Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1121
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْخَزَّازُ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ أَنْبَأَنَا أَبُو سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ أَنَّ سَلْمَانَ بْنَ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيَّ أَحَدَ بَنِي بَيَاضَةَجَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ فَلَمَّا مَضَى نِصْفٌ مِنْ رَمَضَانَ وَقَعَ عَلَيْهَا لَيْلًا فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتِقْ رَقَبَةً قَالَ لَا أَجِدُهَا قَالَ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ لَا أَسْتَطِيعُ قَالَ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا قَالَ لَا أَجِدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَرْوَةَ بْنِ عَمْرٍو أَعْطِهِ ذَلِكَ الْعَرَقَ وَهُوَ مِكْتَلٌ يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوْ سِتَّةَ عَشَرَ صَاعًا إِطْعَامَ سِتِّينَ مِسْكِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ يُقَالُ سَلْمَانُ بْنُ صَخْرٍ وَيُقَالُ سَلَمَةُ بْنُ صَخْرٍ الْبَيَاضِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي كَفَّارَةِ الظِّهَارِ
Yenna-aɣ-d [Ishaq bin Manshur] yenna-aɣ-d [Harun bin Isma’il Al Khazzaz] yenna-aɣ-d [Ali bin Al Mubarak] yenna-aɣ-d [Yahya bin Abu Kathir] yenna-aɣ-d [Abu Salamah] d [Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban] d akken [Shaal] yeḥseb tameṭṭut-is am uɛrur n yemma-s armi d-yewweḍ waggur n remḍan. Mi d-yewweḍ tlemmast n wayyur n Remḍan, yexdem lḥirfa d tmeṭṭut-is deg yiḍ, syin iruḥ ɣer Umazan n Ṛebbi sallallahu ɛlayhi wasallam, yebder-as-d aya. Ihi, yenna-yas Rresulullah, sallallahu, Ṛebbi: “Slelli akli”. Yerra-yas-d; Ur t-ufiɣ ara. Yenna-d daɣen; ‘Aẓum sin wagguren s tmerna’. Yerra-yas-d; Ula d nekk ur zmireɣ ara. Yenna: ‘Sseččet sḍis n yimeɣnasen’. Yerra-yas-d; Ula d nekk ur zmireɣ ara. Syin, yenna-yas Rresulullah (s.al.al.) i Farwah bin Amru: “Efk-as yiwen n ‘arq”. Yiwen ‘arq d aɣerrabu i yettawin xemsa neɣ mraw d sḍis n sha’, ‘Akken ad yessečč sḍis n yimeɣnasen’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d Hasan. Yenna-d; Salman bin Shakr tikwal qqaren-as Salamah bin Shakhr Al Bayadhi, ḥadit-a d abrid n lxir ɣef leḥsab n lɛulama deg temsal n kaffarat zhihar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1122
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ الْبَصْرِيُّ أَنْبَأَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْآلَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نِسَائِهِ وَحَرَّمَ فَجَعَلَ الْحَرَامَ حَلَالًا وَجَعَلَ فِي الْيَمِينِ كَفَّارَةًقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ دَاوُدَ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مَسْلَمَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ وَالْإِيلَاءُ هُوَ أَنْ يَحْلِفَ الرَّجُلُ أَنْ لَا يَقْرَبَ امْرَأَتَهُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ فَأَكْثَرَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِيهِ إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ يُوقَفُ فَإِمَّا أَنْ يَفِيءَ وَإِمَّا أَنْ يُطَلِّقَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِذَا مَضَتْ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Qaza’ah Al Bashri] yenna-aɣ-d [Maslamah bin Alqamah] yenna-aɣ-d [Dawud bin Ali] seg [Amir] seg [Masruq] seg [A`isyah] yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam iga ilaa` mgal kra n tlawin-is, yerra-tt d lḥeram - iḥerrem-as ad yexdem lḥirfa d tlawin-is -. Syin yerra lḥaram d ḥalal, ixelleṣ kaffarat s lǧehd-is. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n lḥadit yecban wa seg Anas d Abu Musa. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥaḍit n Maslamah bin Alqamah seg Dawud, i d-yeḥka [Ali bin Mushir] d wiyaḍ seg [Dawud] seg [Ash Sya’bi] belli Nnbi s.al.allah, deg mursal, yerna deg-s ur d-yelli ara usmekti n Masruq seg A`isyah n Mamahqamah n Alqamah. Ilaa’ d argaz i d-yefkan lɛahd ur yettḍurru ara tameṭṭut-is ugar n 4 n wayyuren. Imusnawen ur msefhamen ara ma yella ɛeddan 4 n wayyuren, kra n yimusnawen seg yimeddukal n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ nniḍen llan s rray-nni ; Ma yella ɛeddan 4 wagguren ihi lqanun yettkemmil ma yella yebɣa ad d-yuɣal neɣ ad tt-yefru. D rray n Malik bin Anas, Ac Syafiɛi, Aḥmad d Ishaq. Kra n imusnawen seg yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s lbeɛd-nsen llan n rray-agi; Ma ɛeddan rebɛa wagguren, ihi lqanun d talaq ba`in, d wagi i d rray n Sufyan Ats Tsauri d imezdaɣ n Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1123
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَسُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ فَقُمْتُ مَكَانِي إِلَى مَنْزِلِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَقِيلَ لِي إِنَّهُ قَائِلٌ فَسَمِعَ كَلَامِي فَقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ ادْخُلْ مَا جَاءَ بِكَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ فَإِذَا هُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْدَعَةَ رَحْلٍ لَهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ قَالَ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ{ وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ }حَتَّى خَتَمَ الْآيَاتِ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَا الْآيَاتِ عَلَيْهِ وَوَعَظَهُ وَذَكَّرَهُ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا صَدَقَ قَالَ فَبَدَأَ بِالرَّجُلِ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ ثُمَّ ثَنَّى بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَحُذَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Abdah bin Suleyman] seg [Abdul Malik bin Abu Suleyman] seg [Saɛid bin Jubair] yenna-d; Steqsan-iyi ɣef sin n yemdanen ay d-yesɣermen liɛan deg tallit n Muṣ̣ab bin Az Zubair; Ilaq ad msefhamen sin-nni? Ur ẓriɣ d acu ara d-rreɣ, dɣa kkseɣ-d seg wemkan-inu, ṛuḥeɣ ɣer wexxam n [Abdullah bin Umar] ssutreɣ-as ttesriḥ, maca nnan-iyi-d d akken yella yeṭṭes qailulah -yettḍeggiɛ-d lḥebs-. Akken i d-yettban, yesla i taɣect-iw, dɣa yenna-d; Is d Ibn Jubair, kecm-d, ur d-tusiḍ ara ɣur-i maca imi tesɛiḍ lfayda. Ikemmel yenna; Syin kecmeɣ-d ad t-ẓreɣ mi yella yettṣeggim aɛudiw-is. Steqsaɣ-t; A Abu Abdurrahman, deg wayen icudden ɣer sin n yimdanen i yettgallan liɛan, ma mfaraqen? Ihi yerra-yas-d; Subhanallah, ih, di tidett amdan i d-yesteqsan d amezwaru ɣef waya d Fulan bin Fulan, yemlal d Nnbi sallallahu alaihi wasallam, yesteqsa; Ay Amazan n Ṛebbi, d acu tenniḍ ma yella yiwen seg-neɣ iwala tameṭṭut-is txeddem ayen iqesḥen, d acu ara yexdem? Ma yella yessefk ad d-yemmeslay ihi ilaq ad d-yemmeslay s tɣawsiwin timeqqranin, maca ma yella yessusem ihi d ayen yessusem ɣef tɣawsiwin timeqqranin. Ikemmel yenna; Syin yessusem Nnbi sallallahu aleyhi wasallam, ur as-d-yerri ara awal. Deffir waya yusa-d tikkelt nniḍen ɣer Nnbi s.al.allah, yenna-yas; Ih, ayen i k ssutre$, iûaô iyi. Sinna, Issers-d Öebbi ayat yellan di Suô An Nur: -Wid ipêettimen tilawin nnsen s -zzna-, xas ur sâin inagan nniven siwa iman-nsen- armi d taggara n ayat, sinna, Issawel i wergaz-nni, i$ra-yas-d ayat. Iweṣṣa-yas, yenna-yas: ‘S tidet, aɛaqeb n ddunit ifessug ugar n aɛaqeb n laxert’. Yenna-d umdan-nni; Ala, s Win i k-id-iceggɛen s tidet, ur skiddibeɣ ara ɣef tmeṭṭut-iw. Syin, iɛawed-d awal-nni i tmeṭṭut-is, yettweṣṣi-tt, yesmektay-as yerna yenna-yas : ‘S tidet, lɛib n ddunit ifessus ugar n lḥif n laxeṛt’. Yerra-yas-d; Ala, s Win i k-id-iceggɛen s tidet, argaz-iw ur yelli ara d aḥeqqi. Ikemmel yenna; Syin yebda s urgaz, yexdem ṣṣahada reba n tikkal s ṣṣahada i Öebbi ; D tidet, netta seg wid ipêezziben -di ccek-is-. U wis xemsa; Ih, Öebbi a t Inâel, ma illa seg wid iskiddiben. Syin yumer tameṭṭut-nni, syin tenna-d ṣṣaḥada reba n tikkal s ṣṣahada i Öebbi; Ih, neppa seg wid iskiddiben. U wis xemsa; Ih, lfevl n Öebbi ad i$li felli, ma illa seg wid ipêezziben. Syin, yefreq-iten di sin. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Sahl bin Saɛd, Ibn Ɛebbas, Ibnu Mas’ud d Hudzaifah. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Umar d ḥadith aḥeqqi n ḥasan yerna ḥadith-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1124
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَاعَنَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ وَفَرَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْأُمِّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ
Yenna-aɣ-d [Qutayba] yenna-yaɣ-d [Malik bin Anas] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] yenna-d; Yiwen wergaz yeɛlem li’an i tmeṭṭut-is, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yefreq-iten sin, yefka-d mmi-s i yemma-s. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d sahih, d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n yilemẓiyen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1125
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ وَأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ قَالَتْ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنَّ زَوْجِي لَمْ يَتْرُكْ لِي مَسْكَنًا يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ نَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِي فَنُودِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ قَالَتْ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ لَهُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا لِلْمُعْتَدَّةِ أَنْ تَنْتَقِلَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَعْتَدَّ حَيْثُ شَاءَتْ وَإِنْ لَمْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Al Ansari] yenna-aɣ-d [Maɛn] yenna-aɣ-d [Malik] seg [Saɛd bin Ishaq bin Kaɛb bin Ujrah] seg xali-s [Zainab bin Kaɛb bin Ujrah] belli [Al Furai’ah bint Malik bin Sinan], d nettat ay d weltma n Alhudri ay t-yemlal d akken d Abu Saɛd. sallallaahu 'alaihi wasallam tessutur ttesriḥ ad tuɣal ɣer twacult-is di banu Khudrah, acku asmi i d-yeffeɣ wergaz-is ad inadi ɣef akli-s i d-irewlen ɣer taggara n Qudum, yufa-t-id, taggara nɣan-t. Ikemmel yenna; Syin ssutreɣ ttesriḥ seg Rasulullah sallallahu alaihi wasallam akken ad uɣaleɣ ɣer twacult-iw, acku argaz-iw ur yeǧǧi ara amkan-nni ay yesɛa yerna yefka-yi-d lḥeqq. Yenna-d; Ihi Nnbi s.al.allahu 'aleyhi wasallam yenna-d: Ih. Ikemmel daɣen; Syin dduɣ ɣer uxxam akken mi ara iliɣ deg texxamt neɣ deg tmesgida, ad iyi-d-yessiwel Rasulullah sallallahu alaihi wasallam neɣ ad iyi-d-yefk lameṛ ad t-id-qableɣ. Yesteqsa- t: ‘Amek i d- tenniḍ akka?’. Yenna-d daɣen; Syin ɛawdeɣ-as-d taqsiḍt-iw ɣef wayen yeḍran d wergaz-iw. Yerra-yas: ‘Qqim deg wexxam-ik alamma tfak tallit-ik n iddah’. Yenna-d; Syin xedmeɣ iddah 4 n wayyuren d mraw n wussan. Ikemmel yenna; Asmi Ɛetman - yuɣal d Axlif - yusa-d ɣur-i yesteqsa-yi-d ɣef waya, nniɣ-as, syin yeḍfer-d yefra tamsalt akken. [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Saɛd bin Ishaq bin Kaɛb bin Ujrah] sakkin yebder-d aya deg unamek-nnes. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-a d sahih yerna hadith-a d lewṣayat n tẓallit ɣef leḥsab n tuget n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam yerna s lmendad-nsen, llan deg rray dakken tilawin yellan deg tallit n iddah-nsent ur ttwaɛeqlent ara ad msefhament seg wexxam n wergaz-nsent inddah n tallit-nsent untild. D wagi i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Ac Syafi’i, Aḥmad d Ishaq. Seg tama-nniḍen, kra n yimusnawen seg yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ nniḍen llan s rray-nni ; Tameṭṭut tezmer ad teg iddah akken i s-yehwa, ɣas ur tebɣi ara ad teg iddah deg wexxam n wergaz-is, i d-yenna Abu Ɛisa; Rray amezwaru d win i d-yesbedden ugar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1126
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah bin Saɛid] yenna-aɣ-d [Ḥammad bin Zaid] seg [Mujalid] seg [Ash Syaɛbi] seg [An Nuɛman bin Basyir] yenna-d; Sliɣ i Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Halal iban, haram daɣen iban yerna gar-asent llant temsal yesɛan ccek - ur neẓri ara - ayyes amur ameqran seg medden ur fhimen ara ma yella d ḥalal neɣ d ḥaram. Ihi win ara tt-yeǧǧen, yeɛni yeṭṭef deg ddin-is d lḥerma-s, yella deg laman, maca win yeɣlin deg tɣawsiwin yellan d subhat, yettwaggad ad yeɣli deg tɣawsiwin yellan d leḥram. Amedya, ma yella kra n wemdan yettḥadar deg yiwet n tama yettwaḥerzen - d ayen yettwaḥerrmen - yettwaggad ad yeɣli deg tama-nni. ẓran belli yal agellid yesɛa amkan yettwaḥerzen, ẓran belli amkan yettwaḥerzen n Öebbi d ayen Iḥerrem’. Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Zakarya bin Abu Za`idah] seg [Ash Sya’bi] seg [An Nu’man bin Basyir] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam am wakken deg unamek-is. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d aḥeqqi yerna ḥekmen-t-id aṭas n yemḥaddiyen seg Ash Syaɛbi seg An Nu’man bin Basyir.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1127
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-yaɣ-d [Abu Ɛwanah] seg [Simak bin Harb] seg [Abdurrahman bin Abdullah bin Mas’ud] seg [Ibn Mas’ud] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yettwaɛellem wid yeččan rba, wid yesseččayen rba, sin inagan d umeskar. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Umar, Ali, Jabir d Abu Juhaifah. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith Abdullah d Hadith Hasan sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَبَائِرِ قَالَ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَقَوْلُ الزُّورِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَأَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Abdul A'la Ash Shan'ani] yenna-aɣ-d [Khalid bin Al Harith] seg [Syu'bah] yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Abu Bakr bin Anas] seg [Anas] seg Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam deg temsalt n ddnubat timeqranin, ṛṛuḥ d tmesliwt n lekdeb’. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Abu Bakrah, Ayman bin Xuraim d Ibn Umar. Yenna-d Abu Ɛisa; Anas hadith is a hasan shahih gharib hadith.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1129
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالْإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ وَلَا نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ وَشَقِيقٌ هُوَ أَبُو وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Abu Bakr bin Ayyasy] seg [Ashim] seg [Abu Wa`il] seg [Qais bin Abu Gharazah] yenna-d; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yusa-d ɣur-neɣ yerna qqaren-aɣ-d d imeslaḍen, sakkin yenna-d: ‘A imsenza, s tidet cceṛ d ddnub ttasen-d deg tallit n tmuɣliwin n ussiɣzef d zzyada, ihi sdukklen ssuma-nwen d zzyada-nwen d lxir’. Yenna-d; Deg taluft-a yella yiwen n ḥadit yecban wa seg Ak Bara` bin ‘Azib d Rifa’ah. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis Qais bin Abu Gharazah hadis sahih hasan. [Mansur], [Al A’masy], [Habib bin Abu Thabit] d wiyaḍ ḥekmen-tt-id seg [Abu Wa`il] seg [Qais bin Abu Gharazah] yerna ur nessin ara ḥadit n Qais seg Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam nniḍen s ḥadit-agi. Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiyya] seg [Al Aɛmasy] seg [Syaqiq bin Salamah], Syaqiq d Abu Wa`il, seg [Qais bin Abu Gharazah] seg Nnbi sallallahu aleyhi wasallam am wakken s unamek-is. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1130
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ التَّاجِرُ الصَّدُوقُ الْأَمِينُ مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَابِرٍ وَهُوَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
Yenna-aɣ-d [Hannad] yenna-yaɣ-d [Qabishah] seg [Sufyan] seg [Abu Hamzah] seg [Abu Hamzah] seg [Abu Saɛid] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: “Amesni s tidet yerna d win yettwakelfen ad yili d Inabiyen, d iṣeddiqen d yimeɣrasen”. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥaḍit-a d Ḥasan, ur t-nessin ara ala seg ubrid-a, dɣa seg ḥaḍit n Ats Tsauri seg Abu Hamzah, Abu Hamzah isem-is Abdellah bin Jabir, yella d ccix seg Basrah. Yenna-aɣ-d [Suweid bin Nash] yenna-aɣ-d [Abdellah bin Mubarak] seg [Sufyan Ats Tsauri] seg [Abu Hamzah] s ṣṣanad-a am wa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1131
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى فَرَأَى النَّاسَ يَتَبَايَعُونَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ فَاسْتَجَابُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعُوا أَعْنَاقَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلَّا مَنْ اتَّقَى اللَّهَ وَبَرَّ وَصَدَقَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ أَيْضًا
Yenna-aɣ-d [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadhdhal] seg [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] seg [Isma’il bin Ubaid bin Rifa’ah] seg [baba-s] seg [jeddi-s] belli yella yiwen wass ad yeffeɣ s amkan n Nnbi. syin iwala imdanen ttgen lecɣal n ussiɣ d zzyada, yenna-d : ‘A imsenza’. Syin rran-d i tiɣri n Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, rran-d iɣil-nsen, ttmuqulen ɣer-s, syin yenna-d: “S tidet, imsenza ad d-ḥyun ass n tnekra d imednuben, anagar wid ittaggaden Öebbi, ixeddmen lxir, d iḥeqqiyen”. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih. Ismaɛil bin Ubayd bin Rifaɛ qqaren-as daɣen Ismaɛil bin Ubaydullah bin Rifaɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1132
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قُلْنَا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ الْمَنَّانُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan] yenna-aɣ-d [Abu Dawud] yenna-d; Mi ɣ-d-iberreh [Chuɛba] yenna-d; yessefhem-iyi-d [Ali bin Mudrik] yenna-d; Sliɣ i [Abu Zur'ah bin Amru bin Jarir] iḥekku-d seg [Kharasyah bin Al Harr] seg [Abu Dzarr] seg Nnbi, s.al.allah, yenna-d: "Tlata n yemdanen ur ten-id-iwali ara Öebbi ass n tnekra, ur ten-id-yessizdig ara, ad sɛun aɛaqeb iqerḥen". Nesteqsa; Anwa nitni, a Amazan n Öebbi, ifeclen u ifesôen? Yerra-as-d daɣen: ‘Imdanen ay d-yettmeslayen ɣef tmeɣriwin-nsen, imdanen ay d-yesnekren tiqbucin-nsen nnig n tɣawsiwin-nsen ed yemdanen ay d-yesnuzuyen ssuma-nsen s lǧehd n tkerkas’. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥaditin yecban ti seg Ibn Mas’ud, Abu Hurairah, Abu Umamah bin Tsa’labah, Imran bin Hucain d Ma’qil bin Yasar. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith abu dzarr hadith sahih hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1133
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلًا تَاجِرًا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ تِجَارَةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَا نَعْرِفُ لِصَخْرٍ الْغَامِدِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Yenna-aɣ-d [Yaɛqub bin Ibrahim Ad Dauraqi] yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Yaɛla bin Atha`] seg [Umarah bin Hadid] seg [Shakhr Al Ghamidi] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam prayed: 'ALLAHUMMA BAARIK LI UMMATII FII BUKUURIHAA -Ya Allah, rhd lbaraka n ummah-iw awal sbah'. Ikemmel yenna; Ma yuzen-d tazrawt (expédition) neɣ lɛesker, yuzen-iten-id deg ṣṣbeḥ. Shakhr yella d amesni, ma yella yuzen-d ssuma, yuzen-itt deg tmeddit, sakkin, yettaf-d lfayda yerna yessaweḍ ad yernu ayla-nnes. Yenna-d; Deg taluft-a llan yiḥaditen yecban wigi seg Ali, Ibn Mas’ud, Buraydah, Anas, Ibn Umar, Ibn Abbas d Jabir. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥaḍit n Shakhr Al Ghamidi d ḥadith n ḥasan yerna ur nessin ara ḥadith n Shakhr Al Ghamidi seg Nnbi s.al.allah s.al.allah s lḥadiṭ-a yerna [Sufyan Ats Tsauri] yenna-d ḥadith-a seg [Syu’bah] seg [Ya’la bin ‘Atha`].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1134
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمَرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ فَكَانَ إِذَا قَعَدَ فَعَرِقَ ثَقُلَا عَلَيْهِ فَقَدِمَ بَزٌّ مِنْ الشَّامِ لِفُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَقُلْتُ لَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ بِدَرَاهِمِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلْأَمَانَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ فِرَاسٍ الْبَصْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ يَقُولُ سُئِلَ شُعْبَةُ يَوْمًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَسْتُ أُحَدِّثُكُمْ حَتَّى تَقُومُوا إِلَى حَرَمِيِّ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ فَتُقَبِّلُوا رَأَسَهُ قَالَ وَحَرَمِيٌّ فِي الْقَوْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى أَيْ إِعْجَابًا بِهَذَا الْحَدِيثِ
Yenna-aɣ-d [Abu Hafsh Amru bin Ali] yenna-aɣ-d [Yazid bin Zurai’] yenna-aɣ-d [Umarah bin Abu Hafcah] yenna-aɣ-d [Ikrimah] seg [A`isyah] yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yesɛa snat n tɣawsiwin i d-yettwasnulfan yerna d tizegzawin, ma yella yeqqim ad yessiweḍ ad t-iḥulfu d aẓiḍan fell-as. Xenni usan-d zi Surya iceṭṭiḍen n ijj n Uday. Ihi nniɣ-as; Ur tuzneḍ ara yiwen ad as-d-yaɣ snat n tceṭṭiḍin ad tt-ixelleṣ di lweqt-is n usgunfu, dɣa yuzen-as-d yiwen. Yenna-d umdan-nni; Nekk ẓriɣ yakan d acu i yebɣa, yebɣa kan ad d-yawi agerruj-iw neɣ dirham-iw. Syin, yenna-d Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Netta yeskaddeb, s tidet, yessen yakan belli d nekk ay d amdan ay d-yesfaydin seg Öebbi akk yerna d win ay d-iḥerzen laman-nsen akk'. Yenna-d; Deg taluft-a llant tḥadit yecban ti seg Ibn Abbas, Anas, d Asma` bint Yazid. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n A`isyah d ḥadit n ṣṣ̣eḥḥa n ḥasan gharib yerna yenna-t-id daɣen [Syuɛbah] seg [Umarah bin Abu Hafshah]. Yenna-d; Yerna sliɣ daɣen i Muḥemmed bin Firas Al Bacri yenna-d; Sliɣ i Abu Dawud Ath Thayalisi yenna-d; Yiwen wass steqsan-t Syuɛbah ɣef lḥadit-agi, yerra-yas-d; Ur k-d-qqareɣ ara alamma temlalḍ d Harami bin Umarah bin Abu Hafshah syin ad t-tessuḍeḍ aqerruy-is, ikemmel yenna-d; Ula ma di tallit-nni Ḥarami yella d medden. Yenna-d Abu Ɛisa; Anamek-is d aḥemmel n ḥadit-agi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1135
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَخَذَهُ لِأَهْلِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-aɣ-d [Ibn Abu Adi] d [Uthman bin Ɛumar] seg [Hsyam bin Hassan] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Mi yemmut Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam deg wakud aydeg lḥerǧ-nnes yettwaḥbes ɣef ɛecrin n tṣekkiwin n tuččit ay d-yefka i twacult-nnes. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1136
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَشَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ وَلَقَدْ رُهِنَ لَهُ دِرْعٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَخَذَهُ لِأَهْلِهِ وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ يَقُولُ مَا أَمْسَى فِي آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعُ تَمْرٍ وَلَا صَاعُ حَبٍّ وَإِنَّ عِنْدَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعَ نِسْوَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-aɣ-d [Ibn Abu Adi] seg [Hsyam Ad Dastuwa`i] seg [Qatadah] seg [Anas], ḥadit yettwasnefli; [Muḥemmed] inna; Yerna yenna-yaɣ-d [Muɛadz bin Hicam] yenna-d; Mi aɣ-d-yenna [baba-s] seg [Qatadah] seg [Anas] yenna-d; Tedduɣ ad mlileɣ d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yeṭṭef aɣrum n yirden d lfakya yesɛan rriḥa, ma d lḥerǧ-is yettwaḥbes i Wudayen ɣef ɛecrin n sha’ n tuččit i d-yefka i twacult-is. Yiwen wass sliɣ-as yenna-d : ‘Ula d tawacult n Muḥemmed ur tekcim tameddit s yiwen n ṣṣa’ n tzemrin mačči s ṣṣa’ n yirden. Ula ma di tallit-nni yesɛa tẓa n tlawin. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-agi d sahih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ لَيْثٍ صَاحِبُ الْكَرَابِيسِيِّ الْبَصْرِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ قَالَ لِي الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَأَلَا أُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ بَلَى فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا أَوْ أَمَةً لَا دَاءَ وَلَا غَائِلَةَ وَلَا خِبْثَةَ بَيْعَ الْمُسْلِمِ الْمُسْلِمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ لَيْثٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْحَدِيثِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-aɣ-d [Abbad bin Laits Shahib Al Karabisi Al Bashri] yenna-aɣ-d [Abdul Majid bin Wahb] yenna-aɣ-d; [Al ‘Adda` bin Khalid bin Hauzah] yenna-d; Tebɣiḍ ad ak-d-ɣreɣ adlis yura-yi-d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam? Yenna-d; Rriɣ-as; Iban. Syin yessufeɣ-d adlis, yenna-d ; Tagi d leɛqed ideg Al 'Addaa` bin Khalid bin Haudzah yesɛa akli argaz neɣ tameṭṭut seg Muḥemmed Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam war kra n waṭṭan, war lexṣaṣ d kra n lxir, d leɛqed n ussiɣ d zzyada n umsellem mgal amdakkel-is ineslem. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-a d Hasan Gharib, ur nessin ara fell-as anagar seg ḥadit n Abbad bin Laits d waṭas n yimazzayen n ḥadit ay d-yewwin ḥadit-a seg-s.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1138
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الْأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا
Yenna-aɣ-d [Saɛid bin Yaɛqub Ath Thalaqani] yenna-aɣ-d [Khalid bin Abdellah Al Wasithi] seg [Ḥusin bin Qais] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam i wid yesɛan lqis d lmizan : « S tidet, ttwaɛeqlen-awen snat n tɣawsiwin, ɣef ljal-nsent ay ɣlin medden uqbel-nwen'. Yenna-d Abu Ɛisa; Ur neẓri ara belli ḥadit-agi yettwaḥka-d s marfu’ siwa seg ḥadit n Ḥusin bin Qais d Ḥadit bin Qais i d-yettwaḥka deg ḥadit-nni. Ḥadit-a daɣen yettwaḥka-d s sanad sahḥi seg Ibn Abbas s tɣawsa n mauquf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1139
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شُمَيْطِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا وَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَالْقَدَحَ فَقَالَ رَجُلٌ أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ الْحَنَفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَنَسٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ فِي الْغَنَائِمِ وَالْمَوَارِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ النَّاسِ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ
Yenna-aɣ-d [Humaid bin Ma'adah] yenna-aɣ-d [Ubaidullah bin Shumaith bin 'Ajlan] yenna-aɣ-d [Al Akhdhar bin 'Ajlan] seg [Abdullah bin Al Hanafi] seg [Anas bin Abdul Malik bin Amru] belli Rasulullah was sallallalahallah 'ala. yefka-d : « Anwa ara yesɛun iḍebsiyen-agi n tkerrust d l’écran ? Yenna-d yiwen; Ad t-sɣeɣ s yiwen n dirham, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yefka-d tikkelt nniḍen : ‘Anwa i yebɣan ad t-yaɣ s ugar n yiwen n dirham?’. Syin, yiwen urgaz yefka-yas-d sin n yidirham, yezzenz-as-ten. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥaḍit-a d Ḥasan, ur t-nessin ara siwa seg ḥaḍit n Al Akhdhar bin Ajlan d Abdullah Al Hanafi i d-yettwaḥekkun seg Anas, netta d Abu Bakr Al Hanafi. Ḥadit-a d lewṣayat n lxir ɣef leḥsab n kra n yimusnawen, llan deg rray-nsen dakken d ayen izemren ad snuzun lɣella n ṭṭrad d lḥeqq i yemdanen ara tt-yesɣen s ssuma yugaren tayeḍ. Yerna ḥadith-a ḥekmen-t-id [Al Muɛṭamir bin Suleyman] ed waṭas seg yimusnawen imeqranen n Yinselmen seg [Al Akhdhar bin Ajlan].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1140
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ دَبَّرَ غُلَامًا لَهُ فَمَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ مَالًا غَيْرَهُ فَبَاعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّحَّامِ قَالَ جَابِرٌ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ الْأَوَّلِ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا بِبَيْعِ الْمُدَبَّرِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ بَيْعَ الْمُدَبَّرِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Ibn Abu Umar] yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Amru bin Dinar] seg [Jabir] dakken yella yiwen n wergaz n Ansar ay d-yessufɣen akli ay yesɛa deffir ma yemmut, sakkin, yemmut yerna ur d-yeǧǧi ayla niḍen anagar netta. Ihi, Nnbi s.al.allahu 'alaihi wassallam, yeznuzu-tt, syin, Nu'aim bin Abdullah bin An Nahham, yesɛa-tt. Yenna-d Jabir; yella d akli qibthi immuten deg useggas amezwaru n tgelda n Ibn Az Zubair. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith-a d aḥeqqi yerna yettwaḥka-d seg ubrid niḍen seg Jabir bin Abdullah, hadith-a d lewṣayat n lxir ɣef leḥsab n kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam yerna s lxilaf-nsen, llan deg rray d akken d lḥeqq spinlafiion n Awen. Ahmad d Ishaq, maca d tarbaɛt n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s lbeɛd-nsen ttwaḥeqren deg ussenzi n yiqeddacen ilemẓiyen, d rray n Sufyan Ats Tsauri, Malik d Al Auza’i.
