Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1181
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ مَنْ كَاتَبَ عَبْدَهُ عَلَى مِائَةِ أُوقِيَّةٍ فَأَدَّاهَا إِلَّا عَشْرَ أَوَاقٍ أَوْ قَالَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ ثُمَّ عَجَزَ فَهُوَ رَقِيقٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُكَاتَبَ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ شَيْءٌ مِنْ كِتَابَتِهِ وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ نَحْوَهُ
yenna-aɣ-d [Qutayba] yenna-aɣ-d [Abdul Warits bin Saɛid] seg [Yahya bin Abu Unaisah] seg [Amru bin Syuɛib] seg [baba-s] seg [jeddi-s] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah Shalallahu ‘Alaihi Wasallam yettbeccir-d yiwen n lḥedd yenna-d : ‘Win ara ixeddmen adlis ɣef uqeddac-is s mya n uqiyah maca netta ad as-d-yefk mraw n uqiyah ddaw’. Neɣ yenna-d: ‘Mraw n yidinaren sdeffir-s ur yezmir ara ad t-ixelleṣ, ihi yeqqim d akli’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d hasan gharib yerna ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu ‘Alaihi Wasallam yerna s lbeɛd-nsen; Amukatab-nni yeqqim d akli skud yella yedrimen i d-yeqqimen seg kitabah. U [Al Hajjaj bin Arthah] iḥekku-d seg [Amr bin Syuâib] akka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1182
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَبْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَ مُكَاتَبِ إِحْدَاكُنَّ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى التَّوَرُّعِ وَقَالُوا لَا يُعْتَقُ الْمُكَاتَبُ وَإِنْ كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي حَتَّى يُؤَدِّيَ
yenna-aɣ-d [Saɛid bin Abdurrahman] yenna-d; yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az Zuhri] seg [Nabhan] iqeddacen ay d-tessuffeɣ Ummu Salamah seg [Ummu Salamah] yenna-d; Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wasallam yenna-d: 'Ma yella yiwet seg-wen ay d iqeddacen n mukatab - tilawin - mazal-itt tettxellis adlis-nnes, ihi eǧǧ-itt ad tels lḥijab - ad teḍḍef iḥricen-nnes usligen - n uqeddac-nni'. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d aḥeqqi yerna anamek n ḥadit-a ɣef leḥsab n yimusnawen d lewṣayat i lmend n uḥezzeb - ḥadret iman-nwen -. Nnan-as; Al Mukatab ur yettwaserreḥ ara ma yella yesɛa iɛeggalen ur nezmir ara ad ten-nexleṣ alamma yexleṣ-iten.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1183
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ وَوَجَدَ رَجُلٌ سِلْعَتَهُ عِنْدَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهَا مِنْ غَيْرِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Al Laits] seg [Yahya bin Saɛid] seg [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] seg [Umar bin Abdul Aziz] seg [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham] seg [Abu Huraillah Wahilalah he yenna] seg [Abu Hurailah ' Shahilam] seg: ‘Kra n wemdan ara ifeṣlen sakkin kra ad as-d-yawi ssuma-nnes mazal-itt tkemmel ɣur-s - amdan ay d-yeffɣen seg lfayda -, sakkin yesɛa izerfan fell-as ugar n wiyaḍ’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n lḥadit yecban wa seg Samura d Ibn Umar. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Hurairah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥan yerna ḥadit-a d lewṣayat n tmeɣra ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, d aya ay d rray n Ash Syafi'i, Ahmad ed Ishaq. Kra n imusnawen nnan-d; Ḥadit-a d amedya n wid yettwaḍḍfen, yerna d wagi ay d awal n At Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1184
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَ عِنْدَنَا خَمْرٌ لِيَتِيمٍ فَلَمَّا نَزَلَتْ الْمَائِدَةُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ وَقُلْتُ إِنَّهُ لِيَتِيمٍ فَقَالَ أَهْرِيقُوهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوُ هَذَا و قَالَ بِهَذَا بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَكَرِهُوا أَنْ تُتَّخَذَ الْخَمْرُ خَلَّا وَإِنَّمَا كُرِهَ مِنْ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنْ يَكُونَ الْمُسْلِمُ فِي بَيْتِهِ خَمْرٌ حَتَّى يَصِيرَ خَلَّا وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي خَلِّ الْخَمْرِ إِذَا وُجِدَ قَدْ صَارَ خَلًّا أَبُو الْوَدَّاكِ اسْمُهُ جَبْرُ بْنُ نَوْفٍ
yenna-aɣ-d [Ali bin Khasyram] yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] seg [Mujalid] seg [Abu Al Waddak] seg [Abu Saɛid] yenna-d; Nesɛa yiwet n tikkelt khamr n yiwen n uɛeṭṭar, mi d-teɣli tebrat n Al Ma`idah, steqsaɣ Rasulullah, nniɣ-as; D akken d ayla n yiwen n uɛeṭṭar. Yenna-d daɣen : ‘Ssexsi-t’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Anas bin Malik. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Abu Saɛid d hadith n Hasan Sahih yerna yettwaḥka-d seg waṭas n yiḍrisen seg Nnbi sallallaahu ‘Alaihi Wasallam am wa. Kra n yemnadiyen llan ttwalin dakken s ḥadit-a, ttgen-t ur yettwaqbal ara ma yella khamr yettwaxdem d lxel, aya yettwaxdem kan d tuccḍa imi - yerna Allah yeẓra mliḥ - amek ay yezmer yiwen n Yinselmen ad yeǧǧ khamr ad yili deg wexxam-nnes alamma yuɣal d lxel. Maca, kra seg-sen ttaǧǧan lxel seg khamr ma yella yufa-t-id yiwen yuɣal d lxel. Isem n tidet n Abul Waddak d Jabr bin Nauf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1185
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ عَنْ شَرِيكٍ وَقَيْسٌ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا إِذَا كَانَ لِلرَّجُلِ عَلَى آخَرَ شَيْءٌ فَذَهَبَ بِهِ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ عَنْهُ بِقَدْرِ مَا ذَهَبَ لَهُ عَلَيْهِ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَقَالَ إِنْ كَانَ لَهُ عَلَيْهِ دَرَاهِمُ فَوَقَعَ لَهُ عِنْدَهُ دَنَانِيرُ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَحْبِسَ بِمَكَانِ دَرَاهِمِهِ إِلَّا أَنْ يَقَعَ عِنْدَهُ لَهُ دَرَاهِمُ فَلَهُ حِينَئِذٍ أَنْ يَحْبِسَ مِنْ دَرَاهِمِهِ بِقَدْرِ مَا لَهُ عَلَيْهِ
yenna-aɣ-d [Abu Kuraib] yenna-aɣ-d [Thalq bin Ghannam] seg [Sharik] d [Qais] seg [Abu Hashin] seg [Abu Salih] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘Alaihi Wasallam: ‘Kemmel laman n wid i k-ikelfen, ur ttxedmet ara wid i k-ixeddmen’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d hasan gharib yerna kra n yimusnawen ttḥulfun ttwaḍefren s ḥadit-a; Nnan-as; Ma yella yiwen yesɛa kra seg umdan nniḍen, ihi amdan-nniḍen yettawi-t - yesseqdac-it - ihi netta - bab-is - yufa-d kra nniḍen yid-s - wayeḍ -, ihi ur yezmir ara ad yeḥbes - ad yeṭṭef - seg-s - kra nniḍen - s lqidar i d-yewwin seg lḥeqq-is, Yerna kra n yimusnawen seg gar-as tabipinsaion is, A he o the allow; Ma yella amdan yesɛa aṭas n yidirham akked umdan nniḍen, ihi ad yaf belli idirham-nni yesɛa akked umdan-nniḍen llan s talɣa n waṭas n yidinaren, ihi ur yezmir ara ad yeḥbes - ad yeṭṭef kra seg yidinaren i d-yufa - s lqima n kra seg yidirham-is, maca ma yella yufa-d belli kra seg yidirham-is yesɛa akked umdan-nniḍen mazal-iten deg talɣa n sever n - ɣef leḥsab n wazal yesɛa d umdan-nniḍen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1186
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْخُطْبَةِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Nnan-aɣ-d [Hannad] ed [Ali bin Hajar] nnan-d deg sin; Yenna-yaɣ-d [Smaɛil bin Ayyasi] seg [Syurahbil bin Muslim Al Khaulani] seg [Abu Umamah] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d deg tẓallit-is deg lḥejj Wada : ‘Ilaq ad d-tuɣal tɣawsa n urḍal, win i tt-iḍemnen ad ixelleṣ ḍḍmana yerna ad yettwaxelleṣ lḥeqq’. Yenna-d Abu Ɛisa; Deg taluft-a llant ḥadit yecban ti seg Samura, Shafwan bin Umayyah d Anas. Yenna-d; Ḥadit n Abu Umamah d ḥadit n Hasan Gharib yerna yettwaḥka-d daɣen seg Abu Umamah seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam s webrid niḍen war ma d abrid-a.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1187
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَقَالَ قَتَادَةُ ثُمَّ نَسِيَ الْحَسَنُ فَقَالَ فَهُوَ أَمِينُكَ لَا ضَمَانَ عَلَيْهِ يَعْنِي الْعَارِيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يَضْمَنُ صَاحِبُ الْعَارِيَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَيْسَ عَلَى صَاحِبِ الْعَارِيَةِ ضَمَانٌ إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ وَهُوَ قَوْلُ الْثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Al Mutsanna] yenna-aɣ-d [Ibn Abu Ḥadi] seg [Saɛid] seg [Qatadah] seg [Al Hasan] seg [Samurah] seg Nnbi s.al.allah, yenna-d; ‘Afus d netta ay d amasay ɣef wayen ay d-yeṭṭef alamma yerra-t-id - yeḍfer-it -’, ay d-tenna Qatadah; Syin yettu Al Hasan, yenna-d; d amdan i t-tettkelḍ ihi ulac fell-as lḥeqq, ayen i d-yeqqar waya d -yettmeslay-d ɣef- ariyah -arḍel d urḍal-. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d aḥeqqi yerna kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s tɣawla, ttḥulfun ttwaḍefren s ḥadit-a, qqaren-d; Win yettwasqedcen yettawi-d -ḍmana-, d rray n Ash Syafi’i d Ahmad. U kra n imusnawen seg imeddukal n Nnbi sallallahu ‘aleyhi wasallam u s lxilaf nnsen nnan-d; Dependence - collateral - ur yelli ara i win ara t-id-yesfaydin ma yella ur yeqbil ara, d aya ay d rray n Ats Tsauri ed medden n Kufa yerna d aya ay d-yenna Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1188
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحْتَكِرُ إِلَّا خَاطِئٌفَقُلْتُ لِسَعِيدٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّكَ تَحْتَكِرُ قَالَ وَمَعْمَرٌ قَدْ كَانَ يَحْتَكِرُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُ كَانَ يَحْتَكِرُ الزَّيْتَ وَالْحِنْطَةَ وَنَحْوَ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا احْتِكَارَ الطَّعَامِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي الِاحْتِكَارِ فِي غَيْرِ الطَّعَامِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ لَا بَأْسَ بِالِاحْتِكَارِ فِي الْقُطْنِ وَالسِّخْتِيَانِ وَنَحْوِ ذَلِكَ
Yenna-aɣ-d [Ishaq bin Mansur] yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Muḥemmed bin Ibrahim] seg [Saɛid bin Al Musayyib] seg [Maɛmar bin Ɛebdallah bin Nadlah] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ‘Ulac win ara iḥerzen ma yella ur yexdim ara kra n lxir’. Steqsaɣ Saɛid; A Abu Muêemmed, s tidep, kečč tettḥezzibeḍ. Yenna-d; Di lawan-nni, Ma’mar yella yettḥadar. Yenna-d Abu Ɛisa; Deg tidet, yettwaḥka-d seg Saɛid bin Al Musayyib dakken yella yettḥadar yiwen wass zzit, zzerriɛa n yirden neɣ kra am wa. Yenna-d Abu Ɛisa; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Umar, Ali, Abu Umamah d Ibn Umar. U ḥadit n Ma'mar d ḥadit n Hasan sahih. Ḥadit-a d lewṣayat n sadaqa ɣef leḥsab n ulama; Ttḥettimen-d aḥezzeb n tuččit, maca kra seg-sen ttaǧǧan aḥezzeb nniḍen war ma d tuččit. U Inna Ibn Al Mubarek; Ur yelli kra ma tessekcemḍ leqṭen, aglim yettwasfeḍen neɣ ayen nniḍen am wa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1189
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَقْبِلُوا السُّوقَ وَلَا تُحَفِّلُوا وَلَا يُنَفِّقْ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَفَّلَةِ وَهِيَ الْمُصَرَّاةُ لَا يَحْلُبُهَا صَاحِبُهَا أَيَّامًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ لِيَجْتَمِعَ اللَّبَنُ فِي ضَرْعِهَا فَيَغْتَرَّ بِهَا الْمُشْتَرِي وَهَذَا ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ وَالْغَرَرِ
Nnan-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Al Ahwash] seg [Simak] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ur ttmuqulen ara ɣer ssuq, ur ttḥebbsen ara ayefki n lmal - akken ayefki-nni ad d-yeffeɣ kra ur yelli ara d aɣezfan -, yerna s’. Yenna-d Abu Ɛisa; Yerna deg yixef-agi yekka-d seg Ibn Mas’ud d Abu Hurairah. Ḥadit n Ibn Abbas d ḥadith n ṣṣ̣eḥḥa, yerna ḥadiṭ-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen, ttgen-t d lḥeqq ad snuzun al muhaffalah neɣ al musharrah, dɣa d iɣersiwen ur tt-id-ssuffuɣen ara yimawlan-nsen acḥal n wussan aya neɣ kra am wa, s yiswi-nsen ad yili un - tban-d d tameẓyant yerna win ara t-id-yesnuzun ad t-yeɣḍel, dɣa ṣṣenf-a n ussiɣzef d ussiweḍ d talɣa n ussiɣzef aydeg yella yiwen n uferdis n tkerkas.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1190
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهَ تَعَالَى{ إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا }إِلَى آخِرِ الْآيَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiya] seg [Al Ɛmasy] seg [Syaqiq bin Salamah] seg [Abdullah bin Mas’ud] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Win ara iɛawnen s lǧehd deg wakud aydeg ixeddem deg-s lbaṭel, imi s waya, yezmer ad yekkes ayla-nnes seg umsellem, s tidet ad yemlil d Öebbi deg wakud aydeg Netta yeɛjeb fell-as". [Al Asy’ats bin Qais] yenna; S Öebbi, felli. Yiwet n tikkelt tella-d yiwet n temsalt n wakal gar-i d yiwen n Wuday, netta yenker-iyi, syin ccetkaɣ fell-as i Nnbi sallallahu aleyhi wasallam, syin yenna-yi-d Umazan n Ṛebbi sallallahu aleyhi wasallam: “Tesɛiḍ ttbut?” Rriɣ-as; Ala. Yenna-d daɣen i Wudayen; 'Yeggul'. Nniɣ-as; A Amazan n Öebbi, ihi, ma yeggul ad iîîef ayla-w, Ihi, Iêeggem-d Öebbi Taâala ayat : -S tidep, wid ipbeddilen leâuhdat nsen d Öebbi akked leâahdat nsen s ssuma tamecîuêt- armi d taggara n ayat. Yenna-d Abu Ɛisa; Yerna deg yixef-agi ḥadit yecban wigi seg Wa`il bin Hujr, Abu Musa, Abu Umamah bin Tsa’labah Al Ansari d Imran bin Hushain am wakken i d-yella ḥadit n Ibn Mas’ud d ḥadit n ḥasan iḥeqqiyen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1191
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكْ ابْنَ مَسْعُودٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا وَهُوَ مُرْسَلٌ أَيْضًا قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ قَالَ الْقَوْلُ مَا قَالَ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَرَادَّانِ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ وَكُلُّ مَنْ كَانَ الْقَوْلُ قَوْلَهُ فَعَلَيْهِ الْيَمِينُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ شُرَيْحٌ وَغَيْرُهُ نَحْوُ هَذَا
Yenna-yaɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Ibn Ɛejlan] seg [Àun bin Ɛebdellah] seg [Ibn Mas’ud] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ma yella win i d-yesnuzun d win i d-yesnuzun mxallafen, ihi ayen yettwaqbal d awal n win i d-yesnuzun yerna win i d-yesnuzun yesɛa azref ad yefren’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d mursal, 'Aun bin Abdellah ur yemlal ara d Ibn Mas'ud. Yettwaḥka-d daɣen seg [Al Qosim bin Abdurrahman] seg [Ibn Mas’ud] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam maca ḥadit-agi daɣen d mursal. Yenna-d Abu Ɛisa; Yenna-d Isqaq Ben Mansur; Steqsaɣ Ḥmad; -acu- Ma yella umzenzi d umectari sɛan taluft maca ulac ttbut ? Yenna-d Ḥmed; Awal iwulmen d awalen n bab n tɣawsa neɣ sin-nni tt-id-yerran i wayeḍ. Ishaq yenna-d kra am wa; Win iwumi yettwaqbel wawal-is - am tidet - ilaq ad iâallit. Yenna-d Abu Ɛisa; D ayen i d-ḥekkun kra n yilemẓiyen seg tɣiwanin n tabiɛin, gar-asent; Syuraih iwa wiyad am ta.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1192
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ الْمُزَنِيِّ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَبُهَيْسَةَ عَنْ أَبِيهَا وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ إِيَاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ كَرِهُوا بَيْعَ الْمَاءِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي بَيْعِ الْمَاءِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Dawud bin Abdurrahman Al ‘Aththar] seg [Amru bin Dinar] seg [Abul Minhal] seg [Iyas bin Abd Al Muzanni] yenna-d; Rasulullah sallallahu aleyhi wasallah haram menju waman. Yenna-d; Yerna deg yixef-agi, ḥadit am wa yekka-d seg Jabir d Buhaisah seg baba-s d Abu Hurairah, A`isyah, Anas d Abdellah bin Amru. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Iyas d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan yerna ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen; D akken ttḥerrimen zzyada n waman, d aya ay d rray n Ibnul Mubarak, Ash Syafiɛi, Aḥmad d Ishaq maca kra n yimusnawen ttaǧǧan zzyada n waman, gar-asen yella Al Hasan Al Bashri.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1193
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْمِنْهَالِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُطْعِمٍ كُوفِيٌّ وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَأَبُو الْمِنْهَالِ سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ بَصْرِيٌّ صَاحِبُ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ
Nnan-aɣ-d [Qutaybah] nnan-aɣ-d [Al Laits] seg [Abu Az Zinad] seg [Al A’raj] seg [Abu Hurairah] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘ur ttaǧǧa ara amdan yesɛan aman n zyada ad yugi aman i tmeɣra n leḥcic’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih. Abul Minhal isem n tidett d Abdurrahman bin Muth’im, d amezdaɣ n Kufa, d amdan iwumi yeddem amezruy-is Ḥabib bin Abu Thabit. Seg tama niḍen, Abul Minhal Sayyar bin Salamah yella d ameddakel n Bashrah n Abu Barzah Al Aslami.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1194
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي قَبُولِ الْكَرَامَةِ عَلَى ذَلِكَ
Nnan-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] ed [Abu Ammar] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ulayyah] yenna-d; yenna-aɣ-d [Ali bin Al Hakam] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] yenna-d; Rasulullah sallallahu aleyhi wasallah haram menjulu sperma masculin. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Abu Hurairah, Anas d Abu Saɛid. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Umar d ḥadit n lḥeqq n ḥasan yerna ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n kra n yimusnawen; yerna kra seg-sen ttwaɛeqlen ad sɛun tikciwin i waya - zzerriɛa n yiɣersiwen irgazen s ttawilat n tmeṭṭut -.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1195
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ كِلَابٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُطْرِقُ الْفَحْلَ فَنُكْرَمُ فَرَخَّصَ لَهُ فِي الْكَرَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
Yenna-yaɣ-d [Abdah bin Abdullah Al Khuza’I Al Bashri] yenna-aɣ-d [Yahya bin Adam] seg [Ibrahim bin Humaid Ar Ru`aisi] seg [Hsyam bin Urwah] seg [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] seg [Anas bin Ibrahim At Taimi] seg [Anas bin Malik] belli yella yiwen n wergaz seg [Anas bin Malik]. wasallam ɣef zzyada n tmeṭṭut n wergaz -s tmeṭṭut-nsen-, syin Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam iḥerrem-itt, syin yenna-d; A Amazan n Öebbi, s tidep, nezwej irgazen, sinna, nettaf kan tikci, sinna, netta iêemmel-itt - ma kan - d tikci. Inna Abu Ɛisa: Tagi d ḥaḍit n ḥsan ghorib ur t-nessin ara siwa seg ḥadit n Ibrahim bin Ḥumaid seg Hisyam bin Urwah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1196
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَارِظٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا ثَمَنَ الْكَلْبِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ثَمَنِ كَلْبِ الصَّيْدِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Rafiɛ] yenna-aɣ-d [Abdurrazaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Yahya bin Abu Katsir] seg [Ibrahim bin Abdullah bin Qarizh] seg [Akken Sa`ib bin Yazid] seg [Rafi' bin Khadij yenna-d: lbaṭel yerna idrimen n tmeṭṭut d lbaṭel yerna idrimen n zzyada n yiqjan daɣen d lbaṭel. yexnuness'. Yenna-d; Deg taluft-a llan yiḥaditen yecban wigi seg Ɛumar, Ali, Ibn Mas’ud, Abu Mas’ud, Jabir, Abu Hurairah, Ibn Ɛebbas, Ibn Ɛumar d Ɛebdallah bin Jaɛfar. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Rafi’ d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan yerna ḥadit-a d netta ay d abrid n tẓallit-a ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen; Ttɛeggiḍen idrimen-nni ay d-yekkan seg zzyada n yiqjan yerna d aya ay d ṛṛay n Ash Syafi'i, Ahmad ed Ishaq yerna kra n yemnadiyen ttaǧǧan idrimen-nni ay d-yekkan seg zzyada n yiqjan n tuḍḍfa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1197
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Al Laits] seg [Ibn Shihab], ḥadith-a yettwasnefli, yerna yenna-aɣ-d [Saɛid bin Abdurrahman Al Makhzumi] ed waṭas, nnan-d; Yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az Zuhri] seg [Abu Bakr bin Abdurrahman] seg [Abu Mas’ud Al Ansari] yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam iḥerrem idrimen n zzyada n yiqjan, idrimen n lbaṭel d yedrimen i s-d-sfeḍḍen yiṣ̣eḥḥanen. Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1198
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ مُحَيِّصَةَ أَخَا بَنِي حَارِثَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى قَالَ اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَجَابِرٍ وَالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَيِّصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ سَأَلَنِي حَجَّامٌ نَهَيْتُهُ وَآخُذُ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Nnan-aɣ-d [Qutaybah] seg [Malik bin Anas] seg [Ibn Shihab] seg gma-s n [Ibnu Muhayyishah] Banu Haritsah seg [baba-s] belli yessuter yiwet n tikkelt seg Nnbi s.al.allah ttesriḥ akken ad ixelleṣ lḥeqq, dɣa yeḥṛem-it. Ikemmel yettsuttur yerna yettsuttur seg-s ttesriḥ armi d asmi ay d-yenna: ‘Sečč, ssew lmal-nnek s lmizan-a yerna ssečč iqeddacen-nnek s lmizan-a’. Yenna-d deg yixef-agi yiwen n ḥadit am wa yusa-d seg Rafi’ bin Khadij, Abu Juhaifah, Jabir d As Sa`ib bin Yazid, yenna-d Abu Ɛisa; Ḥaḍit n Muhayyishah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan yerna ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, yerna yenna-d Ahmad; Lemmer ad iyi-d-yesteqsi uqcic, ad t-ḥeṛmeɣ s tɣawla imi ttqadareɣ ḥadith-agi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1199
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ أَنَسٌاحْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ وَقَالَ إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةَ أَوْ إِنَّ مِنْ أَمْثَلِ دَوَائِكُمْ الْحِجَامَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي كَسْبِ الْحَجَّامِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr] yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Jaɛfar] seg [Humaid] yenna-d; [Anas] steqsan-t yiwet n tikkelt ɣef lmizan n tkebbanit, Anas yerra-as-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yiwet n tikkelt yella yesɛa tasa, yettwatsa sɣur Abu Thaibah, sakkin yumer-it ad as-yefk snat n tṣaḍin n tuččit, ula d netta yessawel i tmeṭṭut-is yerna xellṣen-as-tt seg yedrimen-nsen n tedrimt. Uca inna netta; « Deg tidet, adawi agejdan ay tesqedceḍ d aḥezzeb ». neɣ: ‘ddwa igerrzen akk fell-ak d lḥesa’., Yenna-d deg yixef-agi yiwen n ḥadit yecban wa Seg Ali d Ibn Abbas d Ibn Umar, yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Anas d hadith n Hasan aḥeqqi yerna kra seg yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s tɣawla, ttaǧǧan axelleṣ n tḥemla, yerna d aya ay d rray n Ash Syafi’i.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1200
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَا أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ وَلَا يَصِحُّ فِي ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ جَابِرٍ وَاضْطَرَبُوا عَلَى الْأَعْمَشِ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ثَمَنَ الْهِرِّ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Nnan-aɣ-d [Ali bin Hujr] ed [Ali bin Khasyram] nnan-d deg sin; yefka-aɣ-d lexbaṛ [Ɛisa bin Yunus] seg [Al A’masy] seg [Abu Sufyan] seg [Jabir] yenna-d; Nnbi sallallahu aleyhi wasallam iharam lmenz n yiqjan d yimcac. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-agi yettḥezzib yerna ur yettwaqbal ara deg tefyirt; Idrimen n zzyada n yimcac. Ḥadit-a yettwaḥka-d seg [Al A’masy] seg kra seg yemdukal-nnes seg [Jabir] yerna ttḥulfun s ccek deg Al A’masy deg uḥadi-a, yerna llan kra gar yilemẓiyen ay la yettakfen idrimen n ussiweḍ n yimcac maca kra seg-sen ttɛeggiḍen-t, d aya ay d ṛṛay n Ahmad ed nekk. U [Ibn Fudhail] iḥekku-d seg [Al Aɛmasy] seg [Abu Hazim] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi, s.a.w., seg ubrid-agi nniḍen.
