Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1121
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْخَزَّازُ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنْبَأَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ سَلْمَانَ بْنَ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَحَدَ بَنِي بَيَاضَةَجَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ فَلَمَّا مَضَى نِصْفٌ مِنْ رَمَضَانَ وَقَعَ عَلَيْهَا لَيْلًا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ لَا أَجِدُهَا قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَرْوَةَ بْنِ عَمْرٍو أَعْطِهِ ذَلِكَ الْعَرَقَ وَهُوَ مِكْتَلٌ يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوْ سِتَّةَ عَشَرَ صَاعًا إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ يُقَالُ سَلْمَانُ بْنُ صَخْرٍ وَيُقَالُ سَلَمَةُ بْنُ صَخْرٍ الْبَيَاضِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي كَفَّارَةِ الظِّهَارِ
[Ishaq bin Manshur] maʼ gudxi laanu [Harun bin Ismaʼil Al Khazzaz] maʼ gudxi laanu [Ali bin Al Mubarak] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Abu Kathir] maʼ gudxi laanu [Abu Salamah] ne [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] tobi de ca [Shaal] ruuyaʼ xheelaʼ casi xpandáʼ jñaa dede ora gueeda beeu Ramadán. Ora maʼ ziluxe beeu Ramadán, biʼniʼ sexo né xheelabe huaxhinni, despué guyebe ra nuu mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ne guniʼbe de laani. Ngue runi, gudxi Rasulullah laabe: «Bilá ti esclavu». Laabe bicábibe; Qué nidxelaʼ ni. Laabe guniʼbe sti biaje; ‘Ayunar chupa beeu lu ti fila’. Laabe bicábibe; naa laaca qué zanda. Laabe guniʼbe: «Bidii ni gó sesenta binni pobre». Laabe bicábibe; naa laaca qué zanda. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Farwah bin Amru: «Bidii laabe ti arq». Ti ‘arq nga ti vasu ni napa gaayuʼ o dieciséis sha’, ‘Para ganda gudii ni gó sesenta binni pobre’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga Hasan. Laani ná ni; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salmán, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Salamah bin Shakhr Al Bayadhi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1122
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ أَنْبَأَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْآلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ وَحَرَّمَ فَجَعَلَ الْحَرَامَ حَلَالًا وَجَعَلَ فِي الْيَمِينِ كَفَّارَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ دَاوُدَ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ وَالْإِيلَاءُ هُوَ أَنْ يَحْلِفَ الرَّجُلُ أَنْ لَا يَقْرَبَ امْرَأَتَهُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَأَكْثَرَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيهِ إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يُوقَفُ فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud bin Ali, de [Amir] de [Masruq] de [A`isyah], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ ilaa` contra caadxi xheelaʼ ne biʼniʼ prohibir ni - bicueezabe laa de gatané xheelaʼ -. Despué bíʼnibe haram que halal ne biʼniʼ pagarbe kaffarat que pur juramentu bíʼnibe. Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Anás ne Abu Musa. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maslamah, xiiñiʼ Alqamah, de Dawud, ne xcaadxi binni de [Dawud] de [Ash Syaʼbi], ne guníʼ profeta que, lu mursal, ne luni qué rieeteʼ diʼ de Masruq de A`isyah ne ndiʼ nga ni jma dxandíʼ que ca hamahdith de Alqamah. Ilaaʼ nga ti hombre ni biʼniʼ jurar qué ziuuné xheelaʼ jma de tapa beeu. Ca binni ni nanna de tema riʼ qué ñuucaʼ de acuerdu pa maʼ gudiʼdiʼ tapa beeu, nuu binni ni nanna de tema riʼ de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe nga guníʼ íquecaʼ zacá; Pa maʼ gudiʼdiʼ tapa beeu la?, ley ca nga zusihuinni pa racaláʼdxibe guibiguétabe o guixélebe de laabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, xiiñiʼ Ash, xiiñiʼ Syafiʼi, xiiñiʼ Ahmad ne Ishaq. Caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne aparte de laacabe nácabe zacá; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne ca binni nabeza ndaaniʼ guidxi Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1123
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَا الْآيَاتِ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ قَالَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd bin Jubair. Biʼniʼ preguntarcabe naa de chupa binni ni biʼniʼ jurar liʼan dxi biʼniʼ mandar Mushʼab bin Az Zubair; Ñee naquiiñeʼ guixeleʼ guirópacabe la? Qué gannaʼ xi guicabiʼ, ngue runi biasaʼ de ra nuaaʼ ne guyaaʼ ra lidxi [Abdullah bin Umar] para guinabaʼ permisu laabe, peru gúdxicabe naa nisiaasibe qailulah -cayúnibe ti siesta-. Ruluíʼ si binadiágabe ridxi stinneʼ, ngue runi guniʼbe; ¿Ñee Ibn Jubair nga, biuu, cadi beedaluʼ ra nuaaʼ sínuque purtiʼ nápaluʼ ti interés la? Laabe guniʼrube; Óraque biuubaʼ para guuyaʼ laabe laga cuquiichibe caballu stibe. gunabadiidxaʼ; O Abu Abdurrahman, de chupa binni ni runi jurar liʼan, ñee maʼ gadxé laacaʼ la? Ngue runi bicábibe; Subhanallah, dxandíʼ, de dxandíʼ binni ni gunabadiidxaʼ primé de ndiʼ nga Fulan bin Fulan, binibiaʼbe profeta que ne gunabadiidxabe; O mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ pa tobi de laanu guʼyaʼ xheelaʼ cayuni xiixa cosa malu, xi naquiiñeʼ guni yaʼ. Pa napa xidé guiniʼbe la? Laabe guniʼrube; Ne óraque bicueeza profeta que ruaa ne qué nicabi laabe. Despué de ngue beedabe sti biaje ra nuu profeta que ne gúdxibe laa; Dxandíʼ, ni canabaʼ lii ca maʼ guca ni. Despué bisihuinni Alá versículo ni zeeda lu sura An Nur: -Ne cani rucaalú xheelacaʼ de -adulterio-, neca qué gápacaʼ sti testigu que laacaʼ- dede ra biluxe versículo que, despué bicaabe ridxi hombre que ne biindabe ca versículo que para laabe. Bidiibe conseju laabe ne gúdxibe laa: «Dxandíʼ, jma nandáʼ yuubaʼ ni napa binni lu guidxilayú riʼ que yuubaʼ ni napa binni despué de gatiʼ». Guníʼ binni que; Coʼ, pur ni biseendaʼ lii ne ni dxandíʼ, qué nusiguieeʼ de xheelaʼ. Óraque biʼniʼ repetirbe zaqueca xheelabe, bidiibe conseju laa, bisietenaláʼdxibe laa ne gúdxibe laa: «Dxandíʼ, jma nandáʼ yuubaʼ ni napa binni lu guidxilayú riʼ que yuubaʼ ni napa binni despué». Laabe bicábibe; Coʼ, pur Ni biseendaʼ lii né ni dxandíʼ, cadi jneza diʼ xheelaʼ. Laabe guniʼrube; Despué bizulú né hombre que, bíʼnibe shahada tapa biaje né shahada para Alá; Dxandíʼ, nuube lade cani napa razón -lu ca acusación stibe-. Ne xhoopaʼ; Dxandíʼ, zuni maldecir Alá laabe pa nuube lade cani rusiguii. Despué biʼniʼ mandarbe gunaa que, despué guniʼbe shahada tapa biaje né shahada que Alá; Dxandíʼ, laabe nga tobi de cani rusiguii. Ne xhoopaʼ; Dxandíʼ, zadxiichi Alá luguiaʼyaʼ pa nuube lade ca binni runi ni jneza. Óraque guca divorciarbe guirópacabe. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sahl bin Sa'd, Ibn Abbas, Ibnu Mas'ud ne Hudzaifah. Abu Isa guníʼ; Ibn Umar hadiz nga ti hadiz auténtico hasan ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según ca ulama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1124
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَاعَنَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ وَفَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْأُمِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik bin Anas, de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], laa guníʼ; Ti hombre biʼniʼ jurar liʼan xheelaʼ ne profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ divorciar guirópacabe ne bidii baʼduhuiiniʼ que jñaa. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni ne nácani ti guía para gaca caridad casi na ca ulama.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1125
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ وَأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ قَالَتْ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنَّ زَوْجِي لَمْ يَتْرُكْ لِي مَسْكَنًا يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ نَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِي فَنُودِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ قَالَتْ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ لَهُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا لِلْمُعْتَدَّةِ أَنْ تَنْتَقِلَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَعْتَدَّ حَيْثُ شَاءَتْ وَإِنْ لَمْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Furaiʼah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Saʼd bin Ishaq, ne laa nga bizaʼnaʼ Al Furaiʼah, ne laabe nga bizaʼnaʼ Al Furaiʼah, laabe nga bidxaagabe Abu Saʼd. sallallaahu ‘alaihi wasallam canabaʼ permisu para guibiguetaʼ ra nuu binnilidxi ndaaniʼ guidxi banu Khudrah, purtiʼ ora biree xheelabe ziyubi esclavu stiʼ ni bixooñeʼ dede ra riluxe Qudum, bidxélabe laa ne últimu biiticabe laabe. Laabe guniʼrube; Despué gunabaʼ permisu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam para guibiguetaʼ ra nuu familia stinneʼ, purtiʼ qué nusaana xheelaʼ lugar ni napa ne bidii naa ni caquiiñeʼ. Laabe guniʼbe; Ngue runi, profeta que guníʼ: «Sicaríʼ nga laani. Biʼniʼ seguirbe sti biaje; Despué bibiguetaʼ ralidxeʼ ti ora maʼ nuaaʼ ndaaniʼ cuartu o ra mezquita que, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bicaa ridxi naa o biʼniʼ mandarbe naa guneʼ enfrentar laabe. Gunabadiidxabe naa: «Ximodo guniʼluʼ zacá yaʼ». Laabe guniʼbe sti biaje; Óraque biguetaʼ gudxeʼ laabe historia stinneʼ de ni bizaaca xheelaʼ. Laabe bicábibe naa: «Guyuu ra lídxiluʼ dede ora guiluxe períodu iddah stiluʼ». Laabe guniʼbe; Despué bineʼ iddah tapa beeu ne chii gubidxa. Laabe guniʼrube; Ora Osmán - beeda gaca califa - beeda ra nuaaʼ ne gunabadiidxaʼ naa de ndiʼ, gudxeʼ laabe, despué yenandabe ne gudixhe íquebe zacá. [Muhammad bin Basysyar] maʼ biʼniʼ reportar laanu [Yahya bin Saíd] maʼ biʼniʼ informar laanu [Saʼd bin Ishaq bin Kaʼb bin Ujrah] despué bizeetebe ni lu significadu stini. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne hadith riʼ nga ti guía para caridad según mayoría de ca erudito ni nuu lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne aparte de laacabe, nápacabe ti opinión de que ca gunaa ni nuu lu períodu iddah sticaʼ cadi naquiiñeʼ guireecaʼ de ra lidxi xheelacaʼ enddah períodu sticaʼ untild. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Neca zacá, nuu caadxi binni ni nanna stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, riníʼ íquecaʼ zacá; Ti gunaa zanda guni iddah casi racalaʼdxiʼ, neca qué racalaʼdxiʼ guni iddah ra lidxi xheelaʼ, na Abu Isa; Primé opinión ca jma jneza ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1126
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, xiiñiʼ Zaid, ra nuu [Mujalid] ra nuu [Ash Syaʼbi] ra nuu [Ti Nuʼman bin Basyir], ne guníʼ: Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Halal nga claru, haram laaca claru ne lade cani nuu cosa ni napa duda —vaga— ni jma stale binni qué riene pa halal o haram cani. Nga runi, tutiica gusaana ni, riníʼ ni maʼ biʼniʼ mantene religión stiʼ ne honor stiʼ, nuube seguru, peru tutiica guiaba lu ca cosa ni subhat, ridxibi binni guiaba lu ca cosa ni haram. Ti ejemplu, pa nuu tu canagucheeche diidxaʼ gaxha de ti lugar ra cayapa binni laa -cadi naquiiñeʼ diʼ gaca ni-, ridxibi binni guiaba ndaaniʼ lugar que. nannaʼ guiráʼ rey napa ti lugar ra rapa, nannaʼ lugar ra rapa Alá nga ni maʼ bicueezabe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zakaría, ti binni de [Ash Syaʼbi] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ti hombre láʼ Numan bin Basyir], ne laa nga biʼniʼ profeta que lu significadu stiʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni ne maʼ bizeeteʼ stale binni ni bizeeteʼ ni de Ash Syaʼbi de An Nuʼman bin Basyir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1127
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Simak bin Harb, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdurrahman bin Abdullah bin Masúd, ne laa guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maldecido ca binni ni ró usura, cani rudii usura, guiropaʼ testigu ne autor. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Umar, Ali, Jabir ne Abu Juhaifah. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abdullah nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid bin Al Harith, de [Syuʼbah] ra nuube, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ mandarbe lii guʼnuʼ ni ná ca pecadu naroʼbaʼ ni bíʼniluʼ. alma ne riníʼ ni cadi dxandíʼ’. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Bakrah, Aimán bin Juraim ne Ibn Umar. Abu Isa guníʼ; Anas hadiz nga ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1129
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالْإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ وَلَا نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ وَشَقِيقٌ هُوَ أَبُو وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Abu Wa`il, ne laa guníʼ: «Abu Bakr bin Abu Gharazah] guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam beeda ra nuudu ne gúdxicabe laadu corredor, despué guniʼbe: «Oh comerciante, dxandíʼ reeda Binidxabaʼ ne pecadu ora riguíxecabe ne ora rutoocabe xiixa, nga runi, biʼniʼ combinar ni cutootu ne ni rutootu né limosna». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Ak Bara` bin 'Azib ne Rifa'ah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Qais, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Qais bin Abu Gharazah. [Mansur], [Al A’masy], [Habib bin Abu Thabit] ne xcaadxi binni maʼ bizeeteʼ ni de [Abu Wa‘il] de [Qais bin Abu Gharazah] ne qué gánnanu hadiz stiʼ Qais de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sti hadiz riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Syaqiq bin Salamah], Syaqiq nga Abu Wa`il, de [Qais bin Abu Gharazah] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam casi laani né significadu stiʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1130
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَابِرٍ وَهُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hamzah, xiiñiʼ Al Hasan, ne laa guníʼ: «Ti comerciante honradu ne ni zanda guni crenu ziuuné ca profeta, ca shiddiqun ne ca mártir». Abu Isa guníʼ; Hadís riʼ nga Hasán, qué gánnanu ni pa cadi de ruta riʼ, laani nga hadiz Ats Tsauri ni zeeda de Abu Hamzah, láʼ Abu Hamzah nga Abdullah bin Jabir, laabe gúcabe ti jeque de Basra. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Mubarak, ra nuu [Sufyan Ats Tsauri] ra nuu [Abu Hamzah] né sanad riʼ casi laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1131
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنْ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Usmán, ra nuube, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne gúdxibe laa: despué biiyaʼ binni cayuni transacción de compra ne venta, gúdxibe laacaʼ: «Oh comerciante». Despué bicábicabe llamada stiʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ne bindisacabe xpéchucabe ne biiyadxicabe laabe, despué guniʼbe: «Dxandíʼ, zandisaʼ ca comerciante que de lade gueʼtuʼ dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca casi binni ruchee, sínuque cani ridxibi Dios, ni runi ni jneza ne ni runi ni jneza». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni. Ismaíl bin Ubaid bin Rifaʼah laaca rábicabe laa Ismaíl bin Ubaidlá bin Rifaʼah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1132
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قُلْنَا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ الْمَنَّانُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahmud bin Ghailan] maʼ gudxi laanu [Abu Dawud] laabe guniʼbe; Despué de biʼniʼ predicarbe laadu [Shuʼba] guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ali bin Mudrik] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Zurʼah bin Amru bin Jarir] [Kharasyah bin Al Harr] de [Abu Dzarr] de profeta, laabe guniʼbe: «Chonna binni ni qué zuuyaʼ Alá dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca, qué zuni purificarbe laacaʼ ne zapacabe ti castigo nabé naná». Gunabadiidxadu; ¿Tuu nga laacabe, mensajeru stiʼ Alá, ni maʼ bichee ne maʼ biniti yaʼ? Laaca bicábibe: «Ca binni ni riníʼ de ca regalu sticaʼ, ca binni ni rudxiibaʼ sarong sticaʼ dede lu ca tobillo sticaʼ ne ca binni ni rutoo ca cosa sticaʼ ne runi jurarcaʼ cadi dxandíʼ ni». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Masʼud, Abu Hurairah, Abu Umamah bin Tsa'labah, Imrán bin Hushain ne Ma'qil bin Yasar. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Dzarr nga ti hadiz auténtico hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1133
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ تِجَارَةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ لِصَخْرٍ الْغَامِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Husyaim, ne gudxi laabe [Yaʼla bin Atha] de [Umarah bin Hadid] de [Shakhr Al Ghamidi] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ orar: «O Dios, bidii ndaayaʼ ummah stinneʼ tempranu siadóʼ». Laabe guniʼrube; Pa guseendabe ti expedición o ti soldadu, biseendabe laacaʼ siadóʼ. Shakhr guca ti comerciante, pa guseendaʼ xiixa cosa, biseendaʼ ni siadóʼ, despué biʼniʼ ganar ne bidale bidxichi stiʼ. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Ibn Masʼud, Buraidah, Anas, Ibn Umar, Ibn Abbas ne Jabir. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Shakhr Al Ghamidi, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Shakhr Al Ghamidi, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yaʼla bin Atha`.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1134
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمَرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ فَكَانَ إِذَا قَعَدَ فَعَرِقَ ثَقُلَا عَلَيْهِ فَقَدِمَ بَزٌّ مِنْ الشَّامِ لِفُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَقُلْتُ لَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ بِدَرَاهِمِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلْأَمَانَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ فِرَاسٍ الْبَصْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ يَقُولُ سُئِلَ شُعْبَةُ يَوْمًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَسْتُ أُحَدِّثُكُمْ حَتَّى تَقُومُوا إِلَى حَرَمِيِّ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ فَتُقَبِّلُوا رَأَسَهُ قَالَ وَحَرَمِيٌّ فِي الْقَوْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى أَيْ إِعْجَابًا بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Ali, ne laa guníʼ [Yazid bin Zuraiʼ], ne laa guníʼ [Ikrimah] de [A`isyah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gupa chupa lari ni biʼniʼ cosercabe ne nabé nanaa, pa cuibe ne guiree sudor zuni sentirbe nanaa para laabe. Oraque beeda caadxi lari sti ti judíu de Siria. Ngue runi gudxeʼ laabe; Cadi dxandíʼ biseendaluʼ tuuxa chigutoo chupa lari ra nuube ne quixe cani ora maʼ nuube libre, ngue runi biseendabe tuuxa ra nuube. Guníʼ binni que; Maʼ nannaʼ xi racaláʼdxibe, racaláʼdxibe si guicaabe tesoro stinneʼ o dirham stinneʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: «Casiguiibe, dxandíʼ maʼ nánnabe naa nga binni ni jma runi adorar Alá ne ni jma rapa confianza stícabe». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Abbas, Anas ne Asma` bint Yazid. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Syuʼbah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Umarah bin Abu Hafshah. Laabe guniʼbe; Ne laaca binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma bin Firas Al Bashri; Bicaadiagaʼ Abu Dawud Ath Thayalisi guníʼ; Ti dxi gunabadiidxacabe Syuʼbah de hadiz riʼ, laabe bicábibe; Cadi guiaandaʼ laatu dede ora guidxaagalutu Harami bin Umarah bin Abu Hafshah despué gudiibe ti bixiduʼ ique, ne guniʼrube; Neca tiempu que Harami nuuné binni. Abu Isa guníʼ; Significadu stini nga admiración stiʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَخَذَهُ لِأَهْلِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Basysyar], ne gudxi laabe [Ibn Abu Adi] ne [Osmán bin Umar] de [Hsyam bin Hassan] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; Ora guti profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laga nuu armadura stibe lu empeño para veinte sha de guendaró ni bidiibe binnilídxibe. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1136
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَلَقَدْ رُهِنَ لَهُ دِرْعٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَخَذَهُ لِأَهْلِهِ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَقُولُ مَا أَمْسَى فِي آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعُ تَمْرٍ وَلَا صَاعُ حَبٍّ وَإِنَّ عِنْدَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعَ نِسْوَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Adi, de [Hsyam Ad Dastuwa`i] de [Qatadah] de [Anas], ne biʼniʼ trasladarbe hadiz que; [Mahoma] guníʼ; Ne maʼ gudxi laanu [Muʼadz bin Hisham] guníʼ; Ora gúdxibe laadu [bixhózebe] de [Qatadah] de [Anás] gúdxibe laadu; Bizayaʼ para guidxaagaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ziné pan de trigu ne guixi rindáʼ naxhi, laga ca armadura stibe caguíxhecabe cani lu náʼ ca judíu pur veinte shaʼ de guendaró ni bidiibe binnilídxibe. Ti dxi binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe: «Nin familia stiʼ Mahoma qué ñuu gueelaʼ que né nin ti shaʼ de dátil ne nin ti shaʼ de biidxiʼ. Neca tiempu que gúpabe nueve xheelabe. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ صَاحِبُ الْكَرَابِيسِيِّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَأَلَا أُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ بَلَى فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً لَا دَاءَ وَلَا غَائِلَةَ وَلَا خِبْثَةَ بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Majid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Majid bin Wahb. [Al Adda` bin Khalid bin Hauzah] guníʼ; ¿Ñee racaláʼdxiluʼ guundaʼ lii ti libru ni bicaa Rasulullah para naa la? Laabe guniʼbe; Naa bicabiʼ; Ya pué. Óraque guleebe ti libru, luni cá; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al 'Addaa` bin Khalid bin Haaudzah, ne guzíʼ ti esclavu hombre o gunaa de Mahoma, sin gapa xiixa guendahuará, sin guniná ne sin gapa xiixa cosa malu, ndiʼ nga contratu ra guzíʼ ne gutoo ti musulmán contra ti xcompañeru musulmán. Abu Isa guníʼ; Hadiz riʼ nga Hasan Gharib, qué gánnanu de laani pa cadi lu hadiz stiʼ Abbad bin Laits ne stale binni ni nanna de hadiz ni maʼ bizeeteʼ hadiz riʼ de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1138
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الْأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, xiiñiʼ Abdullah Al Wasithi, ra nuu [Husain bin Qais] ra nuu [Ikrimah] ra nuu [Ibn Abbas], ne guníʼ: Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ra nuu ca binni ni napa medida ne balanza: «Dxandíʼ, maʼ bidiicabe laatu chupa cosa ni binitilú ca binni ni guyuu ante de laatu pur laacani». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu pa dxandíʼ bicaacabe hadiz riʼ lu marfuʼ, sínuque de hadiz stiʼ Husain bin Qais ne Husain bin Qais ni bicaacabe lu narrativa stiʼ hadiz. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Abbas, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ sanad auténtico.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1139
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شُمَيْطِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا وَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَالْقَدَحَ فَقَالَ رَجُلٌ أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ الْحَنَفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَنَسٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ فِي الْغَنَائِمِ وَالْمَوَارِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ النَّاسِ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Akhdhar bin Ajlan, ne laa biʼniʼ [Abdullah bin Al Hanafi] de [Anas bin Abdul Malik bin Amru]. biʼniʼ ofrecerbe: «Tuu nga chigutoo ca almohadilla ne ca gafa riʼ yaʼ». Nuu tu guníʼ; Zaguixheʼ ni pur ti dirham, ne profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ sti biaje: «Tu laa racalaʼdxiʼ siʼ ni pur jma de ti dirham yaʼ». Óraque bidii ti hombre laabe chupa dirham, ne bitoobe cani laabe. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Akhdhar bin Ajlan, ne Abdullah Al Hanafi ni bizeeteʼ de Anas, laabe nga Abu Bakr Al Hanafi. Hadith riʼ nga ti guía para gaca caridad según caadxi binni ni nanna de tema riʼ, laacabe riníʼ íquecabe zanda gutoocabe cosa ni gucuaacabe lu guerra ne herencia stiʼ binni ni gutoo ni jma risaca. Ne hadiz riʼ nga ni bicaa [Al Mutamir bin Suleimán] ne stale de ca binni ni nanna stale de ca musulmán ni zeeda de [Al Akhdhar bin Ajlan].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1140
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ فَمَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ مَالًا غَيْرَهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ جَابِرٌ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ الْأَوَّلِ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِبَيْعِ الْمُدَبَّرِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ بَيْعَ الْمُدَبَّرِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] de [Amru bin Dinar] de [Jabir], ne guyuu ti hombre ansar ni bilá ti esclavu stiʼ despué de guti, despué guti ne qué nusaana sti cosa que laa. Ngue runi, bitoo profeta que ni, despué guzíʼ Nuaim bin Abdullah bin An Nahham ni. Jabir guníʼ; laabe nga ti esclavu qibthi ni guti lu primé iza de cayuni mandar Ibn Az Zubair. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne maʼ bizeeteʼ ni de sti ruta stiʼ Jabir bin Abdullah, hadiz riʼ nga ti guía para caridad según caadxi erudito de lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne aparte de laacabe, nápacabe opinión de que zanda gutoocabe ndiʼ o Shapinlafiion de lii, Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad ne Ishaq, peru ti grupu de binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta que ne aparte de laacabe zanda gutoocabe esclavu nahuiiniʼ, zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri, Malik ne Al Auzaʼi.
