Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ زَيْدٍ الصَّنْعَانِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْهِرِّ وَثَمَنِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعُمَرُ بْنُ زَيْدٍ لَا نَعْرِفُ كَبِيرَ أَحَدٍ رَوَى عَنْهُ غَيْرَ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
Ear jiron kim [Yahya bin Musa], ear jiron kim [Abdurrazaq] ear jiron kim [Umar bin Zaid Ash Shan'ani] jen [Abu Az Zubair] jen [Jabir] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae an armij mõñā pusi im money eo rej bōke jen air wiakaki. Abu Isa ear ba; Hadith in ej gharib im jejjab jelā kin Umar bin Zaid, ekoba juon ian armij ro rar kwalok kake jen e ijellokin Abdurrazaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1202
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ الصَّيْدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَتَكَلَّمَ فِيهِ شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ وَضَعَّفَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ أَيْضًا
Ear kwalok ñan kim [Abu Kuraib], ear kwalok ñan kim [Waki'] jen [Hammad bin Salamah] jen [Abu Al Muhazzim] jen [Abu Hurairah] ear ba; Ear bōbrae jāān jān wiakake kidu ko, ijellokin kidu ko rej m̧an armej. Abu Isa ear ba; Hadith in ejjab mol jen line in. Abu Al Muhazzim etan Yazid bin Sufyan, Syu'bah bin Al Hajjaj ear kōmman kōmeļeļe kake im kamool kake. Kar kwalok jen Jabir jen Rikanaan eo einwot in, ak sanad eo ejjab mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1203
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ وَلَا خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ فِي مِثْلِ هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَمِنْ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ وَضَعَّفَهُ وَهُوَ شَامِيٌّ
Kar jiron kij [Qutaibah] ekar jiron kij [Bakr bin Mudlar] jen [Ubaidullah bin Zahr] jen [Ali bin Yazid] jen [Al Qosim] jen [Abu Umamah] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Jab wiakake kōrā ro ri kamakoko, jab wiaik ir, ejelok katakin ir, ejelok wōnan ilo aer wia jen aer wiakake ej haram'. Ilo kain ien rot kein, eon eo ear walok: '-Im ibwiljin armij -ewor- ro rej kajerbal nan ko ejelok tokjeir ñan bōbrae -armij- jen ial eo an Allah ilo ejelok jelālokjen im kōmmane bwe en ial eo an Allah- ... mae jemlokin eon eo. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Umar bin Al Khaththab. Abu Isa ear ba; Ilo mol, jejelã kin hadith eo an Abu Umamah einwõt in jen ial in, ak jet ri meletlet ro rar konono kin Ali bin Yazid im kamool bwe ej jen Syria.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1204
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Umar bin Hafsh Asy Syaibani], ear jiron kim [Abdullah bin Wahb] ear ba; ear kwalok ñan ña [Huyai bin Abdullah] jen [Abu Abdurrahman Al Hubuli] jen [Abu Ayyub] ear ba; Iar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Jabdewōt eo ej kōjepel ro jinen im jemān im ajri ro nejier, em̧ool ilo raan in jerkakpeje eo Allah enaaj kōjepel e im eo ej iakwe'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1205
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَوَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ مَا فَعَلَ غُلَامُكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رُدَّهُ رُدَّهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ فِي الْبَيْعِ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي التَّفْرِيقِ بَيْنَ الْمُوَلَّدَاتِ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي أَرْضِ الْإِسْلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فِي الْبَيْعِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي قَدْ اسْتَأْذَنْتُهَا بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Qaza'ah], ear jiron kim [Abdurrahman bin Mahdi] jen [Hammad bin Salamah] jen [Al Hajjaj] jen [Al Hakam] jen [Maimunah bin Abu Syabib] jen [Ali] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear letok ñan ña ruo būrado ro dri jerbal innem io kar wiakake juon iaer, innem Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ña: 'O Ali, ta eo kwar kōmmane ñan rijerbal eo am?' Iar jiroñ e, innem ear ba: 'Kwon bar lewoj, lewoj ñan e'. Abu Isa ear ba; Hadith in hasan gharib im jet ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam im ijellokin ir rej kōmman bwe en wor jebel ikõtan sabyi ilo wia im wiakake, ak jet ri meletlet ro rej kõtlok jebel ikõtan ajiri ro rej lotak ilo ene in Islam. Lemnak eo moktata ej mol im kar kwalok jen Ibrahim An Nakha'i bwe ear kōjepel jinen im ajiri ilo wia im wiakake, innem ke kar jiron e kin men in, ear uak; Ilo mol, Iar kajitõk ibben jinen kin maroñ im ear letok maroñ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Kar jiron kij [Muhammad bin Al Mutsanna], kar jiron kij [Uthman bin Umar] im [Abu Amir Al 'Aqadi] jen [Ibn Abu Dzi`b] jen [Mukhlad bin Khufaf] jen [Urwah] jen [A`isyah] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemon im jerammõn ko an Allah ion e) rej kobalok ñan tokjen ko kallimur ko -ilo jorren ko-. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol. Hadith in kar kwalok kake ilo bar juon ial in im ekar erom juon menin tel ñan jouj ekkar ñan ri meletlet ro.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1207
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنْ هِشَامٍ أَيْضًا وَحَدِيثُ جَرِيرٍ يُقَالُ تَدْلِيسٌ دَلَّسَ فِيهِ جَرِيرٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَتَفْسِيرُ الْخَرَاجِ بِالضَّمَانِ هُوَ الرَّجُلُ يَشْتَرِي الْعَبْدَ فَيَسْتَغِلُّهُ ثُمَّ يَجِدُ بِهِ عَيْبًا فَيَرُدُّهُ عَلَى الْبَائِعِ فَالْغَلَّةُ لِلْمُشْتَرِي لِأَنَّ الْعَبْدَ لَوْ هَلَكَ هَلَكَ مِنْ مَالِ الْمُشْتَرِي وَنَحْوُ هَذَا مِنْ الْمَسَائِلِ يَكُونُ فِيهِ الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ قَالَ أَبُو عِيسَى اسْتَغْرَبَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ قُلْتُ تَرَاهُ تَدْلِيسًا قَالَ لَا
Ear jiron kim [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], ear jiron kim [Umar bin Ali Al Muqaddami] jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [A`isyah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bebe bwe wōnan ko rej ekkejellok ñan kallimur ko -ilon jorren ko-. Ear ba; Hadith in ej hasan shahih gharib jen hadith eo an Hisyam bin Urwah. Abu Isa ear ba; Im [Muslim bin Khalid Az Zanji] ear kwalok hadith in jen [Hisyam bin Urwah] im [Jarir] ear kwalok jen [Hisyam] bareinwõt ilo ien eo rej ba bwe hadith eo an Jarir ej juon tadlis hadith, Jarir ear kōmman riab, ear jab roñ hadith in jen Hisyam bin Urwah. Melele eo an hadith eo 'profits rej related to guarantees - against losses -' ej bwe juon armej ej wiaik juon ri kamakoko innem kajjitōk kin tokjen ko, innem ej lo juon bōd ilo e, innem ej bar lelok ñan ri wia eo. Innem wōnan eo ej an ri wia eo, kinke elañe ri kamakoko eo ej jako enaj kokkure men ko an ri wia eo. Einwot an abañ ko ikijen wōnan ko rej ekkejellok ñan guarantees ko - nae jorren ko -. Abu Isa ear ba; Muhammad bin Isma'il ear jab jelā hadith in jen hadith eo an Umar bin Ali. Ij ba; Kwoj lemnok ke ear riab ilo hadith? Ear uwaak; Jab.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1208
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبَّادِ بْنِ شُرَحْبِيلَ وَرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو وَعُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلِيمِ وَقَدْ رَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِابْنِ السَّبِيلِ فِي أَكْلِ الثِّمَارِ وَكَرِهَهُ بَعْضُهُمْ إِلَّا بِالثَّمَنِ
Kar jiron kij [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Ash Syawarib] ekar jiron kij [Yahya bin Sulaim] jen [Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Jabdewōt eo ej deloñ ilo juon jikin kallib en mōñā ilo jikin kallib eo - nuknuk ko an'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abdullah bin Amr, Abbad bin Syurahbil, Rafi' bin Amr, Umair, ri kamakoko eo mokta an Abu Al Lahm im Abu Hurairah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Umar ej juon gharib hadith eo jejjab jelā kake jen ial in ijellokin jen hadith eo an Yahya bin Sulaim im jet ri meletlet ro rar kōtlok bwe armij ro rej etal ñan ial eo air ren mõñã leen wijki, ilo ien eo jet iaer rar kōmmane bwe en jab ekkar ijellokin wōt ilo air kōllā.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1209
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكُنْتُ أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأَخَذُونِي فَذَهَبُوا بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَافِعُ لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْجُوعُ قَالَ لَا تَرْمِ وَكُلْ مَا وَقَعَ أَشْبَعَكَ اللَّهُ وَأَرْوَاكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Abu Ammar Al Husain bin Huraits Al Khuza'i], ear jiron kim [Al Fadlal bin Musa] jen [Salih bin Abu Jubair] jen [jemen] jen [Rafi' bin Amr] ear ba; Juon ien io kar jolok juon wijki in date an Ansar im rar jibwe io im bōk io ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear kajitok: 'O Rafi', etke kwar jolok wijki in date eo air?' Ear wōnmanlok wōt; Iar uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, - Ikar kōmmane - kinke ikar kwuli'. Ear ba; Jab jolok, mōñā ta eo ej wōtlo̧k, Allah en kobrak eok mae ien eo kwoj mōñā. Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1210
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ مَنْ أَصَابَ مِنْهُ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Al Laits] jen [Ibn 'Ajlan] jen [Amr bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajitok kin raan ko rar bed wōt. Innem ear uak: 'Ñan jabdewōt eo ej aikuj - ñan mõñā - bwe en jab tilekek ilo nuknuk ko an, innem ejjab nana'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1211
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ
Ear jiron kim [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi], ear jiron kim [Abbad bin Al 'Awwam] ear ba; Emōj an kar kwalok ñan ña [Sufyan bin Husain] jen [Yunus bin Ubaid] jen ['Atha`] jen [Jabir] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae muhaqalah, muzabanah, mukhabarah im tsunya elañe ear jab jelā kake. Abu Isa ear ba; Hadith in ej hasan shahih gharib jen line in jen hadith eo an Yunus bin Ubaid jen 'Atha` jen Jabir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1212
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَحْسِبُ كُلَّ شَيْءٍ مِثْلَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الطَّعَامِ حَتَّى يَقْبِضَهُ الْمُشْتَرِي وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِيمَنْ ابْتَاعَ شَيْئًا مِمَّا لَا يُكَالُ وَلَا يُوزَنُ مِمَّا لَا يُؤْكَلُ وَلَا يُشْرَبُ أَنْ يَبِيعَهُ قَبْلَ أَنْ يَسْتَوْفِيَهُ وَإِنَّمَا التَّشْدِيدُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الطَّعَامِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Hammad bin Zaid] jen [Amr bin Dinar] jen [Thawus] jen [Ibn Abbas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiakake mõñā, en jab wiakake mae ien eo ej bōke - ej ibben, ej an -'. Ibn Abbas ear ba; Ij lemnok bwe aolep men rej einwot in. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Jabir, Ibn Umar im Abu Hurairah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Abbas ej juon hadith eo emool im ej juon kakien ñan charity ekkar ñan elōn ri meletlet ro, rej bōbrae wiakake mõñā mae ien eo ri wia eo ej bōke, ak jet ri meletlet ro rej kōtlok armij ro rej wiakake juon men eo ejjab joñe ak joñan jen juon men eo ejañin kar mõñā ak idaak bwe ren wiakake mokta jen air bōke. Ilo mol, ekkar ñan ri meletlet ro, men eo elaptata ej kin mõñã, men in ej lemnak eo an Ahmad im Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1213
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَمَعْنَى الْبَيْعِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ السَّوْمُ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Al Laits] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Jab jet iaami rej wiakake men ko jet iami rej bargain kaki, im jab kōtlok bwe jet iami ren kajjitōk ippān kōrā ro rej kajjitōk ippān jet iami'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Abu Hurairah im Samurah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Umar ej juon hadith eo emool im kar kwalok jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bwe ear ba: 'Juon armij en jab bid kin juon men eo būrado eo an ej bid kake'. Im ekkar ñan ri meletlet ro, melele in wiakake ilo hadith in jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ej bargaining.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1214
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ لَيْثًا يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَأَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَ أَهْرِقْ الْخَمْرَ وَاكْسِرْ الدِّنَانَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي طَلْحَةَ رَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ عِنْدَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Ear jiron kim [Humaid bin Mas'adah], ear jiron kim [Al Mu'tamir bin Sulaiman] ear ba; Iar roñ an [Laits] kwalok juon hadith jen [Yahya bin Abbad] jen [Anas] jen [Abu Talhah] bwe ear ba; O Nabiyullah, Ikar wiakake khamr eo an juon ajiri eo ejelok jemen im jinen ilo aō lale. Ear uwaak: 'Kwōn lutōk wain eo im rupe jāpe eo'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Jabir, 'Aisyah, Abu Sa'id, Ibnu Mas'ud, Ibnu Umar im Anas. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Thalhah ej juon hadith eo kar kwalok kake jen [Ats Tsauri] jen [As Sudi] jen [Yahya bin Abbad] jen [Anas] bwe [Abu Talhah] ear bōk khamr, men in elaplok an mol jen hadith eo an Al Laits.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُتَّخَذُ الْخَمْرُ خَلًّا قَالَ لَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basysyar], ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id] ekar jiron kij [Sufyan] jen [As Sudi] jen [Yahya bin Abbad] jen [Anas bin Malik] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajjitōk ippān; Khamr emaron ke kōmmane ñan vinegar? Ear uwaak: 'Ejjelok wāween'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1216
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشْرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمَنِهَا وَالْمُشْتَرِي لَهَا وَالْمُشْتَرَاةُ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kim [Abdullah bin Munir] ear ba; Iar roñ [Abu 'Ashim] jen [Syabib bin Bisyr] jen [Anas bin Malik] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kalijeklok joñoul armij ro rar nukier khamr; Armej eo ej mwijbar, eo ej kajjitōk bwe en mwijbar, ri-idaak, ri-bōk, eo ej bōktok n̄an e, ri-kōto̧o̧r, ri-wiakake, eo ej m̧ōn̄ā men eo, ri-wia im eo ej kajjitōk bwe en wiaiki. Abu Isa; Hadith in ej gharib jen hadith eo an Anas. Im juon hadith einwot in kar kwalok jen Ibn Abbas, Ibn Mas'ud im Ibn Umar jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1217
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ عَلَى مَاشِيَةٍ فَإِنْ كَانَ فِيهَا صَاحِبُهَا فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ أَذِنَ لَهُ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا أَحَدٌ فَلْيُصَوِّتْ ثَلَاثًا فَإِنْ أَجَابَهُ أَحَدٌ فَلْيَسْتَأْذِنْهُ فَإِنْ لَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ فَلْيَحْتَلِبْ وَلْيَشْرَبْ وَلَا يَحْمِلْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ سَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْحَدِيثِ فِي رِوَايَةِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ وَقَالُوا إِنَّمَا يُحَدِّثُ عَنْ صَحِيفَةِ سَمُرَةَ
Kar jiron kim [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], kar jiron kim [Abdul A'la] jen [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Samurah bin Jundab] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon iami ej itok ñan menin mour ko, innem ej lewoj juon mālim, emaron milk im idaak. Elañe ejelok armij, kōtlok bwe en lamij -ñan mālim- jilu alen. Elañe ewōr ej uwaak, en kajjitōk mālim, ak elañe ejelok ej uwaak, emaron in kwalok milk eo im idaak ak en jab bōk ippān. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Umar im Abu Sa'id. Abu Isa ear ba; Samurah hadith ej juon hadith eo emool im ej juon kein tel ñan charity ekkar ñan jet ri meletlet ro, men in ej bar lemnok eo an Ahmad im Ishaq. Abu Isa ear ba; Ali bin Al Madini ear ba; Ilo air roñ bwe Al Hasan jen Samurah ej mol, ak jet ri meletlet ro an Hadith rej kwalok kin bwebwenato eo an Al Hasan jen Samurah, rej ba; Ilo mol, Al Hasan ear baj kwalok wōt hadith eo jen bok eo an Samurah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1218
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدْهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ قَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْهِمْ الشُّحُومَ فَأَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Al Laits] jen [Yazid bin Abu Habib] jen ['Atha` bin Abu Rabah] jen [Jabir bin Abdullah] bwe ekar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba ilo yio in an kar anjo ion Mecca: 'Indeed im Allah ewōr an Rijilōk eo an Mecca ñan Mecca. wain, menin mour, pig ko im ekjab ko. Innem kar kajitok; O Rijilōk eo an Allah, ta kin carrion fat, kinke ej kōjerbale ñan grease - peint - wa ko, oil kilin im ej kōjerbale jen armij? Ear uwaak: 'Jaab, ej haram'. Innem ilo ien eo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Allah en mõn ri Jew ro, emool Allah ear bōbrae ir jen air mōñā ak rej kajerbale ñan aiboojoj, innem wiakake im mõñã money eo jen wiakake eo'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Umar im Ibn Abbas. Abu Isa ear ba; Jabir hadith ej juon hadith eo emool im ej juon kein tel ñan charity ekkar ñan ulama eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السُّوءِ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Kar jiron kim [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi], kar jiron kim [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] kar jiron kim [Ayyub] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] radliallahu 'anhuma bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihial was: Wlam ear ba bwe ejelok armij ro rar bōk menin lelok ko an ñan joñok ak ej einwot juon kidu eo ej mōñā mōñā eo an'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1220
قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُحَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلَّا الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ
Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bwe ear ba: 'Ejjab halal ñan juon armij ñan lelok juon menin lelok innem bōk e, ijellokin wōt ro jinen im jemen ro rar lelok ñan ajiri ro nejier'. Ear jiron kij kake [Muhammad bin Basysyar] ekar jiron kij [Ibn Abu 'Adi] jen [Husain Al Mu'allim] jen [Amr bin Syu'aib] bwe ekar roñ [Thawus] kwalok juon hadith jen [Ibn Umar] im [Ibn Abbas] erro jimor rar kwalok hadith in ñan Prophellaihulai. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Abbas, Allah en mōņōņō ippān, ej juon hadith eo emool im hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet. Rej akwāāl; Jabdewōt eo ej lelok juon men ñan ro nukin, ejelok an maroñ in bōke, ak jabdewōt eo ej lelok juon men ñan bar juon eo ejjab nukin emaron bōke, ak ejamin bōk juon wōnan kin men in lelok eo an. Menin ej lemnok eo an Ats Tsauri ilo ien eo Asy Syafi'i ej lemnok in; Ejjab halal ñan juon armij ñan lelok juon men innem bōk bar juon ijellokin ro jinen im jemen kin ta eo kar lelok ñan ajiri eo nejier. Ash Syafi'i ear jumae hadith eo an Abdullah bin Umar jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Ejjab halal ñan juon armij ñan lelok juon men innem bōke, ijellokin ro jinen im jemen - ro rej bōklok ta eo rar lelok ñan ajiri eo nejier'.
