Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith

Hadith

Imam Tirmidzi : 1181

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ مَنْ كَاتَبَ عَبْدَهُ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أَوَاقٍ أَوْ قَالَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ ثُمَّ عَجَزَ فَهُوَ رَقِيقٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُكَاتَبَ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ كِتَابَتِهِ وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَهُ

[Qutaibah] u hi byerile [Abdul Warits bin Sa’id] ku suka eka [Yahya bin Abu Unaisah] ku suka eka [Amr bin Syu’aib] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena] u te; Ndzi twe Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve na yena) a nyikela dyondzo a ku: ‘Loyi a endlelaka hlonga ra yena kitabah ya dzana ra Uqiyah kambe a n’wi hakela khume ra ti uqiyah ehansi’. Kumbe u te: ‘Khume ra ti dirham kutani a tsandzeka ku yi hakela, kutani a tshama a ri hlonga’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan gharib naswona hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi swidyondzi swo tala ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) na van’wana; Leswaku mukatab u tshama a ri hlonga ntsena loko ku ri na swo karhi leswi saleke eka mali ya kitabah. Naswona [Al Hajjaj bin Arthah] u hlamuserile ku suka eka [Amr bin Syu’aib] hi ndlela yoleyo.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1182

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ وَقَالُوا لَا يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي حَتَّى يُؤَدِّيَ

hi byerile [Sa’id bin Abdurrahman] u te; u hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Nabhan] mahlonga lama ntshunxiweke hi Umm Salamah eka [Ummu Salamah] u te; Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wasallam u te: ‘Loko un’wana wa n’wina mahlonga ya mukatab - vavasati - a ha hakela buku ya yena kutani n’wi tshike a ambala hijab - a funengeta swirho swa yena swa le xihundleni - swa hlonga rero’. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso naswona nhlamuselo ya hadith leyi hi ku ya hi swidyondzi i xitsundzuxo xo tirhisa ku tikhoma - tivonela -. Va ku; Al Mukatab a nga ntshunxiwile loko a ri na vahlayisi lava nga hakeriwiki ku kondza a va hakela.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1183

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ وَوَجَدَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ عِنْدَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهَا مِنْ غَيْرِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] ku suka eka [Umar bin Abdul Aziz] ku suka eka [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wasallam leswaku u te: ‘Munhu un’wana na un’wana loyi a yaka bankrupt then munhu a kuma merchandise ya yena ya ha helerile eka yena - munhu loyi a bankrupt -, then u na timfanelo to tala eka yona ku tlula mani na mani'. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka leyi humaka eka Samurah na Ibn Umar. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya ntiyiso ya hasan naswona hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi swidyondzi swin’wana, lawa i mavonelo ya Ash Syafi’i, Ahmad na Ishaq. Swidyondzi swin’wana swi te; Hadith leyi i xikombiso xa lava kolotaka, naswona lexi i xivuriso xa vanhu va Kufa.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1184

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَقُلْتُ إِنَّهُ لِيَتِيمٍ فَقَالَ أَهْرِيقُوهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا و قَالَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَرِهُوا أَنْ تُتَّخَذَ الْخَمْرُ خَلَّا وَإِنَّمَا كُرِهَ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ فِي بَيْتِهِ خَمْرٌ حَتَّى يَصِيرَ خَلَّا وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلًّا أَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ

hi byerile [Ali bin Khasyram] u hi byerile [Isa bin Yunus] ku suka eka [Mujalid] ku suka eka [Abu Al Waddak] ku suka eka [Abu Sa’id] u te; Hi tshame hi nwa byala bya n’wana la nga riki na vatswari, loko papila ra Al Ma’idah ri paluxiwa, ndzi vutise Murhumiwa wa Allah (ku rhula a ku ve na yena), ndzi te; Leswaku i ya n’wana la nga riki na vatswari. U tlhele a ku: 'Spillage it'. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Anas bin Malik. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Sa’id i hadith ya hasan sahih naswona yi hlamuseriwe ku suka eka tindlela to tala ku suka eka Muprofeta (ku rhula a ku ve na yena) hi ndlela leyi. Swidyondzi swin’wana swina mavonelo ya leswaku hi hadith leyi, va teka swiri makrooh loko byala byi endliwa vinegar, leswi swivangiwa ntsena hikuva - naswona Allah wa switiva kahle - xana Mumoslem anga siya njhani byala endlwini ya yena kufikela loko byi hundzuka vinegar. Hambiswiritano, tin’wana ta tona ti pfumelela vhiniga leyi humaka eka khamr loko munhu a kuma leswaku yi hundzuke vhiniga. Vito ra xiviri ra Abul Waddak i Jabr bin Nauf.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1185

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ وَقَيْسٌ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَى آخَرَ شَيْءٌ فَذَهَبَ بِهِ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ عَنْهُ بِقَدْرِ مَا ذَهَبَ لَهُ عَلَيْهِ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ إِنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَرَاهِمُ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ دَنَانِيرُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ بِمَكَانِ دَرَاهِمِهِ إِلَّا أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُ لَهُ دَرَاهِمُ فَلَهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَحْبِسَ مِنْ دَرَاهِمِهِ بِقَدْرِ مَا لَهُ عَلَيْهِ

hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Thalq bin Ghannam] ku suka eka [Sharik] na [Qais] ku suka eka [Abu Hashin] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam u te: ‘Hetisisa ku tshemba ka lava va ku tshembeke naswona u nga xengi lava ku xengaka’. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan gharib naswona swidyondzi swin’wana swi tala ku kongomisiwa hi hadith leyi; Va ku; Loko munhu a ri na swo karhi eka munhu un'wana, kutani munhu un'wana a swi teka - a swi tirhisa - kutani yena - n'wini - a kuma swin'wana na yena - un'wana -, kutani a nga swi koti ku tikhoma - ku n'wi teka - swin'wana - hi ku ya hi mali leyi tisiweke ku suka eka yena, Naswona swidyondzeki swin'wana ku suka exikarhi ka vatabi'in swi pfumelela, leswi i mavonelo ya Ats Tsauri, u vurile; Loko munhu a ri na ti dirham to hlaya na munhu un’wana, kutani a kuma leswaku ti dirham leti a nga na tona na munhu un’wana ti le ka xivumbeko xa tidinari to hlayanyana, kutani a nga ha va a nga tikhomi - a teka tin’wana ta tidinari leti a ti kumeke - hi ku cincana hi tin’wana ta tidirham ta yena, kambe loko a kuma leswaku tidirham tin’wana leti a nga na tona na munhu un’wana ta ha ri hi xivumbeko xa tidirham to hlayanyana kutani a nga ha khoma - ku ti teka - hi ku ya hi mali leyi a nga na yona na munhu un’wana.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1186

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخُطْبَةِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ

Hi byeriwile leswaku [Hannad] na [Ali bin Hajar] havambirhi va te; U hi byerile [Isma’il bin ‘Ayyasy] ku suka eka [Syurahbil bin Muslim Al Khaulani] ku suka eka [Abu Umamah] u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a vula eka dyondzo ya yena hi nkarhi wa Hajj Wada: ‘Nchumu lowu lombisiweke wu fanele ku tlheriseriwa, munhu loyi a wu tiyisiseke u fanele ku hakela xitiyisekiso naswona xikweleti xi fanele ku hakeriwa’. Abu Isa u te; Eka mhaka leyi kuna ti hadiths leti fanaka kusuka eka Samurah, Shafwan bin Umayyah na Anas. U te; Hadith ya Abu Umamah i hadith ya Hasan Gharib naswona yi tlhele yi hlamuseriwa ku suka eka Abu Umamah ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ndlela yin’wana handle ka ndlela leyi.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1187

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَقَالَ قَتَادَةُ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ فَقَالَ فَهُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ يَعْنِي الْعَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يَضْمَنُ صَاحِبُ الْعَارِيَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ الْعَارِيَةِ ضَمَانٌ إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ وَهُوَ قَوْلُ الْثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ

hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Ibn Abu ‘Adi] ku suka eka [Sa’id] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Samurah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te; 'Voko ri na vutihlamuleri eka leswi ri swi lavaka ku kondza ri ri tlherisela - ri ri hetisisa -', ku vula Qatadah; Kutani Al Hasan u rivele kutani a ku; hi yena munhu loyi u n'wi tshembaka so akuna vutihlamuleri eka yena, leswi swi vulaka swona iku -u vulavula hi- ariyah -ku lomba na ku lomba-. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso naswona swidyondzi swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona handle ka sweswo va tala ku kongomisiwa hi hadith leyi, va ri; Mudyeleki u rhwala -xitiyisekiso-, lawa i mavonelo ya Ash Syafi'i na Ahmad. Naswona swidyondzi swin’wana ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona handle ka vona va te; Ku titshega - collateral - a hi swa mudyeleki handle ka loko a nga pfumelelani na swona, lawa i mavonelo ya Ats Tsauri na vanhu va le Kufa naswona leswi hi leswi Ishaq a swi vuleke.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1188

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌفَقُلْتُ لِسَعِيدٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ قَدْ كَانَ يَحْتَكِرُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ وَالْحِنْطَةَ وَنَحْوَ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الِاحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا بَأْسَ بِالِاحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسِّخْتِيَانِ وَنَحْوِ ذَلِكَ

hi byerile [Ishaq bin Mansur] u hi byerile [Yazid bin Harun] u hi byerile [Muhammad bin Ishaq] ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyib] ku suka eka [Ma’mar bin Abdullah bin Nadhlah] u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘A nga kona loyi a hlengeletaka handle ka loko a endle swo biha’. Ndzi vutisile Sa'id; O Abu Muhammad, hakunene u hlengeleta swilo. U te; Hi nkarhi wolowo, Ma'mar u ve a ri karhi a hlengeleta swilo. Abu Isa u te; Entiyisweni, ku hlamuseriwe eka Sa’id bin Al Musayyib leswaku u tshame a hlengeleta mafurha, mbewu ya koroni kumbe swin’wana swo fana na swona. Abu Isa u te; Eka mhaka leyi kuna ti hadiths leti fanaka kusuka eka Umar, Ali, Abu Umamah na Ibn Umar. Naswona hadith ya Ma'mar i hadith ya ntiyiso ya Hasan. Hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi ulama; Va teka ku hlengeleta swakudya ku ri makrooh, kambe van’wana va vona va pfumelela ku hlengeleta swilo swin’wana handle ka swakudya. Naswona Ibn Al Mubarak u te, "A ku na lexi hoxeke hi ku hlengeleta khotoni, dzovo leri tshunguriweke, kumbe swin'wana swo fana na swona."

Hadith

Imam Tirmidzi : 1189

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا السُّوقَ وَلَا تُحَفِّلُوا وَلَا يُنَفِّقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَفَّلَةِ وَهِيَ الْمُصَرَّاةُ لَا يَحْلُبُهَا صَاحِبُهَا أَيَّامًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ لِيَجْتَمِعَ اللَّبَنُ فِي ضَرْعِهَا فَيَغْتَرَّ بِهَا الْمُشْتَرِي وَهَذَا ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ وَالْغَرَرِ

Swi hlamuseriwile eka hina [Hannad] u hlamuserile eka hina [Al Ahwash] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘U nga langutani na makete, u nga siveli masi ya swifuwo - ku endla leswaku swi languteka swi nonile - naswona u nga kanganyisa van’wana hi van’wana’. Abu Isa u te; Naswona eka ndzima leyi yi huma eka Ibn Mas’ud na Abu Hurairah. Hadith ya Ibn Abbas i hadith ya hasan sahih, naswona hadith leyi i nkongomiso wa swiendlo leswinene kuya hi swidyondzeki, va teka swiri makrooh ku xavisa al muhaffalah kumbe al musharrah, kunga swiharhi leswinga sengiwangiki hi vini va swona kuringana masiku yo hlaya kumbe swin’wana swofana na swona, hi xikongomelo xo hlengeleta - swihlayisiwa - eka masi ya swona kufikela loko swilanguteka switele naswona muxavi ari ku kanganyisiwa hi yona, hikwalaho muxaka lowu wa ku xava ni ku xavisa i xivumbeko xa ku xava ni ku xavisa lexi nga ni swiphemu swa vukanganyisi.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1190

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهَ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Hannad] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Syaqiq bin Salamah] ku suka eka [Abdullah bin Mas’ud] u te; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loyi a hlambanyaka loko a ri karhi a endla vuxisi eka swona, hikuva hi ku endla tano a nga tekela Mumoslem nhundzu ya yena, hakunene u ta hlangana na Allah loko a ri karhi a n’wi hlundzukela’. [Al Asy’ats bin Qais] u te; Hi Allah, ku lwisana na mina. Loko ku ri na mpfilumpfilu wa misava exikarhi ka mina na Muyuda, u ndzi landzurile, kutani ndzi vilela hi swona eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka mina: ‘Xana u na vumbhoni?’. Ndzi hlamurile; E-e. U tlhele a ku eka Vayuda; 'Rhukana'. Ndzi te; O Murhumiwa wa Allah, kutani loko a hlambanya u ta teka rifuwo ra mina, Kutani Allah Ta'ala u paluxe ndzimana leyi: -Hakunene, lava cincanaka switshembiso swa vona na Allah na swihlambanyo swa vona hi nxavo wutsongo- ku fikela emakumu ka ndzimana. Abu Isa u te; Naswona eka ndzima leyi hadith leyi fanaka ku suka eka Wa`il bin Hujr, Abu Musa, Abu Umamah bin Tsa'labah Al Ansari na Imran bin Hushain xikan'we na hadith ya Ibn Mas'ud i hadith ya ntiyiso ya hasan.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1191

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكْ ابْنَ مَسْعُودٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا وَهُوَ مُرْسَلٌ أَيْضًا قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ قَالَ الْقَوْلُ مَا قَالَ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَرَادَّانِ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ وَكُلُّ مَنْ كَانَ الْقَوْلُ قَوْلَهُ فَعَلَيْهِ الْيَمِينُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ شُرَيْحٌ وَغَيْرُهُ نَحْوُ هَذَا

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Ibn 'Ajlan] ku suka eka ['Aun bin Abdullah] ku suka eka [Ibn Mas'ud] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko muxavisi na muxavi va ri na ku kanetana, kutani leswi amukeriwaka i rito ra muxavisi naswona muxavi u na mfanelo yo hlawula’. Abu Isa u te; Hadith leyi i mursal, ‘Aun bin Abdullah a nga si tshama a hlangana na Ibn Mas’ud. Swi tlhele swi hlamuseriwa ku suka eka [Al Qosim bin Abdurrahman] ku suka eka [Ibn Mas’ud] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kambe hadith leyi na yona i mursal. Abu Isa u te; Ishaq bin Mansur u te; Ndzi vutise Ahmad leswaku; -what- Loko muxavisi na muxavi va ri na njhekanjhekisano kambe ku nga ri na vumbhoni? Ahmad u te; Marito lamanene i marito ya n’wini wa nchumu wolowo kumbe havumbirhi bya vona va wu tlherisela eka un’wana na un’wana. Ishaq u vule nchumu wo fana ni lowu; Loyi marito ya yena ya amukeriwaka - tani hi ntiyiso - u fanele ku hlambanya. Abu Isa u te; Leswi hi leswi swi hlamuseriweke hi van’wana va va-ulama lava humaka eka swirhendzevutana swa tabi’in, ku katsa na; Syuraih na van’wana va fana na leswi.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1192

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَبُهَيْسَةَ عَنْ أَبِيهَا وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ إِيَاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَرِهُوا بَيْعَ الْمَاءِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي بَيْعِ الْمَاءِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ

Qutaibah u hi byerile leswaku Dawud bin Abdurrahman Al 'Aththar u hi byerile ku suka eka Amru bin Dinar ku suka eka Abu Minhal ku suka eka Iyas bin Abd Al Muzanni, u vurile; Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u yirise ku xavisa mati. U te; Naswona eka ndzima leyi hadith leyi fanaka yi huma eka Jabir na Buhaisah ku suka eka tata wa yena na Abu Hurairah, A’isha, Anas na Abdullah bin Amru. Abu Isa u te; Hadith ya Iyas i hadith ya hasan sahih naswona hadith leyi i nkongomiso wa mintirho leyinene hi ku ya hi swidyondzi swo tala; Leswaku va ehleketa ku xavisa makrooh ya mati, lawa i mavonelo ya Ibnul Mubarak, Ash-Syafi’i, Ahmad na Ishaq, kambe swidyondzi swin’wana swi pfumelela ku xavisa mati, exikarhi ka vona ku na Al-Hasan Al-Basri.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1193

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْمِنْهَالِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ كُوفِيٌّ وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَأَبُو الْمِنْهَالِ سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ بَصْرِيٌّ صَاحِبُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ

Ku byeriwile hina [Qutaibah] u byeriwe hina [Al Laits] ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘un’wana loyi a nga na mati yo tlula mpimo a nga ala mati yo kula byanyi’. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso. Vito ra xiviri ra Abul Minhal i Abdurrahman bin Muth’im, muaki wa le Kufa, i munhu loyi matimu ya yena ya tekiweke hi Habib bin Abu Thabit. Hi nkarhi wolowo, Abul Minhal Sayyar bin Salamah a a ri munghana wa bashrah wa Abu Barzah Al Aslami.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1194

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي قَبُولِ الْكَرَامَةِ عَلَى ذَلِكَ

[Ahmad bin Mani’] na [Abu Ammar] havambirhi va te; [Isma’il bin Ulayyah] u hi byerile; [Ali bin Al Hakam] u hi byerile ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise ku xavisa mbewu ya xinuna. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Abu Hurairah, Anas na Abu Sa’id. Abu Isa u te; Hadith ya Ibn Umar i hadith ya hasan sahih naswona hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi swidyondzi swin’wana; naswona van’wana va vona va pfumelele ku amukela tinyiko hikwalaho ka yona - mbewu ya swiharhi swa xinuna hi ndlela yo hlangana -.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1195

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ كِلَابٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُطْرِقُ الْفَحْلَ فَنُكْرَمُ فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ

hi byerile [Abdah bin Abdullah Al Khuza'I Al Bashri] u hi byerile [Yahya bin Adam] ku suka eka [Ibrahim bin Humaid Ar Ru`aisi] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] ku suka eka [Anas bin Malik] leswaku ku na wanuna wo huma eka banu Kilab u vutisile Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi ku xavisa male mbewu ya vununa -hi ku yi hlanganisa-, kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a yi yirisa, kutani a ku; We Murhumiwa wa Allah, hakunene hi teka va xinuna, kutani hi kuma nyiko ntsena, kutani a swi pfumelela - loko ntsena - tanihi nyiko. Abu 'Isa u te: Leyi i hadith ya hasan ghorib leyi hi nga yi tiviki handle ka ku suka eka hadith ya Ibrahim bin Humaid ku suka eka Hisyam bin Urwah.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1196

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا ثَمَنَ الْكَلْبِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ثَمَنِ كَلْبِ الصَّيْدِ

[Muhammad bin Rafi’] u hi hlamuserile [Abdurrazaq] u vikile eka hina [Ma’mar] ku suka eka [Yahya bin Abu Kathir] ku suka eka [Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh] ku suka eka [As Sa`ib bin Yazid] ku suka eka [Rafi’ bin Khadij] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Miholo ya ku cupping i thyaka naswona mali leyi humaka eka vufevi byi thyakile naswona mali leyi humaka eka ku xavisa timbyana na yona yi thyakile’. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Umar, Ali, Ibn Mas’ud, Abu Mas’ud, Jabir, Abu Hurairah, Ibn Abbas, Ibn Umar na Abdullah bin Ja’far. Abu Isa u te; Hadith ya Rafi’ i hadith ya hasan sahih naswona hadith i nkongomiso wa xiendlo lexi hi ku ya hi swidyondzi swo tala; Va teka mali leyi humaka eka ku xavisa timbyana tani hi makrooh naswona lawa i mavonelo ya Ash Syafi’i, Ahmad na Ishaq naswona swidyondzeki swin’wana swi pfumelela mali leyi humaka eka ku xavisa timbyana to hlota.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1197

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Ibn Shihab], hadith leyi yi hundziseriwe, naswona u hi byerile [Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi] na vo tala, va vurile; Swi hi byeriwile hi [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abu Bakr bin Abdurrahman] ku suka eka [Abu Mas’ud Al Ansari] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise mali yo xavisa timbyana, mali ya vunghwavava na mali leyi swekiweke hi tinghwavava. Hadith leyi i ya ntiyiso.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1198

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ أَخَا بَنِي حَارِثَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَجَابِرٍ وَالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَيِّصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَأَلَنِي حَجَّامٌ نَهَيْتُهُ وَآخُذُ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Ku byeriwe hina [Qutaibah] ku suka eka [Malik bin Anas] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Ibnu Muhayyishah] Makwavo wa Banu Haritsah ku suka eka [tata wa yena] leswaku u tshame a kombela Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mpfumelelo wo hakela ku cupping, kutani u swi yirisile. Uyile emahlweni a kombela no kombela mpfumelelo eka yena kufikela loko a ku: ‘Dyisani mi nwa tikamela ta n’wina hi muholo lowu naswona mi phamela mahlonga ya n’wina hi muholo lowu’. U vule leswaku eka ndzima leyi hadith leyi fanaka yi huma eka Rafi’ bin Khadij, Abu Juhaifah, Jabir na As Sa`ib bin Yazid, Abu Isa u vurile; Hadith ya Muhayyishah i hadith ya ntiyiso ya hasan naswona hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi swidyondzi swin’wana, naswona Ahmad u te; Loko cupper yi ndzi vutisa, ndzi ta swi yirisa hakunene hikuva ndzi namarhela hadith leyi.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1199

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ أَنَسٌاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ وَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةَ أَوْ إِنَّ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمْ الْحِجَامَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي كَسْبِ الْحَجَّامِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

hi byerile [Ali bin Hujr] u hi byerile [Isma’il bin Ja’far] ku suka eka [Humaid] u te; [Anas] u tshame a vutisiwa hi muholo wa ku cupping, Anas u hlamurile; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshame a va na cupping, u cupped hi Abu Thaibah, kutani a n'wi lerisa ku n'wi nyika ti sha's timbirhi ta swakudya, u tlhele a vulavula na nsati wa yena naswona va n'wi hakerile hi mali ya vona ya xibalo. Kutani a ku; "Entiyisweni, vutshunguri lebyikulu lebyi u byi tirhisaka i ku cupping." kumbe: ‘murhi lowunene eka wena i ku cupping’., U vule eka ndzima leyi hadith leyi fanaka Ku suka eka Ali na Ibn Abbas na Ibn Umar, Abu Isa u vurile; Hadith ya Anas i hadith ya ntiyiso ya Hasan na van’wana va swidyondzeki kusuka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona handle ka sweswo va pfumelela ku hakeriwa ka cupping, naswona leyi i mavonelo ya Ash Syafi’i.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1200

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ فِي ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ جَابِرٍ وَاضْطَرَبُوا عَلَى الْأَعْمَشِ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ثَمَنَ الْهِرِّ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ

[Ali bin Hujr] na [Ali bin Khasyram] havambirhi va te; [Isa bin Yunus] u hi vikile ku suka eka [Al A’mash] ku suka eka [Abu Sufyan] ku suka eka [Jabir] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u yirise mali leyi kumiwaka hi ku xavisiwa ka timbyana na tikati. Abu Isa u te; Hadith leyi ya tsekatseka naswona a yi tirhi eka xivulwa; Mali leyi kumiwaka hi ku xavisiwa ka tikati. Hadith leyi yi hlamuseriwe ku suka eka [Al A’mash] ku suka eka van’wana va vanghana va yena ku suka eka [Jabir] naswona a va kanakana hi Al A’mash eku hlamuseleni ka hadith leyi, naswona ku na swidyondzi swin’wana leswi tekelaka enhlokweni mali leyi kumiweke eka ku xavisiwa ka tikati makrooh kambe van’wana va vona va swi pfumelela, lawa i mavonelo ya Ahmad na Ishaq. Naswona [Ibn Fudhail] u hlamuserile ku suka eka [Al A’mash] ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta shallallahu ‘alaihi wasallam ku suka eka ndlela yin’wana handle ka ndlela leyi.