Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَثَمَنِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ لَا نَعْرِفُ كَبِيرَ أَحَدٍ رَوَى عَنْهُ غَيْرَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Musa], yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-aɣ-d [Umar bin Zaid Ash Shan’ani] seg [Abu Az Zubair] seg [Jabir] yenna-d; Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam iḥerrem ad teččeḍ imcac d yedrimen ay d-ttawin seg zzyada-nsen. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d gharib yerna ur neẓri ara ɣef Umar bin Zaid, gar-asen yiwen seg yemdanen ay t-id-yeḥkan seg-s war ma d Abdurrazaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1202
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ الصَّيْدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَتَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَضَعَّفَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ أَيْضًا
Ixebber-aɣ-d [Abu Kuraib], ixebber-aɣ-d [Waki’] seg [Ḥammad bin Salamah] seg [Abu Al Muhazzim] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yegdel idrimen seg zzyada n yiqjan, anagar iqjan n tuḍḍfa. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi ur yelli ara d sahih seg lḥirfa-agi. Abu Al Muhazzim isemma-as Yazid bin Sufyan, Syuɛba bin Al Hajjaj iger-d tiɣri fell-as yerna yessefhem-it. Yettwaḥsab-d seg Jabir seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam akka, maca sanad-nni daɣen ur yelli ara d aḥeqqi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1203
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ فِي مِثْلِ هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ وَضَعَّفَهُ وَهُوَ شَامِيٌّ
Iqqar-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Bakr bin Mudlar] seg [Ubaidullah bin Zahr] seg [Ali bin Yazid] seg [Al Qosim] seg [Abu Umamah] seg Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, yenna-d: 'Ur znuzut ara tiḥdayin n uklan ur tent-snuzut ara, ur xeddmet ara lxir-nsent. idrimen n zzyada-nsen d lḥaram’. Deg tegnatin am tigi i d-yewwi ayat : '-U ger yemdanen -llan- wid issexdamen awalen ur nesɛi lfayda akken ad sxeṣren -imdanen- seg ubrid n Öebbi war tamusni yerna ad t-rren d abrid n Öebbi- ... alamma d taggara n ayat. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit am wa seg Umar bin Al Khaththab. Yenna-d Abu Ɛisa; Deg tidet, nessen ḥadit n Abu Umamah am wa seg webrid-a, maca kra n yemnadiyen sqedcen Ali bin Yazid yerna sqedcen-t d akken d Surya ay d-yekka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1204
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Umar bin Hafsh Asy Syaibani], yenna-aɣ-d [Abdellah bin Wahb] yenna-d; yenna-yi-d [Huyay bin Abdellah] seg [Abu Abdurrahman Al Hubuli] seg [Abu Ayyub] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Win iferqen imawlan d warraw-nsen, s tidet, ass n tnekra, Öebbi ad t-yebḍu d umeɛḍur-is’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith had hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1205
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَوَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مَا فَعَلَ غُلَامُكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رُدَّهُ رُدَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ فِي الْبَيْعِ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْمُوَلَّدَاتِ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي أَرْضِ الْإِسْلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فِي الْبَيْعِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي قَدْ اسْتَأْذَنْتُهَا بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Qaza’ah], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Hammad bin Salamah] seg [Al Hajjaj] seg [Al Hakam] seg [Maimunah bin Abu Syabib] seg [Ali] yenna-d; Rresulullah yefka-yi-d sin watmaten n yiqeddacen, sakkin zzenzeɣ yiwen seg-sen, sakkin, yenna-yi-d Rasulullah Ṛebbi: “A Ali, d acu ay tgiḍ i wakli-inek?” Nniɣ-as, syin yenna-yi-d : ‘Err-as, err-as’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-a hasan gharib d kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam yerna s lbeɛd-nsen ttḥettimen-d lferq gar sabyi deg ussiɣ d lqeḍyan, maca kra n yimusnawen ttaǧǧan lferq gar warrac ay d-ilulyen deg tmurt n Lislam. Rray amezwaru d win ay yesɛan azal ugar yerna yettwaḥka-d seg Ibrahim An Nakhaɛi dakken yebḍa yemma d mmi-s deg ussiɣer ed ussiɣer, sakkin, mi as-d-nnan ɣef waya, yerra-d; D tidet, ssutreɣ-as ttesriḥ i yemma-s, tefka-d ttesriḥ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Iqqar-aɣ-d [Muḥemmed bin Al Mutsanna], iqqar-aɣ-d [Uthman bin Umar] d [Abu Amir Al-Aqadi] seg [Ibn Abu Dzi`b] seg [Mukhlad bin Khufaf] seg [Urwah] seg [A`isyah] d akken Amazan n Ṛebbi s lfayda n Allah (s.a.w.) ttwaɛezlen d ḍmanat -ɣef lexṣaṣat-. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih. Ḥadit-a yettwaḥka-d s webrid niḍen war ma d abrid-a yerna yuɣal d abrid n tẓallit ɣef leḥsab n yimusnawen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1207
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ أَيْضًا وَحَدِيثُ جَرِيرٍ يُقَالُ تَدْلِيسٌ دَلَّسَ فِيهِ جَرِيرٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَتَفْسِيرُ الْخَرَاجِ بِالضَّمَانِ هُوَ الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْعَبْدَ فَيَسْتَغِلُّهُ ثُمَّ يَجِدُ بِهِ عَيْبًا فَيَرُدُّهُ عَلَى الْبَائِعِ فَالْغَلَّةُ لِلْمُشْتَرِي لِأَنَّ الْعَبْدَ لَوْ هَلَكَ هَلَكَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي وَنَحْوُ هَذَا مِنْ الْمَسَائِلِ يَكُونُ فِيهِ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى اسْتَغْرَبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ قُلْتُ تَرَاهُ تَدْلِيسًا قَالَ لَا
Yenna-aɣ-d [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], yenna-aɣ-d [Umar bin Ali Al Muqaddami] seg [Hsyam bin Urwah] seg [baba-s] seg [A`isyah] belli Nnbi s.a.w. Yenna-d; Hadith hadis hasan shahih gharib dari hadits hisyam bin urwah. Yenna-d Abu Ɛisa; Yerna [Muslim bin Khalid Az Zanji] yenna-d ḥadit-a seg [Hsyam bin Urwah] yerna [Jarir] yenna-t-id seg [Hsyam] ula d netta deg wakud aydeg qqaren-d ḥadit n Jarir d ḥadit n tadlis, Jarir iga lbaṭel, ur yesli i ḥadit-nni seg Hisyam bin Urwah. Tafessast n ḥadit ‘lfayda teqqen ɣer ḍḍmanat - mgal lexṣaṣat -’ d akken kra n wemdan yesɛa akli sakkin yessuter-d igmaḍ-nnes, sakkin ad yaf deg-s lɛib, sakkin ad t-id-yerr i win ay t-yeznuzun. Ihi lfayda-nni d ayla n win i t-yesnuzun, acku ma yella akli-nni yeɣli ad yessedrem ayla n win i t-yesnuzun. Akka i ttwaqqnen wuguren icudden ɣer lfayda ɣer ḍḍmanat - mgal lexṣaṣat -. Yenna-d Abu Ɛisa; Muḥemmed bin Ismaɛil ur yessin ara ḥadit-agi seg ḥadit n Ɛumar bin Ɛali. Nniɣ-d; Tettwaliḍ d akken yessexṣer ḥadit? Yerra-yas-d; Ala.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو وَعُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلِيمِ وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِابْنِ السَّبِيلِ فِي أَكْلِ الثِّمَارِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ إِلَّا بِالثَّمَنِ
Iqqar-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdul Malik bin Abu Ash Syawarib] yenna-aɣ-d [Yahya bin Sulaim] seg [Ubaidullah bin Umar] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] seg Nnbi sallallahu ilaq alaihi wasallam, yenna-d: ‘Win ara t-yeffren ur t-id-yessufuɣ ara deg - deg lqecc-is’. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ɛebdallah bin Amr, Ɛebbad bin Syurahbil, Rafi’ bin Amr, Umair, akli aqbur n Abu Al Lahm d Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Umar d ḥadit gharib ur nessin ara seg webrid-a ala seg ḥadit n Yahya bin Sulaim yerna kra n yimusnawen ssawḍen ad t-ǧǧen i medden deg webrid-nsen akken ad ččen lfakya, ma d kra seg-sen rran-tt ur tettwaqbal ara ala s uxelleṣ-nnes.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1209
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكُنْتُ أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأَخَذُونِي فَذَهَبُوا بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَافِعُ لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْجُوعُ قَالَ لَا تَرْمِ وَكُلْ مَا وَقَعَ أَشْبَعَكَ اللَّهُ وَأَرْوَاكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Ammar Al Husain Al Huraits Al Khuza’i], yenna-aɣ-d [Al Fadlal bin Musa] seg [Salih bin Abu Jubair] seg [baba-s] seg [Rafi’ bin Amr] yenna-d; Sseɣliɣ-d yiwet n tikkelt yiwet n tẓegwa n tẓegwa ay yellan d ayla n Ansar, ṭṭfen-iyi-d, wwin-iyi ɣer Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yesteqsa-yi-d: ‘A Rafi’, ayɣer ay d-tesserseḍ tẓegwa-nsen n tẓegwa? Ikemmel yenna; Rriɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, - sxedmeɣ akka - imi lliɣ lluẓeɣ’. Yenna-d; ‘Ur ttḍeggir ara, čč ayen i d-yeɣlin, ad k-yeččar Öebbi alamma teččiḍ’. Hadith hadis hasan gharib sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1210
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَنْ أَصَابَ مِنْهُ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Qutaibah], yettwaḥseb-aɣ-d [Al Laits] seg [Ibn Ajlan] seg [Amr bin Syu’aib] seg [baba-s] seg [jeddi-s] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yettwasteqsa yiwet n tikkelt ɣef tmeẓẓuɣin ay mazal ttwaɛellqent. Syin yerra-as-d : ‘I win yettwaḥettmen s lḥeqq - ad yečč - ur t-yeffer ara deg lqecc-is, ihi ulac fella-s’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1211
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ
Yenna-aɣ-d [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi], yenna-aɣ-d [Abbad bin Al Awwam] yenna-d; Yettwaxebber-iyi-d [Sufyan bin Husain] seg [Yunus bin Ubaid] seg [‘Atha‘] seg [Jabir] belli Amazan n Öebbi, s.a.w., yeḥṛem muhaqalah, muzabanah, mukhabarah d tsunya ma yella ur yettwassen ara. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits ini hasan shahih gharib dari hadits ini dari hadits yunus bin ubaid dari 'atha` dari jabir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1212
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الطَّعَامِ حَتَّى يَقْبِضَهُ الْمُشْتَرِي وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِيمَنْ ابْتَاعَ شَيْئًا مِمَّا لَا يُكَالُ وَلَا يُوزَنُ مِمَّا لَا يُؤْكَلُ وَلَا يُشْرَبُ أَنْ يَبِيعَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ وَإِنَّمَا التَّشْدِيدُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الطَّعَامِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Iqqar-aɣ-d [Qutaybah], iqqar-aɣ-d [Hammad bin Zaid] seg [Amr bin Dinar] seg [Thawus] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Win ara yeznuzun lqut, ur t-yeznuzu ara, alamma d ayla-s, -”. Yenna-d Ibn Ɛebbas; Ɣaleɣ kullec am netta. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Jabir, Ibn Umar d Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Abbas d ḥadith n lḥeqq yerna d abrid i lxir ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen, ttḥerrimen assenzi n tuččit alamma yewwi-tt-id win ara tt-yesnuzun, maca kra n yimusnawen ttaǧǧan imdanen ay d-yeznuzun kra ur yettwaɛqal ara neɣ ur yettwaɛezlen ara seg kra ur t-yewwi ara uqbel ad t-ččen neɣ ad t-swen. Deg tidet, ɣef leḥsab n yimusnawen, azal yettunefk ɣef wučči, d aya ay d rray n Ahmad ed Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1213
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَمَعْنَى الْبَيْعِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ السَّوْمُ
Iqqar-aɣ-d [Qutaibah], iqqar-aɣ-d [Al Laits] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: “Ur ttaǧǧat ara kra deg-wen ad snuzun tiɣawsiwin ay ɣef ttmeslayen kra seg-wen, yerna ur ttaǧǧat ara kra seg-wen ad snuzun kra seg-wen tilawin ay ɣef ttmeslayen”. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Abu Hurairah d Samura. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Umar d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥan yerna yettwaḥseb-d seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ay d-yennan: ‘Ur yessefk ara ad yessuter umdan ɣef yiwet n tɣawsa ay ɣef yettqeddim gma-s’. Yerna ɣef leḥsab n yimusnawen, anamek n zzyada deg ḥadit-a seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d lbaḍna.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1214
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَ أَهْرِقْ الْخَمْرَ وَاكْسِرْ الدِّنَانَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Yenna-aɣ-d [Humaid bin Mas’adah], yenna-aɣ-d [Al Mu’tamir bin Suleyman] yenna-d; Sliɣ [Laits] yessaweḍ-d yiwen n ḥadit seg [Yahya bin Ɛebbad] seg [Anas] seg [Abu Talhah] ay d-yennan; Ya Nabiyullah, s tidett snuzuɣ khamr yellan d ayla n yiwen n uɛeṭṭar yellan deg tmehla-w. Yerra-yas: ‘Ssexsi-d ccrab-nni, rẓem aɛeqqa-nni’. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Jabir, Ɛisya, Abu Saɛid, Ibnu Masɛud, Ibnu Umar d Anas. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Talḥah d ḥadit ay d-yenna [Ats Tsauri] seg [As Sudi] seg [Yahya bin Abbad] seg [Anas] dakken [Abu Talhah] yesɛa khamr, aya d ayen ay d-yellan s lḥeqq ugar n ḥadit n Al Laits.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُتَّخَذُ الْخَمْرُ خَلًّا قَالَ لَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar], yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [As Sudi] seg [Yahya bin Abbad] seg [Anas bin Malik] yenna-d; Yettwasteqsa yiwet n tikkelt Nnbi s.al.allahu ɛlayhi wasallam; Yezmer ad yettwaxdem khamr d lxel? Yerra-yas: ‘Ulac amek’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1216
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشْرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمَنِهَا وَالْمُشْتَرِي لَهَا وَالْمُشْتَرَاةُ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Abdellah bin Munir] yenna-d; Sliɣ [Abu Ɛacim] seg [Syabib bin Bisyr] seg [Anas bin Malik] yenna-d; Rasulullah allahi wasallam yeɛlem mraw n yimdanen yellan qqnen ɣer khamr; Amdan i t-yettcewwiqen, win i d-yessuturen ad t-id-yessew, win ara t-yeswen, win ara t-id-yawin, win ara t-id-yawin ɣur-s, win i d-yessuffuɣen, win i t-yeznuzun, win yeččan afaris, win ara t-yaɣen d win i d-yessuturen ad t-yaɣ. Abu Ɛisa; Hadith ini gharib dr hadith Anas. Yerna ḥadit am wagi yettwaḥka-d seg Ibn Abbas, Ibn Mas’ud d Ibn Umar seg Nnbi s.al.allah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1217
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَالُوا إِنَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَمُرَةَ
Iqqar-aɣ-d [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], iqqar-aɣ-d [Abdul Aɛla] seg [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Al Hasan] seg [Samurah bin Jundab] belli Nnbi s.a.w. yezmer ad t-yeḥmel ad t-isew. Ma ulac win, ad isuɣ -ɣef ttesriḥ- tlata n tikkal. Ma yella win i d-yerran, ad yessuter ttesriḥ, maca ma yella ulac win i d-yerran, yezmer ad d-yessuffeɣ ayefki-nni ad t-yesweḍ maca ur ilaq ara ad t-yawi yid-s’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit am wa seg Umar d Abu Saɛid. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith Samurah d hasan gharib hadith sahih yerna d lewṣayat n lxir ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, aya daɣen d rray n Ahmad d Ishaq. Yenna-d Abu Ɛisa; Yenna-d Ɛli Ben Al Madini; Slan belli Al Hasan seg Samura d aḥeqqi, maca kra n yimusnawen n Ḥadit ttmeslayen-d ɣef umezruy n Al Hasan seg Samura, qqaren-d; Deg tidet, Al Hasan yessawḍ-d kan ḥadit seg wedlis n Samura.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1218
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Iqqar-aɣ-d [Qutaybah], iqqar-aɣ-d [Al Laits] seg [Yazid bin Abu Habib] seg [Atha` bin Abu Rabah] seg [Jabir bin Abdullah] belli yesla i Umazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d deg useggas n Ṛebbi s Ṛebbi i Ḥebsen Mekka. n ccrab, n lmal, n yilef d tmeṣkiwt’. Ihi steqsan; A Amazan n Rebbi, d acu ara d-tiniḍ ɣef tfekka n lmal, imi tettwaseqdac i ussway - n tmeẓdiyin - n yiɣerruba, i ussway n tfekka yerna sseqdacen-tt yemdanen ? Yerra-yas-d: ‘Ala, d lḥaram’. Syin, di lweqt-nni, yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Ad yenɣ Rebbi Udayen, s tidett, Rebbi iḥerrem-asen tafekka maca sseqdacen-tt i ccbaḥa, sakkin znuzun-tt yerna ččan idrimen n zzyada-nni’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Umar d Ibn Abbas. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith Jabir d hadith sahih hasan yerna d lewṣayat n sadaqa ɣef leḥsab n ulama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السُّوءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Ḥedd-aɣ-d [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi], yenna-aɣ-d [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] yenna-aɣ-d [Ayyub] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma belli Rasulullah s. aydi yettḥezziben s tmeẓẓuɣt-is’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1220
قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ
Yenna-d; Deg taluft-a, yella yiwen n ḥadit am wa seg [Ibn Umar] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ay d-yennan: ‘Ur yelli d lḥeqq i yiwen ad yefk tikci sakkin ad tt-id-yerr, ala imawlan ay tt-yefkan i warraw-nsen’. Yenna-aɣ-d fell-as [Muḥemmed bin Basysyar] yenna-aɣ-d [Ibn Abu Ḥadi] seg [Ḥusin Al Muɛallim] seg [Amr bin Syuɛib] belli yesla i [Thawus] yettmeslay-d yiwen n ḥadit seg [Ibn Umar] yerna [Ibn Abbas] s sin-nsen yella ḥaddit-nni. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Abbas, ad t-iɛǧeb Rebbi, d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan yerna ḥadit-a d lewṣayat n tmeɣra ɣef leḥsab n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam d wiyaḍ nniḍen ur nelli ara d nitni. Ttnaɣen; Win yefkan kra i yeqriben-is, ur yesɛi ara azref ad t-id-yerr, maca win yefkan kra i wayeḍ ur nelli d lqern-is, yezmer ad t-id-yerr, maca ur d-yettawi ara arraz ɣef tikci-ines. D rray n Ats Tsauri ma d Asy Syafi’i d rray-nni; Ur yelli ara d ḥlal ma yella yiwen yefka kra syin ad t-id-yerr anagar imawlan deg wayen yerzan ayen yettunefken i mmi-tsen. Ash Syafi’i ixulef ḥadith n Abdullah bin Umar seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Ur yelli ara d lḥeqq ma yella yiwen ad yefk kra, sakkin ad t-id-yerr, anagar imawlan - ay d-ijebden ayen ay d-fkan i mmi-tsen’.
