Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)
Free Download / Download

Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith

Hadith

Imam Tirmidzi : 1141

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Hannad] u hi hlamuserile [Ibn al-Mubarak] u vikile eka hina [Sulaiman At-Taimi] ku suka eka [Abu Uthman] ku suka eka [Ibn Mas’ud] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku u yirise ku kavanyeta swilo swa mabindzu swi nga si fika emakete. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Ali, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Abu Sa’id, Ibn Umar na munghana wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1142

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ فَإِنْ تَلَقَّاهُ إِنْسَانٌ فَابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ فِيهَا بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَ السُّوقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَلَقِّي الْبُيُوعِ وَهُوَ ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِنَا

Swi hlamuseriwile eka hina [Salamah bin Syabib] u hi hlamuserile [Abdullah bin Ja’far Ar Raqqi] u hlamuserile eka hina [Ubaidullah bin Amru] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Muhammad bin Sirin] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirisile ku kavanyeta swixavisiwa swi nga si fika emakete, hikwalaho loko munhu a yi kavanyeta a yi xava kutani n’wini wa nhundzu - muxavisi - u na mfanelo yo khiyar loko a kunguhata ku ya emakete. Abu Isa u te; Hadith leyi i hasan sahih gharib ku suka eka hadith ya Ayyub kasi hadith ya Ibn Mas'ud i hasan sahih hadith. Ntlawa wa swidyondzeki swi teka swi ri makrooh ku khoma swixavisiwa swi nga si fika emakete, leswi i xin’wana xa swivumbeko swa vuxisi, leswi i mavonelo ya Ash-Syafi’i na van’wana ku suka eka vanghana va hina.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1143

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ طَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزْنِيِّ جَدِّ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Hi byeriwile leswaku [Qutaibah] na [Ahmad bin Mani’] havambirhi va te; U hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyib] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vule tano. Qutaibah u te; Sanad leyi yi fikile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Mi nga pfumeleli vanhu va le madorobeni va xavisa swilo swa vanhu va le mugangeni’. U te; Eka mhaka leyi ku na ti hadiths leti fanaka ku suka eka Talha, Jabir, Anas, Ibn Abbas, Hakim bin Abu Yazid ku suka eka tata wa yena, Amru bin ‘Auf Al Muzni, kokwa wa Katsir bin Abdullah na munghana wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1144

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي أَنْ يَشْتَرِيَ حَاضِرٌ لِبَادٍ و قَالَ الشَّافِعِيُّ يُكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ بَاعَ فَالْبَيْعُ جَائِزٌ

[Nashr bin Ali] na [Ahmad bin Mani’] havambirhi va te; [Sufyan bin Uyainah] u hi hlamuserile ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Mi nga pfumeleli vanhu va doroba va xavisa nhundzu ya vaaki va le mugangeni, vanhu va - avelana swakudya swa vona - hi Allah a nyika van’wana va vona swakudya leswi humaka eka van’wana’. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya hasan sahih kasi hadith ya Jabir eka mhaka leyi na yona i hadith ya hasan sahih. Hadith leyi i nkongomiso wa swiendlo leswinene hi ku ya hi swidyondzeki leswi humaka exikarhi ka vanghana va Muprofeta shallallahu 'alaihi wasallam na van'wana, va swi teka swi ri makrooh leswaku vanhu va le madorobeni va xavisa nhundzu ya vaaki va le mugangeni kambe van'wana va vona va pfumelela vanhu va le madorobeni ku xava nhundzu ya vaaki va le mugangeni. Loko Ash Syafi'i a ku; Swi yirisiwile leswaku vanhu va le madorobeni va xavisa swilo swa vanhu va le mugangeni, kambe loko va swi xavisa, kutani ku xava ni ku xavisa swa pfumeleriwa.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1145

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَسَعْدٍ وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْمُحَاقَلَةُ بَيْعُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Ya’qub bin Abdurrahman Al Iskandarani] ku suka eka [Suhail bin Abu Salih] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise muhaqalah na muzabanah. U te; Eka mhaka leyi ku na ti hadith leti fanaka leti humaka eka Ibn Umar, Ibn Abbas, Zaid bin Thabit, Sa’d, Jabir, Rafi’ bin Khadij na Abu Sa’id. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya ntiyiso ya hasan. Muhaqalah yi xava no xavisa swimilani leswingana mbewu ya koroni, kasi muzabanah yi xavisa ti dates letinga ha ri na swirhabyani eka nsinya lowungana ti dates to oma. Hadith leyi i nkongomiso wa vupfuni hi ku ya hi swidyondzi swo tala, va kandziyisa muhaqalah na muzabanah.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1146

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ سَأَلَ سَعْدًاعَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ قَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سَأَلْنَا سَعْدًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَصْحَابِنَا

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Abdullah bin Yazid] leswaku [Zaid Abu 'Ayyasy] u vutisile [Sa'd] mayelana no xavisa baidha` -koroni- na sult -muxaka wa koroni-, u vutisile; Hi xihi lexi antswaka? A hlamula; Baidha`. Kutani a swi yirisa. Sa'd u te; Ndzi twe leswaku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a vutisiwile hi ku xavisa ti dates to oma leti nga na ti dates to tsakama. Hiloko a ku eka vanhu lava a va ri ekusuhi na yena; 'Xana ti dates leti tsakamaka ti hungutiwile loko ti cinciwa hi ti dry dates?' va hlamula; Ina, kutani u swi yirise. U hi byerile [Hannad] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Abdullah bin Yazid] ku suka eka [Zaid Abu ‘Ayyasy] u te; Hi tshame hi vutisa [Sa’d], kutani a boxa hadith yoleyo. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso naswona i nkongomiso wa tintswalo kuya hi ti ulama, lawa i mavonelo ya Ash Syafi’i na vanghana va hina.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1147

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ

U hi byerile [Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise ku xavisa ti dates ku kondza ti languteka ti vupfile.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1148

وَبِهَذَا الْإِسْنَادِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا بَيْعَ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ

Ku suka eka [Ibn Umar], naswona hi sanad leyi ya leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise ku xavisa mavele ku kondza ma basa naswona ma hlayisekile eka switsotswana, u yirise vaxavisi ni vaxavi. U te; Eka mhaka leyi ku na ti hadith leti fanaka ku suka eka Anas, A`isyah, Abu Hurairah, Ibn Abbas, Jabir, Abu Sa'id na Zaid bin Thabit. Abu Isa u te; Hadith ya Ibn Umar i hadith ya ntiyiso ya hasan naswona i nkongomiso wa tintswalo kuya hi swidyondzi kusuka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona handle ka vona, va yirisa ku xavisa mihandzu yinga se languteka yifanele ku dyiwa, lawa i mavonelo ya Ash Syafi’i, Ahmad na Ishaq.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1149

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ

hi byerile [Al Hasan bin Ali Al Khallal] u hi byerile [Abu Al Walid], [‘Affan] na [Sulaiman bin Harb], va te; Ku byeriwe hina [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Humaid] ku suka eka [Anas] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise ku xavisa madiriva ku kondza ma va ya ntima naswona u yirise ku xavisa mavele ku kondza ma nonoka. Abu Isa u te; A hi tivi hi hadith leyi, Hasan Gharib, leyi hlamuseriweke hi marfu’ handle ka ku suka eka hadith ya Hammad bin Salamah.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1150

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ نِتَاجُ النِّتَاجِ وَهُوَ بَيْعٌ مَفْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ مِنْ بَيُوعِ الْغَرَرِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَنَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ

Ku byeriwe hina [Qutaibah] Ku byeriwe hina [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise ku xavisa xihlangi xa rhole ra kamela leri a ra ha ri ekhwirini ra mana wa rona. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Abdullah bin Abbas na Abu Sa’id Al Khudri. Abu Isa u te; Hadith ya Ibn Umar i hadith ya ntiyiso ya hasan naswona i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi va-ulama, hablul habalah i xihlangi xa kamela leyi ya ha riki ekhwirini ra mana wa yona, i ku xavisiwa ni ku xava loku nga tirhiki hi ku ya hi va-ulama, i ku xavisa ni ku xava loku nga ni swiaki swa vuxisi. [Syu’bah] u hlamuserile hadith leyi ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] na [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] naswona van’wana va yi hlamuserile ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Sa’id bin Jubair] na [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Naswona leswi i swa ntiyiso swinene.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1151

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الْحَصَاةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْغَرَرِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ بَيْعُ السَّمَكِ فِي الْمَاءِ وَبَيْعُ الْعَبْدِ الْآبِقِ وَبَيْعُ الطَّيْرِ فِي السَّمَاءِ وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنْ الْبُيُوعِ وَمَعْنَى بَيْعِ الْحَصَاةِ أَنْ يَقُولَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ بِالْحَصَاةِ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَهَذَا شَبِيهٌ بِبَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَكَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ

hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Ubaidullah bin Umar] ku suka eka [Abu Az Zinad] ku suka eka [Al A’raj] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise ku xava na ku xavisa leswi nga na swiphemu swa vuxisi na ku xava na ku xavisa hi ku tirhisa gravel. U te; Eka mhaka leyi ku na ti hadith leti fanaka leti humaka eka Ibn Umar, Ibn Abbas, Abu Sa’id na Anas. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya ntiyiso ya hasan naswona i nkongomiso wa vupfuni kuya hi ti ulama, va sola ku xava naku xavisa leswingana swiphemu swa vuxisi. Ash Syafi'i u te; Kukatsa naku xava naku xavisa leswingana elemente ya vuxisi i ku xava naku xavisa tihlampfi ematini, ku xava naku xavisa hlonga leri balekeke, ku xava naku xavisa swinyenyani empfhukeni na swin’wana swofana naku xava naku xavisa. Xikongomelo xo xava naku xavisa hiku tirhisa gravel iku muxavisi u vula eka muxavi; Loko ndzi ku hoxela xiribyana lexi, kutani ntwanano wo xavisa na ku xava exikarhi ka mina na wena wu fanele ku hetiseka. Leswi swifana na ku xava naku xavisa munabadzah leswi kunga yin’wana ya maendlelo yo xava naku xavisa ya vanhu va Jahiliyah.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1152

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِنَقْدٍ بِعَشَرَةٍ وَبِنَسِيئَةٍ بِعِشْرِينَ وَلَا يُفَارِقُهُ عَلَى أَحَدِ الْبَيْعَيْنِ فَإِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَلَا بَأْسَ إِذَا كَانَتْ الْعُقْدَةُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ مَعْنَى نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعَكَ دَارِي هَذِهِ بِكَذَا عَلَى أَنْ تَبِيعَنِي غُلَامَكَ بِكَذَا فَإِذَا وَجَبَ لِي غُلَامُكَ وَجَبَتْ لَكَ دَارِي وَهَذَا يُفَارِقُ عَنْ بَيْعٍ بِغَيْرِ ثَمَنٍ مَعْلُومٍ وَلَا يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مَا وَقَعَتْ عَلَيْهِ صَفْقَتُهُ

[Hannad] u hi byerile [Abdah bin Sulaiman] ku suka eka [Muhammad bin Amru] ku suka eka [Abu Salamah] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u yirise ku endla ku xavisiwa kambirhi eka ku xaviselana kun'we. Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Abdullah bin Amru. Ibn Umar na Ibn Mas’ud va vula leswaku. Abu Isa u te; Hadith ya Abu Hurairah i hadith ya hasan sahih naswona i nkongomiso wa mintirho leyinene hi ku ya hi swidyondzi. Swidyondzi swin’wana swi hlamusela hadith leyi, va ri; Nhlamuselo ya Two sales in one transaction i munhu loyi a nge; Ndzi ku xavisela xiambalo lexi hi mali ya khume na xikweleti xa makume mbirhi handle ko xi hambanisa xi va xin’wana xa mabindzu mambirhi. Loko a yi hambanyisa yi va yin’wana ya ti transaction letimbirhi kutani a ku na lexi hoxeke ntsena loko kontraka yi wela eka yin’wana ya timbirhi. Ash Syafi'i u te; Ku katsiwile eka nhlamuselo ya ku yirisiwa ka Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam mayelana na ku cincana kambirhi eka ku xavisiwa kun’we i xivuriso xa munhu; Ndzi ku xavisela yindlu ya mina hi nxavo wo tano ni wo tano hi xiyimo xa leswaku u ndzi xavisela hlonga ra wena hi nxavo wo tano ni wo tano. Loko hlonga ra wena ri ri ra mina, yindlu ya mina na yona yi ta va ya wena. Muxaka lowu wa ku xavisiwa wuhambanile na ku xavisiwa ka nhundzu laha nxavo wunga tivekiki naswona muxavisi kumbe muxavi ava tivi nxaviselano lowu va nghenelaka eka wona.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1153

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي مِنْ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي أَبْتَاعُ لَهُ مِنْ السُّوقِ ثُمَّ أَبِيعُهُ قَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Husyaim] ku suka eka [Abu Bisyr] ku suka eka [Yusuf bin Mahak] ku suka eka [Hakim bin Hizam] u te; Ndzi tile ku ta vona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi ku; a ku ri na wanuna loyi a nga ta ka mina a ni kombela ku xavisela swin'wana leswi a ni nga ri na swona, xana ni nga n'wi xavela emakete ivi ni n'wi xavisela? U te: 'U nga ndzi xavisi nchumu lowu ndzi nga riki na wona'.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1154

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Yusuf bin Mahak] ku suka eka [Hakim bin Hizam] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise ku xavisa nchumu lowu ndzi nga riki na wona - lowu ndzi nga riki na wona -. Abu Isa u te; Hadith leyi i Hasan naswona eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka ku suka eka Abdullah bin Amru.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1155

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنُ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ مَا مَعْنَى نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ قَالَ أَنْ يَكُونَ يُقْرِضُهُ قَرْضًا ثُمَّ يُبَايِعُهُ عَلَيْهِ بَيْعًا يَزْدَادُ عَلَيْهِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ يُسْلِفُ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ فَيَقُولُ إِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عِنْدَكَ فَهُوَ بَيْعٌ عَلَيْكَ قَالَ إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ كَمَا قَالَ قُلْتُ لِأَحْمَدَ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَمْ تَضْمَنْ قَالَ لَا يَكُونُ عِنْدِي إِلَّا فِي الطَّعَامِ مَا لَمْ تَقْبِضْ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ فِي كُلِّ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ قَالَ أَحْمَدُ إِذَا قَالَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ وَعَلَيَّ خِيَاطَتُهُ وَقَصَارَتُهُ فَهَذَا مِنْ نَحْوِ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَإِذَا قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَيَّ خِيَاطَتُهُ فَلَا بَأْسَ بِهِ أَوْ قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَيَّ قَصَارَتُهُ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ شَرْطٌ وَاحِدٌ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ هَكَذَا

hi byerile [Ahmad bin Mani’] u hi byerile [Isma’il bin Ibrahim] u hi byerile [Ayyub] u hi byerile [Amru bin Syu’aib] u te; u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka [tata wa yena] ku fikela loko a boxa [Abdullah bin Amru] leswaku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A hi halal ku xavisa ni ku lomba, naswona a ku na swiyimo swimbirhi eka ku xavisiwa kun’we naswona a hi halal ku endla vuyelo eka nhundzu leyi nga tiyisisiwiki -leyinene kumbe yo biha-, naswona a hi halal ku xavisa leswi u swi xavisaka a va na swona'. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso. Ishaq bin Mansur u te; Ndzi vutise Ahmad leswaku; Xana u vula yini hi ku yirisa salaf ni ku xava ni ku xavisa? A hlamula; U lomba mali ivi a xavisa nhundzu hikwalaho ka xikweleti hi nxavo wa le henhla -loko ku nga ri na kholateri kutani a ku na ku xavisiwa-, naswona kumbexana na -ku vula- u lomba mali yo xava nhundzu, kutani u ri; Loko nchumu wolowo wu nga si kumeka eka wena, ndzi ta ku xavisela nchumu wolowo - leswaku mudyeleki a hakela mali yo tala eka xikweleti xa ku xava nchumu wolowo -. Ishaq, ku nga Ibn Rahawaih, u vule swo tala kumbe switsongo; Ndzi vutise Ahmad leswaku; ku vuriwa yini hi xikongomelo xo xavisa nchumu lowu nga tiyisekisiwiki? A hlamula; A ndzi tivi handle ka -ku xavisa- swakudya leswi nga riki emavokweni ya yena. Ishaq u vule swo tala kumbe switsongo; Eka nchumu wun’wana ni wun’wana lowu a wu pimiwa kumbe ku pimiwa, Ahmad u te; Loko munhu a ku; Ndzi mi xavisela lapi leri kambe ndzi ri rhunga ndzi ri tsema. Kutani lexi i xikombiso xa swiyimo swimbirhi eka ku xavisa na ku xava kun’we naswona loko a ku; Ndzi ku xavisile kambe ndzi yi rhunge so that's fine. Kumbe a ku; Ndzi ku xavisile kambe ndzi yi tseme se swi lulamile. hikuva Sweswo i xiyimo xin’we ntsena. Ishaq u vule swo tala kumbe switsongo -ku fana na sweswo-. Abu Isa u te; Hadith ya Hakim bin Hizam i hadith ya Hasan, yi hlamuseriwe ku suka eka yena. Handle ka ntila lowu, Ayyub As Sakhtiyani na Abu Bisyr va wu hlamuserile ku suka eka Yusuf bin Mahak ku suka eka Hakim bin Hizam. Abu Isa u te; ['Auf] na [Hisyam bin Hassan] na vona va hlamusele hadith leyi ku suka eka [Ibn Sirin] ku suka eka [Hakim bin Hizam] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam naswona hadith leyi i mursal. Entiyisweni, Ibn Sirin u hlamusele ku suka eka Ayyub As Sakhtiyani ku suka eka Yusuf bin Mahak ku suka eka Hakim bin Hizam hi ndlela leyi.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1156

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ

Swi byeriwe hina [Al Hasan bin Ali Al Khallal], [Abdah bin Abdullah Al Khuza’i Al Bashri Abu Sahl] ni van’wana vo tala, va vule tano; U hi byerile [Abdush Shamad bin Abdul Warits] ku suka eka [Yazid bin Ibrahim bin Khalid] ku suka eka [Ibn Sirin] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Yusuf bin Mahak] ku suka eka [Hakim bin Hizam] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi yirise ku xavisa leswi a ndzi nga ri na swona. Abu Isa u te; [Waki’] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Yazid bin Ibrahim] ku suka eka [Ibn Sirin] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Hakim bin Hizam] kambe a yi boxiwanga eka hadith leyi humaka eka Yusuf bin Mahak naswona ku hlamusela ka Abdush Shamad i ka ntiyiso swinene, [Yahya bin Abu Katsir] u hlamusele hadith leyi ku suka eka [Ya’la bin Hakim] ku suka eka [Yusuf bin Mahak] ku suka eka [Abdullah bin 'Ishmah] ku suka eka [Hakim bin Hizam] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadith leyi i nkongomiso wa vupfuni kuya hi ti ulama, va yirisa munhu ku xavisa leswi angari na swona.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1157

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ وَهُوَ وَهْمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ

hi byerile [Muhammad bin Basysyar] u hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] u te; Ku byeriwe hina [Sufyan] na [Syu’bah] ku suka eka [Abdullah bin Dinar] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u yirise ku xavisa vuhlayisi - bya mahlonga lama ntshunxiweke - ni ku byi nyika. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso, a hi yi tivi handle ka ku suka eka hadith ya Abdullah bin Dinar ku suka eka Ibn Umar. Hadith leyi i nkongomiso wa tintswalo hi ku ya hi ti ulama naswona [Yahya bin Sulaim] u hlamuserile hadith leyi ku suka eka [Ubaidullah bin Umar] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku u yirisile ku xavisa vuhlayisi - bya mahlonga lama ntshunxiweke - na ku byi nyika, kambe ku vile na ku pfilunganyeka eka Yahya bin Sulaim. [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi], [Abdullah bin Numair] na swin’wana swo tala leswi hlamuseriweke ku suka eka [Ubaidullah bin Umar] ku suka eka [Abdullah bin Dinar] ku suka eka [Ibn Umar] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona leswi i swa ntiyiso ku tlula hadith ya Yahya bin Sulaim.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1158

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ

hi byerile [Abu Musa Muhammad bin Mutsanna] u hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] ku suka eka [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Qatadah] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Samurah] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise ku xavisa swiharhi na swiharhi hi ku hlwela -tempo-. U te; Eka mhaka leyi ku na ti hadith leti fanaka leti humaka eka Ibn Abbas, Jabir na Ibn Umar. Abu Isa u te; Hadith ya Samurah i hadith ya ntiyiso ya Hasan naswona hadith leyi Al Hasan a yi tweke eka Samurah i ya ntiyiso. Sweswo hi leswi Ali bin Al Madini ni van’wana va swi vuleke. Hadith leyi i nkongomiso wa vupfuni hi ku ya hi swidyondzi swo tala ku suka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam naswona handle ka vona emhakeni yo xava na ku xavisa swiharhi leswi nga na swiharhi hi ku hlwela -tempo- basis, leri i vonelo ra Sufyan Ats Tsauri na vaaki va Kufa. Naswona Ahmad na yena u vule tano. Kambe swidyondzeki swin’wana kusuka exikarhi ka vanghana va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na van’wana va pfumelela ku xavisiwa naku xava swifuwo na swiharhi hiku hlwela, lawa i mavonelo ya Ash Syafi’i na Ishaq.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1159

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْحَجَّاجِ وَهُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَوَانُ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ لَا يَصْلُحُ نَسِيئًا وَلَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Abu Ammar Al Husain bin Huraits] u hi byerile [Abdullah bin Numair] ku suka eka [Al Hajjaj] leswaku i Ibn Arthah ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xiharhi lexi nga na misisi yimbirhi na ncila wun’we a xi tirhi loko xi hlwela - tempo - naswona swi lulamile loko xi nyiketiwa hi ku hatlisa’. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso.

Hadith

Imam Tirmidzi : 1160

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِعَبْدٍ بِعَبْدَيْنِ يَدًا بِيَدٍ وَاخْتَلَفُوا فِيهِ إِذَا كَانَ نَسِيئًا

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; Hlonga ri tile ku ta tshembisa ku tshembeka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku rhurha kambe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a nga swi tivi leswaku i hlonga. Kutani n’wini wa yena u tile a n’wi lava, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Ndzi xavisele hlonga’. Kutani u n’wi xavele mahlonga mambirhi ya vantima naswona endzhaku ka sweswo a nga kalanga a kuma xitshembiso xin’wana xa ku tshembeka eka munhu ku kondza a vutisiwile loko a ri hlonga. U te; Eka mhaka leyi ku na hadith leyi fanaka leyi humaka eka Anas. Abu Isa u te; Hadith ya Jabir i hadith ya ntiyiso ya Hasan naswona i nkongomiso wa tintswalo kuya hi ti ulama, leswaku swikahle ku xava hlonga na mahlonga mambirhi hi mali -handover- kambe ava pfumelelani mayelana na leswaku ku vuriwa yini loko swi hlwela -tempo-.