Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ مَنْ كَاتَبَ عَبْدَهُ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أَوَاقٍ أَوْ قَالَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ ثُمَّ عَجَزَ فَهُوَ رَقِيقٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُكَاتَبَ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ كِتَابَتِهِ وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَهُ
maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Abdul Warits bin Saíd] de [Yahya bin Abu Unaisah] de [Amru bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wasallam cucheeche ti sermón ra na: «Tutiica guni ti libru luguiáʼ esclavu stiʼ pur ti gayuaa uqiyah peru rudiibe laa chii uqiyah jma huaxiéʼ». O guniʼbe: «Chii dirham despué maʼ qué zanda quixebe ni, ngue runi riaanabe casi esclavu». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según stale de ca binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam ne aparte de laacabe; Amukatab que riaana casi esclavu biaʼ dxi guiaana bueltu stiʼ kitabah que. Ne [Al Hajjaj bin Arthah] maʼ bizeeteʼ de [Amr bin Syuʼaib] zacá.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1182
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ وَقَالُوا لَا يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي حَتَّى يُؤَدِّيَ
maʼ gudxi laanu [Saíd bin Abdurrahmán] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Nabhan] ca esclavu ni bilá Ummu Salama de [Ummu Salama] laabe guniʼbe; Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wasallam guní': «Pa tobi de laatu esclavu mukatab —gunaa— caʼruʼ quixe libru stiʼ la? Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne significadu stiʼ hadiz riʼ según ca binni ni nanna de tema riʼ nga ti recomendación para gápanu control -gápanu cuidadu-. Laabe guniʼbe; Al Mukatab qué riree pa napa dependiente ni qué zanda guiaxa dede ora maʼ quixe laacabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1183
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ وَوَجَدَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ عِنْدَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهَا مِنْ غَيْرِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Yahya bin Saʼid] de [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] de [Umar bin Abdul Aziz] de [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] de [Abu Hurailam bin Hisham] de [Abu Hurailam bin Hisham] que guníʼ: 'Guiráʼ binni ni guiree lu quiebra despué tuuxa guicaa mercancía stiʼ tobi si para laa - ti binni ni maʼ guca quiebra -, despué jma napa derechu luni que xcaadxi binni'. Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Samura ne Ibn Umar. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni nanna stale de ca cosa ni runi binni, ne laa nga ti guía para guni caridad casi na caadxi binni ni nanna stale, zacá nga riníʼ ique Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Caadxi binni ni nanna stale guníʼ; Hadith riʼ nga ti ejemplu stiʼ cani napa debe, ne nga nga ni riníʼ ca binni de Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَقُلْتُ إِنَّهُ لِيَتِيمٍ فَقَالَ أَهْرِيقُوهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا و قَالَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَرِهُوا أَنْ تُتَّخَذَ الْخَمْرُ خَلَّا وَإِنَّمَا كُرِهَ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ فِي بَيْتِهِ خَمْرٌ حَتَّى يَصِيرَ خَلَّا وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلًّا أَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ
maʼ gudxi laanu [Ali bin Khasyram] maʼ gudxi laanu [Isa bin Yunus] de [Mujalid] de [Abu Al Waddak] de [Abu Saíd] laabe guniʼbe; Ti biaje gúpadu khamr stiʼ ti huérfano, ora biaba carta Al Ma`idah, gunabadiidxaʼ Rasulullah Shalallahu Alaihi Wasallam, gudxeʼ laabe; Que ñaca ni stiʼ ti huérfano. Laaca guniʼbe: «Bixheleʼ laabe». Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Anas bin Malik. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hasan Sahih, ne maʼ biʼniʼ narratarbe ni de stale línea stiʼ profeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam casi laani. Caadxi binni ni nanna de tema riʼ riníʼ íquecaʼ né hadiz riʼ, cayúnicaʼ ni qué zanda guicaa binni pa gaca khamr vinagre, ndiʼ nga ti error si ni cayuni binni purtiʼ —ne Alá nga jma nanna— ximodo zanda gudii ti musulmán lugar chuʼ khamr ndaaniʼ lidxi dede ora gaca ni vinagre. Peru nuu de laacabe rudiicabe lugar guicá vinagre de khamr pa chuʼ tu guidxela maʼ bichaa ni vinagre. Abul Waddak dxandíʼ láʼ Jabr bin Nauf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1185
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ وَقَيْسٌ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَى آخَرَ شَيْءٌ فَذَهَبَ بِهِ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ عَنْهُ بِقَدْرِ مَا ذَهَبَ لَهُ عَلَيْهِ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ إِنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَرَاهِمُ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ دَنَانِيرُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ بِمَكَانِ دَرَاهِمِهِ إِلَّا أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُ لَهُ دَرَاهِمُ فَلَهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَحْبِسَ مِنْ دَرَاهِمِهِ بِقَدْرِ مَا لَهُ عَلَيْهِ
maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib] maʼ gudxi laanu [Thalq bin Ghannam] de [Sharik] ne [Qais] de [Abu Hashin] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam guníʼ: «Biʼniʼ cumplir confianza stiʼ cani maʼ napa confianza lii ne cadi guni traicionarluʼ cani guni traicionar lii». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib ne nuu binni ni nanna de tema riʼ riuulaʼdxiʼ guicaa guiráʼ ni ná hadiz riʼ; Laabe guniʼbe; Pa nuu tu napa xiixa de sti binni, óraque sti binni ca ribee ni - riquiiñeʼ ni - óraque laabe - dueño stini - ridxela sti cosa ra nuube - sti binni -, óraque qué zanda diʼ gucueezabe - ribee - de laabe - sti cosa - según cantidad ni zeeda de lu posesión stibe, Y algunos eruditos de entre los tabiuriion es de A he ollow a; Pa ti binni napa stale dirham né sti binni, despué ridxela ca dirham ni napa né sti binni ca nuu cani lu forma de stale dinar, despué zanda cadi gucueezabe - guicaabe caadxi de ca dinar ni bidxélabe - a cambio de caadxi de ca dirham stibe, peru pa guidxelabe caadxi de ca dirham ni nápabe né sti binni que nuuruʼ cani lu forma stiʼ ca dirham que zanda guicaabe cani - según cantidad ni nápabe né sti binni ca.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1186
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخُطْبَةِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gúdxicabe laadu [Hannad] ne [Ali bin Hajar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syurahbil, xiiñiʼ Musulmán Al Khaulani, ra nuu Abu Umamah. Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ lu libana stiʼ dxi biʼniʼ Hajj Wada: «Naquiiñeʼ guibiguetaʼ ni bidiicabe prestadu que, binni ni bidii garantía que naquiiñeʼ quixe garantía que ne naquiiñeʼ quixe deuda que». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Samura, Shafwan bin Umayyah ne Anas. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Umamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hasan Gharib, ne laaca biʼniʼ narratarbe ni de Abu Umamah de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pur sti neza ni cadi zeeda lu neza riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَقَالَ قَتَادَةُ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ فَقَالَ فَهُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ يَعْنِي الْعَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يَضْمَنُ صَاحِبُ الْعَارِيَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ الْعَارِيَةِ ضَمَانٌ إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ وَهُوَ قَوْلُ الْثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Al Mutsanna], ne gudxi laabe: «Ibn Abu Adi] de [Saʼid] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samura] de profeta, laabe guniʼbe; «Naʼ nga napa responsabilidad de ni caquiiñeʼ dede ora guibiguetaʼ ni -runi cumplir ni-», na Qatadah; Óraque bisiaandaʼ Al Hasan ne guníʼ; laabe nga binni ni runi creluʼ nga runi qué gapa diʼ responsabilidad laabe, ni riníʼ ndiʼ nga -caníʼbe de- ariyah -gudii prestadu ne gudii prestadu-. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne nuu caadxi binni ni nanna de lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne aparte de ngue tendencia sticaʼ nga guicaacaʼ guiráʼ ni ná hadiz riʼ, riniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ash Syafiʼi ne Ahmad. Ne caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta que ne aparte de laacabe guniʼcaʼ; Dependencia - garantía - cadi para binni ni riguixe prestadu pa cadi nuu de acuerdu, zacá nga riníʼ ique Ats Tsauri ne ca binni de Kufa ne zacá nga guníʼ Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1188
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌفَقُلْتُ لِسَعِيدٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ قَدْ كَانَ يَحْتَكِرُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ وَالْحِنْطَةَ وَنَحْوَ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الِاحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا بَأْسَ بِالِاحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسِّخْتِيَانِ وَنَحْوِ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd bin Al Musayyib, ne laa guníʼ: Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Guirutiʼ rutópacaʼ bueltu pa qué gúnicaʼ xiixa ni cadi jneza». Gunabadiidxaʼ Saʼid; O Abu Mahoma, dxandíʼ cayúniluʼ acumular. Laabe guniʼbe; Laga cayaca ndiʼ, Maʼmar maʼ cayuni almacenar. Abu Isa guníʼ; Ne dxandíʼ, maʼ bizeeteʼ Saʼid bin Al Musayyib ti biaje biʼniʼ ahorrarbe aceite, biidxiʼ trigu o xiixa casi laani. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Omar, Ali, Abu Umamah ne Ibn Umar. Ne hadiz stiʼ Maʼmar nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama; Qué rudiicabe lugar guidopa guendaró, peru nuu de laacani rudii lugar guidopa xcaadxi cosa ni cadi guendaró. Ne Ibn Al Mubarak guníʼ; Cadi malu diʼ nga gucaaluʼ algodón, cuero curtidu o xiixa casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1189
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا السُّوقَ وَلَا تُحَفِّلُوا وَلَا يُنَفِّقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَفَّلَةِ وَهِيَ الْمُصَرَّاةُ لَا يَحْلُبُهَا صَاحِبُهَا أَيَّامًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ لِيَجْتَمِعَ اللَّبَنُ فِي ضَرْعِهَا فَيَغْتَرَّ بِهَا الْمُشْتَرِي وَهَذَا ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ وَالْغَرَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Ahwash, de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Cadi guʼyaluʼ neza ra nuu ca binni ni rutoo, cadi gucueezaluʼ leche stiʼ ca maniʼ ca —para guihuinni leche ca xcaadxi cadi gorda—, ne gúniluʼ ni». Abu Isa guníʼ; Ne lu capítulo riʼ zeeda ni de Ibn Masʼud ne Abu Hurairah. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Abbas, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Abbas, ne laa nga ti binni ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al muhaffalah o al musharrah, laani nga ca maniʼ ni maʼ napa leche stiʼ xpixuaanaʼ stale dxi o xiixa casi laani, ne ni nácabe nga un voluntad que un - ruluíʼ gordo ne zuni engañar binni ni guzíʼ ni laa, nga runi clase de compra ne venta riʼ nga ti modo de compra ne venta ni napa ti elementu de fraude.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1190
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهَ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Syaqiq bin Salamah] de [Abdullah bin Masʼud], ne guníʼ: Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni jurar laga cayuni xiixa ni cadi jneza luni, purtiʼ pa guni zacá zanda cuee ti musulmán de ca cosa stiʼ, dxandipeʼ zadxaagalú Alá laga cadxiichiné laabe». [Al Asiáts bin Qais] guníʼ; Pur Alá, contra naa. Ti biaje guyuu ti guendaridinde pur layú ladeʼ ne ti judíu, biʼniʼ negarbe naa, despué biʼniʼ quejarbe ni nezalú profeta que, despué gudxi mensajeru stiʼ Dios naa: «¿Ñee nápaluʼ prueba la?». Naa bicabiʼ; Coʼ, laaca gúdxibe ca judíu que; 'Runi jurar'. Naa rabeʼ; O Mensajero stiʼ Alá, despué pa guni jurarbe zacaabe ca cosa risaca stinneʼ, Zacá nga bisihuinni Alá Taʼala versículo riʼ: -Dxandíʼ, cani ruchaa ca promesa sticaʼ né Alá ne ca juramentu sticaʼ pur ti preciu huiiniʼ- dede ra riluxe versículo ca. Abu Isa guníʼ; Ne lu capítulo riʼ zeeda ca hadiz casi ni zeeda lu Waʼil bin Hujr, Abu Musa, Abu Umamah bin Tsaʼlabah Al Ansari ne Imrán bin Hushain ne zaqueca ca hadiz stiʼ Ibn Masʼud, laacani nga ca hadiz auténtico hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1191
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكْ ابْنَ مَسْعُودٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا وَهُوَ مُرْسَلٌ أَيْضًا قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ قَالَ الْقَوْلُ مَا قَالَ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَرَادَّانِ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ وَكُلُّ مَنْ كَانَ الْقَوْلُ قَوْلَهُ فَعَلَيْهِ الْيَمِينُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ شُرَيْحٌ وَغَيْرُهُ نَحْوُ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Ibn Ajlan] de [Aun bin Abdullah] de [Ibn Masʼud] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa chuʼ tu gutoo ne ni guzíʼ xiixa, la? Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga mursal: «Qué ñuu dxi ñunibiaʼbe Ibn Masúd. Laaca maʼ bizeeteʼ [Al Qosim bin Abdurrahman] de [Ibn Masʼud] de profeta sallam peru hadiz riʼ laaca mursal ni. Abu Isa guníʼ; Isaac bin Mansur guníʼ; Gunabadiidxaʼ Ahmad; -xi- Pa ca binni ni rutoo ne ca binni ni rutoo ca napa cabe ti guendaridinde peru cadi nuu prueba la? Ahmad guníʼ; Ca diidxaʼ ni dxandíʼ nga ca diidxaʼ ni riníʼ binni ni napa cosa ca o guirópacabe cudxiguétacabe ni sti binni. Ishaq guníʼ xiixa casi ndiʼ; Tutiica binni ni guicaa stiidxaʼ -casi dxandíʼ- naquiiñeʼ guni jurar. Abu Isa guníʼ; Ndiʼ nga ni bizeeteʼ caadxi de ca ulama ni nuu lu ca círculo tabiʼin, lade cani nuu; Syuraih ne xcaadxi binni ni riuulaʼdxiʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1192
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَبُهَيْسَةَ عَنْ أَبِيهَا وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ إِيَاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَرِهُوا بَيْعَ الْمَاءِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي بَيْعِ الْمَاءِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Amru, xiiñiʼ Abul Minhal, ra nuube. Profeta que bicueeza de gutoo binni nisa. Laabe guniʼbe; Ne lu capítulo riʼ zeeda ti hadiz casi laani de Jabir ne Buhaisah de bixhózebe ne de Abu Hurairah, A`isyah, Anas ne Abdullah bin Amru. Abu Isa guníʼ; Hadith Iyas nga ti hadiz auténtico hasan ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según stale de ca binni ni nanna de tema riʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnul Mubarak, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq, peru nuu binni ni nanna stale rudii lugar gutoo binni nisa, lade ca binni riʼ nuu Al Hasan Al Bashri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1193
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْمِنْهَالِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ كُوفِيٌّ وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَأَبُو الْمِنْهَالِ سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ بَصْرِيٌّ صَاحِبُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Abu Az Zinad], de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne guníʼ profeta que: «Cadi gusaana de guicaa binni ni napa stale nisa nisa para guiniisi guixi». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ne dxandíʼ lá Abul Minhal nga Abdurrahman bin Muthʼim, ti binni de guidxi Kufa, laabe nga ti binni ni gucuaa historia stiʼ Habib bin Abu Thabit. Ne dxi maʼ nuube raqué, bizulú biʼniʼ xhamígube Abul Minhal Sayyar bin Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1194
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي قَبُولِ الْكَرَامَةِ عَلَى ذَلِكَ
Maʼ gúdxicabe laanu [Ahmad bin Maniʼ] ne [Abu Ammar] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ulayyah] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ali bin Al Hakam] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; Profeta que bicueeza de gutoocabe espermatozoide stiʼ hombre. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abu Hurairah, Anas ne Abu Sa'id. Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Ibn Umar nga ti hadiz auténtico hasan ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad casi na caadxi binni ni nanna de tema riʼ; ne nuu de laacabe maʼ bidiicabe lugar guicaacabe regalu pur ndiʼ -semilla stiʼ maniʼ hombre purtiʼ ridxaagacabe-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1195
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ كِلَابٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُطْرِقُ الْفَحْلَ فَنُكْرَمُ فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, xiiñiʼ Urwah, ra nuu [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] ra nuu [Anas bin Malik], ne laa guníʼ: «Biiyaʼ, ti hombre ni runibiáʼcabe casi Kiahullah Malik. wasallam de gutoocabe espermatozoide stiʼ hombre -purtiʼ biʼniʼ aparejarcabe laacaʼ-, despué bicueeza profeta que ni, despué guniʼbe; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ richagananu hombre, despué ribeendunu ti regalu si, despué rudiibe lugar gaca ni -pa si- casi ti regalu. Abu Isa guníʼ: «Ndiʼ nga ti hadiz hasan ghorib ni qué gánnanu pa cadi de hadiz stiʼ Abrahán bin Humaid de Hisyam bin Urwah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1196
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا ثَمَنَ الْكَلْبِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ثَمَنِ كَلْبِ الصَّيْدِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yahya bin Abu Katsir. nabiidiʼ ne bueltu ni ribee binni ora runi prostituir laaca nabiidiʼ ni ne laaca nabiidiʼ bueltu ni ribee binni ora rutoo bihui. nabiidi'. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Omar, Ali, Ibn Masúd, Abu Masúd, Jabir, Abu Hurairah, Ibn Abás, Ibn Umar ne Abdullah bin Jafar. Abu Isa guníʼ; Hadith Rafiʼ nga ti hadiz auténtico hasan ne hadiz ca nga guía para caridad riʼ según stale de ca binni ni nanna de tema riʼ; Ca binnigola ca rudiicabe lugar guiree bueltu ni ribeecabe ora rutoocabe ca maniʼ ca ne zacá nga riníʼ ique Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq ne nuu binni ni nanna stale rudii lugar guiree bueltu ni ribeecabe ora rutoocabe maniʼ ni rutoo maniʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1197
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid, xiiñiʼ Shihab, ra nuube ne gudxi laabe: «Biʼniʼ trasladarbe hadiz riʼ, ne stale binni, guníʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Bakr, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuube. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza bueltu ni riquiiñeʼ para gutoo binni bihui, bueltu ni riquiiñeʼ para gaca prostituir ne bueltu ni rusiá ca chamán. Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ أَخَا بَنِي حَارِثَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَجَابِرٍ وَالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَيِّصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَأَلَنِي حَجَّامٌ نَهَيْتُهُ وَآخُذُ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Qutaibah] de [Malik bin Anas] de [Ibn Shihab] de [Ibnu Muhayyishah] Banu Haritsah, biʼchiʼ [bixhózebe], ti biaje gunabaʼ profeta que permisu laa para quixe copa, ngue runi bicueezabe ni. Qué nusaanabe de ninábabe ne ninábabe permisu laabe dede gúdxibe laa: «Bidii ni gó ne biʼniʼ ni ca camellu stiluʼ né bueltu riʼ ne bidii ni gó ca esclavu stiluʼ né bueltu riʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rafiʼ bin Khadij, Abu Juhaifah, Jabir ne As Saʼib bin Yazid, Abu Isa guníʼ; Hadiz Muhayyishah nga ti hadiz auténtico hasan ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según caadxi binni ni nanna de tema riʼ, ne Ahmad guníʼ; Pa guinabadiidxaʼ cobre que naa, dxandipeʼ zucueezaʼ ni purtiʼ runeʼ ni ná hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1199
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ أَنَسٌاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ وَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةَ أَوْ إِنَّ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمْ الْحِجَامَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي كَسْبِ الْحَجَّامِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr], ne gudxi laabe: «Ismaíl bin Jaʼfar] de [Humaid] guníʼ; Ti biaje gunabadiidxacabe [Anás] xi guiráʼ riguixe binni ora runi copa, bicabi Anás; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ti biaje guca copa, biʼniʼ copa Abu Thaibah laabe, despué biʼniʼ mandarbe laa gudii laabe chupa sha de guendaró, laaca guniʼbe né xheelabe ne laacabe gudíxecabe ni pur laabe de bueltu stícabe de impuestu. Ne rabi be laa; «Dxandíʼ, tratamientu principal ni riquiiñeluʼ nga copa». o: ‘medicina jma galán para lii nga copa’., guniʼbe lu capítulo riʼ ti hadiz casi laani De Ali ne Ibn Abbas ne Ibn Umar, guníʼ Abu Isa; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Anas, ti hombre ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de ngue rudiicabe lugar guiaxa copa, ne ndiʼ nga ni riníʼ ique Ash Syafiʼi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1200
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ فِي ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ جَابِرٍ وَاضْطَرَبُوا عَلَى الْأَعْمَشِ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ثَمَنَ الْهِرِّ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Alí bin Hujr] ne [Alí bin Khasyram] guirópacaʼ guniʼcaʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Isa bin Yunus] de [Al Aʼmasy] de [Abu Sufyan] de [Jabir] laabe guniʼbe; Profeta que bicueeza de gutoo binni ca bihui ne ca bihuihuiiniʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nabé ridxiichi ne qué riquiiñeʼ ni lu frase; Ca bueltu ni ribeecabe ora rutoocabe gaʼ. Hadith riʼ maʼ bizeeteʼ [Al Aʼmasy] de caadxi xcompañérube de [Jabir] ne runi sentírcabe duda de Al Aʼmasy lu relatu stiʼ hadiz riʼ, ne nuu caadxi lade ca ulama ni cudii bueltu ni cutoo ca gaʼ peru nuu de laacaʼ rudii lugar gaca ni, ndiʼ nga ni riníʼ ique Ahmad ne naa. Ne [Ibn Fudhail] bizeeteʼ de [Al Aʼmasy] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam de sti lugar ni cadi zeeda lu neza riʼ.
