Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1161
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى بِيعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الْبُرَّ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَبِيعُوا الشَّعِيرَ بِالتَّمْرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَبِلَالٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ بِيعُوا الْبُرُّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ خَالِدٌ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ بِيعُوا الْبُرَّ بِالشَّعِيرِ كَيْفَ شِئْتُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ أَنْ يُبَاعَ الْبُرُّ بِالْبُرِّ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ فَإِذَا اخْتَلَفَ الْأَصْنَافُ فَلَا بَأْسَ أَنْ يُبَاعَ مُتَفَاضِلًا إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ وَهَذَا قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيعُوا الشَّعِيرَ بِالْبُرِّ كَيْفَ شِئْتُمْ يَدًا بِيَدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ تُبَاعَ الْحِنْطَةُ بِالشَّعِيرِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ear jiron kij [Suwaid bin Nasr] ekar jiron kij [Abdullah bin Al Mubarak] ekar jiron kij [Sufyan] jen [Khalid Al Hadzdza`] jen [Abu Qilabah] jen [Abu Al Asy'ats] jen [Ubadah bin Ash Shamit] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi, heallam ear ba: 'Emaron in kalmenlokjen kin gold -Galbah' elañe joñan depakpak in joñan eo ej joñan wōt juon, silver -kar ukōte- ñan silver elañe joñan eo ej joñan wōt juon im date ko -kar ukōte- ñan date ko elañe joñan eo ej joñan wōt juon, burr -wheat- ñan burr -wheat- elañe joñan eo ej joñan wōt juon, salt ñan salt elañe joñan eo ej joñan wōt juon, sya'ir -wheat- sya'for -wheir ej joñan wōt juon. Jabdewōt eo ej kobaik ak kajjitōk bar jet ej lukkun kōmman wōnan. wiakake gold kin silver jekdon ta eo kwoj kōnaan ak ilo money im wiakake sha'ir -wheat- kin date ko ta kwoj kōnaan ak ilo cash'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Sa'id, Abu Hurairah, Bilal im Anas. Abu Isa ear ba; Ubadah hadith ej juon hadith eo emol im jet iaer rar kwalok hadith in jen Khalid ippāñ sanad in, ear ba: 'Wiakake burr -wheat- ibben sya'ir -wheat- jekdon ta eo kwoj kōnaan ak ilo cash'. Im jet iaer rar kwalok hadith in jen Khalid jen Abu Qilabah jen Abu Al Asy'Ats jen Ubadah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam -innem ear kwalok einwot- Al hadith -reads-, im kobaiktok ñan e; Khalid ear ba; Abu Qilabah ear ba; 'Wiakake burr -wheat- ippāñ sya'ir -wheat- jekdon ta eo kwoj kōnaan'. Innem ear kwalok kin hadith eo. Hadith in ej juon kakien ñan jouj ekkar ñan ulama ro, rejjab maroñ in wiakake burr -wheat- ippāñ burr -wheat- ijellokin wōt joñan joñan, im sya'ir -wheat- ippāñ sya'ir -wheat- ijellokin wōt elañe joñan eo ej einlok wōt juon, elañe rej oktak kain innem emman ñan wiakake ilo an kalaplok joñan - juon ian joñan ko - ej kōmmane ilo cash- elañe ej kōmmane lemnok eo an elaptata ulama jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet jen ir im menin ej barāinwōt lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Ash Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Ash Syafi'i ear ba; Hujjah -pedped eo- ilo jekjek in ej naan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kwōn wiakake sha'ir -wheat- ippān burr -wheat- jabdewōt wāween kwoj kōņaan bōtaab ilo cash'. Abu Isa ear ba; Juon kumi in ulama ro rar ba bwe rej wiakake hinthah - ine in wit- ippāñ sya'ir - wit- ijellokin wōt elañe joñan depakpak eo ej einlok wōt juon, men in ej lemnok eo an Malik bin Anas, ak lemnok eo moktata ekar laplok an mol.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1162
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا شَيبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ فَحَدَّثَنَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ هَاتَانِ يَقُولُ لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا يُشَفُّ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ وَلَا تَبِيعُوا مِنْهُ غَائِبًا بِنَاجِزٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهِشَامِ بْنِ عَامِرٍ وَالْبَرَاءِ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَأَبِي بَكْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَبِلَالٍ قَالَ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرِّبَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُبَاعَ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مُتَفَاضِلًا وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مُتَفَاضِلًا إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ و قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ شَيْءٌ مِنْ هَذَا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حِينَ حَدَّثَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِي الصَّرْفِ اخْتِلَافٌ
Ear jiron kij [Ahmad bin Mani'] ekar jiron kij [Husain bin Muhammad] ekar jiron kij [Shaiban] jen [Yahya bin Abu Kathir] jen [Nafi'] ekar ba; Ibn Umar im io kar etal in lo [Abu Sa'id] im ear jiron kim bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba, -ear kwalok;- lojilñi kein ruo io rar lukkun roñ an ba: 'Jab wiakake gold kin gold elañe ejjab joñan depakpak im silver kin silver elañe ejjab joñan joñan, ejjab laplok jen eo juon. Im jab wiakake kain men ko rejjab bed kiõ ak cash - wiakaki ilo ien eo ejjab to. Abu Isa ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Bakr, Umar, Uthman, Abu Hurairah, Hisyam bin Amir, Al Bara`, Zaid bin Arqam, Fadhalah bin Ubaid, Abu Bakrah, Ibn Umar, Abu Ad Darda` im Bilal. Ear ba; Im hadith eo an Abu Sa'id jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ikijen wōnāān ej juon hadith eo emool im ej juon tōl ñan charity ekkar ñan ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet jen ir, ijellokin ta eo kar kwalok kake jen Abbas Iar kōtlok bwe en wiakake gold ñan wiakake gold juon men eo elaplok im silver ñan silver ilo juon men eo elaplok elañe kar kōmmane ilo money. Ear bar ba; Ilo mol, usury ej bed wōt ilo nasiah - ukōt juon kain ilo juon ien -. Bareinwõt, jen hadith in eo kar kwalok kake jen jet ian ro mōttan, im kar kwalok kake jen Ibn Abbas bwe ear jitōñlok -kajimwe- nan ko an ke Abu Sa'id Al Hudri ear kwalok hadith eo jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Lemnak eo moktata elaplok an mol, hadith in ej juon menin tel ñan jouj ekkar ñan ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im jen ir, men in ej lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Ash Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Kar kwalok jen Ibnul Mubarak bwe ear ba; Ejelok aitwerõk kin ukõt -gold ñan silver im kain ko jet-.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1163
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الْوَرِقَ وَأَبِيعُ بِالْوَرِقِ فَآخُذُ مَكَانَهَا الدَّنَانِيرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ خَارِجًا مِنْ بَيْتِ حَفْصَةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ بِالْقِيمَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا بَأْسَ أَنْ يَقْتَضِيَ الذَّهَبَ مِنْ الْوَرِقِ وَالْوَرِقَ مِنْ الذَّهَبِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ذَلِكَ
Ear jiron kij [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen [Simak bin Harb] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Umar] ekar ba; Juon ien ikar wiakake juon camel ilo Baqi', ikar wiakake kin jejjo dinar innem ikar ukōte -dinar currency- ñan -bar juon- money im ikar -bar juon ien- wiakake -juon camel- ñan -bar juon- currency- innem ikar wiakake kin jejjo dinars. Elikin men in ikar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ikar loe an etal jen mweo imõn Hafshah, ikar kajitõk ibben kin men in. Innem ear ba: 'Ejjelok nana ie - ukōt money - ekkar ñan joñan wōnan'. Abu Isa ear ba; Jejjab jelā ke hadith in kar kwalok ilo marfu' ijellokin jen hadith eo an Simak bin Harb jen Sa'id bin Jubair jen Ibn Umar, ilo ien eo Abu Dawud bin Abu Hind ear kwalok hadith in jen Sa'id bin Jubair jen Ibn Umar ilo mauquf. Hadith in ej juon nan in tel ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro, bwe ejjab nana ñan bōk jikin gold kin money im money kin gold, men in ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq, ak jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im bar jet rej bōk men in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1164
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ أَنَّهُ قَالَأَقْبَلْتُ أَقُولُ مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرِنَا ذَهَبَكَ ثُمَّ ائْتِنَا إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا نُعْطِكَ وَرِقَكَ فَقَالَ عُمَرُ كَلَّا وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنَّهُ وَرِقَهُ أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ يَقُولُ يَدًا بِيَدٍ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Al laits] jen [Ibn Shihab] jen [Malik bin Aus bin Al Hadatstsan] bwe ear ba; Iar jelmae im ba; eo ear kōnaan ukōt -gold- ñan dirhams -silver currency-, innem Talha bin Ubaidullah, eo ear bed iturin [Umar bin Al Khaththab] ear ba; Kwalok ñan kim gold eo am, innem itok ñan kim ñe rijerbal eo am ej itok, innem kim naj lewoj money eo - dirhams -. Innem Umar ear ba; ejelok ien, kin Allah, kwar lukkun lelok money eo ñan e ak bar lelok gold eo ñan e kinke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'M̧ani ippāñ gold ej juon wōnan elañe ejjab lelok money eo, burr -wheat- ippān burr -wheat- ej usury elañe ejjab lelok cash eo,' -wheat- ej wōnāān ijellokin wōt jāān eo kar lelok im raan ko ippān raan ko ej wōnāān ijellokin wōt n̄e jāān eo ej bōk ilo jāān'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith eo emol im ej juon nan in tel ñan charity ekkar ñan ulama eo. Melel in nan ko an: 'Ijellokin men in im men in'. Handover ej cash.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1165
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ هَكَذَا رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ الْحَدِيثَيْنِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ سَالِمٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مَا جَاءَ فِي هَذَا الْبَابِ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Al Laits] jen [Ibn Shihab] jen [Salim] jen [jemen] ear ba; Iar roñ an Rikanaan eo ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik juon wōjke date palm ālkin an kar m̧are, wōņāān eo ej etal n̄an armej eo eaar wiakake ijello̧kin wōt n̄e riwia eo ej aikuji. Jabdewōt eo ej wiaik juon rijerbal eo ewōr an m̧weiuk, m̧weiuk eo ej an riwia eo ijello̧kin wōt n̄e riwia eo ej aikuji'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Jabir im hadith eo an Ibn Umar ej juon hadith in hasan sahih. Menin ej ta eo kar kwalok kake jen bar juon ial jen [Az Zuhri] jen [Salim] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bwe ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik juon wijki in date palm elikin an kar mare, wōnan ej an ri wia eo elañe ri wia eo ej aikuji. Jabdewōt eo ej wiaik juon rijerbal eo ewōr an m̧weiuk, m̧weiuk eo ej an riwia eo ijello̧kin wōt n̄e riwia eo ej aikuji'. Im kar kwalok jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik juon wōjke palm eo emōj an mōttan, wōnāān eo ej an ri wia eo ijellokin wōt n̄e ri wia eo ej aikuji'. Im kar kwalok jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Umar bwe ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik juon ri kamakoko eo ewōr an mweiuk, mweiuk eo ej an ri wia eo elañe ri wia eo ej aikuji'. Menin ej ta eo kar kwalok kake jen [Ubaidullah bin Umar] im ro jet jen [Nafi'] ilo ruo hadith ko. Jet iaer rar kwalok hadith in jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bareinwõt, ilo ien eo [Ikrimah bin Khalid] ear kwaloke jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot hadith eo an Salim. Hadith in ej juon menin tel ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro, men in ej lemnok eo an Ash Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Muhammad bin Isma'il ear ba; Hadith eo an Az Zuhri jen Salim jen jemen jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ej eo emol tata ilo chapter in.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1166
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَخْتَارَا قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا ابْتَاعَ بَيْعًا وَهُوَ قَاعِدٌ قَامَ لِيَجِبَ لَهُ الْبَيْعُقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَرْزَةَ وَحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَالُوا الْفُرْقَةُ بِالْأَبْدَانِ لَا بِالْكَلَامِ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا يَعْنِي الْفُرْقَةَ بِالْكَلَامِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ لِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ هُوَ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَعْنَى مَا رَوَى وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوجِبَ الْبَيْعَ مَشَى لِيَجِبَ لَهُ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ
Ear jiroñ kim [Washil bin Abdul A'la] ear jiron kim [Muhammad bin Fudhail] jen [Yahya bin Sa'id] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] ear ba; Iar roñ an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Ri wia eo im ri wia eo ewōr aer maroñ ñan khiyar joñan wōt aer jab jepel ak kālet ñan pepe'. Ear ba; Ñe Ibnu Umar ej wiaik juon men, ej jijet innem jutak im kōmmane jerbal in wia im wiakake eo. Abu Isa ear ba; Ilo jekjek in ewōr hadith ko einlok wōt juon jen Abu Barzah, Hakim bin Hizam, Abdullah bin Abbas, Abdullah bin Amru, Samurah im Abu Hurairah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Umar ej juon hadith eo emool im ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ijellokin ir, menin ej lemnok eo an Ash Syafi'i, Ahmad im Ishaq im rar ba; Jepel ej ilo enbwin, jab ilo nan ko. Ak, jet ri meletlet rej akwāāl; Melel in nan ko an Rikanaan eo: 'Ilo ien eo komij jab jebel jen dron'. Ej jebel kin nan ko. Ak, lemnok eo moktata ej mol kinke Ibn Umar ekar eo ear kwalok kake jen Rikanaan eo im ear jelā melele eo an ta eo ear kwalok kake. Im kar bar kwalok kake jen e bwe ke ear kōnan kōmmane juon wia im wiakake, ear etetal ñan kōmmane wia eo, men in ej ta eo kar kwalok kake jen Abu Barzah Al Aslami.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1167
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَاهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَيْهِ فِي فَرَسٍ بَعْدَ مَا تَبَايَعَا وَكَانُوا فِي سَفِينَةٍ فَقَالَ لَا أَرَاكُمَا افْتَرَقْتُمَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ إِلَى أَنَّ الْفُرْقَةَ بِالْكَلَامِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ كَيْفَ أَرُدُّ هَذَا وَالْحَدِيثُ فِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحِيحٌ وَقَوَّى هَذَا الْمَذْهَبَ وَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ مَعْنَاهُ أَنْ يُخَيِّرَ الْبَائِعُ الْمُشْتَرِيَ بَعْدَ إِيجَابِ الْبَيْعِ فَإِذَا خَيَّرَهُ فَاخْتَارَ الْبَيْعَ فَلَيْسَ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ ذَلِكَ فِي فَسْخِ الْبَيْعِ وَإِنْ لَمْ يَتَفَرَّقَا هَكَذَا فَسَّرَهُ الشَّافِعِيُّ وَغَيْرُهُ وَمِمَّا يُقَوِّي قَوْلَ مَنْ يَقُولُ الْفُرْقَةُ بِالْأَبْدَانِ لَا بِالْكَلَامِ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Basysyar] ear jiron kim [Yahya bin Sa'id] jen [Syu'bah] jen [Qatadah] jen [Salih bin Al Khalil] jen [Abdullah bin Al Harith] jen [Hakim bin Hizam] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ri wia eo im ri wia eo ewōr aer maroñ ñan khiyar joñan wōt aer kar jab jebel, elañe erro jimor rej mol im kamelele, innem renaj bōk jerammõn ilo air wia im wiakake, ak elañe erro jimor rej tilekek im riab, innem jerammõn ko kin air wia im wiakake renaj jako'. Hadith in ej mol, im men in ej ta eo kar kwalok kake jen Abu Barzah Al Aslami, bwe ekar wor ruo armij ro rar inebata ñan e kin kidia ko rar wiaiki im wiakaki, ilo ien eo rar bed ilo juon wa. Āindein ear uwaak; Ikar jab lo ami jepel meñe Rikanaan eo ear ba: 'Ri wia eo im ri wia eo ewōr aer maroñ ñan kālet joñan wōt aer jab jepel'. Im jet ian ulama ro rej jokwe ilo Kufa im ro jet rar aitwerõk bwe jebel ej kin nan ko, men in ej lemnak eo an Sufyan Ats Tsauri. Menin ej ta eo kar kwalok kake jen Malik bin Anas im bareinwõt kar kwalok kake jen Ibnul Mubarak bwe ear ba; Ewi wāween aō maroñ in jolok men in ke hadith eo jen Rikanaan eo ej mol im ej kakajurlok lemnok in. Melel in nan ko an ri kanan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ijellokin wia im wiakake ilo khiyar -kālet-'. Melel in ej bwe ri wia eo ej aikuj lelok ñan ri wia eo juon an kālet elikin an kar kōmmane jerbal in wia im wia eo. Elañe ri wia eo ear kirtok ri wia eo ñan an kãlet innem ej kãlet - ñan wia im errã kin wia eo - innem elikin men in ejjab juõn men in bwebwe ñan an kadedelok wia im wia eo meñe erro jimor rejjañin jebel. Eñin an Ash Syafi'i im ro jet kar melele kake. Im ilubwiljin ro rej rejetake lemnok eo ej ba; Jepel ej ilo enbwin, jab ilo nan ko, ej hadith eo an Abdullah bin Amru jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1168
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى هَذَا أَنْ يُفَارِقَهُ بَعْدَ الْبَيْعِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ وَلَوْ كَانَتْ الْفُرْقَةُ بِالْكَلَامِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ الْبَيْعِ لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ
ear kwalok men in ñan kim [Qutaibah bin Sa'id]; Emoj an kar jiron kij jen [Al Laits bin Sa'd] jen [Ibnu 'Ajlan] jen [Amru bin Syu'aib] jen [jemen] jen [jemen] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ri wia eo im ri wia eo ewōr aer maroñ ñan khiyar -choose- joñan wōt aer kar jab jebel ijellokin ro rej khiyar -choice- innem juon iaer ej aikuj jab etal jen eo juon kinke ej mijak bwe enaj kanselae'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej juon hadith in hasan. Melel in hadith in ej bwe enaj etal elikin an kar kōmmane wia im wia eo, kinke rej mijak bwe enaj jolok e, meñe kōjepel eo ej kajerbal nan ko im - ilo jekjek in - ejelok khiyar elikin wia im wia eo. Ejelok -khiyar- ej bedbed ion hadith in ilo melele eo ke ear sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon iaer en jab etal jen eo juon kinke ej mijak bwe enaj jolok e'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1169
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَهُوَ الْبَجَلِيُّ الْكُوفِيُّ قَال سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَفَرَّقَنَّ عَنْ بَيْعٍ إِلَّا عَنْ تَرَاضٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Nashr bin Ali] ear jiron kim [Abu Ahmad] ear jiron kim [Yahya bin Ayyub] bwe ej Al Bajali Al Kufi, ear ba; Iar roñ an [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] kwalok juon hadith jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'En jab jebel jen wia im wiakake elañe erro jimor rejjab mõnõnõ ibben don'... Abu Isa ear ba; Hadith in ej gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1170
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ أَعْرَابِيَّا بَعْدَ الْبَيْعِوَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Kar jiron kij [Umar bin Hafsh Asy Syaibani] ekar jiron kij [Ibnu Wahb] jen [Ibnu Juraij] jen [Az Zubair] jen [Jabir] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear lelok maroñ in vote ñan juon Bedouin Arab elikin an kar wia im wiakake. Hadith in ej hasan gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1171
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْ الْبَيْعِ فَقَالَ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا خِلَابَةَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا الْحَجْرُ عَلَى الرَّجُلِ الْحُرِّ فِي الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ إِذَا كَانَ ضَعِيفَ الْعَقْلِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُحْجَرَ عَلَى الْحُرِّ الْبَالِغِ
Ear jiron kim [Yusuf bin Hammad Al Bashri] ear jiron kim [Abdul A'la bin Abdul A'la] jen [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Anas] bwe ekar wor juon em̧m̧aan eo ekar mōjno ilo an kōņaan ak ekar wia im wiakake, innem baamle eo an ekar itok ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ba; O Rijilōk eo an Allah bōbrae e - jān an wia im wiakake -, innām Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam eaar kūr e im bōbrae e - jān an wia im wiakake -, em̧m̧aan eo eaar ba; O Rijilōk eo an Allah, emool Ijjab maroñ in bōbrae eō make jen wia im wiakake, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba; 'elañe kwoj wia im wiakake innem ba; -jouj- men in im men in, ejelok riab', Abu Isa ear ba; im einwot hadith in kar kwalok jen Ibn Umar. Im Anas' hadith ej juon hasan shahih gharib hadith, im hadith in ej juon tōl ñan charity ekkar ñan jet ri meletlet ro, im rej ba; jibwe im lale juon armij eo ej make iaer elañe ej mōjno an lemnok, men in ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq, ak jet iaer rejjab lemnok bwe ej mālim ñan kalbuj im lale juon armij eo ej make iaer im rūtto.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1172
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِذَا حَلَبَهَا إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ear jiron kim [Abu Kuraib] ear jiron kim [Waki'] jen [Hammad bin Salamah] jen [Muhammad bin Ziyad] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik menin mour ko me milk eo an ej dāpij - bwe en jab maroñ in milk - innem ewōr an maroñ ñan kālet elañe ekōnan milk e, elañe ekōnan innem ej bar jeblaktok ippān juon sha' date'. Abu Isa ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Anas im juon jen ro mōttan rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ طَعَامٍ لَا سَمْرَاءَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَصْحَابِنَا مِنْهُمْ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا سَمْرَاءَ يَعْنِي لَا بُرَّ
Ear jiroñ kim [Muhammad bin Bashyar] ear jiron kim [Abu Amir] ear jiron kim [Qurrah bin Khalid] jen [Muhammad bin Sirin] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Jabdewōt eo ej wiaik menin mour ko me milk eo an ej bed wot - innem ejjab maroñ in bōk jimwe in milk eo an khiyar - kālet - iumin jilu raan, elañe ej bar jeblak ej bar jeblak ibben juon sha' non-wheat foods'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol im hadith in ej juon menin tel ñan jouj ekkar ñan ro mōttad, ekoba; Ash Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Im melele in nan ko an: 'Jab samra'. Ta eo ej melele kake ejjab wit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1174
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ بَاعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا وَاشْتَرَطَ ظَهْرَهُ إِلَى أَهْلِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ الشَّرْطَ فِي الْبَيْعِ جَائِزًا إِذَا كَانَ شَرْطًا وَاحِدًا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَجُوزُ الشَّرْطُ فِي الْبَيْعِ وَلَا يَتِمُّ الْبَيْعُ إِذَا كَانَ فِيهِ شَرْطٌ
Kar jiron kij [Ibn Abu Umar] ekar jiron kij [Waki'] jen [Zakariya] jen [Ash Sya'bi] jen [Jabir bin Abdullah] bwe ekar wiakake kamel ko jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wa sallam im ekar aikuj bwe ren bōktok ñan mweo imōn. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol im kar kwalok jen Jabir ilo elōn ial ko. Im hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ijellokin ir, rej lemnok bwe jekjek ko ilo wia im wiakake rej mālim elañe ewōr wōt juon jekjek, menin ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq. Ilo ien in, jet ri meletlet rej akwāāl; Ej aikuj ejelok kakien ko ilo wia im wiakake im wia im wiakake ejjab jejjet elañe ewor kakien ko ie.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1175
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ لَهُ أَنْ يَنْتَفِعَ مِنْ الرَّهْنِ بِشَيْءٍ
Kar jiron kij bwe [Abu Kuraib] im [Yusuf bin Isa] rar jimor ba; Ke ear jiron kim [Waki'] jen [Zakariya] jen [Amir] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'wa ko remaroñ in ettōr elañe menin mour eo ej pawn im milk eo an emaron in idaak elañe ej pawn im armij eo ej uwe im idaak ej aikuj in lelok ñan e'. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol, jejjab jelā kake einwot juon marfu' hadith ijellokin jen hadith eo an Amir Asy Sya'bi jen Abu Hurairah im hadith in kar kwalok kake jen elōn ri bwebwenato ro jen Al A'masy jen Abu Salih jen Abu Hurairah ilo juon wewein eo emman, hadith in emaron in jerbal einwot juon bedbed in charity, ekkar ñan lemnak in an jet scholars im Abu Hurairah Ishaq. Ilo ien in, jet ri meletlet rej ba; Juon armij emaron jab bōk tokjen jen an wiaik men ko jet.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1176
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَاشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفْصَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا أَنْ يُبَاعَ السَّيْفُ مُحَلًّى أَوْ مِنْطَقَةٌ مُفَضَّضَةٌ أَوْ مِثْلُ هَذَا بِدَرَاهِمَ حَتَّى يُمَيَّزَ وَيُفْصَلَ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Ear jiron kim [Qutaibah] ear jiron kim [Al Laits] jen [Abu Syuja' Sa'id bin Yazid] jen [Khalid bin Abu Imran] jen [Hanasy Ash Shan'ani] jen [Fadhalah bin Ubaid] ear ba; Juon ien ikar wiaik juon necklace ilo ien tarinae eo an Khaibar kin joñoul ruo dinar, ewor gold im gem ko, innem ikar kōjepel e im ekar walok bwe ekar laplok jen joñoul ruo dinar. Iar kwalok men in ñan Rikanaan eo, ear bareinwõt ba: 'Jab wiakake mae ien eo ej jebel jen dron'. Kar jiron kij [Qutaibah] ekar jiron kij [Ibnul Mubarak] jen [Abu Syuja' Sa'id bin Yazid] kin sanad in ej einwot in. Abu Isa ear ba; Hadith in ej mol im ej juon nan in tel ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam im ijellokin ir, rej lemnok bwe ejjab mālim wiakake jāje ko kar kobaik gold ak necklace ko kar kobaik silver ak juon men einwot in ippān dirham ko mae ien eo rej jebel jen dron, im ej lemnok eo an Ashbarak Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Ak, jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo im ro jet rej kōtlok bwe en wiakake.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1177
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا الْوَلَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ أَوْ لِمَنْ وَلِيَ النِّعْمَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ وَمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ يُكْنَى أَبَا عَتَّابٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ عَنْ ابْنِ الْمَدِينِيِّ قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ إِذَا حُدِّثْتَ عَنْ مَنْصُورٍ فَقَدْ مَلَأْتَ يَدَكَ مِنْ الْخَيْرِ لَا تُرِدْ غَيْرَهُ ثُمَّ قَالَ يَحْيَى مَا أَجِدُ فِي إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَمُجَاهِدٍ أَثْبَتَ مِنْ مَنْصُورٍ قَالَ مُحَمَّدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ مَنْصُورٌ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basysyar] ear jiron kim [Abdurrahman bin Mahdi] ear jiron kim [Sufyan] jen [Mansur] jen [Ibrahim] jen [Al Aswad] jen [A`isyah] bwe ear kōnan wiaik Barirah ak rar aikuj juon wala`, innem Rikanaan eo sallallaahi 'alailah ear ba wōt: ej an armij eo ej lelok wōnan. Ak ñan armij ro rej lelok ñan e mõnõnõ - eo ej kanemkwoj e -'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt in jen Ibn Umar. Abu Isa ear ba; A`isyah hadith ej juon hadith eo emool im emaron in kōjerbale einwot juon pedped in charity ekkar ñan ulama eo. Ear ba; Im Mansur bin Al Mu'tamar etan Abu 'Attab ear jiron kij bwe Abu Bakr Al 'Aththar Al Bashri jen Ibn Al Madini ear ba; Iar roñ an Yahya bin Sa'id ba; Elañe kar jiron yuk hadith eo jen Mansur innem kwonaj lukkun bōk elap emman bwe kwojjab kōnan bar juon men. Innem Yahya ear ba; Ikar jab lo bwe Ibrahim An Nakha'i im Mujahid rekar kajoorlok jen Mansur. Muhammad ear ba bwe jen Abdullah bin Abu Al Aswad ear ba; Abdurrahman bin Mahdi ear ba; Mansur ekar armij eo ekajur tata ilo Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1178
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً بِدِينَارٍ فَاشْتَرَى أُضْحِيَّةً فَأُرْبِحَ فِيهَا دِينَارًا فَاشْتَرَى أُخْرَى مَكَانَهَا فَجَاءَ بِالْأُضْحِيَّةِ وَالدِّينَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِالشَّاةِ وَتَصَدَّقْ بِالدِّينَارقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ عِنْدِي مِنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ
Ear jiron kim [Abu Kuraib] ear jiron kim [Abu Bakr bin 'Ayyasy] jen [Abu Hushain] jen [Habib bin Abu Thabit] jen [Hakim bin Hizam] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jilkintok Hakim bin Hizam bwe en wiaik juon got in katok ñan e kin juon dinar, innem ear wiaik juon goat in katok im ear oktak wōnan ko ie - ilo an wiakake got in katok eo ear wiaiki - mae ien eo ear jerammōn juon dinar. Innem ear wiaik bar juon got in katok -jen eo ear wiakake-, innem ear iion Rikanaan eo ippāñ juon got im juon dinar. Ear bar ba: 'Katok ippān got eo im leļo̧k juon dinar ilo jipan̄'. Abu Isa ear ba; Jejjab jelā kin hadith eo an Hakim bin Hizam ijellokin ilo ial in im ij lemnok bwe Habib bin Abi Thabit ekar roñ jen Hakim bin Hizam.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1179
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ قَالَدَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا لِأَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً فَاشْتَرَيْتُ لَهُ شَاتَيْنِ فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ فَكَانَ يَخْرُجُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى كُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَيَرْبَحُ الرِّبْحَ الْعَظِيمَ فَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَالًاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا بِهِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَلَمْ يَأْخُذْ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ مِنْهُمْ الشَّافِعِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبُو لَبِيدٍ اسْمُهُ لِمَازَةُ بْنُ زَبَّارٍ
Ear jiron kim [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] ear jiron kim [Habban] ear jiron kim [Harun Al A'war Al Muqri`] ear jiron kim [Az Zubair bin Al Khirrit] jen [Abu Labid] jen [Urwah Al Bariqi] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear letok ñan ña juon dinar bwe in wiaik juon got ñan e, iar barāinwōt wiaik ruo got ñan e innem iar wiakake juon iaan ruo kōn juon dinar im iar ioon Rikanaan eo ippān juon got im juon dinar. Innem ear jiron e kin ta eo ear kōmmane, innem ear ba: 'Allah en kejerammõn wia im wiakake eo am'. Elikin men in ear etal ñan juon jikin ilo Kufah im ear kōmman elap wōnan bwe ear erom juon ian armij ro remweie tata ilo Kufa. Ear jiron kim [Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] ear jiron kim [Habban] ear jiron kim [Sa'id bin Zaid] ear ba; Ear jiron kim [Az Zubair bin Khirrit] innem ear ba jen [Abu Labid]. Abu Isa ear ba; Jet ri meletlet ro rar itoklimo in bōk hadith in im ewōr aer fatwa ko rej bedbed ion, men in ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq. Ilo ien in, jet ri meletlet ro rejjab bōk hadith in, ibwiljier As Syafi'i im Sa'id bin Zaid, būratin Hammad bin Zaid. Im etan Abu Labid ej Limazah bin Zabbar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1180
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُو قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَدِّي الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى دِيَةَ حُرٍّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ عَبْدٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَوْلَهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ و قَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الْمُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ دِرْهَمٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
ear jiron kij [Harun bin Abdullah Al Bazzaz] ekar jiron kij [Yazid bin Harun] ekar jiron kij [Hammad bin Salamah] jen [Ayyub] jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo Sallallahu 'Alaihi Wasallam, ekar ba: 'Elañe juon Mukatab ej bōk juon mõttan in diyat ak ej bōk jolet eo an, innem ekkar ñan jolet eo an kwalok ñe ej make iaer. Im Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon mukatab ej bōk diyat jān m̧ōttan eo an eo kar kōļļāiki ekkar n̄an diyat eo an juon armej eo eanemkwoj im m̧ōttan eo an ej āinwōt diyat eo an juon rijerbal'. Ear ba; Ilo jekjek in ewōr juon hadith eo einlok wōt juon jen Umm Salamah. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ibn Abbas ej juon hadith an Hasan. Einwot [Yahya bin Abu Kathir] ear kwalok jen [Ikrimah] jen [Ibn Abbas] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im Khalid Al Hadzdza` ear kwalok jen Ikrimah jen Ali ilo wāween nan ko an. Hadith in ej juon tōl ñan jouj ekkar ñan jet ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo im ro jet jen ir im elaptata ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo im bar jet rej ba; Amukatab ej bed wot juon ri kamakoko meñe ewōr wōt juon an dirham. Menin ej lemnok eo an Sufyan, Ats Tsauri, Ash Syafi'i, Ahmad im Ishaq.
