Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1241
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَفَرَ اللَّهُ لِرَجُلٍ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ سَهْلًا إِذَا بَاعَ سَهْلًا إِذَا اشْتَرَى سَهْلًا إِذَا اقْتَضَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kij [Abbas Ad Duri], ekar jiron kij [Abdul Wahhab bin 'Atha`] ekar jiron kij [Isra`il] jen [Zaid bin 'Atha` bin As Sa`ib] jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Jabir] ekar ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah en jeorlok bwid eo an juon eo mokta jen kwe, ej kōmmane bwe en bin ñe ej wiakake, ej kōmmane bwe en bin ñe ej wia, im ej kōmmane bwe en bin ñe ej kōmman bebe kin case ko'. Ear ba; Hadith in ej mol Hasan Gharib ilo ial in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1242
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا لَا أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً فَقُولُوا لَا رَدَّ اللَّهُ عَلَيْكَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْبَيْعَ وَالشِّرَاءَ فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ فِي الْمَسْجِدِ
Ear jiron kij [Al Hasan bin Ali Al Khallal], ekar jiron kij ['Arim] ekar jiron kij [Abdul Aziz bin Muhammad], ekar jiron kij [Yazid bin Khushaifah] jen [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] jen [Abu Hurairah] bwe Rijilōk eo an Allah sallaahu'alahial ej ba bwe armij ro rar wiakake kom ak wia ilo mosque eo, innem ba; Allah en jab lewoj tokjen ñan men ko kwoj wiakaki. Elañe kwoj lo juon armij ej kwalok bwe ewōr juon men ej jako ilo er innem ba; Allah en jab bar jeblak ñan yuk. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hasan gharib hadith im ej juon kakien ñan charity ekkar ñan jet ri meletlet ro, rej bōbrae wiakake im wia ilo mosque eo, men in ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq ak jet ri meletlet ro rej kōtlok wiakake im wia ilo mosque eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1243
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ قَالَ أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَعَبْدُ الْمَلِكِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ الْمُعْتَمِرُ هَذَا هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
Ear jiron kim [Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani], ear jiron kim [Al Mu'tamir bin Sulaiman] ear ba; Iar roñ an [Abdul Malik] kwalok juon hadith jen [Abdullah bin Mauhab] eo Uthman ear ba ñan [Ibn Umar]; Etal im bebe kin men ko ikõtan armij ro. Ibn Umar ear uwaak; Ijjab maroñ, O emirul mukminin. Uthman ear ba; Etke kwoj dike men in ke jemam ekar juon ri ekajet? Ibn Umar ear uwaak; Ilo mol, Iar roñ an Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ba: 'Jabdewõt eo ej erom juõn ri ekajet im kaje ilo jimwe, enaj lukkun kejbãrok e jen nana - ejelok wõnãn im ejelok kaje -'. Innem ta eo ij kōtmene kake elikin men in. Hadith in ewōr juon an bwebwenato im ilo jekjek in ewōr juon hadith āinwōt in jān Abu Hurairah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Umar ej juon gharib hadith im ilo lemnok eo aõ sanad eo ejjab wōnmanlok wōt. Abdul Malik, eo Al Mu'tamir ear kwalok hadith eo jen e, kar naetan Abdul Malik bin Abu Jamilah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1244
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ قَاضِيَانِ فِي النَّارِ وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ رَجُلٌ قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ فَعَلِمَ ذَاكَ فَذَاكَ فِي النَّارِ وَقَاضٍ لَا يَعْلَمُ فَأَهْلَكَ حُقُوقَ النَّاسِ فَهُوَ فِي النَّارِ وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ فَذَلِكَ فِي الْجَنَّةِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Isma'il], ear jiron io [Al Hasan bin Bisyr] ear jiron kim [Sharik] jen [Al A'masy] jen [Sa'id bin Ubadah] jen [Ibnu Buraidah] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr jilu ri ekajet ilo hell, im ruo: ej ekajet ilo jab jimwe meñe ejelā ta eo ejimwe, innem ej bed ilo hell. Juon ri ekajet eo ebwebwe innem ej kokkure jimwe ko an armij, innem ej bed ilo hell. Im juon ri ekajet eo ej ekajet jimwe enaj etal ñan lañ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1245
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُجْبِرَ عَلَيْهِ يُنْزِلُ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا فَيُسَدِّدُهُ
Ke ear jiron kim [Hannad], ke ear jiron kim [Waki'] jen [Isra`il] jen [Abdul A'la] jen [Bilal bin Abu Musa] jen [Anas bin Malik] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej kajjitōk bwe en juon riekajet, enaaj pād ioon - ilo an kōm̧m̧ani jerbal ko an -, bōtaab jabdewōt eo ej kipel - jab kōn an make kōņaan - n̄an erom juon riekajet, innām Allah enaaj jilkintok juon enjeļ n̄an jipan̄ im tōl e ilo m̧ool eo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1246
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ بِلَالِ بْنِ مِرْدَاسٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ خَيْثَمَةَ وَهُوَ الْبَصْرِيُّ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَغَى الْقَضَاءَ وَسَأَلَ فِيهِ شُفَعَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى
Ear jiron kim [Abdullah bin Abdurrahman], ear jiron kim [Yahya bin Hammad] jen [Abu 'Awanah] jen [Abdul A'la Ats Tsa'labi] jen [Bilal bin Mirdas Al Fazari] jen [Khaitsamah] ej juon armij jen Basrah jen [Anas] jen Rikanaan eo sallahualahiallam ear ba: Jabdewōt eo ej kōtmene in erom juon riekajet ewōr an jerbal im eddo ko. ear uwaak - enaj kōmmane ion, im jabdewōt eo ejjab kōnan - jerbal eo - innem Allah enaj jilkintok juon enjel ñan jibañ im tel e ilo mol eo'. Abu Isa ear ba; Hadith in hasan gharib, ak elaplok an mol jen hadith eo an Isra`il jen Abdul A'la.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1247
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ أَوْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Nashr bin Ali Al Jahdlami], ear jiron kim [Al Fudlail bin Sulaiman] jen [Amr bin Abu Amr] jen [Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej lelok ñan e jerbal in ekajet ak lelok ñan e maroñ in kōmman bebe kin kien eo ikõtan armij ro, emoj an kar mõn e ilo an jab kajerbal juon jāje'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib jen ial in ak kar bar kwalok jen ial in jen Abu Hurairah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1248
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَلَهُ أَجْرَانِ وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
Ear jiron kij [Al Husain bin Mahdi], ekar jiron kij [Abdurrazaq], ekar jiron kij [Ma'mar] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Abu Bakr bin Amr bin Hazm] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon ri ekajet ej kōmmane kien eo ilo juon case, innem ej kōmman ijtihad im ijtihad eo an ej jimwe, innem ej bōk ruo wōnan, ak elañe ej kōmmane kien eo ilo juon case im ilo ijtihad eo an ej bōd, innem ej bōk juon wōnan'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Amr bin Al 'Ash im Uqbah bin Amir. Abu Isa ear ba; Abu Hurairah hadith ej juon Hasan Gharib hadith jen lain in, jejjab jelā kake jen Sufyan Ats Tsauri hadith jen Yahya bin Sa'id Al Anshari ijellokin Abdurrazaq hadith jen Ma'mar jen Sufyan Ats Tsauri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1249
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ كَيْفَ تَقْضِي فَقَالَ أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَ فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَجْتَهِدُ رَأْيِي قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عَوْنٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ابْنِ أَخٍ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ عَنْ مُعَاذٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ عِنْدِي بِمُتَّصِلٍ وَأَبُو عَوْنٍ الثَّقَفِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
Kar jiron kim [Hannad], kar jiron kim [Waki'] jen [Syu'bah] jen [Abu 'Aun Ats Tsaqafi] jen [Al Harith bin Amr] jen [juon armij jen ro mōttan Mu'adz] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam juon ien ear jilkintok Muadz ñan an bōk pepe eo: kien?' ear uwaak; Ij kōmman bebe kin kien eo jen ta eo ej bed ilo Bok in Allah. Ear bar kajjitōk: 'Eļan̄n̄e ejjab pād ilo Bok in Allah?' ear uwaak; Ippān sunnah eo an Rikanaan eo. Ear kajitõk: 'Elañe ejjab bed ilo sunnah eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam?' Ear uwaak; Inaaj ijtihad kin lemnok eo aõ. Ear ba: 'Nebar ñan Allah eo ear lelok taufiq ñan ri jilek eo an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar], ear jiron kim [Muhammad bin Ja'far] im [Abdurrahman bin Mahdi] rar jimor ba; Kar jiron kim [Syu'bah] jen [Abu 'Aun] jen [Al Harith bin Amr] Mughirah bin Syu'bah nejin jatin jen [jet armij ro rej jokwe ilo Himsh] jen [Mu'adz] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot in. Abu Isa ear ba; Jejjab jelā hadith in ijellokin jen ial in ak ij lemnok bwe sanad eo ejjab wōnmanlok, Abu 'Aun Ats Tsaqafi kar etan Muhammad bin Ubaidullah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1250
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ عَادِلٌ وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللَّهِ وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا إِمَامٌ جَائِرٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiroñ kim [Ali bin Al Mundzir Al Kufi], ear jiron kim [Muhammad bin Fudlail] jen [Fudlail bin Marzuq] jen ['Athiyyah] jen [Abu Sa'id] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, armij eo elaptata an yokwe jen Allah im epaaktata ñan jikin jijet eo an ilo Ran in Jerkakpeje ej juon ri tel eo ejimwe, ilo ien eo armij eo elaptata an Allah dike im jikin jijet eo an ettolok tata ej juon ritōl eo ejjab jimwe'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Abdullah bin Abu Aufa. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Sa'id ej juon Hasan Gharib hadith, jejjab jelā kake ijellokin jen ial in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1251
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ
Ear jiron kim [Abdul Quddus bin Muhammad Abu Bakr Al 'Athar], ear jiron kim [Amru bin 'Ashim] ear jiron kim [Imran Al Qaththan] jen [Abu Ishaq Asy Syaibani] jen [Abdullah bin Abu Aufa] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Allah ej bed ibben juon ri ekajet elañe ejjab kōmman nana, ak elañe ej kōmman nana, Allah enaj jolok e im devil eo enaj etal ibben'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej Hasan Gharib, jejjab jelā kake ijellokin jen hadith eo an Imran Al Qaththan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1252
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ الْآخَرِ فَسَوْفَ تَدْرِي كَيْفَ تَقْضِي قَالَ عَلِيٌّ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiron kim [Hannad], ear jiron kim [Husain Al Ju'fi] jen [Za`idah] jen [Simak bin Harb] jen [Hanasy] jen [Ali] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña: 'Elañe ruo armij rej bōktok juon case nae yuk innem jab bebe kin kien eo ion armij eo moktata mae ien kwoj roñ ta eo armij eo kein karuo ej ba, innem kwonaj jelā ewi wawein am bebe kin kien eo'. Ali ear ba; Elikin men in io ekar wōnmanlok wōt im juon ri ekajet. Abu Isa ear ba; Hadith in ej Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1253
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ قَالَقَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ لِمُعَاوِيَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلَّا أَغْلَقَ اللَّهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ شَامِيٌّ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ وَأَبُو مَرْيَمَ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kim [Isma'il bin Ibrahim] ear jiron io [Ali bin Al Hakam] ear jiron io [Abu Al Hasan] ear ba; [Amr bin Murrah] ear ba ñan Mu'awiyah; Ilo mol, Iar roñ an Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ba: 'Ejjelok juon ri tel ej kilōk kejem in mweo imōn kinke ejjab kōnan jerbal ñan armij ro rej aikuj, ro rejeramōl im ro rej bed ilo aikuj elap, ijellokin wōt elañe Allah enaj kilōk kejem in lañ kin an jeramōl, bin im jeramōl'. Innem Mu'awiyah ear erom juon eo ear lale aikuj ko an armij. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Ibn Umar. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Amr bin Murrah ej juon gharib hadith im hadith in kar kwalok kake jen ial in. Amr bin Murrah Al Juhani ej etan Abu Maryam. Kar jiron kij [Ali bin Ja'far] ekar jiron kij [Yahya bin Hamzah] jen [Yazid bin Abu Maryam] jen [Al Qasim bin Mukhaimirah] jen [Abu Maryam] juon eo jeran Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot mean in. Yazid bin Abu Maryam Syami, Buraid bin Abu Maryam Kufi im Abu Maryam, ej mol Amr bin Murrah Al Juhani
Hadith
Imam Tirmidzi : 1254
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَكَتَبَ أَبِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ أَنْ لَا تَحْكُمْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْكُمْ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بَكْرَةَ اسْمُهُ نُفَيْعٌ
Ear jiroñ kim [Qutaibah], ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Abdul Malik bin Umair] jen [Abdurrahman bin Abu Bakrah] ear ba; [Jema] ear jeje juon leta ñan Ubaidullah bin Abu Bakr, ilo ien eo ear juon ri ekajet; Kwojjab aikuj in kōmman bebe kin kien eo ikõtan ruo armij ilo ien eo kwoj illu, bwe juon ien iar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Juon ri ekajet ejjab maroñ kōmman bebe kin kien eo ikõtan ruo armij ñe ej illu'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol, Abu Bakrah etan Nufai'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1255
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الْأَوْدِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي فَإِنَّهُ غُلُولٌ{ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ }لِهَذَا دَعَوْتُكَ فَامْضِ لِعَمَلِكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ
Ear jiroñ kim [Abu Kuraib], ear jiron kim [Abu Usamah] jen [Daud bin Yazid Al Audi] jen [Al Mughirah bin Syubail] jen [Qais bin Abu Hazim] jen [Mu'adz bin Jabal] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jilkintok io ñan Yemen, ke iar etetal ear jilkintok juon armij itulikū innem iar oktaklok ñan jelmae e. Ear kajitõk: ‘Kwoj jelã ke etke iar jilkinlok juõn armij bwe en kir yuk? Jab bōk jabdrewot ilo ejelok aō mālim kinke menin ej juon wewein riab ilo men ko an tarinae im -Jabdewōt eo ej riab ilo men in tarinae, innem ilo Ran in Jerkakpeje enaj itok ippān ta eo ear riab-. Kin men in iar kir eok, etal im kōmmane jerbal eo am'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen 'Adi bin 'Amirah, Buraidah, Al Mustaurid bin Syaddad, Abu Humaid im Ibnu Umar. Abu Isa ear ba; Mu'adz hadith ej juon gharib hadith, jejjab jelā kake ijellokin ilo ial in jen hadith eo an Abu Utsamah jen Dawud Al Audi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1256
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَائِشَةَ وَابْنِ حَدِيدَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصِحُّ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ
Ear jiroñ kim [Qutaibah], ear jiron kim [Abu 'Awanah] jen [Umar bin Abu Salamah] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kalijeklok ri wia ro im ro rar bōk bribe ilo men ko an kien. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abdullah bin Umar, A`isyah, Ibnu Hadidah im Umm Salamah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith eo emool, hadith in kar kwalok jen [Abu Salamah bin Abdurrahman] jen [Abdullah bin Amru] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im kar barāinwōt kwalok jen Abu Salamah jen jemen jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ak ejjab mol. Ear ba; Im iar roñ an Abdullah bin Abdurrahman ba; Hadith eo an Abu Salamah jen Abdullah bin Amru jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ej juon hadith eo elaplok an mol im mol ilo chapter in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1257
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna], ekar jiron kij [Abu Amir Al 'Aqadi], ekar jiron kij [Ibn Abu Dzi`b] jen aunty eo an [Al Harith bin Abdurrahman] jen [Abu Salamah] jen [Abdullah bin Umar] ekar ba; Rikanaan eo ear kalijeklok ri-kōmman mweiuk ro im ro rar bōk mweiuk ko air. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لَأَجَبْتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَسَلْمَانَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Abu Bakr Muhammad bin Abdullah bin Bazi'], ear jiron kim [Bisyr bin Al Mufadldlal], ear jiron kim [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Anas bin Malik] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe rej letok kanniōk ñan ña ilo wāween juon m̧ōttan got, inaaj lukkuun bōk e, im eļan̄n̄e rej kūr eō n̄an m̧ōn̄ā, innām inaaj pokake'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Ali, A`isyah, Al Mughirah bin Syu'bah, Salman, Mu'awiyah bin Haidah im Abdurrahman bin 'Alqamah. Abu Isa ear ba; Anas hadith ej juon Hasan hadith eo emool.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1259
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَإِنْ قَضَيْتُ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ النَّارِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Harun bin Ishaq Al Hamdani], ear jiroñ kij [Abdah bin Sulaiman] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Zainab bint Umm Salamah] jen [Ummu Salamah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, kwonaj inebata kin case ko am ñan ña, meñe ij juon armij wōt. Emaroñ bwe jet iami elaplok air maroñ in konono - kajoorlok - ilo am kwalok nan ko am. Innem, elañe ij ekajet juon case nae juon iami eo ej bōk jimwe ko an būrado eo an, inaaj bōk juon mõttan ñan e jen mõttan ko ilo kijeek in hell. Innem, en jab bōk jabdrewot jen e'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abu Hurairah im A`isyah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Umm Salamah ej juon hadith eo emool.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1260
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ لِيَحْلِفَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِكَ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Qutaibah], ear jiron kim [Al Ahwash] jen [Simak bin Harb] jen ['Alqamah bin Wa`il bin Hujr] jen [jemen] ear ba; Ekar wor juon armij jen Hadlramaut im juon armij jen Kindah ro rar itok in lo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, innem armij ro ilo Hadlramaut rar ba; O Rijilōk eo an Allah, emool āne eo aō kar bōk jān e, armej in Kindah ro raar ba; Ej āne eo aõ im ilo peio, ejelok an jimwe. Innem Rikanaan eo ear ba ñan armij ro ilo Hadlramaut: 'Ewōr ke ami kein kamool?' Ear uwaak; Jaab. Ear bar ba: 'Kwoj aikuj in kallimur'. Ear uwaak; O Rijilōk eo an Allah, armej in ej kōmman men ko reriab jekdon ta eo ear kallimur bwe en kōmmane im ejjab likjab jen jerawiwi ilo jidik wōt. Ear ba: 'Ejjelok am maroñ jen e ijellokin men in'. Ear wōnmanlok wōt; Innem armij eo ear etal in kajirere kake. Ke armij eo ear oktaklok, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eļan̄n̄e ej kallim̧ur ņae m̧weiuk ko am̧ bwe enaaj m̧ōn̄ā ilo juon wāween eo ejjab jim̧we, Allah enaaj lukkuun loe an oktakļo̧k jān e'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Umar, Ibn Abbas, Abdullah bin Amr im Al Asy'ats bin Qais. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Wa`il bin Ali bin Hujr ej juon hadith eo emool.
