Imam Tirmidzi : 1201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَثَمَنِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ لَا نَعْرِفُ كَبِيرَ أَحَدٍ رَوَى عَنْهُ غَيْرَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
hi byerile [Yahya bin Musa], u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Umar bin Zaid Ash Shan’ani] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise ku dya tikati na mali leyi ti yi kumaka hi ku ti xavisa. Abu Isa u te; Hadith leyi i gharib naswona a hi tivi hi Umar bin Zaid, ku katsa na un’wana wa vanhu lava yi hlamuseleke eka yena handle ka Abdurrazaq.
Imam Tirmidzi : 1202
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ الصَّيْدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَتَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَضَعَّفَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ أَيْضًا
U hi tivise [Abu Kuraib], u hi tivise [Waki’] ku suka eka [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Abu Al Muhazzim] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; U yirise mali yo xavisa timbyana, handle ka timbyana to hlota. Abu Isa u te; Hadith leyi a hi ya ntiyiso ku suka eka layini leyi. Abu Al Muhazzim loyi a thyiweke vito ra Yazid bin Sufyan, Syu’bah bin Al Hajjaj u vulavule hi swona naswona u swi tiyisisile. Swi hlamuseriwe ku suka eka Jabir ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ndlela leyi, kambe sanad na yona a hi ya ntiyiso.
Imam Tirmidzi : 1203
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ فِي مِثْلِ هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ وَضَعَّفَهُ وَهُوَ شَامِيٌّ
Swi hi byeriwile [Qutaibah] u hi byerile [Bakr bin Mudlar] ku suka eka [Ubaidullah bin Zahr] ku suka eka [Ali bin Yazid] ku suka eka [Al Qosim] ku suka eka [Abu Umamah] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Mi nga xavisi vanhwanyana va mahlonga, mi nga va xavi, kumbe ku va dyondzisa, a ku na leswinene eka bindzu ra vona na mali leyi humaka eka vona ku xavisiwa i haram'. Eka swiyimo swo tano ndzimana yi paluxiwile: '-Naswona exikarhi ka vanhu -ku na- lava tirhisaka marito lama nga pfuniki nchumu ku hambukisa -vanhu- endleleni ya Allah handle ka vutivi no yi endla ndlela ya Allah- ... ku fikela emakumu ka ndzimana. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Umar bin Al Khaththab. Abu Isa u te; Entiyisweni, hi tiva hadith ya Abu Umamah yo fana na leyi hi ndlela leyi, kambe swidyondzi swin’wana swi vulavule hi Ali bin Yazid naswona swi tiyisekise leswaku u huma eSyria.
Imam Tirmidzi : 1204
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
hi byerile [Umar bin Hafsh Asy Syaibani], u hi byerile [Abdullah bin Wahb] u te; u vikile eka mina [Huyai bin Abdullah] ku suka eka [Abu Abdurrahman Al Hubuli] ku suka eka [Abu Ayyub] u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loyi a hambanisaka vatswari na vana va vona, hakunene hi Siku ra ku pfuka Allah u ta n’wi hambanisa na murhandziwa wa yena’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan gharib.
Imam Tirmidzi : 1205
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَوَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مَا فَعَلَ غُلَامُكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رُدَّهُ رُدَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ فِي الْبَيْعِ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْمُوَلَّدَاتِ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي أَرْضِ الْإِسْلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فِي الْبَيْعِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي قَدْ اسْتَأْذَنْتُهَا بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ
hi byerile [Al Hasan bin Qaza’ah], u hi tivise [Abdurrahman bin Mahdi] ku suka eka [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Al Hajjaj] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Maimunah bin Abu Syabib] ku suka eka [Ali] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi nyikile vamakwerhu vambirhi va mahlonga kutani ndzi xavisa un'wana wa vona, kutani Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi byerile: 'O Ali, u endle yini hi hlonga ra wena?' Ndzi n’wi tivise, kutani a ku: ‘N’wi tlherisele, n’wi tlherisele’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan gharib naswona swidyondzeki swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam na van’wana va languta ku hambanisiwa exikarhi ka sabyi eku xaveni na ku xavisa, kambe swidyondzi swin’wana swi pfumelela ku hambanisiwa exikarhi ka vana lava velekiweke etikweni ra Islam. Mavonelo yo sungula ya tirha swinene naswona ya hlamuseriwe ku suka eka Ibrahim An Nakha’i leswaku u hambanise manana na n’wana eku xaveni na ku xavisa, kutani loko a byeriwa hi mhaka leyi, u hlamurile; Entiyisweni, ndzi kombele mpfumelelo eka mana wakwe kutani a n’wi nyika mpfumelelo.
Imam Tirmidzi : 1206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
[Muhammad ibn Al Mutsanna] u hi byerile, [Uthman ibn Umar] na [Abu Amir Al 'Aqadi] ku suka eka [Ibn Abu Dzi`b] ku suka eka [Mukhlad ibn Khufaf] ku suka eka [Urwah] ku suka eka [A`isha] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u vekile leswaku vuyelo byi fambelanisiwa na xitiyisekiso - ku lwisana na ku lahlekeriwa -. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan sahih. Hadith leyi yi hlamuseriwe hi tindlela tin’wana naswona i nkongomiso wa swiendlo leswinene hi ku ya hi swidyondzi.
Imam Tirmidzi : 1207
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ أَيْضًا وَحَدِيثُ جَرِيرٍ يُقَالُ تَدْلِيسٌ دَلَّسَ فِيهِ جَرِيرٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَتَفْسِيرُ الْخَرَاجِ بِالضَّمَانِ هُوَ الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْعَبْدَ فَيَسْتَغِلُّهُ ثُمَّ يَجِدُ بِهِ عَيْبًا فَيَرُدُّهُ عَلَى الْبَائِعِ فَالْغَلَّةُ لِلْمُشْتَرِي لِأَنَّ الْعَبْدَ لَوْ هَلَكَ هَلَكَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي وَنَحْوُ هَذَا مِنْ الْمَسَائِلِ يَكُونُ فِيهِ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى اسْتَغْرَبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ قُلْتُ تَرَاهُ تَدْلِيسًا قَالَ لَا
hi byerile [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], u hi byerile [Umar bin Ali Al Muqaddami] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [A`isyah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u kumile leswaku vuyelo byi fambelanisiwa na switiyisekiso -ehenhla ka ku lahlekeriwa-. U te; Hadith leyi i hasan shahih gharib ku suka eka hadith ya Hisyam bin Urwah. Abu Isa u te; Naswona [Muslim bin Khalid Az Zanji] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Hisyam bin Urwah] naswona [Jarir] u yi hlamuserile ku suka eka [Hisyam] na yona loko hadith ya Jarir ku vuriwa leswaku i hadith ya tadlis, Jarir u endle vuxisi, a nga yi twanga hadith ku suka eka Hisyam bin Urwah. Nhlamuselo ya hadith ‘profits are related to guarantees - against losses -’ hileswaku munhu u xava hlonga ivi a kombela mbuyelo, kutani a kuma xihoxo eka rona, kutani a ri tlherisela eka muxavisi. Kutani mali leyi kumiwaka i ya muxavi, hikuva loko hlonga ro lova ri ta lovisa nhundzu ya muxavi. Hi yona ndlela leyi swiphiqo leswi fambelanaka na vuyelo swi fambelanaka na switiyisekiso - ku lwisana na ku lahlekeriwa -. Abu Isa u te; Muhammad bin Isma’il a nga yi tivi hadith leyi ku suka eka hadith ya Umar bin Ali. Ndzi ri; Xana u ehleketa leswaku u hembile hadith? A hlamula; E-e.
Imam Tirmidzi : 1208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو وَعُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلِيمِ وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِابْنِ السَّبِيلِ فِي أَكْلِ الثِّمَارِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ إِلَّا بِالثَّمَنِ
Swi hi byeriwile [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Ash Syawarib] u hi byerile [Yahya bin Sulaim] ku suka eka [Ubaidullah bin Umar] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Un’wana na un’wana loyi a nghenaka entangeni u fanele ku dya eka wona naswona a nga swi tumbeti - vuhumelerisi bya ntanga - eka yena swiambalo'. U te; Eka mhaka leyi ku na ti hadith leti fanaka leti humaka eka Abdullah bin Amr, Abbad bin Syurahbil, Rafi’ bin Amr, Umair, khale ka hlonga ra Abu Al Lahm na Abu Hurairah. Abu Isa u te; Hadith ya Ibn Umar i hadith ya gharib leyi hi nga yi tiviki ku suka endleleni leyi handle ka ku suka eka hadith ya Yahya bin Sulaim naswona swidyondzi swin’wana swi yi pfumelele vanhu endleleni ya vona ku dya mihandzu, kasi van’wana va vona va endle leswaku yi nga amukeleki handle ka ku yi hakela.
Imam Tirmidzi : 1209
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكُنْتُ أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأَخَذُونِي فَذَهَبُوا بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَافِعُ لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْجُوعُ قَالَ لَا تَرْمِ وَكُلْ مَا وَقَعَ أَشْبَعَكَ اللَّهُ وَأَرْوَاكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
hi byerile [Abu Ammar Al Husain bin Huraits Al Khuza’i], u hi byerile [Al Fadlal bin Musa] ku suka eka [Salih bin Abu Jubair] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Rafi’ bin Amr] u te; Ndzi tshame ndzi hoxa murhi wa date palm wa va Ansar kutani va ndzi khoma va ndzi yisa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vutisile: ‘O Rafi’, hikokwalaho ka yini u lahlele murhi wa vona wa date palm?’. U ye emahlweni; Ndzi hlamurile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, - ndzi endlile sweswo - hikuva a ndzi ri na ndlala'. U te; 'U nga lahli, dya leswi waka, onge Allah a nga ku tata ku kondza u eneriseka'. Hadith leyi i hasan gharib ya ntiyiso.
Imam Tirmidzi : 1210
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَنْ أَصَابَ مِنْهُ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Qutaibah u hi hlamuserile, Al-Layth u hi hlamuserile ku suka eka Ibn 'Ajlan ku suka eka Amr ibn Shu'aib ku suka eka tata wa yena ku suka eka kokwa wa yena leswaku Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u vutisiwile hi ta ti date palms leti a ta ha lenga-lenga. U hlamurile a ku: 'Eka un'wana na un'wana loyi a sindzisiwaka hi xilaveko - ku dya - ku nga swi tumbeti eka swiambalo swa yena, a ku na lexi hoxeke hi sweswo.' Abu Isa u te: Hadith leyi i hasan.
Imam Tirmidzi : 1211
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ
[Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] u hi byerile, [Abbad bin Al ‘Awwam] u hi byerile leswaku u te; [Sufyan bin Husain] u ndzi byerile ku suka eka [Yunus bin Ubaid] ku suka eka [‘Atha`] ku suka eka [Jabir] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u yirise muhaqalah, muzabanah, mukhabarah na tsunya handle ka vutivi. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan sahih gharib ku suka eka ndlela leyi ku suka eka hadith ya Yunus bin Ubaid ku suka eka 'Atha` ku suka eka Jabir.
Imam Tirmidzi : 1212
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الطَّعَامِ حَتَّى يَقْبِضَهُ الْمُشْتَرِي وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِيمَنْ ابْتَاعَ شَيْئًا مِمَّا لَا يُكَالُ وَلَا يُوزَنُ مِمَّا لَا يُؤْكَلُ وَلَا يُشْرَبُ أَنْ يَبِيعَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ وَإِنَّمَا التَّشْدِيدُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الطَّعَامِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Qutaibah u hi hlamuserile, Hammad bin Zaid u hi hlamuserile ku suka eka Amr bin Dinar ku suka eka Thawus ku suka eka Ibn Abbas leswaku Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te: "Loyi a xavisaka swakudya, a nga swi xavisi ku kondza a swi amukela - swi le ka yena, i swa yena." Ibn Abbas u te: "Ndzi ehleketa leswaku hinkwaswo swi fana na swona." U te: "Eka mhaka leyi, ku na hadith leyi fanaka leyi humaka eka Jabir, Ibn Umar na Abu Hurairah. Abu Isa u te: "Hadith ya Ibn Abbas i hadith ya hasan sahih naswona i nkongomiso wa swiendlo leswinene hi ku ya hi swidyondzi swo tala." Va anakanya hi ku xavisa swakudya kukondza muxavi a swi kuma, kambe swidyondzi swin’wana swi pfumelela loyi a xavisaka nchumu lowu nga pimiwiki kumbe ku pimiwa ku suka eka nchumu lowu nga dyiwangiki kumbe ku nwiwa leswaku a xavisa a nga si wu kuma. Hakunene, ku kandziyisiwa hi ku ya hi swidyondzi i swakudya, leri i vonelo ra Ahmad na Ishaq.
Imam Tirmidzi : 1213
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَمَعْنَى الْبَيْعِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ السَّوْمُ
Qutaibah u hi hlamuserile, Al-Layth u hi hlamuserile ku suka eka Nafi’ ku suka eka Ibn Umar ku suka eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) loyi a nga te: ‘Van’wana va n’wina va nga xavisi nchumu lowu van’wana va n’wina va wu xaviselaka, naswona van’wana va n’wina va nga ringanyeti ku ringanyeta eka wansati loyi van’wana va n’wina va bida ku lwisana na yena.’ U te; Eka mhaka leyi, ku na hadith leyi fanaka leyi humaka eka Abu Hurairah na Samurah. Abu Isa u te; Hadith ya Ibn Umar i hadith ya hasan sahih naswona yi hlamuseriwe ku suka eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) leswaku u te: ‘Munhu a nga fanelanga ku xaviselana hi nchumu lowu makwavo wa yena a wu lerisaka.’ Naswona hi ku ya hi swidyondzi, nhlamuselo ya ku xavisa eka hadith leyi ku suka eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) i ku xaviselana.
Imam Tirmidzi : 1214
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَ أَهْرِقْ الْخَمْرَ وَاكْسِرْ الدِّنَانَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ
hi byerile [Humaid bin Mas’adah], u hi byerile [Al Mu’tamir bin Sulaiman] u te; Ndzi twe [Laits] a hundzisa hadith ku suka eka [Yahya bin Abbad] ku suka eka [Anas] ku suka eka [Abu Talhah] leyi a yi vuleke; O Nabiyullah, entiyisweni ndzi xavise khamr leyi nga ya n’wana la nga riki na vatswari loyi a ndzi khathalela. U hlamule a ku: ‘Hlula vhinyo u tshovela xibya’. U te; Eka mhaka leyi kuna ti hadiths leti fanaka kusuka eka Jabir, ‘Aisyah, Abu Sa’id, Ibnu Mas’ud, Ibnu Umar na Anas. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Thalhah i hadith leyi hlamuseriweke hi [Ats Tsauri] ku suka eka [As Sudi] ku suka eka [Yahya bin Abbad] ku suka eka [Anas] leswaku [Abu Talhah] a ri na khamr, leyi i ya ntiyiso ku tlula hadith ya Al Laits.
Imam Tirmidzi : 1215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُتَّخَذُ الْخَمْرُ خَلًّا قَالَ لَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
hi byerile [Muhammad bin Basysyar], u hi byerile [Yahya bin Sa’id] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [As Sudi] ku suka eka [Yahya bin Abbad] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a vutisiwa; Xana khamr yi nga endliwa yi va vhiniga? U hlamurile a ku: 'A hi ndlela'. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso.
Imam Tirmidzi : 1216
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشْرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمَنِهَا وَالْمُشْتَرِي لَهَا وَالْمُشْتَرَاةُ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
hi byerile [Abdullah bin Munir] u te; Ndzi twe [Abu ‘Ashim] eka [Syabib bin Bisyr] eka [Anas bin Malik] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u rhukane vanhu va khume lava a va ri na vuxaka na khamr; Munhu loyi a yi tsindziyelaka, loyi a kombelaka ku yi tsindziyela, nwa, murhwali, loyi a n’wi tiselaka yona, mu chela, muxavisi, loyi a dyaka xiendliwa, muxavi na loyi a kombelaka ku xava. Abu Isa; Hadith leyi i gharib ku suka eka hadith ya Anas. Naswona hadith yo fana na leyi yi hlamuseriwe ku suka eka Ibn Abbas, Ibn Mas’ud na Ibn Umar ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.
Imam Tirmidzi : 1217
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَالُوا إِنَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَمُرَةَ
Swi byeriwe hina [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], swi byeriwe hina [Abdul A’la] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Samurah bin Jundab] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko un’wana wa n’wina a ta eka swifuwo, loko ku ri na n’wini kutani kombela mpfumelelo, loko a nyika mpfumelelo, yena a nga yi senga ni ku yi nwa. Loko ku nga ri na munhu, a a huwelerile -a lava mpfumelelo- kanharhu. Loko munhu a hlamula, a a kombele mpfumelelo, kambe loko ku nga ri na munhu loyi a hlamulaka, a nga humesa masi a nwa kambe a nga fanelanga ku famba na wona’. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Umar na Abu Sa’id. Abu Isa u te; Hadith ya Samurah i hadith ya ntiyiso ya hasan gharib naswona i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi swidyondzi swin’wana, lawa na wona i mavonelo ya Ahmad na Ishaq. Abu Isa u te; Ali bin Al Madini u te; Ku twa leswaku Al Hasan ku suka eSamurah i ntiyiso, kambe swidyondzi swin’wana swa Hadith swi vulavula hi matimu ya Al Hasan ku suka eSamurah, va vula leswaku; Entiyisweni, Al Hasan u hundzisele ntsena hadith leyi humaka ebukwini ya Samurah.
Imam Tirmidzi : 1218
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Qutaibah u hi hlamuserile, Al-Layth u hi hlamuserile ku suka eka Yazid bin Abu Habib ku suka eka Atha bin Abu Rabah ku suka eka Jabir bin Abdullah leswaku u twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) a vula hi lembe ra ku hlula ka Makkah: "Hakunene, Allaah na Murhumiwa wa Yena va yirisile ku xavisiwa ka byala, swiharhi leswi feke, tinguluve, ni swifaniso swa hava." Kutani ku vutisiwile: "Oho Murhumiwa wa Allaah, ku vuriwa yini hi mafurha ya swiharhi leswi feke, hikuva ya tirhisiwa ku penda swikepe, ku chela dzovo hi mafurha, naswona ya tirhisiwa hi vanhu?" U hlamurile a ku: "E-e, swi yirisiwile." Kutani Murhumiwa wa Allaah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) u te: "Onge Allaah a nga dlaya Vayuda; hakunene, Allaah u va yirise mafurha, kambe va ma tirhisa ku tisasekisa, kutani va ma xavisa, kutani va dya mali leyi kumiweke." U te: "Eka mhaka leyi, ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Umar na Ibn Abbas. Abu Isa u te: Hadith ya Jabir i hadith ya hasan sahih naswona i nkongomiso wa swiendlo leswinene hi ku ya hi swidyondzi."
Imam Tirmidzi : 1219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السُّوءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Swi byeriwe hina [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi], swi byeriwile eka hina [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] u hi byerile [Ayyub] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'A hi na xikombiso eka munhu loyi a tlheriselaka nyiko ya yena kambe a fana na mbyana leyi u nantswela endzhaku ku hlanta ka yena'.
Imam Tirmidzi : 1220
قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ
te; Eka mhaka leyi kuna hadith leyi fanaka kusuka eka [Ibn Umar] kusuka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku u te: ‘A hi halal leswaku munhu a nyika nyiko ivi a yi tlherisela, handle ka vatswari lava yi nyikeke vana va vona’. U hi byerile hi swona [Muhammad bin Basysiyar] u hi byerile [Ibn Abu ‘Adi] ku suka eka [Husain Al Mu’allim] ku suka eka [Amr bin Syu’aib] leswaku u twe [Thawus] a hundzisela hadith ku suka eka [Ibn Umar] naswona [Ibn Abbas] havambirhi va hlamusele hadith leyi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Abu Isa u te; Hadith ya Ibn Abbas, onge Allah a nga n’wi tsakela, i hadith ya ntiyiso ya hasan naswona hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi swidyondzi leswi humaka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na van’wana handle ka vona. Va kanetana; Loyi a nyikaka nchumu eka maxaka ya yena, a nga na mfanelo yo wu tlherisela, kambe loyi a nyikaka nchumu wun'wana handle ka maxaka ya yena a nga wu tlherisela, kambe a nge kumi hakelo ya nyiko ya yena. Leri i vonelo ra Ats Tsauri kasi Asy Syafi'i u na vonelo leri; A hi halal leswaku munhu a nyikela nchumu wo karhi ivi a wu tlherisela handle ka vatswari malunghana ni leswi nyikiweke n’wana wa vona. Ash Syafi’i u kanete hadith ya Abdullah bin Umar kusuka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘A hi halal leswaku munhu a nyika nchumu ivi a wu teka, handle ka vatswari - lava hoxaka leswi va swi nyikeke n’wana wa vona’.