Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1221
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ إِلَّا أَنَّهُ قَدْ أَذِنَ لِأَهْلِ الْعَرَايَا أَنْ يَبِيعُوهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdah, de [Mahoma bin Ishaq], de [Nafi], de [Ibn Umar] de [Zaid bin Thabit], ne profeta que bicueeza laabe de gúnibe muhaqalah ne muzabana de permisu stibe, pa qué ñápabe permisu stibe. biaʼsi nga cantidad que. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah ne Jabir. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid bin Thabit, ne laa guníʼ: «Ayyub], [Ubaidullah bin Umar] ne [Malik bin Anas] bizeeteʼ de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], purtiʼ profeta que biʼniʼ prohibir ni. Ne né sanad riʼ ni bicaa Ibn Umar ni bicaa Zaid bin Thabit ni bicaa profeta que bidii lugar gaca araya ne ndiʼ jma auténtico ni que hadiz stiʼ Mahoma bin Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1222
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ كَذَاحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ نَحْوَهُ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud bin Hushain, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Ibn Abu Ahmad, ti hombre ni biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah. o casi laani. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qutaibah, de [Malik] de [Dawud bin Hushain] casi ndiʼ ne hadiz riʼ bizeeteʼ ni de Malik, ne profeta que bidii lugar siʼ binni ne gutoo araya biaʼ gaayuʼ wasaq o jma huaxiéʼ de gaayuʼ wasaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1223
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَالُوا إِنَّ الْعَرَايَا مُسْتَثْنَاةٌ مِنْ جُمْلَةِ نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالُوا لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ التَّوْسِعَةَ عَلَيْهِمْ فِي هَذَا لِأَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ وَقَالُوا لَا نَجِدُ مَا نَشْتَرِي مِنْ الثَّمَرِ إِلَّا بِالتَّمْرِ فَرَخَّصَ لَهُمْ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَنْ يَشْتَرُوهَا فَيَأْكُلُوهَا رُطَبًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de [Zaid bin Thabit], ne bidii mensajeru stiʼ Dios permisu para siʼ binni ne gutoo ca arasureya según ca medida que. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan auténtico ne Hadith stiʼ Abu Hurairah nga ti hadith auténtico hasan ne naca ni ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de tema riʼ, casi; Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Ridíndecabe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Araya, ne laa biʼniʼ prohibir profeta que muhaqalah ne muzabana, biʼniʼ razonarcaʼ né hadiz stiʼ Zaid bin Thabit ne hadiz stiʼ Abu Hurairah, laaca guniʼcaʼ; Zanda gutoocabe biaʼ gaayuʼ wasaq. Significado según ca binni ni nanna de tema riʼ nga gucalaʼdxiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam niree aliviu stícabe lu tema riʼ purtiʼ cayuubaʼ ladxidoʼcaʼ. Riguítecabe; Qué nidxéladu pa nutoodu dátil húmedo que dátil secu, óraque bíʼnibe ni para cadi ñaca nagana para laacabe nutoocabe ni biaʼ gaayuʼ wasaq, ngue runi rócabe dátil secu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1224
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَاهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُزَابَنَةِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ إِلَّا لِأَصْحَابِ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ قَدْ أَذِنَ لَهُمْ وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ وَعَنْ كُلِّ ثَمَرٍ بِخَرْصِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Busyair bin Yasar, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Banu Haritsah, ne [Sahl bin Abu Hassehud, ti hombre ni runi xhiiñaʼ], ne [Sahl bin Abu Hassemah] 'alaihi wasallam bicueezabe de gutoocabe ne gutoocabe muzabanah, laani nga guzíʼcabe ne gutoocabe dátil húmedo né dátil secu excepto para ca dueño stiʼ 'Araya, purtiʼ bidiibe permisu laacabe, laaca bicueezabe de guzíʼcabe ne gutoocabe uva ne pasas húmedas ne bicueezabe guiráʼ cuananaxhi ni nuuruʼ pur -timae. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shahih gharib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1225
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنَاجَشُواقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا النَّجْشَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالنَّجْشُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ الَّذِي يَفْصِلُ السِّلْعَةَ إِلَى صَاحِبِ السِّلْعَةِ فَيَسْتَامُ بِأَكْثَرَ مِمَّا تَسْوَى وَذَلِكَ عِنْدَمَا يَحْضُرُهُ الْمُشْتَرِي يُرِيدُ أَنْ يَغْتَرَّ الْمُشْتَرِي بِهِ وَلَيْسَ مِنْ رَأْيِهِ الشِّرَاءُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَخْدَعَ الْمُشْتَرِيَ بِمَا يَسْتَامُ وَهَذَا ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ نَجَشَ رَجَلٌ فَالنَّاجِشُ آثِمٌ فِيمَا يَصْنَعُ وَالْبَيْعُ جَائِزٌ لِأَنَّ الْبَائِعَ غَيْرُ النَّاجِشِ
Maʼ gúdxicabe laadu [Qutaibah] ne [Ahmad bin Maniʼ] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri], de [Saíd bin Al Musayyab] de [Abu Hurairah], ne guníʼ: Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne laa guníʼ. Ne Quitaba na: Hadith riʼ yendá ni ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Cadi guni competirtu lu ca ofrenda». Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Ibn Umar ne Anas. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hasan, ne laa nga ti guía para guni caridad según ca ulama, laacabe rucaacabe binni guni competencia ora guni licitación. Abu Isa guníʼ; Najsy nga tuuxa ni reeda gudii ti comerciante xiixa cosa ne despué rudii jma que ni cudiicabe laa, ndiʼ nga ora rié binni ni cutoo que ra nuube. Racaláʼdxibe quítebe binni ni cutoo ne qué riníʼ íquebe gutoobe, racaláʼdxibe si quítebe binni ni cutoo que lu ni cudiibe laa, ndiʼ nga ti modo de fraude. Ceniza Syafi’i guní’; Pa tuuxa guni oferta competitiva, óraque nga napa actor ni cayuni competir que donda pur ni biʼniʼ, peru zanda siʼ binni ne gutoo purtiʼ qué runi competir binni ni rutoo que lu licitación.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1226
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُوَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِي الْوَزْنِ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ فَقَالَ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Hannad] ne [Mahmud bin Ghailan] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ora gúdxibe laadu [Wakiʼ] de [Sufyan] de [Simak bin Harb] de [Suwaid bin Qais] gúdxibe laadu; Ti biaje, naa ne Makhrafah Al Abdi yenécabe lari de Hajar, despué beeda profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ra nuudu para gudii caadxi reproche naroʼbaʼ de laadu, tiempu que gupaʼ tuuxa ni biʼniʼ pesar né ti premiu. Ngue runi, profeta que gudxi binni ni runi pesar que: «Biʼniʼ pesar ne biʼniʼ aumentar». Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Jabir ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; Hadiz Suwaid nga ti hadiz hasan saheeh ne ca erudito ca rábicaʼ binni guni exceder lu balanza, [Syuʼbah] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Bicaadiaga], despué guniʼbe; De [Abu Shafwan] ne laabe guniʼbe de hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1227
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ لَهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْيَسَرِ وَأَبِي قَتَادَةَ وَحُذَيْفَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid bin Aslam. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gudii tiempu tuuxa ni napa guendanagana para quixe ti deuda o para guni abortar —gulá laabe—, dxandipeʼ zudii Alá laabe sombra dxi nuube xaʼnaʼ sombra stiʼ Trono stibe, dxi maʼ qué ziuu sombra, sínuque sombra stibe si». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abul Yasar, Abu Qatadah, Hudzaifah, Ibn Masʼud, Ubadah ne Jabir. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1228
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُوسِبَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مِنْ الْخَيْرِ شَيْءٌ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ رَجُلًا مُوسِرًا وَكَانَ يُخَالِطُ النَّاسَ وَكَانَ يَأْمُرُ غِلْمَانَهُ أَنْ يَتَجَاوَزُوا عَنْ الْمُعْسِرِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْهُ تَجَاوَزُوا عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْيَسَرِ كَعْبُ بْنُ عَمْرٍو
Ora maʼ gúdxibe laadu [Hannad], ora gúdxibe laadu [Abu Muʼawiyah] de [Al Aʼmasy] de [Syaqiq] de [Abu Masʼud] guniʼbe; Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allaah sean con él) guníʼ: «Ti binni de ca binni ni nuu ante de lii zaca cuenta, ne qué ziuu nin ti guendanachaʼhuiʼ ni zadxela binni luguiabe pa cadi laabe nga tuuxa ni runi ca cosa ca jma fácil -ora guni tratarbe xcaadxi binni-, ne laabe riguítebe - ridxaagabe binni - né binni, despué laabe runi mandarbe guni trosy e para ca binni stibe. Nga runi, Allah ‘azza wajalla guníʼ: -Laanu nápanu jma derechu lu ni que laabe, bidii lugar laabe-’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni ne Abul Yasar nga Kaʼb bin Amr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1229
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Az Zinad], de [Al Aʼraj], de [Abu Hurairah], de [Abu Hurairah], de profeta, ne guníʼ: delegar ti deuda ti binni ricu, lagacané binni ricu ca laa’. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Ibn Umar ne Syarid bin Suwaid Ats Tsaqafi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1230
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ وَلَا تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَاهُ إِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى مَلِيءٍ فَاحْتَالَهُ فَقَدْ بَرِئَ الْمُحِيلُ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْمُحِيلِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا تَوِيَ مَالُ هَذَا بِإِفْلَاسِ الْمُحَالِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْأَوَّلِ وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِ عُثْمَانَ وَغَيْرِهِ حِينَ قَالُوا لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوِيَ هَذَا إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى آخَرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ مَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ مُعْدِمٌ فَلَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى
Maʼ gudxi laanu [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] laabe guniʼbe; Ora gúdxibe laadu [Husyaim] gúdxibe laadu; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yunus bin Ubaid] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laa guníʼ: «Ti binni ricu ni rindaa para quixe ti deuda stiʼ, cadi jneza diʼ ni, pa guiaxa deuda stiluʼ lu náʼ ti binni ricu la? Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan, ni riníʼ nga pa tobi de laatu napa ti deuda ni maʼ guca trasladar -hiwalah- ra nuu ti binni ricu, naquiiñeʼ guicaa ni. Nuu binni ni nanna de tema riʼ na; Pa tuuxa gudii deuda stiʼ ti binni ricu, óraque nga gudii ni, óraque maʼ biree binni ni biʼniʼ trasladar que laca laa ne maʼ qué gapa obligación de guibiguetaʼ ni ra nuu binni ni biʼniʼ trasladar ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Ca dxi riʼ, nuu binni ni nanna de tema riʼ riníʼ ique pa guinitilú xiixa cosa, ndiʼ nga ti riesgu de quiebra para binni ni guca trasladar deuda stiʼ ra nuucabe, nápacabe derechu gusiácabe ni primé binni que. Biʼniʼ discutircabe né ca diidxaʼ guníʼ Othmán ne xcaadxi cosa ora guniʼcaʼ; Qué gapa diʼ ti musulmán derechu para gunitilú ca cosa stiʼ. Ishaq guníʼ; Ni riníʼ hadiz riʼ nga; Qué gapa diʼ ti musulmán derechu gunitilú xiixa stiʼ pa guiaana deuda stiʼ sti binni. Laaca runi crebe ricu binni, peru pa binni ni qué gapa xiixa la?
Hadith
Imam Tirmidzi : 1231
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ الشَّيْءَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا لَمَسْتَ الشَّيْءَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ وَإِنْ كَانَ لَا يَرَى مِنْهُ شَيْئًا مِثْلَ مَا يَكُونُ فِي الْجِرَابِ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ وَإِنَّمَا كَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Abu Kuraib] ne [Mahmud bin Ghailan] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ora gúdxibe laadu [Wakiʼ] de [Sufyan] de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] gúdxibe laadu; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa biʼniʼ prohibir ca binni que gutoocaʼ ne gutoocaʼ munabadzah ne mulamasah. Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Saʼid ne Ibn Umar. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan, ne ni riníʼ hadiz riʼ -munabadzah- nga nuu tu riníʼ; Pa gusabaʼ ti cosa luguialuʼ, óraque naquiiñeʼ guiaana ca cosa ni rutoocabe ne ni rutoocabe lade naa ne lii -raca ti transacción de compra ne venta-. Mulamasah nga ti binni ni riníʼ; Pa guinaazeluʼ xiixa cosa, óraque naquiiñeʼ gaca gutoo ne gutoo, neca qué gúʼyabe xiixa de laani, casi -gutoo -xiixa- ndaaniʼ ti vaina de espada o sti cosa. Ni dxandíʼ nga, ndiʼ nga tobi de ca cosa ni riquiiñeʼ binni para siʼ ne gutoo binni ni qué ganna gastiʼ, ngue runi bicueezabe ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1232
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثَّمَرِ فَقَالَ مَنْ أَسْلَفَ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَجَازُوا السَّلَفَ فِي الطَّعَامِ وَالثِّيَابِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يُعْرَفُ حَدُّهُ وَصِفَتُهُ وَاخْتَلَفُوا فِي السَّلَمِ فِي الْحَيَوَانِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ السَّلَمَ فِي الْحَيَوَانِ جَائِزًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ السَّلَمَ فِي الْحَيَوَانِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ أَبُو الْمِنْهَالِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Ibnu Abu Najih], ne [Abdullah bin Kathir], ne [Abu Al Minhal], ne [Ibn Abbas] guníʼ; Ora beeda profeta que Medina, ca binni nabeza raqué bíʼnicaʼ salaf lu ca cuananaxhi que. Óraque gunabadiidxabe: «Tutiica guni salaf naquiiñeʼ guni salaf lu ti medida ni nanna binni ne lu ti escala ni nanna binni, ne ti tiempu ni nanna binni». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Ibn Abu Aufa ne Abdurrahman bin Abza. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abbas, ti hombre ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta que, ne aparte de laacabe, bidiicabe lugar gaca salaf lu guendaró, lari ne xcaadxi cosa de cani maʼ runibiáʼ binni lu tiempu ne lu naturaleza, peru laacabe nuucabe tobi si de ca salaf ni nuu lu ti salaf. Profeta sallam ne aparte de laacabe nuucabe de opinión; Ne laca zanda guni binni salafiar maniʼ, zacá nga riníʼ ique Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Peru nuu caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de laacabe rucaacabe salaf lu ca maniʼ, zacá nga riníʼ ique Sufyan ne ca binni nabeza Kufa. Abu Al Minhal nga láʼ Abdurrahmán bin Muthʼim.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1233
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ لَهُ شَرِيكٌ فِي حَائِطٍ فَلَا يَبِيعُ نَصِيبَهُ مِنْ ذَلِكَ حَتَّى يَعْرِضَهُ عَلَى شَرِيكِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ سُلَيْمَانُ الْيَشْكُرِيُّ يُقَالُ إِنَّهُ مَاتَ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ قَتَادَةُ وَلَا أَبُو بِشْرٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَلَا نَعْرِفُ لِأَحَدٍ مِنْهُمْ سَمَاعًا مِنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ فَلَعَلَّهُ سَمِعَ مِنْهُ فِي حَيَاةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وَإِنَّمَا يُحَدِّثُ قَتَادَةُ عَنْ صَحِيفَةِ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ وَكَانَ لَهُ كِتَابٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ذَهَبُوا بِصَحِيفَةِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ فَأَخَذَهَا أَوْ قَالَ فَرَوَاهَا وَذَهَبُوا بِهَا إِلَى قَتَادَةَ فَرَوَاهَا وَأَتَوْنِي بِهَا فَلَمْ أَرْوِهَا يَقُولُ رَدَدْتُهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid, de [Qatadah], ne [Sulaiman Al Yasykuri], ne [Jabir bin Abdullah], ne guníʼ profeta que: «Tutiica napa ti sociedad lu layú stiʼ, cadi naquiiñeʼ guni ni jneza. rudii ni xcompañeru». Abu Isa guníʼ; Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ, peru binadiaʼgaʼ Mahoma, Sulemán Al Yasykari guníʼ; Ne laaca guniʼbe gútibe dxi nabani Jabir bin Abdullah, laabe guniʼbe; Qatadah qué nucaadiaga diʼ laabe nin Abu Bisyr, na Mahoma; Cadi nánnanu pa nuu tu binadiaga de Sulemán Al Yasykari, sínuque Amr bin Dinar, cabeza nu gunadiágabe de laabe laga nabani Jabir bin Abdullah, laabe guniʼbe; Qatadah biʼniʼ transmitir hadiz si ni zeeda lu libru stiʼ Sulemán Al Yasykari ne gúpabe ti libru stiʼ Jabir bin Abdullah. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, xiiñiʼ Abdul Quddus, ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ali. Yahya bin Saíd guníʼ; Sulemán At Taimi guníʼ; Bicaacabe libru stiʼ Jabir bin Abdullah ra nuu Al Hasán Al Bashri ne laabe gucuaabe ni, o laabe guniʼbe; Despué bizeetebe ni. Laaca yenécabe libru que Qatadah, laabe nga bizeetebe ni ne laacabe yenécabe ni ra nuaaʼ peru naa qué ñuneʼ narrar ni, laabe guniʼbe; Biguetaʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1234
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahhab Ats Tsaqafi, ne laa [Ayyub] de [Abu Az Zubair] de [Jabir], purtiʼ profeta que bicueeza profeta que de guni binni xiixa ni cadi jneza ne cadi guni ni jneza. 'araya'. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1235
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَغَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ لَنَا فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّزَّاقُ وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajjaj, xiiñiʼ Salamah, de [Qatadah], [Tsabit] ne [Humaid] de [Anas], ne laabe guniʼbe; Bizulú bidxaga ca cosa que dxi bibani profeta que, ngue runi guníʼ binni; O mensajeru stiʼ Alá, gudixhe ti preciu para laadu. Óraque guniʼbe: «Dxandíʼ, Alá nga Juez, ni napa, ni rudii suerte ne ni rudii suerte». Nabé racaladxeʼ guidxaagaʼ Rabb stinneʼ ne nin tobi de laatu qué zuni demandar naa pur ca cosa malu ni bineʼ laabe, neca lu forma de rini -qishas- o tesoro’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1236
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى صُبْرَةٍ مِنْ طَعَامٍ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهَا فَنَالَتْ أَصَابِعُهُ بَلَلًا فَقَالَ يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ مَا هَذَا قَالَ أَصَابَتْهُ السَّمَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ ثُمَّ قَالَ مَنْ غَشَّ فَلَيْسَ مِنَّاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْغِشَّ وَقَالُوا الْغِشُّ حَرَامٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Ala bin Abdurrahman, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Hurairah], ne laa biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam ti montón de guendaró lu náʼ ne gúdxibe laa: dueño stiʼ guendaró ca, xi ndiʼ yaʼ». bicábibe; Biaba nisaguié, o mensajeru stiʼ Alá. Laabe guniʼbe: «Xiñee qué niguíxheluʼ ni luguiáʼ guendaró riʼ ti guʼyaʼ binni ni pue». despué guniʼbe: «Tutiica guni engañar, cadi nuube ladedu». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Omar, xiiñiʼ Abu Al Hamra, Ibn Abás, Abu Burdah bin Niyar ne Hudzaifah bin Al Yaman. Abu Isa guníʼ; Ca hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan ne nácani ti guía para caridad según ca ulama, laacabe runi condenárcabe ca acto fraudulento, nacabe; Trampa ca nga haram.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1237
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاسْتَقْرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنًّا فَأَعْطَاهُ سِنًّا خَيْرًا مِنْ سِنِّهِ وَقَالَ خِيَارُكُمْ أَحَاسِنُكُمْ قَضَاءًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وُسُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بِاسْتِقْرَاضِ السِّنِّ بَأْسًا مِنْ الْإِبِلِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَكَرِهَ بَعْضُهُمْ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Kuraib] ra nuube, ne gudxi laabe: «Abu Salama], [Abu Hurairah], ne guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gunabaʼ ti prestadu ti camellu ti iza, despué bidiibe laa ti camellu -ti iza- ni jma galán que camellu stibe. Laabe guniʼbe: «Ni jma nanna de laatu nga cani jma nanna quixe -deuda o prestamo-». Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Abu Rafiʼ. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salamah, ne laa biʼniʼ ti guía para guni caridad según ca ulama, rudiicabe lugar guiaxa camellu ti iza, nga nga ni riníʼ ique Ashshaq Shafiʼd ne caadxi de laacabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا تَقَاضَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا ثُمَّ قَالَ اشْتَرُوا لَهُ بَعِيرًا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَطَلَبُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنَّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ فَقَالَ اشْتَرُوهُ فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syu'bah, de [Salamah bin Kuhail], de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ne guyuu tuuxa ni canabaʼ mensajeru stiʼ Dios para gucueeza laabe, peru laabe gúdxibe laa, Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Lagudii lugar chuʼbe, purtiʼ nápabe diidxaʼ ni jneza». Óraque gúdxibe laa: «Guzíʼ ti camellu ne bidii ni laabe». Biyúbicabe ni peru qué nidxélacabe sti cosa, sínuque ti camellu de ti iza ni jma galán que camellu stibe ni napa ti iza. Óraque gúdxibe naa: «Guzíʼ ni ne bidii ni laabe, purtiʼ ni dxandíʼ nga cani jma nanna quixe -deuda o prestamo-». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Basysyar], ne gúdxibe laa [Mahoma bin Jaʼfar], ne gúdxibe laa [Syuʼbah] de [Salamah bin Kuhail] zacá. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1239
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَاسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَقُلْتُ لَا أَجِدُ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid bin Aslam, ti binni ni guca esclavu stiʼ [Abu Rafi], ti hombre ni guca esclavu stiʼ Rasulullah, laa guníʼ: Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que biʼniʼ deber ti camellu huiiniʼ tuuxa, despué beeda binni que ra nuube canabaʼ camellu huiiniʼ stibe, despué yenébe camellu que de limosna. Abu Rafi’ guní’; Ne dxi maʼ nuube raqué, gúdxibe naa quixeʼ ti camellu huiiniʼ binni que. Naa rabeʼ; Qué nidxelaʼ nin ti camellu, sínuque ti camellu huiiniʼ de tapa iza. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Bidii ni laabe, dxandíʼ ca binni jma galán nga cani jma nanna quixe -deuda o préstamu-». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1240
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ سَمْحَ الْبَيْعِ سَمْحَ الشِّرَاءِ سَمْحَ الْقَضَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Kuraib], ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, nadxii Dios ca binni ni runi ni, cani runi ni, cani runi ni. guni decidir ca cosa ca’. Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Jabir. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Yunus, de [Saʼid Al Maqburi] de [Abu Hurairah].
