg [Abu Huraihirah ‘Alllah Ẓillahu n zzyada neɣ sɣen deg lǧameɛ, syin ini-d; Ur Ippak ara Öebbi lfayda i zzher nnwen. Ma twalaḍ amdan i d-yesmektayen kra ixuṣṣen deg-sen ihi ini-d; Ur awen t Irra Öebbi’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Abu Hurairah d hadith hasan gharib yerna d abrid i lxir ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, ttḥerrimen zzyada d ussiɣzef deg tmesgida, aya d rray n Ahmad d Ishaq maca kra n yimusnawen ttaǧǧan zzyada d ussiɣzef deg tmesgida.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdel Aɛla Ash Shan’ani], yenna-aɣ-d [Al Mu’tamir bin Suleyman] yenna-d; Sliɣ [Abdul Malik] yessaweḍ-d yiwen n ḥadit seg [Abdullah bin Mauhab] ay d-yenna Ṭṭman i [Ibn Umar]; Ruḥ ad tefru timsal gar yimdanen. Yerra-as-d Ibn Ɛumar; Ur zmireɣ ara a ɛmirul mukminin. Yenna-d Utman; Ayɣer tkerheḍ aya ma yella baba-k yella zik d lqaḍi? Yerra-as-d Ibn Ɛumar; Deg tidet, sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d : « win ara yuɣalen d lqaḍi, ad iɛaqeb s lḥeqq, war ccekk, ad yettwaɛzel seg wayen n diri - ulac lḥeqq, ulac aɛaqeb -'. Ihi d acu ara ttṛaǧuɣ deffir waya. Ḥadit-a yesɛa taqsiḍt yerna deg taluft-a yella ḥadit am wa seg Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Ibn Umar d hadith gharib yerna deg tmuɣli-w sanad ur yettkemmil ara. Abdul Malik, seg-s i d-yeḥka Al Muɛtamir ḥadit, isem-is Abdul Malik bin Abu Jamilah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1244
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ قَاضِيَانِ فِي النَّارِ وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ رَجُلٌ قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ فَعَلِمَ ذَاكَ فَذَاكَ فِي النَّارِ وَقَاضٍ لَا يَعْلَمُ فَأَهْلَكَ حُقُوقَ النَّاسِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ فَذَلِكَ فِي الْجَنَّةِ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Ismaɛil], yenna-yi-d [Al Hasan bin Bisyr] yenna-yaɣ-d [Sharik] seg [Al A’masy] seg [Saɛid bin Ubadah] seg [Ibnu Buraidah] seg [baba-s] belli Nnbi sallallahu in kra inallah yenna-d: ‘Llan sin, llan kraḍ: iḥekkem s lbaṭel ɣas akken yeẓra d acu i d lḥeqq, syin netta deg laxert. Lqaḍi aɛewwiq imir-nni yettḍurru izerfan n wemdan, imir-nni deg laxert. Yerna lqaḍi ara iḥekmen akken ilaq, ad iruḥ ɣer igenni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1245
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُجْبِرَ عَلَيْهِ يُنْزِلُ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا فَيُسَدِّدُهُ
Mi aɣ-d-yenna [Hannad], mi aɣ-d-yenna [Waki’] seg [Isṛayil] seg [Abdul Aɛla] seg [Bilal bin Abu Musa] seg [Anas bin Malik] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Win yessuter ad yili d lqaḍi, ad yili fell-as - deg usseḍru n lecɣal-nnes -, maca win ay yettwaḥettmen - maci s lebɣi-nnes - ad yuɣal d lqaḍi, dɣa ad d-yessers Rebbi lmelk akken ad t-iɛiwen yerna ad t-id-yesselḥu deg tidet'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1246
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ خَيْثَمَةَ وَهُوَ الْبَصْرِيُّ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَغَى الْقَضَاءَ وَسَأَلَ فِيهِ شُفَعَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى
Yenna-yaɣ-d [Abdullah bin Abdurrahman], yenna-aɣ-d [Yahya bin Hammad] seg [Abu Awanah] seg [Abdul A’la Ats Tsa’labi] seg [Bilal bin Mirdas Al Fazari] seg [Khaitsamah] netta d amdan seg Basrah seg [Anas sawlam] seg Nnbi, yessaram ad yili d lqaḍi yesɛa lecɣal d tmasiyin. Irra-yas-d - ad t-id-iḥettem fell-as, win ur t-nebɣi ara - amkan-nni - sinna, Öebbi ad d-Isseɣli lmelk, ad t-iɛiwen, ad t-id-yesselḥu di tidep’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-agi hasan gharib, maca d aḥeqqi ugar n ḥadit n Isṛayil n Abdul A’la.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1247
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ أَوْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Nashr bin Ali Al Jahdlami], yenna-aɣ-d [Al Fudlail bin Sulaiman] seg [Amr bin Abu Amr] seg [Saɛid Al Maqburi] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win yettunefken amkan n lqaḍi neɣ yettunefken tazmert akken ad yeqbel lqanun gar yemdanen, s tidet yettwaqḍeɛ war ma yesseqdec lmus’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadith-a d hasan gharib seg ubrid-a maca yettwaḥka-d daɣen seg ubrid-nniḍen ur nelli d abrid-a seg Abu Hurairah seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1248
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
Yenna-aɣ-d [Al Husain bin Mahdi], yenna-aɣ-d [Abdurrazaq], yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Sufyan Ats Tsauri] seg [Yahya bin Saɛid] seg [Abu Bakr bin Amr bin Hazm] seg [Abu Salamah] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ma yella lqaḍi yessefhem lqanun deg yiwet n temsalt, sakkin iga ijtihad yerna ijtihad-nnes d ayen yelhan, dɣa ad d-yawi snat n tmerniwin, maca ma yella yessefhem lqanun deg yiwet n temsalt yerna deg ijtihad-nnes yeɣli, dɣa ad d-yawi yiwet n tmerniwin’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n lḥadit am wa seg Amr bin Al Ash d Uqbah bin Amir. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit Abu Hurairah d Ḥasan Gharib seg lḥirfa-agi, ur nessin fell-as seg ḥadit n Sufyan Ats Tsauri sɣur Yahya bin Saɛid Al Anshari siwa ḥadit n Abdurrazaq sɣur Maɛmar sɣur Sufyan Ats Tsauri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1249
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ كَيْفَ تَقْضِي فَقَالَ أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ابْنِ أَخٍ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَأَبُو عَوْنٍ الثَّقَفِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
Iqqar-aɣ-d [Hannad], iqqar-aɣ-d [Waki’] seg [Syu’bah] seg [Abu Aun Ats Tsaqafi] seg [Al Harith bin Amr] seg [kra n win seg yimeddukal n Muɛadz] belli Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yuzen-ak-d Muɛadz yiwet n tikkelt am wakken i d-yessuffeɣ Mu’adz: asaḍuf?' yerra-yas-d; Nek, pqeôôe$ lois, seg wayen illan di Tezmamt n Öebbi. Isteqsa da$en: “ma ur telli ara di Tezmamt n Öebbi”? yerra-yas-d; S sunnat rasulullah sallallahu aleyhi wasallam. Yesteqsa-t : « Ma yella ur yelli ara deg sunna n Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam ? Yerra-yas-d; Ad ijtihad s rray-iw. Inna: "Ad sslam i Öebbi i d-yefkan taufiq i umazan n Rresulullah sallallahu âihi wasallam". Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar], yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] ed [Abdurrahman bin Mahdi] nnan-d deg sin; Yettwaḥsa-aɣ-d [Syuɛba] seg [Abu Ɛun] seg [Al Harith bin Amr] Mughirah bin Syuɛba n mmi-s n gma-s seg [kra n yimezdaɣen n Himsh] seg [Muɛadz] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam am wakken. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara ḥadith-agi siwa seg ubrid-agi maca ttwaliɣ belli sanad ur yettkemmil ara, Abu Ṣaɛun Ats Tsaqafi isem-is Muḥemmed bin Ubaidullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1250
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ جَائِرٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Yenna-aɣ-d [Ali ben Al Mundzir Al Kufi], yenna-aɣ-d [Muḥemmed ben Fudlail] seg [Fudlail ben Marzuq] seg [Athiyyah] seg [Abu Saɛid] yenna-d; Inna Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam: "S tidett, amdan i t-iêemmel Öebbi akk, i d-iqerben akk ɣur umkan-is ass n tnekra, d imḍebber n lḥeqq, ma d amdan i t-iêemmel Öebbi akk, d amḍebber n tkursi-s i t-ibeɛden akk, d imḍebber n lbaṭel". Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit am wa seg Abdellah bin Abu Aufa. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Saɛid d Ḥasan Gharib, ur t-nessin ara siwa seg ubrid-a.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1251
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ
Yenna-aɣ-d [Abdul Quddus bin Muhammad Abu Bakr Al Athar], yenna-aɣ-d [Amru bin Ashim] yenna-aɣ-d [Imran Al Qaththan] seg [Abu Ishaq Asy Syaibani] seg [Abdullah bin Abu Aufa] yenna-d; Inna Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam: "S tidett, Öebbi yella akked lqaḍi skud ur ixeddem ara lbaṭel, maca ma yella ixeddem lbaṭel, ad t-iɛeqleḍ Öebbi netta d cciṭan ara t-id-iḍefren". Yenna-d Abu Ɛisa; Lḥadit-ad d Hasan Gharib, ur nessin fell-as siwa seg lḥadit n Imran Al Qaththan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1252
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ الْآخَرِ فَسَوْفَ تَدْرِي كَيْفَ تَقْضِي قَالَ عَلِيٌّ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Yenna-aɣ-d [Hannad], yenna-aɣ-d [Husin Al Juɛfi] seg [Za`idah] seg [Simak bin Harb] seg [Hanasy] seg [Ali] yenna-d; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yenna-yi-d: ‘Ma yella sin n yemdanen ssawḍen-d fell-ak ccṛeɛ ihi ur tqebleḍ ara lqanun ɣef umdan amezwaru alamma tesliḍ i wayen ara d-yini umdan wis sin, ihi ad tessneḍ amek ara tqebleḍ lqanun’. Yenna-d Ali; Deffir waya kemmleɣ d aɛessas. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1253
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ قَالَقَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ لِمُعَاوِيَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلَّا أَغْلَقَ اللَّهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ شَامِيٌّ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ وَأَبُو مَرْيَمَ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim] yenna-yi-d [Ali bin Al Hakam] yenna-yi-d [Abu Al Hasan] yenna-d; Inna [Amr bin Murra] i Muɛawiyya; Deg tidet, sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d : « ulac imḍebber ara iɣelqen tawwurt n wexxam-is acku ur yebɣi ara ad iqeddec i yemdanen ixuṣṣen, igellilen akked wid ixuṣṣen s waṭas, siwa ma ad iqleɛ Öebbi tawwurt n yigenni ɣef lǧal n leɛqel-is, n wuguren-is d lqella n tmusni-ines. Syin, tuɣal Muɛawiyah d tin ay d-yettaken azal i tḥawacin n wemdan. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadith am wa seg Ibn Umar. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Amr bin Murrah d ḥadit gharib yerna ḥadit-a yettwaḥka-d s tɣawla s webrid-a. Amr bin Murrah Al Juhani is nickname Abu Maryam. Yettwaḥsa-aɣ-d [Ali bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Yahya bin Hamzah] seg [Yazid bin Abu Maryam] seg [Al Qasim bin Mukhaimirah] seg [Abu Maryam] ameddakel n Nnbi s.al.allah s.al.allah s wawal-a. Yazid بن abu Maryam Syami, Buraid بن Abu Maryam Kufi and Abu Maryam, he is actually Amr بن Murrah Al Juhani
Hadith
Imam Tirmidzi : 1254
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَكَتَبَ أَبِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ أَنْ لَا تَحْكُمْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْكُمْ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ
Yenna-aɣ-d [Qutayba], yenna-yaɣ-d [Abu Awanah] seg [Ɛabdul Malik bin Umair] seg [Abdurrahman bin Abu Bakrah] yenna-d; [Baba] yura-d tabrat i Ubaydullah bin Abu Bakr, deg tallit-nni yella d lqaḍi; Ur ilaq ara ad tgeḍ lḥeqq gar sin yemdanen deg wakud aydeg tettqerribeḍ, imi sliɣ yiwet n tikkelt i Nnbi sallallahu alaihi wasallam yenna-d: ‘Aqaḍi ur yezmir ara ad yeqbel lqanun gar sin yemdanen mi ara yili lḥir’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d sahih, Abu Bakrah isem-is Nufai’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1255
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي فَإِنَّهُ غُلُولٌ{ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ }لِهَذَا دَعَوْتُكَ فَامْضِ لِعَمَلِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ
Yenna-aɣ-d [Abu Kurayb], yenna-aɣ-d [Abu Usamah] seg [Daud bin Yazid Al Audi] seg [Al Mughirah bin Syubail] seg [Qais bin Abu Hazim] seg [Mu’adz bin Jabal] yenna-d; Rasulullah shallallahu alaihi wasallam yuzen-iyi ɣer Yaman, mi lliɣ ttedduɣ yuzen-iyi-d yiwen deffir-i syen zziɣ-d ɣer deffir akken ad t-id-qableɣ. Yesteqsa-t: ‘Teẓriḍ acimi i d-ceggɛeɣ albeɛḍ a k-d-yessiwel? Ur ttɛeṭṭileḍ ara kra mebla ttesriḥ-iw imi aya d ṣṣenf n tmenɣiwt deg temsal n ṭṭrad ixeddem yerna -Win ixeddmen di temsal n ṭṭrad ixeddem, ihi ass n tnekra ad d-yas s wayen ixeddem-. I wayagi i k-ssawleɣ, ṛuḥ ad txedmeḍ lḥeqq-ik’. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ɛadi bin Amirah, Buraydah, Al Mustaurid bin Syaddad, Abu Humaid d Ibnu Umar. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Muɛadz d ḥadit n gharib, ur nessin ara fell-as anagar s ubrid-a seg ḥadit n Abu Utsamah seg Dawud Al Audi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1256
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَابْنِ حَدِيدَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصِحُّ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Abu Ɛwanah] seg [Umar bin Abu Salamah] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Nnbi sallallahu 'aleyhi wasallam illam rṣaṣ d wid yettwaṛṣaḥen deg temsal n lqanun. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ɛebdallah bin Ɛumar, A`isyah, Ibnu Hadidah d Umm Salamah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Hurairah d ḥadit n lḥeqq, ḥadit-a yettwaḥka-d seg [Abu Salamah bin Abdurrahman] seg [Abdullah bin Amru] seg Nnbi s.al.allah. Yerna yettwaḥka-d daɣen seg Abu Salamah seg baba-s seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam maca ur yelli ara d aḥeqqi. Yenna-d; U sliɣ i Ɛebdallah bin Ɛebdurrahman yenna-d; Hadith Abu Salamah sn Abdullah bin Amru sn Nnbi sallallahu aleyhi wasallam d hadits n sahih d sahih ugar deg surah-agi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1257
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Tenna-aɣ-d [Abu Muḥemmed bin Al Mutsanna], tenna-aɣ-d [Abu Amir Al Aqadi], tenna-aɣ-d [Ibn Abu Dzi`b] seg xali-s [Al Harith bin Abdurrahman] seg [Abu Salamah] seg [Abdullah bin Umar] yenna-d; Nnbi sallallahu 'aleyhi wasallam illam rṣaṣan d wid ittwaṛṣaḥen. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لَأَجَبْتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَسَلْمَانَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Bakr Muḥemmed bin Ɛebdallah bin Bazi’], yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadldlal], yenna-aɣ-d [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Anas bin Malik] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Ma ttwaqeddmen-iyi-d aksum s talɣa n tfekka n tɣaḍt, ad t-qebleɣ s tɣawla, yerna ma ttwaɛerḍeɣ ad t-ččeɣ, ihi ad t-ḍefren'. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ali, A`isyah, Al Mughirah bin Syuɛba, Salman, Muawiyah bin Haidah d Abdurrahman bin Alqamah. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits Anas hadits Hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1259
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنْ قَضَيْتُ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Harun bin Ishaq Al Hamdani], yenna-aɣ-d [Abdah bin Suleyman] seg [Hsyam bin Urwah] seg [baba-s] seg [Zainab bint Umm Salamah] seg [Ummu Salamah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : « S tidet, ad iyi-d-teccetkiḍ ɣef temsal-ik, ɣas akken nekk d amdan kan n lbaḍna. Yezmer lḥal kra deg-wen ttmeslayen ugar - ǧehden - deg uskasi n tmuɣliwin-nwen. Ihi, ma ḥekmeɣ ɣef yiwen deg-wen i d-yekksen izerfan n gma-s, ad as-d-awiɣ s tidett yiwen n uḥric seg yiḥricen n tmes n lǧennet. Ihi, ur t-id-yettawi ara kra’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Abu Hurairah d A`isyah. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis um salamah hadis sahih hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1260
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ لِيَحْلِفَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِكَ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Al Ahwash] seg [Simak bin Harb] seg [Alqamah bin Wa`il bin Hujr] seg [baba-s] yenna-d; Illa kra n Hadlramaut d kra n Kindah i d-yusan ad ẓren Nnbi sallallahu alaihi wasallam, imir nnan-d at Hadlramaut; A Amazan n Öebbi, s tidep, akal-iw yettwaîîef sɣur-s, nnan-d ugdud n Kindah; D akal-iw yerna ger ifassen-iw, ur yesɛi ula d azref. Ihi, Nnbi s.al.allahu Ṛebbi yenna-d i medden n Hadlramaut: « Tesɛam ttbut ? Yerra-yas-d; Ala. Yenna-d daɣen : ‘Ilaq ad t-teǧǧeḍ’. Yerra-yas-d; A Amazan n Rebbi, amdan-a yettgen lbaṭel akken yebɣu yili wayen ay d-yeɛreḍ ad t-yexdem yerna ur yettḥulfu ara s ddnub ula d cwiṭ. Inna: "ur tesâiv azref $uôes, siwa aya". Ikemmel yenna; Dɣa iṛuḥ wergaz-nni ad t-ineɛlem. Mi ara d-yezzi umdan-nni, yenna-d Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: "Ma yella yeɛlem ɣef wayla-nwen belli ad t-yečč s lbaṭel, s tidet, ad t-yaf Öebbi yezzi-d fell-as". Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ɛumar, Ibn Ɛebbas, Ɛebdallah bin Amr d Al Asy’ats bin Qais. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits Wa`il bin Ali bin Hujr d hadits sahih hasan.
