Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1141
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hannad] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Sulaimán At Taimi] de [Abu Othmán] de [Ibn Masʼud] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que bicueezabe de guicaa binni xiixa cosa ante chindá ni lu mercadu. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Abu Saíd, Ibn Umar ne ti xhamigu profeta que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1142
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ فَإِنْ تَلَقَّاهُ إِنْسَانٌ فَابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ فِيهَا بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَ السُّوقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَلَقِّي الْبُيُوعِ وَهُوَ ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Jaʼfar Ar Raqqi, ne laa gudxi laabe [Ubaidullah bin Amru] de [Ayyub] de [Muhammad bin Sirin] de [Abu Hurairah] que profeta que biʼniʼ interceptar caadxi binni ante gucueezacaʼ ni. biʼniʼ comprarbe ni despué dueño stiʼ mercancía que —ni rutoo— napa derechu gaca khiyar pa gucaláʼdxibe ñebe lu ti mercadu. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ayyub, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Masʼud. Ti grupu de clérigu cayúnicaʼ ti error ora cucueezacaʼ ca cosa ni rutoocabe ante chindá cani lu mercadu, ndiʼ nga tobi de ca fraude, ndiʼ nga ni riníʼ ique Ash Syafiʼi ne xcaadxi cosa ni zeeda de ca xhamígunu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1143
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ طَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزْنِيِّ جَدِّ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Qutaibah] ne [Ahmad bin Maniʼ] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd bin Al Musayyib. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ne laa guníʼ. Qutaibah guníʼ; Sanad riʼ yendá ni ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Cadi gudiiluʼ lugar gutoo ca binni de guidxi ca mercancía stiʼ ca binni de guidxihuiiniʼ». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Talha, Jabir, Anas, Ibn Abbas, Hakim bin Abu Yazid, bixhoze, Amru bin Auf Al Muzni, bixhozegola Katsir bin Abdullah ne ti xhamigu profeta que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي أَنْ يَشْتَرِيَ حَاضِرٌ لِبَادٍ و قَالَ الشَّافِعِيُّ يُكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ بَاعَ فَالْبَيْعُ جَائِزٌ
Maʼ gúdxicabe laanu [Nashr bin Ali] ne [Ahmad bin Maniʼ] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, ne laa guníʼ: «Abu Az Zubair] de [Jabir]. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cadi gudiiluʼ lugar gutoo ca binni de guidxi ca mercancía stiʼ ca binni de guidxihuiiniʼ, lagaca binni -gudii ni gó- modo rudii Alá caadxi de laacaʼ ni gó de xcaadxi binni». Abu Isa guníʼ; Ca hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz Hasan Sahih, peru Hadiz stiʼ Jabir lu caso riʼ laaca nácani ti hadiz Hasan Sahih. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne aparte de laacabe, rucueezacabe ca binni de guidxi roʼ de gutoocaʼ ca cosa stiʼ ca binni de guidxihuiiniʼ, peru nuu de laacaʼ rudiicabe lugar ca binni de guidxi roʼ gutoocaʼ ca cosa stiʼ ca binni de guidxihuiiniʼ. Laga guníʼ Ash Syafiʼi; Ca binni guidxi cadi naquiiñeʼ gutoocaʼ ca cosa ni rutoo binni guidxi, peru pa gutoocaʼ ni, óraque zanda gutoocaʼ ne gutoocaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَسَعْدٍ وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْمُحَاقَلَةُ بَيْعُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail, xiiñiʼ Abu Salih, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ profeta, ne laa biʼniʼ prohibir muhaqalah ne muzabanah. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Umar, Ibn Abbas, Zaid bin Thabit, Sa'd, Jabir, Rafi' bin Khadij ne Abu Sa'id. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan. Muhaqalah nga cutoo ne cutoo yaga ni napa biidxiʼ trigu, ne muzabanah nga cutoo dátil ni naparuʼ tallo lu yaga ni napa dátil secu. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según stale de ca binni ni nanna de tema riʼ, rúnicabe énfasis lu muhaqalah ne muzabanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ سَأَلَ سَعْدًاعَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ قَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سَأَلْنَا سَعْدًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَصْحَابِنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid Abu Ayyasy, laa gunabadiidxaʼ [Saʼd] de gutoo baidha` -trigu- né sult -ti clase trigu-, laabe gunabadiidxabe; ¿Gunáʼ nga jma galán? Laabe bicábibe; Baidha`. Óraque bicueezabe ni. Sa'd na; Bicaadiagaʼ ti biaje gunabadiidxacabe Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam xiñee rutoocabe dátil secu né dátil dxaʼ nisa. Ngue runi gúdxibe ca binni nuu gaxha de laabe; «Ñee rindaa ca dátil dxaʼ nisa pa guchaaganu ni né dátil secu la?». bicábicabe; Ya, despué bicueezabe ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Yazid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zaid Abu Ayyasy. Ti biaje gunabadiidxadu [Saʼd], despué guniʼbe de hadiz que. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne naca ni ti guía para caridad según ca ulama, zacá nga riníʼ ique Ash Syafiʼi ne ca xhamígunu.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismail bin Ibrahim, de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ne profeta que bicueeza de gutoo binni dátil dede ora maʼ biiyaʼ maʼ bidxá ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1148
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا بَيْعَ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
De [Ibn Umar], ne né sanad riʼ ni guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de gutoo binni biidxiʼ dede ora maʼ naxiñáʼ ni ne maʼ qué gapa plaga ni, bicueezabe cani rutoo ne cani rutoo. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Anás, A`isyah, Abu Hurairah, Ibn Abás, Jabir, Abu Saíd ne Zaid bin Thabit. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Umar, ti hombre ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta que, ne aparte de laacabe, qué nutoocabe cuananaxhi ante guihuinni jneza ni para gó binni, nga nga ni riníʼ ique Ashaqyafihid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1149
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, xiiñiʼ Al Walid, ne [Affán] ne [Sulaimán bin Harb], ne laacabe guniʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Humaid] de [Anas] ra nuube, ne biʼniʼ prohibirbe gutoocabe uva dede ora maʼ naxiñáʼ ni ne qué nutoocabe biidxiʼ dede ora maʼ naguidxi ni. Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu de hadiz riʼ, Hasan Gharib, ni rieeteʼ lu marfuʼ, sínuque de hadiz stiʼ Hammad bin Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ نِتَاجُ النِّتَاجِ وَهُوَ بَيْعٌ مَفْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ مِنْ بَيُوعِ الْغَرَرِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَنَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ne profeta que bicueeza de gutoocabe xiiñiʼ ti becerru de camellu ni nuuruʼ ndaaniʼ jñaa. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abdullah bin Abbas ne Abu Saíd Al Khudri. Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Ibn Umar nga ti hadiz auténtico hasan ne naca ni ti guía para caridad según ca ulama, hablul habalah nga feto stiʼ ti camellu ni nuuruʼ ndaaniʼ jñaa, laani nga ti venta ne ti compra ni cadi jneza según ca ulama, laani nga ti venta ne ti compra que elemento fratautains. [Syu’bah] ma’ bizeete’ hadiz ri’ de [Ayyub] de [Sa’id bin Jubair] de [Ibn Abbas] ne [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] ne xcaadxi binni bizeete’ ni de [Ayyub] de [Sa’id bin Jubair] ne [Nafi’] de [Ibn Umarlahallah Sa’i’laihi de [Ibn Umarlahallah]. Ne ndiʼ nga ni jma auténtico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1151
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الْحَصَاةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْغَرَرِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ بَيْعُ السَّمَكِ فِي الْمَاءِ وَبَيْعُ الْعَبْدِ الْآبِقِ وَبَيْعُ الطَّيْرِ فِي السَّمَاءِ وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنْ الْبُيُوعِ وَمَعْنَى بَيْعِ الْحَصَاةِ أَنْ يَقُولَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ بِالْحَصَاةِ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَهَذَا شَبِيهٌ بِبَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَكَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ne laa guníʼ: «Abu Usamah] de [Ubaidullah bin Umar] de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza de siʼ binni ne gutoo ni napa elementu de fraude ne de gutoo ne gutoo binni ra iquiiñeʼ guié. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Umar, Ibn Abbas, Abu Saíd ne Anas. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, ne laa nga ti guía para guni caridad según ca ulama, laacabe runi condenárcabe ca binni ni rutoo ne cani rutoo ni napa elementu de fraude. Ceniza Syafi’i guní’; Incluyendo comprar y vender que contiene un elemento de fraude es comprar y vender peces en el agua, comprar y vender un esclavo huiendo, comprar y vender pájaros en el cielo y otros compras y ventas similares. Ni racala’dxi’ binni gutoo ne gutoo ra iquiiñe’ guié huiini’ nga ti binni ni rutoo rabi binni ni rutoo; Pa gusabaʼ guié huiiniʼ riʼ luguialuʼ, óraque naquiiñeʼ gaca cumplir acuerdu de venta ne compra ni guca ladeluʼ ne naa. Ne laca zacá nga laani, casi ora nutoo binni ne nutoo munabadzah ni naca tobi de ca binni ni qué ganna gastiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1152
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِنَقْدٍ بِعَشَرَةٍ وَبِنَسِيئَةٍ بِعِشْرِينَ وَلَا يُفَارِقُهُ عَلَى أَحَدِ الْبَيْعَيْنِ فَإِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَلَا بَأْسَ إِذَا كَانَتْ الْعُقْدَةُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ مَعْنَى نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعَكَ دَارِي هَذِهِ بِكَذَا عَلَى أَنْ تَبِيعَنِي غُلَامَكَ بِكَذَا فَإِذَا وَجَبَ لِي غُلَامُكَ وَجَبَتْ لَكَ دَارِي وَهَذَا يُفَارِقُ عَنْ بَيْعٍ بِغَيْرِ ثَمَنٍ مَعْلُومٍ وَلَا يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مَا وَقَعَتْ عَلَيْهِ صَفْقَتُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdah bin Suleamán, ne [Mahoma bin Amru], ne [Abu Salamah], ne [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa biʼniʼ prohibir guni chupa venta lu ti transacción. Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abdullah bin Amru. Ibn Umar ne Ibn Masúd. Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan ne naca ni ti guía para caridad casi na ca ulama. Nuu binni ni nanna de tema riʼ runi interpretarcaʼ hadiz riʼ, nacaʼ; significado stiʼ Chupa venta lu ti transacción nga diidxaʼ stiʼ tuuxa; Bitoopeʼ ca lari riʼ lii pur bueltu pur chii ne créditu pur veinte sin nuchaaʼ cani lu nin tobi de ca transacción que. Pa guseendabe ni para tobi de ca guiropaʼ transacción ca, gastiʼ naca biaʼ tiempu guiaba contratu que lu tobi de ca guiropaʼ transacción ca. Ceniza Syafi’i guní’; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laa biʼniʼ prohibir chupa transacción lu ti venta ne ti compra, ne laa guníʼ tuuxa; Rutooʼ lidxeʼ lii biaʼ caquiiñeluʼ, peru naquiiñeʼ gutooluʼ esclavu stiluʼ naa biaʼ caquiiñeluʼ. Pa stinneʼ esclavu stiluʼ, riníʼ nga laaca stiluʼ lidxeʼ. Procedimiento para gutoo ne gutoo casi laani gadxé ni de modo gutoo ne gutoo xiixa ra qué ganna binni pabiáʼ nga risaca ni ne tobi de ca guiropaʼ binni riʼ -ni rutoo ne ni rutoo- qué ganna xi transacción caníʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1153
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي مِنْ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي أَبْتَاعُ لَهُ مِنْ السُّوقِ ثُمَّ أَبِيعُهُ قَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husyaim, de [Abu Bisyr], ne de [Yusuf bin Mahak] de [Hakim bin Hizam], ne guníʼ; Biiyaʼ Rasulullah, ne despué gudxeʼ laabe; guyuu ti hombre guyé ra nuaaʼ ne gunabaʼ naa gutooʼ xiixa ni qué gapaʼ, ñee zanda guneʼ ni laabe ndaaniʼ luguiaa ne despué gutooʼ ni laabe la? Laabe guniʼbe: «Cadi gutooluʼ naa xiixa ni qué gapaʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1154
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, ne laa guníʼ: «Hammad bin Zaid] de [Ayub] de [Yusuf bin Mahak] de [Hakim bin Hizam] laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bicueeza naa de guneʼ vender xiixa ni qué gapaʼ -ni qué gapaʼ-. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga Hasan ne lu ejemplu riʼ nuu ti hadiz casi laani ni bicaa Abdullah bin Amru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1155
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنُ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ مَا مَعْنَى نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ قَالَ أَنْ يَكُونَ يُقْرِضُهُ قَرْضًا ثُمَّ يُبَايِعُهُ عَلَيْهِ بَيْعًا يَزْدَادُ عَلَيْهِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ يُسْلِفُ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ فَيَقُولُ إِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عِنْدَكَ فَهُوَ بَيْعٌ عَلَيْكَ قَالَ إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ كَمَا قَالَ قُلْتُ لِأَحْمَدَ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَمْ تَضْمَنْ قَالَ لَا يَكُونُ عِنْدِي إِلَّا فِي الطَّعَامِ مَا لَمْ تَقْبِضْ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ فِي كُلِّ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ قَالَ أَحْمَدُ إِذَا قَالَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ وَعَلَيَّ خِيَاطَتُهُ وَقَصَارَتُهُ فَهَذَا مِنْ نَحْوِ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَإِذَا قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَيَّ خِيَاطَتُهُ فَلَا بَأْسَ بِهِ أَوْ قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَيَّ قَصَارَتُهُ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ شَرْطٌ وَاحِدٌ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ هَكَذَا
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ibrahim] maʼ gudxi laanu [Ayub] maʼ gudxi laanu [Amru bin Syuʼaib] laabe guniʼbe; maʼ gúdxibe naa [bixhozeʼ] dede [bixhózebe] dede ora guniʼbe de [Abdullah bin Amru] que Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cadi halal diʼ nga gutoo binni ne gudii prestadu, nin cadi nuu chupa condición lu ti venta ne cadi halal diʼ nga guni ganar binni lu ca cosa ni qué zanda guni binni ni qué zanda gaca garantizar, ne cadi halal diʼ ni para lii. napa'. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Isaac bin Mansur guníʼ; Gunabadiidxaʼ Ahmad; Xi riníʼ íquebe ora guni prohibirbe salaf ne gutoobe ne gutoobe yaʼ. Laabe bicábibe; Laabe rudiibe bueltu ne despué rutoobe ca cosa ca purtiʼ jma risaca -pa qué gapa garantía la? Pa caʼruʼ guidxela binni ca cosa ca, zutooʼ cani lii -ti ganda quixe binni ni gucuaa prestadu ca jma pur ca prestamo ni gucuaa para siʼ ca cosa ca-. Ishaq, laani nga Ibn Rahawaih, guníʼ jma o menu; Gunabadiidxaʼ Ahmad; xi zanda guininu de intención de gutoo binni xiixa ni qué zanda gaca garantizar yaʼ. Laabe bicábibe; Qué gannaʼ pa cadi para -gutoo- guendaró ni cadi nuu lu nabe. Ishaq guníʼ jma o menu; Lu cada cosa ni biʼniʼ medircaʼ o ni biʼniʼ pesarcaʼ, guníʼ Ahmad; Pa chuʼ tu guiníʼ; Rutooʼ tela riʼ lii peru runeʼ coser ne runeʼ cortar ni. Nga runi, ndiʼ nga ti ejemplu de chupa condición ni nuu lu ti venta ne ti compra ne pa guiniʼbe; Bitoopeʼ ni lii peru bineʼ coser ni para ganda gaca ni. O laabe guniʼbe; Bitoopeʼ ni lii peru bicueezaʼ ni para gastiʼ naca. purtiʼ Ti condición si nga laani. Ishaq guníʼ jma o menos -casi ngue-. Abu Isa guníʼ; Hakim bin Hizam nga ti hadiz stiʼ Hasan, maʼ bizeetecabe ni de laabe. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ayyub As Sakhtiyani, ne Abu Bisyr, ne laacaʼ biʼniʼ relatarcaʼ ni de Yusuf bin Mahak de Hakim bin Hizam. Abu Isa guníʼ; [’Auf] ne [Hsyam bin Hassan] laaca bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Ibn Sirin] de [Hakim bin Hizam] de profeta sallam ne hadiz riʼ nga mursal. Ne dxandíʼ, Ibn Sirin bizeeteʼ de Ayyub As Sakhtiyani de Yusuf bin Mahak de Hakim bin Hizam casi ndiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1156
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ
Maʼ gúdxicabe laadu [Al Hasan bin Ali Al Khallal], [Abdah bin Abdullah Al Khuzaʼi Al Bashri Abu Sahl] ne stale binni, laacabe guniʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yazid, xiiñiʼ Ibn Sirin, ne laa guníʼ: «Abdush bin Mahak] de [Hakim bin Hizam]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa bicueeza naa de guneʼ vender ni qué gapaʼ. Abu Isa guníʼ; [Wakiʼ] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Yazid bin Ibrahim] de [Ibn Sirin] de [Ayyub] de [Hakim bin Hizam] peru qué rieeteʼ diʼ ni lu hadiz stiʼ Yusuf bin Mahak ne ni bizeeteʼ Abdush Shamad jma dxandíʼ ni, [bizeeteʼ ni] Hakim] de [Yusuf bin Mahak] de [Abdullah bin ‘Isma] de [Hakim bin Hizam] de profeta sallam. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama, rucueezacabe tuuxa de gutoo ni qué gapa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ وَهُوَ وَهْمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, xiiñiʼ Mahdi, ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] ne [Syuʼbah] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] ra nuube, ne biʼniʼ prohibir mensajeru stiʼ Dios laadu gutoocabe tutela -stiʼ ca esclavu ni maʼ biree de raqué- ne gudiicabe ni binni. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ auténtico ni, qué gánnanu ni pa cadi lu hadiz stiʼ Abdullah bin Dinar ni bicaa Ibn Umar. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Sulaim, ra nuube ne gudxi laabe: «Biʼniʼ mandarbe lii guʼnuʼ ni ná [Ubaidullah bin Umar], de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de [Ibn Umar], de profeta que. Sulaim. [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi], [Abdullah bin Numair] ne stale binni ni bizeeteʼ de [Ubaidullah bin Umar] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] de [Ibn Umar] de profeta sallam ne ndiʼ jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Suulaim bi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1158
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán bin Mahdi, de [Hammad bin Salamah] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samura], ne profeta que bicueeza de gutoo binni maniʼ né maniʼ lu ti base retrasada. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Abbas, Jabir ne Ibn Umar. Abu Isa guníʼ; Hádiz stiʼ Samura nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan ne hadiz ni binadiaga Al Hasan de Samura que dxandíʼ ni. Nga nga ni guníʼ Ali bin Al Madini ne xcaadxi binni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri de Kufa ne ca binni nabeza raqué. Ne Ahmad laaca guníʼ zacá. Peru nuu caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de laacabe rudiicabe lugar siʼ binni ne gutoo maniʼ né maniʼ lu ti base retrasada -tempo-, zacá nga riníʼ ique Ash Syafiʼi ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1159
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْحَجَّاجِ وَهُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَوَانُ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ لَا يَصْلُحُ نَسِيئًا وَلَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Numair, de [Al Hajjaj], ne laabe nga Ibn Arthah de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ti maniʼ ni napa chupa xcu ne ti xcu cadi jneza diʼ ni pa guiaadxaʼ ni —tempo— ne gastiʼ naca pa gudiicabe ni nagueendaca». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1160
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِعَبْدٍ بِعَبْدَيْنِ يَدًا بِيَدٍ وَاخْتَلَفُوا فِيهِ إِذَا كَانَ نَسِيئًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Abu Az Zubair] de [Jabir], ne guníʼ; Ti esclavu beeda para guni prometer lealtad profeta que para cheʼ sti guidxi peru profeta que qué ganna pa esclavu laa. Óraque beeda xpixuaanabe cuyubi laabe, ngue runi guníʼ profeta que: «Bitoo esclavu que naa». Óraque guzíʼbe chupa esclavu negru ne despué de ngue maʼ qué ñuu dxi nicaabe sti promesa de ñácabe leal tuuxa dede ora gunabadiidxacabe laabe pa esclavu laabe. Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Anás. Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Jabir nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan ne naca ni ti guía para caridad según ca ulama, que galán nga gutoo binni ti esclavu né chupa esclavu lu efectivo -entrega- peru cadi nuucabe de acuerdu xi zazaaca pa guiaadxaʼ ni -tempo-.
