Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 101
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ فَعَلْتُهُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاغْتَسَلْنَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
Takaudzwa kuti [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna] akati; akatiudza [Al Walid bin Muslim] kubva kuna [Al Auza'i] kubva kuna [Abdurrahman bin Al Qosim] kubva kuna [baba vake] kubva ['Aisyah] akati; 'Kana kudzingiswa kukasangana nekuchecheudzwa zvinosungirwa kugeza. Ndakambozviita naProphet sallallaahu 'alaihi wasallam, takabva tageza junub. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abu Hurairah, Abdullah bin Umar naRafi' bin Khadij'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 102
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ وَجَبَ الْغُسْلُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَعَائِشَةُ وَالْفُقَهَاءِ مِنْ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ
akatiudza [Hanad] akati; akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Ali bin Zaid] kubva kuna [Sa'id bin Al Musayyib] kubva kuna ['Aisyah] akati; Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Kana kuchecheudzwa kwakapfuura kuchecheudzwa, saka ghusl inosungirwa'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi 'Aisyah ndeyechokwadi'. Akati; 'Iyi hadith yakarondedzerwa kubva ku'Aisyah nenzira dzakawanda, iyo hadith, 'Kana kudzingiswa kwakapfuura kudzingiswa, saka ghusl inosungirwa'. Aya ndiwo mafungiro evadzidzisi vazhinji kubva pakati peshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, vakadai sa Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali uye 'Aisyah. Zvakare kubva pakati pematabi'in fuqaha uye vanhu vanovatevera vakaita saSufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad naIshaq. Vakati; 'Kana kudzingiswa kukasangana nekuchecheudzwa zvinosungirwa kugeza'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 103
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ رُخْصَةً فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُهِيَ عَنْهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا كَانَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى أَنَّهُ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي الْفَرْجِ وَجَبَ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلَا
akatiudza [Ahmad bin Mani'] akati; akatiudza [Abdullah bin Al Mubarak] akati; akatiudza [Yunus bin Yazid] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna [Sahl bin Sa'd] kubva kuna [Ubai bin Ka'ab] akati; 'Kuvapo kwemvura yekugeza nekuti urume pakutanga hwaive zororo mumazuva ekutanga eIslam, mushure mezvo zvakarambidzwa'. Akatiudza [Ahmad bin Mani'] akati; akatiudza [Abdullah bin Al Mubarak] akati; akatizivisa isu [Ma'mar] kubva kuna [Az Zuhri] nesanad iyi, sezvakaita muhadith'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi, kuvapo kwemvura imhaka yekuti mvura yaingova pakutanga kweIslam, mushure meiyo yakarambidzwa'. Sezvizvi, vanhu vashoma vakarondedzera hadith iyi kubva kushamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, pakati pavo ndiUbai bin Ka'ab naRafi' bin Khudij. Nyanzvi dzakawanda dzinoshandisa hadith iyi, yokuti kana murume akaunganidza mudzimai wake munhengo yake yesikarudzi, zvino anosungirwa kugeza kunyange pasina urume hunobuda’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 104
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ فِي الِاحْتِلَامِقَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ نَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا عِنْدَ شَرِيكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَبُو الْجَحَّافِ اسْمُهُ دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَوْفٍ وَيُرْوَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرِ وَطَلْحَةَ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ
akatiudza [Ali bin Hujr] akati; akatiparidzira [Sharik] kubva kuna [Abu Al Hajjaf] kubva kuna [Ikrimah] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; 'Kune mvura -kugeza-nekuda kwemvura -urume-muhope'. Abu Isa ndokuti; 'Ndakanzwa Al Jarud achiti; 'Ndakanzwa Waki' achiti; 'Hatina kuwana hadith iyi kunze kweSharik'. Abu Isa ndokuti; 'Abu Al Jahhaf ainzi Dawud bin Abu Auf'. Hadith iyi yakatsanangurwa zvakare kubva kuna Sufyan Ats Tsauri. Akati; 'Taudza Abu Al Jahhaf, munhu anoremekedzwa'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino munewo rondedzero kubva kuna Uthman bin 'Affan, Ali bin Abu Talib, Az Zubair, Thalhah, Abu Ayyub naAbu Said kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akati: 'Mvura yekugeza imhaka yeurume.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدْ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلًا قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتْ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ وَإِذَا رَأَى احْتِلَامًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ
akatiudza [Ahmad bin Mani'] akati; akatiudza [Hammad bin Khalid Al Khayyath] kubva kuna [Abdullah bin Umar] -kureva Al Umari- kubva kuna [Ubaidullah bin Umar] kubva kuna [Al Qasim bin Muhammad] kubva kuna ['Aisyah] akati; 'Mutumwa waAllah sallallaahu 'alayhi wasallam akambobvunzwa nezvemurume akanyorova asi haana kurangarira kana airota, akapindura: 'Anofanira kugeza'. Uye akabvunzwawo nezvemurume airota asi asina kunyorova - urume-, akapindura: 'Haafanire kugeza'. Umm Salamah akabvunza, 'Iwe Mutumwa waAllah, kana mukadzi akarota saizvozvo, anofanira kugezawo here?' akapindura kuti: 'Hongu, nokuti vakadzi vakaenzana nevanun'una'. Abu Isa ndokuti; 'Uyo akarondedzera hadith iyi, iyo 'Aisyah hadith pamusoro pemurume akanyorova, asi haana kurangarira kana airota, aive Abdullah bin Umar kubva kuUbadidullah bin Umar. Zvakadaro, Yahya bin Sa'id akanetesa Abdullah bin Umar maererano nekuyeuka hadith yake. Aya ndiwo mafungiro evadzidzisi vazhinji kubva kushamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in, kuti kana murume akamuka akawana chakanyorova anosungirwa kugeza'. Pfungwa iyi yakatorwawo naSufyan Ats Tsauri naAhmad. Uye dzimwe nyanzvi dzinobva mumatabi'in dzinoti munhu anofanira kugeza kana kunyorova kuri muchimiro chembeu. Aya ndiwo mafungiro aShafi'i naIshaq. Kana munhu akarota asi asingaoni chinhu chakanyorova - urume - saka haafanire kugeza'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ح قَالَ و حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ مِنْ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَمِنْ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ مِنْ الْمَذْيِ الْوُضُوءُ وَمِنْ الْمَنِيِّ الْغُسْلُ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
akatiudza [Muhammad bin 'Amru Sezvakataurwa naSawwaq Al Balkhi]; akatiudza [Husyaim] kubva kuna [Yazid bin Abu Ziyad], uye akati; akatiudza [Mahmud bin Ghailan] akati; akatiudza [Husain Al Ju'fi] kubva ku[Za`idah] kubva kuna [Yazid bin Abu Ziyad] kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Laila] kubva kuna [Ali] akati; Ndakabvunza Muporofita Swallallahu Alayhi Wasallam nezve madzi, saka akapindura: 'Kubuda mumvura kunoda kushambidzika, uye kubuda urume kunoda kugeza'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuAl Miqdad bin Al Aswad naUbai bin Ka'ab'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Hadith iyi yakatsanangurwa zvakare kubva kuna Ali bin Abu Talib, kubva kuna Muporofita Swallallahu Alayhi Wasallam kubva kune imwe nzira, iyo Hadith inoti, 'Kubuda mumadzi kunoda kushambidzika, uye kubuda mumbeu kunoda kugeza'. Aya ndiwo mafungiro evazhinji vesainzi kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in nevaya shure kwavo. Pfungwa iyi yakatorwawo naSufyan, Syafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 107
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ هُوَ ابْنُ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَعَنَاءً فَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الْغُسْلَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ أَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهِ ثَوْبَكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ فِي الْمَذْيِ مِثْلَ هَذَا وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَذْيِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يُجْزِئُ إِلَّا الْغَسْلُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُجْزِئُهُ النَّضْحُ و قَالَ أَحْمَدُ أَرْجُو أَنْ يُجْزِئَهُ النَّضْحُ بِالْمَاءِ
akatiudza [Hanad] akati; akatiudza [Abdah] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Sa'id bin Ubaid] - kureva Ibn As Sabbaq, kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Sahl bin Hunaif] akati; 'Madzi ndinogaro buritsa nekuti ndakaneta, saka ndinotopota ndichigeza nekuda kwaizvozvo. Ipapo ndakataura nyaya uye ndikabvunza Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam nezve izvi, iye akapindura: 'Zvakakwana kuti iwe ugeze'. Ipapo ndakabvunza zvakare, 'O Mutumwa waAllah, ko jira rakabatwa iri?' Akapindura akati: 'Zvaringana kuti utore kapu yemvura yomuchindwe, womwaya pane yakakanganiswa'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Uye hatizive nezve Hadith iyi kunze kwemuhadith yaMuhammad bin Ishaq nezve madzi. Nyanzvi dzichiri kupokana panyaya dzemadzi maererano nemachira, vamwe vacho vanoti; 'Kufanira kugeza'. Aya ndiwo mafungiro aShafi'i naIshaq. Vamwewo vachiti, 'Chimwaya nemvura chete'. Ahmad akati; 'Ndinovimba kuti yasaswa nemvura zvakakwana'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 108
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ ضَافَ عَائِشَةَ ضَيْفٌ فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَنَامَ فِيهَا فَاحْتَلَمَ فَاسْتَحْيَا أَنْ يُرْسِلَ بِهَا وَبِهَا أَثَرُ الِاحْتِلَامِ فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِأَصَابِعِهِ وَرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِي قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا فِي الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ يُجْزِئُهُ الْفَرْكُ وَإِنْ لَمْ يُغْسَلْ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى أَبُو مَعْشَرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدِيثُ الْأَعْمَشِ أَصَحُّ
akatiudza [Hanad] akati; akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Al Amasy] kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Hammam bin Al Harith] akati; 'Muenzi akauya kumba kwa'Aisyah, ipapo 'Aisyah akamuudza kuti arare negumbeze reyero, saka akarara negumbeze iroro. Muenzi akarota hope dzakatota, ndokunyara kudzorera gumbeze nekuti raiva neurume, saka akarinyika mumvura. Mushure meizvozvo ndipo paakaidzosera kuna 'Aisyah. Saka ['Aisha] akati, 'Sei akanganisa -kunyorovesa jira redu? Kunyange zvazvo zvakanga zvakamukwanira kuti abvise mavanga neminwe yake, ndakambokwesha jira reMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam neminwe yangu'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Aya ndiwo mafungiro evafambidzani vakati wandei veMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, tabi'in nevanhu vanovatevera kubva pakati pefuqaha. SaSufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad naIshaq. Vanotaura nezveurume pamucheka kuti, 'Zvakwana kuti aukwe, kunyange asina kuusuka'. Aya ndiwo mataurirwo azvakaitwa kubva kuna [Mansur] kubva kuna [Hammam bin Al Harith] kubva ['Aisyah]. Sezvakaita nhoroondo yeAl Amasy. Uye [Abu Ma'syar] akarondedzera iyi hadith kubva kuna [Ibrahim] kubva kuna [Al Aswad] kubva kuna ['Aisyah]. Uye hadith yeAl A'masy ndeyechokwadi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 109
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّهَا غَسَلَتْ مَنِيًّا مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِمُخَالِفٍ لِحَدِيثِ الْفَرْكِ لِأَنَّهُ وَإِنْ كَانَ الْفَرْكُ يُجْزِئُ فَقَدْ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ لَا يُرَى عَلَى ثَوْبِهِ أَثَرُهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْمَنِيُّ بِمَنْزِلَةِ الْمُخَاطِ فَأَمِطْهُ عَنْكَ وَلَوْ بِإِذْخِرَةٍ
akatiudza [Ahmad bin Mani'] akati; akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Amru bin Maimun bin Mihran] kubva kuna [Sulaiman bin Yasar] kubva kuna ['Aisyah] kuti akambogeza mavanga embeu pazvipfeko zveMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Ibn Abbas. Zvichakadaro, hadith ya'Aisyah, yekuti akambogeza mavanga esperm pamucheka weMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, haipokane nehadith yekukwenya. Nekuti kunyangwe kukwenya kwakaringana, dzimwe nguva murume haazvifarire kana mavanga ari pamucheka achiri kuoneka. Ibn Abbas akati; 'Mani yakafanana nesnot, saka ngairase kure kunyange neidzkhir -wood-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 110
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلَا يَمَسُّ مَاءً حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفِيانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَتَوَضَّأُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَقَدْ رَوَى عَنْ أَبِي إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَيَرَوْنَ أَنَّ هَذَا غَلَطٌ مِنْ أَبِي إِسْحَقَ
akatiudza [Hanad] akati; akatiudza [Abu Bakr bin Ayyasy] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Al Aswad] kubva ['Aisyah] akati; "Mutumwa waAllah sallallaahu 'alayhi wasallam akamborara ari junub, uye haana kubata mvura." Akatiudza [Waki'] kubva kuna [Sufyan] kubva kuna [Abu Ishaq] saizvozvo. Abu Isa ndokuti; "Ichi ndicho chirevo chaSa'id bin Al Musayyib nevamwe." Hadith iyi yakataurwa kwete nemunhu mumwe chete, kubva kuAl Aswad, kubva ku'Aisyah, kubva kuMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akageza asati arara. Uye izvi ndezvechokwadi kupfuura hadith yaAbu Ishaq kubva kuAl Aswad. Hadith iyi yakatsanangurwa zvakare kubva kuna Abu Ishaq naSyu'nah, Ats Tsauri nevamwe vasiri ivo. Uye vakaona kuti uku kwaive kukanganisa kwakaitwa naAbu Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 111
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمَّارٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا إِذَا أَرَادَ الْجُنُبُ أَنْ يَنَامَ تَوَضَّأَ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ
akatiudza [Muhammad bin Al Mutsanna] akati; akatiudza [Yahya bin Said] kubva kuna [Ubaidullah bin Umar] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] kubva kuna [Umar] kuti akambobvunza Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ko mumwe wedu angarara ari mujunub here?' Akapindura: 'Hongu, chero bedzi achigeza'. Akati; Muchitsauko chino munewo nganonyorwa kubva kuna 'Ammar, 'Aisyah, Jabir, Abu Sa'id uye Umm Salamah'. Abu Isa ndokuti; Hadith ya'Umar ndiyo yakanakisa uye ndeyechokwadi muchitsauko chino, pfungwa iyi yakatorwa naSufyan Ats Tausri, bin Al Mubarak, Ahmad naIshaq. Vakati; 'Kana junub achida kurara, ngaaite ablution'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 112
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ فَانْبَجَسْتُ أَيْ فَانْخَنَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ فَانْخَنَسْتُ يَعْنِي تَنَحَّيْتُ عَنْهُ وَقَدْ رَخَّصَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي مُصَافَحَةِ الْجُنُبِ وَلَمْ يَرَوْا بِعَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ بَأْسًا
akatiudza [Ishaq bin Mansur] akati; akatiudza [Yahya bin Sa'id Al Qaththan] akati; akatiudza [Humaid Ath Thawil] kubva kuna [Bakr bin Abdullah Al Muzani] kubva kuna [Abu Rafi'] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akasangana naye paakanga ari mujunub. Abu Hurairah vakati; 'Ndakabva ndahwanda ndokugeza, ndopandakazodzoka futi'. Akabvunza kuti: 'Uripi?' kana kuti akati: 'Muri kuendepi?' Ndakapindura, 'Zvirokwazvo ndiri mumamiriro ezvinhu ejunub,' akati: 'MaMuslim havana kuchena'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Hudzaifah naIbn Abbas'. Abu Isa ndokuti; Hadith iyi yaAbu Hurairah ndeyechokwadi. Zvinoreva kuti 'ndinohwanda' ndezvokuti 'ndinogara kure naye'. Uye havazi maUlama chete vanopa zororo maererano nemvumo yekukwazisana nemawoko nemajunub, uye havaoni chero chinorambidzwa maererano nedikita revanhu vejunub kana vakadzi vari kumwedzi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 113
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَعْنِي غُسْلًا إِذَا هِيَ رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ قَالَ نَعَمْ إِذَا هِيَ رَأَتْ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قُلْتُ لَهَا فَضَحْتِ النِّسَاءَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي الْمَنَامِ مِثْلَ مَا يَرَى الرَّجُلُ فَأَنْزَلَتْ أَنَّ عَلَيْهَا الْغُسْلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ وَخَوْلَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ
akatiudza [Ibn Abu Umar] akati; akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [Baba Vake] kubva kuna [Zainah bint Abu Salamah] kubva ku[Ummu Salamah] akati; Umm Sulaim bint Milhan vakauya kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam ndokuti; 'Iwe Mutumwa waAllah, zvirokwazvo Allah havanyari nechokwadi, mukadzi anosungirwawo kugeza kana akarota senge murume ari kurota here?' Akapindura: 'Hongu, kana akaona mvura anofanira kugeza'. Umm Salamah ndokuti; 'Ndakabvunza Umm Sulaim, 'Iwe wakaburitsa zvakavanzika zvevakadzi, iwe Umm Sulaim!' Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Aya ndiwo mafungiro evazhinji vefuqaha, kuti kana mukadzi akarota semurume anorota, kusvikira abuda, anofanira kugeza. Pfungwa iyi yakatorwawo naSufyan Ats Tsauri naSyafi'i'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Umm Sulaim, Khaulah, 'Aisyah naAnas'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 114
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرُبَّمَا اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ ثُمَّ جَاءَ فَاسْتَدْفَأَ بِي فَضَمَمْتُهُ إِلَيَّ وَلَمْ أَغْتَسِلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ وَالتَّابِعِينَ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا اغْتَسَلَ فَلَا بَأْسَ بِأَنْ يَسْتَدْفِئَ بِامْرَأَتِهِ وَيَنَامَ مَعَهَا قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
akatiudza [Hanad] akati; akatiudza [Waki'] kubva ku[Huraits] kubva kuna [Ash Sya'bi] kubva ku[Masruq] kubva ku['Aisyah] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam akageza mujunub akabva auya kuzodziya muviri wake, saka ndakamumbundira ndisati ndageza'. Abu Isa ndokuti; 'Hapana dambudziko nehadith iyi. Aya ndiwo mafungiro evanhu vazhinji kubva kunyanzvi dzesainzi, kubva pakati peshamwari dzeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in, vanoti; ‘Kana murume ageza, hapana chakaipa kuti adziye muviri wake kumukadzi wake nokuvata naye asati ageza’. Aya ndiwo mafungiro aSufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ طَهُورُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيُمِسَّهُ بَشَرَتَهُ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌو قَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ الصَّعِيدَ الطَّيِّبَ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ بُجْدَانَ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَلَمْ يُسَمِّهِ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنَّ الْجُنُبَ وَالْحَائِضَ إِذَا لَمْ يَجِدَا الْمَاءَ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا وَيُرْوَى عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى التَّيَمُّمَ لِلْجُنُبِ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ وَيُرْوَى عَنْهُ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ فَقَالَ يَتَيَمَّمُ إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
akatiudza [Muhammad bin Basysyar] uye [Mahmud bin Ghailan] vakati; akatiudza [Abu Ahmad Az Zubairi] akati; akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Khalid Al Hadzdza`] kubva kuna [Abu Qilabah] kubva kuna ['Amru bin Bujdan] kubva kuna [Abu Dzar] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Guva rakanaka inzira yemuMuslim yekuzvichenura kunyangwe anga asina mvura kwemakore gumi. Saka kana ane mvura ngaaizore paganda rake nekuti zviri nani'. Mahmud akati muhadith yake, 'guruva rakanaka chishandiso cheMuslim chekuchenesa'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Abu Hurairah, Abdullah bin Amru naImran bin Hushain'. Abu Isa ndokuti; 'Sezvizvi, haasi munhu mumwe chete akarondedzerwa kubva kuna Khalid Al Hadzdza' kubva kuna Abu Qilabah, kubva kuna 'Amru bin Bujdan kubva kuna Abu Dzar'. [Ayyub] akarondedzera hadith iyi kubva kuna [Abu Qilabah] kubva [kumurume anobva kuBani 'Amir] kubva kuna [Abu Dharr], asi haana kutaura zita rake. Akati; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. Izvi ndizvo zvinotaurwa neruzhinji rwemafuqaha, kuti kana munhu ari junub nekuenda kumwedzi akasawana mvura, ngaaite tayamum obva anamata. Zvinotsanangurwawo kubva kuna Ibn Mas'ud kuti junub haakwanise kuita tayamum kunyangwe asina kuwana mvura. Asi zvakabva kwaari zvichinzi akabvisa pfungwa dzake, ndokubva ati; 'Haakwanise kuita tayamum kana akasawana mvura'. Aya maonero akatorwa naSufyan Ats Tsauri, Malik, Syafi'i, Ahmad naIshaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 116
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتْ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّيقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا جَاوَزَتْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا اغْتَسَلَتْ وَتَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ
akatiudza [Hanad] akati; akatiudza [Waki'] na [Abdah] na [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna ['Aisyah] akati; 'Fatimah bint Hubaisy vakauya kuzoona Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, ndokubva vati; 'Oh Mutumwa waAllah, ndinobuda ropa istihadlah, kusvika ndachena. Saka ndingasiya munyengetero here?' akati: ‘Aiwa, iropa rehosha bedzi, kwete ropa rokuenda kumwedzi. Kana ropa rekutevera rasvika chisiyai munamato, kana wapera wogeza wogeza ropa racho, wapedza kunamata.' Abu Mu'awiyah akati muhadith yake, 'Shandisai munamato wese kusvika nguva iyoyo yasvika'. Akati; 'Muchitsauko chino mune zvakare nhoroondo kubva kuna Umm Salamah'. Abu Isa ndokuti; 'Aisyah's hadith ndeye hasan yechokwadi. Aya ndiwo maonero ekwete chete nyanzvi muruzivo kubva pakati peshamwari dzeMuporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam uye tabi'in. Mafungiro aya anobatwawo naSufyan Ats Tsauri, Malik, bin Al Mubarak naSyafi'i, kuti mukadzi mustahadlah apfuure nemazuva ake ekuenda kumwedzi, anofanira kugeza uye kuita ablution pese paanonamata.
Hadith
Imam Tirmidzi : 117
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتَصُومُ وَتُصَلِّيحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شُرَيْكٌ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ شَرِيكٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ جَدُّ عَدِيٍّ مَا اسْمُهُ فَلَمْ يَعْرِفْ مُحَمَّدٌ اسْمَهُ وَذَكَرْتُ لِمُحَمَّدٍ قَوْلَ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّ اسْمَهُ دِينَارٌ فَلَمْ يَعْبَأْ بِهِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِنْ اغْتَسَلَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ هُوَ أَحْوَطُ لَهَا وَإِنْ تَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلَاةٍ أَجْزَأَهَا وَإِنْ جَمَعَتْ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ أَجْزَأَهَا
akatiudza [Qutaibah] akati; akatirondedzera [Sharik] kubva kuna [Abu Al Yaqzhan] kubva kuna [Adi bin Thabit] kubva kuna [sekuru vake] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akati pamusoro pevakadzi vakazorora: 'Ngaasiye munamato pamazuva aachange ave kumwedzi, mushure mezvo anofanira kugeza uye kuita munamato wese, nekutsanya uye kuita munamato wese. [Ali bin Hujr] akatiudza kuti [Sharik] akatiparidzira hadith yakanga yakafanana nechirevo. Abu Isa ndokuti; 'Iyi hadith yakarondedzerwa naSharik ega, kwete naAbu Al Yaqzhan'. Akati; 'Ndakabvunza Muhammad nezve Hadith iyi, ndikati, 'Adi bin Thabit, kubva kuna baba vake, kubva kuna sekuru vake, zita rasekuru vake rainzi ani?' Asi Muhammad haana kuziva zita rake. Ipapo ndakataura kuna Muhammad izvo Yahya bin Ma'in akataura kuti zita rake rainzi Dinar, asi iye akafuratira.' Ahmad naIshaq vakati nezvemukadzi ari istihadlah, “Kana akageza panguva yese yemunamato zvinonyanya kungwarisa kwaari, kana akageza panguva yese yemunamato zvinotove zvakamukoshera, uye kana akabatanidza minamato miviri nekugeza kumwe chete izvo zvinomukodzerawo”.
Hadith
Imam Tirmidzi : 118
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامَرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصِّيَامَ وَالصَّلَاةَ قَالَ أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَتَلَجَّمِي قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ فَاتَّخِذِي ثَوْبًا قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا صَنَعْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي فَإِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي وَصَلِّي فَإِنَّ ذَلِكِ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَوِيتِ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ إِلَّا أَنَّ ابْنَ جُرَيجٍ يَقُولُ عُمَرُ بْنُ طَلْحَةَ وَالصَّحِيحُ عِمْرَانُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا كَانَتْ تَعْرِفُ حَيْضَهَا بِإِقْبَالِ الدَّمِ وَإِدْبَارِهِ وَإِقْبَالُهُ أَنْ يَكُونَ أَسْوَدَ وَإِدْبَارُهُ أَنْ يَتَغَيَّرَ إِلَى الصُّفْرَةِ فَالْحُكْمُ لَهَا عَلَى حَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ وَإِنْ كَانَتْ الْمُسْتَحَاضَةُ لَهَا أَيَّامٌ مَعْرُوفَةٌ قَبْلَ أَنْ تُسْتَحَاضَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي وَإِذَا اسْتَمَرَّ بِهَا الدَّمُ وَلَمْ يَكُنْ لَهَا أَيَّامٌ مَعْرُوفَةٌ وَلَمْ تَعْرِفْ الْحَيْضَ بِإِقْبَالِ الدَّمِ وَإِدْبَارِهِ فَالْحُكْمُ لَهَا عَلَى حَدِيثِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ و قَالَ الشَّافِعِيُّ الْمُسْتَحَاضَةُ إِذَا اسْتَمَرَّ بِهَا الدَّمُ فِي أَوَّلِ مَا رَأَتْ فَدَامَتْ عَلَى ذَلِكَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الصَّلَاةَ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَإِذَا طَهُرَتْ فِي خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا أَوْ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا أَيَّامُ حَيْضٍ فَإِذَا رَأَتْ الدَّمَ أَكْثَرَ مِنْ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا فَإِنَّهَا تَقْضِي صَلَاةَ أَرْبَعَةَ عَشَرَ يَوْمًا ثُمَّ تَدَعُ الصَّلَاةَ بَعْدَ ذَلِكَ أَقَلَّ مَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَهُوَ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي أَقَلِّ الْحَيْضِ وَأَكْثَرِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَقَلُّ الْحَيْضِ ثَلَاثَةٌ وَأَكْثَرُهُ عَشَرَةٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَأْخُذُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَرُوِيَ عَنْهُ خِلَافُ هَذَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَقَلُّ الْحَيْضِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ وَأَكْثَرُهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَأَبِي عُبَيْدٍ
akatiudza [Muhammad bin Basysyar] akati; akatiudza [Abu 'Amir Al Aqadi] akati; akatiudza [Zuhair bin Muhammad] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] kubva kuna [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] kubva kuna sekuru vake [Imran bin Thalhah] kubva kuna amai vake [Hamnah bint Jahsy] akati; 'Ndakanga ndave neropa rakawanda uye rakawanda rekutevera, saka ndakaenda kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam kuti ndinomupa nhau uye ndinomukumbira fatwa. Ndakamuwana ari kumba kwasisi vangu, Zainab bint Jahsy, ndichibva ndati; 'Iwe Mutumwa waAllah, zvirokwazvo ndiri kubuda ropa rakawanda uye rakawanda, izvi zvanditadzisa kunamata nekutsanya, saka unondirayira kuti ndiite sei panyaya iyi?' akati: ‘Ipai donje, nokuti richabvisa ropa,’ akadaro; 'Pane ropa rakawanda kudarika iroro?' akati: ‘Muvigei nechimwe chinhu chingadzivisa ropa kubuda,’ akadaro; 'Ropa rairema kwazvo'. Akati: 'Tora jira,' akati; 'Ropa rinowedzera uye rinorema,' ipapo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ndichakurayirai zvinhu zviviri, zvose zvamunoita zvichakwana. Uye kana iwe uchikwanisa zvese iwe unoziva zvirinani'. Akati: “Zvirokwazvo, ishamhu kubva kuna Satani, saka pinda mumwedzi kwemazuva matanhatu kana manomwe maererano neruzivo rwaAllah, mushure mezvo wogeza. Kana iwe uchinzwa kuti wakachena uye wakachena namata husiku makumi maviri neina kana mazuva makumi maviri nenhatu neusiku, tsanya uye unamate nekuti zvinokukwanira. Saizvozvo, itai sezvinoita vakadzi vari kumwedzi uye muzvichenese pavanenge vari kumwedzi nepanguva yavo tsvene. Kana makasimba zvekupedza munamato wemasikati nekuchimbidza munamato wemasikati, mogeza makachena, monamata munamato wemasikati nemunamato wemasikati. Mushure mezvo, mopedza munamato weMaghrib mokurumidzira munamato weIsha, mobva mageza mobatanidza minamato miviri moita. Ukageza kwaedza wozviita. Saka, ita. Uye kutsanya kana wakasimba'. Mushure maizvozvo Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam akati: 'Izvi ndizvo zvinhu zviviri zvandinoyemura zvakanyanya'. Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi. [Ubaidullah bin Amru Ar Raqi] na[Ibn Juraij] na[Syarik] vakarondedzera kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] kubva kuna [Ibrahim bin Muhammad bin Thalhah] kubva kuna sekuru vake [Imran] kubva kuna amai vake [Hamnah]. Kungoti Ibn Juraij akataura zita rokuti Umar bin Talhah. Chokwadi ndiImran bin Talhah. Akati; Ndakabvunza Muhammad nezve hadith iyi, saka akabvunza, 'Hadith hasan shahih'. Saizvozvo naAhmad bin Hanbal, akati, 'Hadith iyi ndeyechokwadi.' Ahmad naIshaq vakati pamusoro pemukadzi mustahadlah, 'Kana akaziva nezvekuenda kwake kumwedzi……….zvino mutemo wakataurwa muhadith yaFatimah bint Abu Hubaisy. Kana mukadzi ari kusangana neIstihadlah akaziva mazuva asati asvika Istihadlah, anofanira kusvetuka kunamata pamazuva ekutevera kwake. Anobva ageza uye ogeza mushure memunamato wega wega, obva anamata. Kana ropa richiri kubuda uye asina mazuva aanoziva, kana kuti asingazive kuenda kumwedzi nekuuya nekuenda kweropa, saka mutemo wakakodzera kwaari ihadith yaHamnah bint Jahsy. Abu Ubaid akadarowo. Shafi'i ndokuti; 'Kana mukadzi akasangana neIstihadrah, ropa rake rinoyerera nguva dzose paanotanga kuona uye achienderera mberi saizvozvo, anofanira kusiya kunamata pakati penguva idzi kwemazuva gumi nemashanu. Zvisinei, kana akachena kwemazuva gumi nemashanu kana kuti zvisati zvaitika, ipapo zvinosanganisira mazuva ake ekuenda kumwedzi. Kana mukadzi akaona ropa kwemazuva anopfuura gumi nemashanu, ipapo anofanira kutsiva minamato kwemazuva gumi nemana. Zvino mushure mazvo akasiya munamato panguva pfupi pfupi yekuenda kumwedzi yehukuru hwa Nita, kureva, zuva neusiku. Abu Isa ndokuti; 'Ulama anosiyana pamaonero pamusoro penguva pfupi uye yakareba yekuenda kumwedzi. Dzimwe nyanzvi dzinoti; 'Nguva inokurumidza kuenda kumwedzi imazuva matatu uye yakareba mazuva gumi'. Aya ndiwo mafungiro aSufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak uye mugari wekuKufa. Uye dzimwe nyanzvi dzakaita sa'Atha bin Abu Rabah vakati, 'Nguva yekukurumidza izuva neusiku, uye yakareba mazuva gumi nemashanu. Aya ndiwo mafungiro aMalik, Al Auza'I, Syafi'i, Ahmad, Ishaq naAbu Ubaid'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 119
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْاسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ لَا إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍقَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ اللَّيْثُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أُمَّ حَبِيبَةَ أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَلَكِنَّهُ شَيْءٌ فَعَلَتْهُ هِيَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَرَوَى الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ
akatiudza [Qutaibah] akati; akatiudza [Al Laits] kubva kuna [Ibn Shihab] kubva ku[Urwah] kubva ku['Aisyah] kuti akati; 'Umm Habibah bint Jahsy vakakumbira fatwa kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, vakati; 'Zvirokwazvo, ndakasangana nestihadlah, zvekuti ndakava netsvina, saka ndosiya munamato here?' Akati: 'Aiwa, iropa rechirwere chete, unofanira kugeza uye kunamata'. Saka Umm Habibah vaigara vachigeza kana vachienda kunonamata.' Qutaibah ndokuti; 'Al Laits akati; 'Ibn Shihab haana kutaura kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akaraira Umm Habibah kuti ageze pose paainamata, asi ndizvo zvaaiwanzoita.' Abu Isa ndokuti; 'Iyi hadith yakataurwawo kubva kuna Az Zuhri, kubva kuAmrah, kubva kuna 'Aisyah, akati; 'Umm Habibah bint Jahasy vakakumbira fatwa kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Uye dzimwe nyanzvi dzinoti vakadzi vane istihadlah vanofanira kugeza pose pavanonamata. [Al Auza'i] akarondedzera kubva ku[Az Zuhri] kubva ku[Urwah] uye [Amrah] kubva ku['Aisyah].
Hadith
Imam Tirmidzi : 120
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ مُعَاذَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَتَقْضِي إِحْدَانَا صَلَاتَهَا أَيَّامَ مَحِيضِهَا فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فَلَا تُؤْمَرُ بِقَضَاءٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ أَنَّ الْحَائِضَ لَا تَقْضِي الصَّلَاةَ وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ فِي أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ
akatiudza [Qutaibah] akati; akatiudza [Hammad bin Zaid] kubva kuna [Ayyub] kubva kuna [Abu Qilabah] kubva kuna [Mu'adzah] kuti mumwe mukadzi akabvunza ['Aisyah], akati; 'Mumwe wedu anofanira kunyengetera ari kumwedzi here?' akabva apindura akati, 'Ndiwe Haruriya -khawarij- here? Zvirokwazvo, pakati pedu - madzimai eMuporofita - kune avo vanoenda kumwedzi, asi ivo havana kurairwa kuti vadzorerwe." Abu Isa ndokuti; 'Hadith iyi ndeyechokwadi, kunewo avo vakazvirondedzera kubva ku'Aisyah, kwete kubva mumutsara uyu, kuti mukadzi ari kumwedzi haafaniri kuita minamato yake. Aya ndiwo mafungiro akatorwa neruzhinji rwevanyori vemitemo, uye hapana kupokana pakati pavo kuti mukadzi ari kumwedzi anofanira kutsiva kutsanya uye kwete kutsiva munamato”.
