Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1141
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Ibnul Mubarak] yenna-aɣ-d [Suliman At Taimi] seg [Abu Uthman] seg [Ibn Mas’ud] seg Nnbi s.al.al.al. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ali, Ibn Abbas, Abu Hurairah, Abu Saɛid, Ibn Umar d yiwen umeddakel n Nnbi s.al.allah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1142
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُتَلَقَّى الْجَلَبُ فَإِنْ تَلَقَّاهُ إِنْسَانٌ فَابْتَاعَهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ فِيهَا بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَ السُّوقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ تَلَقِّي الْبُيُوعِ وَهُوَ ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِنَا
Yenna-aɣ-d [Salamah bin Syabib] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Jaɛfar Ar Raqqi] yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Amru] seg [Ayyub] seg [Muhammad bin Sirin] seg [Abu Hurairah] belli Nnbi s.al.al. sɣen-t imiren bab n sselɛa - win i t-yeznuzun - yesɛa azref ad yili d khiyar ma yella yesɛa nneyya ad iruḥ ɣer ssuq. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits ini hasan shahih gharib dari hadits Ayyub sedangkan hadits ibn mas'ud hadits hasan shahih. Tagrawt n lmuqedmin la ttgen tuccḍa deg uḥbas n sselɛa uqbel ad taweḍ ɣer ssuq, aya d yiwen seg yixeddamen n tkerkas, aya d rray n Ash Syafi’i d wayen nniḍen seg yimeddukal-nneɣ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1143
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ طَلْحَةَ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَكِيمِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزْنِيِّ جَدِّ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nnan-aɣ-d [Qutayba] ed [Ahmad bin Mani’] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az Zuhri] seg [Saɛid bin Al Musayyib] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam said. Yenna Qutaybah; Sanad-agi yewweḍ ɣer Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d : ‘Ur ttaǧǧat ara imdanen n temdint ad snuzun ssuma n yemdanen n taddart’. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Talha, Jabir, Anas, Ibn Abbas, Hakim bin Abu Yazid seg baba-s, Amru bin Auf Al Muzni, jeddi n Katsir bin Abdullah d yiwen n umeddakel n Nnbi s.al.allah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا هُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ فِي أَنْ يَشْتَرِيَ حَاضِرٌ لِبَادٍ و قَالَ الشَّافِعِيُّ يُكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ بَاعَ فَالْبَيْعُ جَائِزٌ
Nnan-aɣ-d [Naṣr bin Ɛali] ed [Aḥmad bin Mani’] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Abu Az Zubair] seg [Jabir] yenna-d; Resulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ur ttaǧǧat ara imdanen n temdint ad snuzun ssuma n yemdanen n taddart, eǧǧet imdanen -ad bḍun rric-nsen- s webrid ay d-yettakf Rebbi i kra seg-sen rric seg wiyaḍ’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Abu Hurairah d hadith n Hasan Sahih ma d Hadith n Jabir deg taluft-a d Hadith n Hasan Sahih ula d netta. Ḥadith-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yimusnawen seg gar yemdukal n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yerna s tɣawla, ttḥerrimen ɣef medden n temdint ad snuzun ssuma n medden n taddart, maca kra seg-sen ttaǧǧan medden n temdint ad sɣen ssuma n medden n taddart. Ma d Ash Syafiɛi yenna-d; Yettwagdel i yemdanen n temdint ad snuzun ssuma n yemdanen n taddart, maca ma yella snuzun-tt, ihi ssuma d zzyada d lḥeqq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1145
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَسَعْدٍ وَجَابِرٍ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْمُحَاقَلَةُ بَيْعُ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Yenna-aɣ-d [Qutayba] yenna-aɣ-d [Yaɛqub bin Abdurrahman Al Iskandarani] seg [Suḥil bin Abu Salih] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Rasulullah sallallahu aleyhi wasallah haram muhaqalah dan muzabanah. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ibn Umar, Ibn Ɛebbas, Zaid bin Thabit, Saɛd, Jabir, Rafi’ bin Khadij d Abu Saɛid. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis Abu Hurairah hadis sahih hasan. Muhaqalah la tessenz yerna tessenz iɣersiwen s zzerriɛa n yirden, ma d muzabanah la tessenz tiẓegwa ay mazal sɛant iɣersiwen ɣef tẓegwa s tiẓegwa tiqburin. Ḥadit-a d abrid n tẓallit ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen, ttwekkiden-d ɣef muhaqalah d muzabanah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1146
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ سَأَلَ سَعْدًاعَنْ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ فَقَالَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ وَقَالَ سَعْدٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ قَالُوا نَعَمْ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ زَيْدٍ أَبِي عَيَّاشٍ قَالَ سَأَلْنَا سَعْدًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَصْحَابِنَا
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Malik bin Anas] seg [Ɛebdallah bin Yazid] dakken [Zaid Abu ‘Ayyasy] yesteqsa [Saɛd] ɣef ussiweḍ n baidha` -aɣrum- s sult -d ṣṣenf n yirden-, yesteqsa-t; Anwa i yifen? Yerra-yas-d; Baidha`. Syin, iḥeṛṛem-it. Yenna-d Saɛd; Sliɣ belli steqsan-t yiwet n tikkelt Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ɣef zzyada n tẓegwa tiqburin s tẓegwa n tẓegwa. Ihi yenna i lɣaci i s-d-yezzin; ‘Ma ttwaqesden yizemren ibezyen ma yella ttwabeddlen s yizemmen iqerḥen?’. rran-as-d ; Ih, sinna, igdel it. Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Malik] seg [Ɛebdallah bin Yazid] seg [Zaid Abu ‘Ayyasy] yenna-d; Nesteqsa yiwet n tikkelt [Saɛd], sakkin yebder-d ḥadit-nni. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d sahih yerna d lewṣayat n lxir ɣef leḥsab n ulama, d rray n Ash Syafi’i d yimeddukal-nneɣ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim] seg [Ayyub] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] belli Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam yeḥṛem assenzi n tmeẓyanin alamma ttbanent-d ttwaqnent.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1148
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا بَيْعَ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Seg [Ibn Umar], yerna s sanad-a ay d-yenna Nnbi sallallahu alaihi wasallam yeḥṛem assenzi n yiɣersiwen alamma d asmi ay d-yella d amellal yerna ur yettwaḥrez seg yiɣersiwen, yeḥṛem wid ay d-yesnuzuyen ed wid ay d-yesnuzuyen. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Anas, A`isyah, Abu Hurairah, Ibn Ɛebbas, Jabir, Abu Saɛid d Zaid bin Thabit. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥaḍit n Ibn Umar d ḥadiṭ n lḥeqq n ḥasan yerna d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s lbeɛd-nsen, ttḥerrimen-d zzyada n lfakya uqbel ma tban-d tgerrez i tmeɣra, d aya ay d rray n Ashaqyafihid, Ashaqfihd.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1149
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَعَفَّانُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal] yenna-aɣ-d [Abu Al Walid], [Affan] ed [Suliman bin Harb], nnan-d; Nnan-aɣ-d [Hammad bin Salamah] seg [Humaid] seg [Anas] belli Amazan n Öebbi, s.a.w., iḥṛem ad nzenz tiẓẓuṛin armi d tiberkanin, yerna iḥerrem ad nzenz imendi alamma qqen. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur nessin ara ɣef lḥadit-agi, Hasan Gharib, i d-yettwaḥekkun s marfuɛ siwa seg lḥadit n Ḥammad bin Salamah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ نِتَاجُ النِّتَاجِ وَهُوَ بَيْعٌ مَفْسُوخٌ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ مِنْ بَيُوعِ الْغَرَرِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَنَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Qutaybah] Yettwaḥseb-aɣ-d [Hammad bin Zaid] seg [Ayyub] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam iḥerrem ad nzenz aɛebbuḍ n yiwen n lmal n lmal ay mazal deg uɛebbuḍ n yemma-s. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Ɛebdallah bin Ɛebbas d Abu Saɛid Al Khudri. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Umar d ḥadit sahih hasan yerna d ttawil n sadaqa ɣef leḥsab n l’ulama, hablul habalah d lfeṭṭa n lmal mazal-it deg uɛebbuḍ n yemma-s, d zzyada d lqeḍyan ur nesɛi lḥeqq ɣef leḥsab n l’ulama, d lqeḍyan d lqeḍyan n fratains. [Syuɛba] ḥekkun-t-id seg [Ayyub] seg [Saɛid bin Jubair] seg [Ibn Abbas] d [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi], wiyaḍ ḥekkun-t-id seg [Ayyub] seg [Saɛid bin Jubair] d [Nafiɛ] seg [Ibn Umar. Yerna aya d ayen yellan d aḥeqqi ugar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1151
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ أَنْبَأَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ وَبَيْعِ الْحَصَاةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا بَيْعَ الْغَرَرِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ بُيُوعِ الْغَرَرِ بَيْعُ السَّمَكِ فِي الْمَاءِ وَبَيْعُ الْعَبْدِ الْآبِقِ وَبَيْعُ الطَّيْرِ فِي السَّمَاءِ وَنَحْوُ ذَلِكَ مِنْ الْبُيُوعِ وَمَعْنَى بَيْعِ الْحَصَاةِ أَنْ يَقُولَ الْبَائِعُ لِلْمُشْتَرِي إِذَا نَبَذْتُ إِلَيْكَ بِالْحَصَاةِ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكَ وَهَذَا شَبِيهٌ بِبَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَكَانَ هَذَا مِنْ بُيُوعِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ
Yenna-aɣ-d [Abu Kuraib] yenna-aɣ-d [Abu Usamah] seg [Ubaydullah bin Ɛumar] seg [Abu Az Zinad] seg [Al Aɛraj] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yegdel lqeḍyan d lqeḍyan aydeg llan yiferdisen n tkerkas d lqeḍyan d lqeḍyan s useqdec n tẓegwa. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ibn Umar, Ibn Ɛebbas, Abu Saɛid d Anas. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Hurairah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥan yerna d abrid n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen, ttḥettimen ssuma d zzyada aydeg llan yiferdisen n tkerkas. Ash Syafiɛi yenna; Gar-asen lqeḍyan d zzyada aydeg yella yiwen n uferdis n tkerkas d lqeḍyan d lqeḍyan n yiselman deg waman, lqeḍyan d lqeḍyan n yiwen n uklan irewlen, lqeḍyan d lqeḍyan n yigḍaḍ deg yigenni d lqeḍyan d lqeḍyan niḍen am wi. Iswi n ussiɣzef d ussiɣzef s useqdec n tẓegwa d akken amzenzi ad d-yini i umectari; Ma sserseɣ-ak-d aẓru-agi, ihi ilaq ad yettwaḍmen umtawa n zzyada d ussiɣzef gar-i d kečč. Aya yettemcabi ɣer ssuma d zzyada n munabadzah yellan d yiwet seg ssuma d zzyada n yijehliyen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1152
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍوَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ بِنَقْدٍ بِعَشَرَةٍ وَبِنَسِيئَةٍ بِعِشْرِينَ وَلَا يُفَارِقُهُ عَلَى أَحَدِ الْبَيْعَيْنِ فَإِذَا فَارَقَهُ عَلَى أَحَدِهِمَا فَلَا بَأْسَ إِذَا كَانَتْ الْعُقْدَةُ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَمِنْ مَعْنَى نَهْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ أَنْ يَقُولَ أَبِيعَكَ دَارِي هَذِهِ بِكَذَا عَلَى أَنْ تَبِيعَنِي غُلَامَكَ بِكَذَا فَإِذَا وَجَبَ لِي غُلَامُكَ وَجَبَتْ لَكَ دَارِي وَهَذَا يُفَارِقُ عَنْ بَيْعٍ بِغَيْرِ ثَمَنٍ مَعْلُومٍ وَلَا يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى مَا وَقَعَتْ عَلَيْهِ صَفْقَتُهُ
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Abdah bin Suleyman] seg [Muḥemmed bin Amru] seg [Abu Salamah] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Nnbi sallallahu 'aleyhi wasallam iḥerrem ad t-id-texdem snat n tnezzuyin deg yiwet n tmuɣli. Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit am wa seg Abdellah bin Amru. Ibn Umar d Ibn Mas'ud. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Hurairah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan yerna d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen. Kra n imusnawen fehmen-d ḥadit-agi, qqaren-d; anamek n Sin n zzyada deg yiwet n tmuɣli d awal n kra; Snuzuɣ-ak lqec-agi s yedrimen s mraw d lqima s ɛecrin war ma bḍiɣ-ten ɣef yiwet seg snat n tmuɣliwin-nni. Ma yella yebḍa-tt i yiwet seg snat n tmuɣliwin-nni ihi ulac fella-s skud leɛqed-nni yeɣli-d ɣef yiwet seg snat-nni. Ash Syafiɛi yenna; Ad d-nebder anamek n lḥeṛma n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam deg wayen yerzan snat n tmuɣliwin deg yiwet n zzyada d tmenḍawt d awal n kra ; Nekk zzenzeɣ-ak taddart-iw s ssuma-nni s lḥeqq ad iyi-tezzenzeḍ akli-inek s ssuma-nni. Ma yella akli-inek d ayla-w, anamek-is ula d axxam-iw d ayla-k. Tazmert n ussiɣzef d ussiɣzef am tagi temgerrad ɣef tazmert n ussiɣzef n sselɛa anda ur yettwassen ara ssuma-s yerna yiwen seg sin-nni - win i d-yesnuzuyen d win i d-yesnuzuyen - ur yessin ara tamsalt ay ɣef d-yettmeslay.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1153
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي مِنْ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي أَبْتَاعُ لَهُ مِنْ السُّوقِ ثُمَّ أَبِيعُهُ قَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Husyaim] seg [Abu Bisyr] seg [Yusuf bin Mahak] seg [Hakim bin Hizam] yenna-d; Usiɣ-d ad ẓreɣ Rasulullah, syin nniɣ-as; yella yiwen urgaz i d-yusan ɣur-i, yessuter-iyi-d ad zzenzeɣ ayen ur sɛiɣ ara, ma zemreɣ ad as-t-id-aɣeɣ si ssuq syin ad as-zzenzeɣ ? Yenna-d: ‘Ur iyi-znuzu ara ayen ur sɛiɣ ara’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1154
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Zaid] seg [Ayub] seg [Yusuf bin Mahak] seg [Ḥakim bin Hizam] yenna-d; Rasulullah shallallahu alaihi wasallam iḥerrem-iyi ad snuzuɣ kra ur sɛiɣ ara - ur sɛiɣ ara -. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d Hasan yerna deg taluft-a yella ḥadit am wa seg Abdullah bin Amru.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1155
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنُ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ مَا مَعْنَى نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ قَالَ أَنْ يَكُونَ يُقْرِضُهُ قَرْضًا ثُمَّ يُبَايِعُهُ عَلَيْهِ بَيْعًا يَزْدَادُ عَلَيْهِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ يُسْلِفُ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ فَيَقُولُ إِنْ لَمْ يَتَهَيَّأْ عِنْدَكَ فَهُوَ بَيْعٌ عَلَيْكَ قَالَ إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ كَمَا قَالَ قُلْتُ لِأَحْمَدَ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَمْ تَضْمَنْ قَالَ لَا يَكُونُ عِنْدِي إِلَّا فِي الطَّعَامِ مَا لَمْ تَقْبِضْ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ فِي كُلِّ مَا يُكَالُ أَوْ يُوزَنُ قَالَ أَحْمَدُ إِذَا قَالَ أَبِيعُكَ هَذَا الثَّوْبَ وَعَلَيَّ خِيَاطَتُهُ وَقَصَارَتُهُ فَهَذَا مِنْ نَحْوِ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَإِذَا قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَيَّ خِيَاطَتُهُ فَلَا بَأْسَ بِهِ أَوْ قَالَ أَبِيعُكَهُ وَعَلَيَّ قَصَارَتُهُ فَلَا بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ شَرْطٌ وَاحِدٌ قَالَ إِسْحَقُ كَمَا قَالَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ رَوَى أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَوْفٌ وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ إِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ هَكَذَا
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yenna-aɣ-d [Smaɛil bin Ibrahim] yenna-aɣ-d [Ayyub] yenna-aɣ-d [Amru bin Syuɛib] yenna-aɣ-d; yenna-yi-d [baba-inu] seg [baba-s] armi d asmi ay d-yebder [Abdullah bin Amru] dakken Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Ur yelli ara d ḥlal ad t-tezzenzeḍ yerna ad t-terḍeḍ, ula d snat n tɣawsiwin deg yiwet n zzyada yerna ur yelli ara d ḥlal ad d-tafeḍ lfayda ɣef sselɛa ur nezmir ara ad t-txedmeḍ d ayen ur nelli d ḥlal- sɛu'. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih. Yenna-d Isqaq Ben Mansur; Steqsaɣ Ḥmad; D acu i yebɣa ad d-yini s lḥeqq n salaf d lqeḍyan d lqeḍyan? Yerra-yas-d; Yettṛaḍ idrimen sakkin yeznuzu ssuma-nni ɣef ljal n urḍal-nni s ssuma yugaren tayeḍ -ma yella ulac lḥeqq ihi ulac zzyada-, yerna ahat daɣen -anamek- yettṛaḍ idrimen akken ad yaɣ sselɛa, dɣa i d-yenna; Ma yella ur telli ara tɣawsa-nni ɣur-k, ad ak-zzenzeɣ tɣawsa-nni - akken ad ixelleṣ win i d-ireḍlen ugar n tɣawsa-nni i lmend n ussiɣzef n tɣawsa-nni -. Ishaq, dɣa d Ibn Rahawaih, yenna-d ugar neɣ drus; Steqsaɣ Ḥmad; d acu ara d-tiniḍ ɣef lebɣi n usnuzu n wayen ur nezmir ara ad t-neḍmen? Yerra-yas-d; Ur ẓriɣ ara siwa -yeznuzu- učči ur nelli gar yifassen-is. Ishaq yenna-d ugar neɣ drus; Ɣef yal taɣawsa yettwaɛezlen neɣ yettwaɛezlen, yenna-d Ahmad; Ma yenna-d yiwen; Nekk zzenzeɣ-ak aḍebsi-agi maca ttṣeggimeɣ-t yerna ttgezmeɣ-t. Ihi wagi d amedya n snat n tɣawsiwin deg yiwen n zzyada d ussiɣzef yerna ma yenna-d; Znuzuɣ-ak-tt maca snuzuɣ-tt ihi d ayen yelhan. Neɣ yenna-d; Znuzuɣ-ak-tt maca gezmeɣ-tt ihi ulac fella-s. Acku D yiwen n lḥal kan. Ishaq yenna-d ugar neɣ drus -am wakken-. Yenna-d Abu Ɛisa; Hakim bin Hizam d ḥadit n Hasan, yettwaḥseb-d seg-s. Menɣir aḍris-a, Ayyub As Sakhtiyani d Abu Bisyr ḥekkun-t-id seg Yusef bin Mahak seg Hakim bin Hizam. Yenna-d Abu Ɛisa; [Auf] ed [Hsyam bin Hassan] ḥekmen-d daɣen ḥadith-a seg [Ibn Sirin] seg [Hakim bin Hizam] seg Nnbi s.al.allahu Ṛebbi yerna ḥadith-a d mursal. Deg tidet, Ibn Sirin iḥka-d seg Ayyub As Sakhtiyani seg Yusuf bin Mahak seg Hakim bin Hizam akka.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1156
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِيقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ
Ttwaḥekmen-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal], [Abdah bin Abdullah Al Khuza’i Al Bashri Abu Sahl] ed waṭas n medden niḍen, nnan-d; Yenna-aɣ-d [Abdush Shamad bin Abdul Warits] seg [Yazid bin Ibrahim bin Khalid] seg [Ibn Sirin] seg [Ayyub] seg [Yusuf bin Mahak] seg [Hakim bin Hizam] yenna-d; Rasulullah shallallahu alaihi wasallam iḥerrem-iyi ad zzenzeɣ ayen ur sɛiɣ ara. Yenna-d Abu Ɛisa; [Waki’] yenna-d ḥadit-a seg [Yazid bin Ibrahim] seg [Ibn Sirin] seg [Ayyub] seg [Hakim bin Hizam] maca ur d-yettwabder ara deg ḥadit-nni seg Yusuf bin Mahak yerna ḥadit n Abdush Shamad d win ay d-yellan s lḥeqq ugar, [Yahya bin Abu] yenna-d aya seg Yatsidi bin Abu. Hakim] dari [Yusuf ben Mahak] dari [Abdullah ben 'Ishmah] dari [Hakim ben Hizam] dari Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ḥadit-a d lewṣayat n ssadaqa ɣef leḥsab n lɛulama, ttḥeqriren yiwen ad yeznuzu ayen ur sɛin ara.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَهِبَتِهِ وَهُوَ وَهْمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yenna-d; Nnan-aɣ-d [Sufyan] ed [Syuɛba] seg [Abdullah bin Dinar] seg [Ibn Umar] dakken Amazan n Öebbi sallallahu Ṛebbi yeḥṛem ad nzenz lḥeṛma - n yiqeddacen yettwaslellin - yerna ad tt-nefk. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d sahih, ur t-nessin ara siwa seg ḥadit n Ɛebdallah bin Dinar sɣur Ibn Ɛumar. Ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n lɛulama yerna [Yahya bin Sulaim] yenna-d ḥadith-a seg [Ubaidullah bin Umar] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam belli yeḥṛem ad t-id-snuzun s lḥeqq - yerna d Yahya bin S. Sulayim. [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi], [Abdullah bin Numair] d waṭas nniḍen i d-ḥekkun seg [Ubaydullah bin Umar] seg [Abdullah bin Dinar] seg [Ibn Umar] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yerna aya d ayen iḥeqren ugar n lḥadit n Yahya.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1158
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Abu Musa Muḥemmed bin Mutsanna] yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Ḥammad bin Salamah] seg [Qatadah] seg [Al Hasan] seg [Samurah] belli Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam iḥerrem ad snuzun lmal s lmal s lsas yettwaɛeṭṭlen. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ibn Abbas, Jabir d Ibn Umar. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Samura d ḥadit n Ḥasan aḥeqqi yerna ḥadiṭ ay yesla Al Ḥasan seg Samura d aḥeqqi. D ayen i d-yenna Ali Ben Al Madini d wiyaḍ. Ḥadit-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yerna sdat-sen deg temsalt n ussiɣzef d ussiɣzef n yiɣersiwen s yiɣersiwen s lsas n -tempo- yettwaɛeṭṭlen, d aya ay d rray n Sufyan Ats Tsauri n Kufa d yimezdaɣen. Yerna Ḥmed daɣen yenna-d akka. D acu kan, kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yerna sdat-sen ttaǧǧan ssuma ed zzyada n yiɣersiwen s yiɣersiwen s lsas n -tempo- yettwaɛeṭṭlen, d aya ay d ṛṛay n Ash Syafi’i ed Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1159
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْحَجَّاجِ وَهُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَوَانُ اثْنَانِ بِوَاحِدٍ لَا يَصْلُحُ نَسِيئًا وَلَا بَأْسَ بِهِ يَدًا بِيَدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Ammar Al Husain bin Huraits] yenna-aɣ-d [Abdullah bin Numair] seg [Al Hajjaj] netta d Ibn Arthah seg [Abu Az Zubair] seg [Jabir] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Aɣersiw yesɛan snat n tmeẓẓuɣin d yiwet n tmeẓẓuɣt ur yettwaqbal ara ma yella yettwaɛeṭṭel - tempo - yerna ur yelli ara d ayen yelhan ma yella yettunefk-as srid’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1160
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِعَبْدٍ بِعَبْدَيْنِ يَدًا بِيَدٍ وَاخْتَلَفُوا فِيهِ إِذَا كَانَ نَسِيئًا
Yenna-aɣ-d [Qutayba] yenna-yaɣ-d [Al Laits] seg [Abu Az Zubair] seg [Jabir] yenna-d; Yusa-d yiwen n uqeddac ad iɛuhed s lḥeqq i Nnbi ssalllallahu aleyhi wasallam akken ad iḥeǧǧer maca Nnbi ssalllallahu aleyhi wasallam ur yeẓri ara belli d akli. Syin yusa-d bab-is yettnadi fell-as, dɣa yenna-d Nnbi sallallahu alaihi wasallam : « Zzenz-iyi-d akli-nni ». Syin, yesɛa-as sin n yiqeddacen iberkanen yerna deffir waya, ur as-d-yettunefk ara lweɛd niḍen n tdukli i yiwen armi ay t-steqsan ma yella d akli. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Anas. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Jabir d hadith n Hasan aḥeqqi yerna d abrid i lxir ɣef leḥsab n l’ulama, d akken ur yelli d lxir ma tessenzeḍ akli s sin n yiqeddacen s yedrimen -handover- maca ur msefhamen ara ɣef wayen ara d-yeḍrun ma yella yettwaɛeṭṭel -tempo-.
