Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1101
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا عِتْقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا طَلَاقَ لَهُ فِيمَا لَا يَمْلِكُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَالْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَشُرَيْحٍ وَجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَالَ فِي الْمَنْصُوبَةِ إِنَّهَا تَطْلُقُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَالشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ قَالُوا إِذَا وَقَّتَ نُزِّلَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ إِذَا سَمَّى امْرَأَةً بِعَيْنِهَا أَوْ وَقَّتَ وَقْتًا أَوْ قَالَ إِنْ تَزَوَّجْتُ مِنْ كُورَةِ كَذَا فَإِنَّهُ إِنْ تَزَوَّجَ فَإِنَّهَا تَطْلُقُ وَأَمَّا ابْنُ الْمُبَارَكِ فَشَدَّدَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَالَ إِنْ فَعَلَ لَا أَقُولُ هِيَ حَرَامٌ و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ تَزَوَّجَ لَا آمُرُهُ أَنْ يُفَارِقَ امْرَأَتَهُ و قَالَ إِسْحَقُ أَنَا أُجِيزُ فِي الْمَنْصُوبَةِ لِحَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَإِنْ تَزَوَّجَهَا لَا أَقُولُ تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ وَوَسَّعَ إِسْحَقُ فِي غَيْرِ الْمَنْصُوبَةِ وَذُكِرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ حَلَفَ بِالطَّلَاقِ أَنَّهُ لَا يَتَزَوَّجُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ هَلْ لَهُ رُخْصَةٌ بِأَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِ الْفُقَهَاءِ الَّذِينَ رَخَّصُوا فِي هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِنْ كَانَ يَرَى هَذَا الْقَوْلَ حَقَّا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُبْتَلَى بِهَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فَلَهُ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَأَمَّا مَنْ لَمْ يَرْضَ بِهَذَا فَلَمَّا ابْتُلِيَ أَحَبَّ أَنْ يَأْخُذَ بِقَوْلِهِمْ فَلَا أَرَى لَهُ ذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Amru bin Syuʼaib], ne [bixhózebe], ne [bixhózebe] gúdxibe laa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué gapa ti xiiñiʼ Adán narzar pur xiixa ni qué gapa, qué gapa -termino- liberador pur xiixa ni qué gapa ne qué gapa talaq pur xiixa ni qué gapa». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ali, Muadz bin Jabal, Jabir, Ibn Abbas ne A`isyah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah bin Amru, ti hombre ni jma risaca lu capítulo riʼ. Ne laca zacá nga laani, jma stale de ca binni ni nanna de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe. Laaca bizeeteʼ ni de Ali bin Abu Talib, Ibnu Abbas, Jabir bin Abdullah, Saíd bin Al Musayyab, Al Hasán, Saíd bin Jubair, Ali bin Al Husain, Syuraih, Jabir bin Zair ne stale xcaadxi tabiʼin fuqaha, ndiʼ nga ni guníʼ Ash Syafiʼi. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Mas'ud, laa guníʼ lu tema stiʼ al manshubah; despué riaba thalaq que. Bizeeteʼ ni de Abrahán An Nakhaʼi, Ash Syafiʼi ne aparte de guirópacabe de ca ulama que guníʼcabe; Pa laabe quixhe íquebe pora guichaganabe la? Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri ne Malik bin Anas; Que chuʼ tu guiníʼ xipeʼ nga lá xheelaʼ ni chigaca xheelaʼ o guiníʼ pora guichaganáʼ, o guiniʼbe; Pa guichaganaʼyaʼ gunaa de guidxihuiiniʼ riʼ, pa dxandíʼ guichaganabe laa la? Casi guníʼ Ibnul Mubarak lu capítulo riʼ, laabe guniʼbe; Pa gúnibe guendaxheelaʼ que, qué riníʼ iqueʼ pa haram gunaa que para laabe. Neca zaqué, Ahmad guníʼ; Pa guni consumarbe guendaxheelaʼ que, qué zuneʼ mandar laabe guixélebe de xheelabe. Ishaq guníʼ; Bidieeʼ lugar guichaganabe ti gunaa ni maʼ gudixhe ique guni ni ná hadiz stiʼ Ibn Masʼud, pa guichaganabe gunaa que, óraque maʼ qué riníʼ iqueʼ pa haram xheelabe para laabe. Ishaq dxandíʼ biʼniʼ concesión lu tema ni caníʼ de guichaganáʼ ti gunaa —ni maca guníʼcabe maʼ bichaganáʼ— ni qué niníʼ diʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Al Mubarak, ne gunabadiidxacabe laa de ti hombre ni biʼniʼ jurar né ca diidxaʼ thalaq, qué zachaganáʼ. Óraque riuu gana guichaganáʼ binni, ñee nuu xiixa alivio ora guicaa binni ni riníʼ ique ca jurista ni rudii lugar gaca ni lu tema riʼ la? Óraque bicabi Ibnul Mubarak; Pa guiníʼ íquebe jneza ni riníʼ ique binni riʼ ante guidxaagabe tema riʼ, óraque zanda guicaabe ni riníʼ ique ca jurista. Pa binni ni cadi nuu de acuerdu né opinión riʼ, óraque ora guidxaagalú guendanagana riʼ, ribee opinión stiʼ ca fuqaha, nga runi qué chuaaʼ de acuerdu né laabe guicaabe opinión que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُظَاهِرُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى و حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا مُظَاهِرٌ بِهَذَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُظَاهِرِ بْنِ أَسْلَمَ وَمُظَاهِرٌ لَا نَعْرِفُ لَهُ فِي الْعِلْمِ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ashim, de [Ibn Juraij] ra nuube, ne gudxi laabe: «Biiyaʼ xi cayaca». maʼ gudxi naa [Muzhahir bin Aslam] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qosim, de [A`isyah] ra nuube, ne gúdxibe naa: «Pabiáʼ talaq napa ti esclava gunaa chupa biaje ne chupa menstruación stiʼ iddah stiʼ». Mahoma bin Yahya guníʼ ne maʼ gudxi laanu Abu ‘Ashim; Muzhahir maʼ bisiene laanu né hadiz riʼ. Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hadiz casi ni bicaa Abdullah bin Umar. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muzhahir bin Aslam, ti hombre ni nanna stale de guidxi que, ne laa biʼniʼ ti hombre láʼ Muzhahir bin Aslam, ne qué ganna diʼ pa bizeeteʼ Muzhahir ni sti modo. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1103
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَجَاوَزَ اللَّهُ لِأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا حَدَّثَ نَفْسَهُ بِالطَّلَاقِ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ حَتَّى يَتَكَلَّمَ بِهِ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah] maʼ gudxi laanu [Abu Awanah] de [Qatadah] de [Zurarah bin Aufa] de [Abu Hurairah] laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Alá runi perdonar ummah stinneʼ de ni guiníʼcabe ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ biaʼ dxi cadi guiniʼcaʼ ni o gúnicaʼ ni». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni ne naca ni ti guía para caridad según ca ulama, que tuuxa ni guiníʼ divorcio ndaaniʼ ladxidóʼ, divorcio ca qué zaaba dede ora guiníʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1104
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَرْدَكَ الْمَدَنِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ مَاهَكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلَاقُ وَالرَّجْعَةُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ حَبِيبِ بْنِ أَرْدَكَ الْمَدَنِيُّ وَابْنُ مَاهَكَ هُوَ عِنْدِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hatim bin Ismaíl, ne laa guníʼ: «Abdurrahmán bin Ardak Al Madani] de [‘Atha‘] de [Ibn Mahak] de [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Nuu chonna cosa ni dxandíʼ dxandíʼ ne ca chiste ca dxandíʼ cani; Guendaxheelaʼ, talaq ne guendariuudxi''. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ hasan gharib ne nga ti guía para caridad según ca erudito ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe. Abu Isa guníʼ; Abdurrahman nga Ibnu Habib bin Ardak Al Madani ne Ibnu Mahak riníʼ iqueʼ nga Yusuf bin Mahak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1105
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَأَنَّهَا اخْتَلَعَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أُمِرَتْ أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ الصَّحِيحُ أَنَّهَا أُمِرَتْ أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadhal bin Musa, de [Sufyan] ra nuube, ne gúdxibe laa [Muhammad bin Abdurrahman], laabe gúcabe ti esclavu ni guyuu dxiqué stiʼ familia Talha stiʼ [Sulaiman bin Yasar] de [Ar Rubayyi' bint Mu'awfrawidz] Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa biʼniʼ mandar laabe o biʼniʼ mandarbe laabe —narrador que rudxiibaʼ laca laa— para guni iddah ora maʼ nuu lu ti menstruación. Laabe guniʼbe; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi laani ni bicaa Ibn Abbas. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ar Rubayyiʼ bint Muʼawwidz; Que ñuni mandarcabe laabe gúnibe iddah né ti menstruación si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1106
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَغْدَادِيُّ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَعْتَدَّ بِحَيْضَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي عِدَّةِ الْمُخْتَلِعَةِ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِنَّ عِدَّةَ الْمُخْتَلِعَةِ عِدَّةُ الْمُطَلَّقَةِ ثَلَاثُ حِيَضٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِنَّ عِدَّةَ الْمُخْتَلِعَةِ حَيْضَةٌ قَالَ إِسْحَقُ وَإِنْ ذَهَبَ ذَاهِبٌ إِلَى هَذَا فَهُوَ مَذْهَبٌ قَوِيٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Yusuf, de [Maʼmar] de [Amru bin Muslim] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne xheelaʼ Thabit bin bin Duphet, xheelaʼ, xheelaʼ, biʼniʼ presentar para ca dxi que. dxi queca biʼniʼ mandar profeta que laabe gúnibe ni. iddah para ti menstruación. Abu Isa guníʼ; Hadith hasan gharib riʼ, ca binni ni nanna de tema riʼ qué riuucaʼ de acuerdu de iddah stiʼ ca gunaa ni rucaa solicitud de divorcio. Ca binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne aparte de laacabe, nácabe zacá; Iddah stiʼ ti gunaa ni rucaa solicitud de divorcio zeeda gaca casi iddah stiʼ ti gunaa ni maʼ bichaganáʼ, laani nga chonna menstruación. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne ca binni nabeza ndaaniʼ guidxi Kuffah, ne zaqueca guníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Neca zacá, nuu caadxi binni ni nanna stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, riníʼ íquecaʼ zacá; Que iddah stiʼ gunaa ni rucaa solicitud de divorcio ca nga ti períodu de menstruación. Ishaq guníʼ; Pa nuu binni ni nuu de acuerdu né ni riníʼ ique binni riʼ la?
Hadith
Imam Tirmidzi : 1107
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُزَاحِمُ بْنُ ذَوَّادِ بْنِ عُلْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُخْتَلِعَاتُ هُنَّ الْمُنَافِقَاتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ وَرُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ لَمْ تَرِحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muzahim bin Dzawwad bin Ulbah, ne [Laits] de [Abu Al Khaththab] de [Abu Zurʼah] de [Abu Idris] de [Tsauban] de [Tsauban] de [Tsauban] de profeta que. ca gunaa ca’. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga gharib de línea riʼ ne sanad cadi nadipaʼ diʼ ni. Bizeeteʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam que: «Guiráʼ gunaa ni gucaa divorciar xheelaʼ sin gapa xiixa razón, qué zaca xhoʼ guibáʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1108
أَنْبَأَنَا بِذَلِكَ بُنْدَارٌ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا طَلَاقًا مِنْ غَيْرِ بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَيُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ ثَوْبَانَ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَيُّوبَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ayyub, de [Abu Qilabah], ra nuu binni ni biʼniʼ transmitir hadiz stiʼ Tsauban, laa guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Guiráʼ gunaa ni guni demandar xheelaʼ pur intiica razón de divorcio, qué zanda diʼ gaca divorciar». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan ne hadiz riʼ bizeeteʼ ni de Ayyub de Abu Qilabah de [Abu Asma`] de [Tsauban] ne nuu narrador bizeeteʼ ni de Ayyub né sanad riʼ peru laabe qué nusiénebe ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1109
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلَعِ إِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهَا كَسَرْتَهَا وَإِنْ تَرَكْتَهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا عَلَى عِوَجٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِسْنَادُهُ جَيِّدٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Shihab, xiiñiʼ [tioʼ] ra nuu [Saʼid bin Al Musayyab] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Dxandíʼ, ca gunaa ca zeeda gácacaʼ casi costilla; Pa racaláʼdxiluʼ gusiáʼndaluʼ ni zuni robarluʼ ni ne pa gusaanaʼ ni stubi zanda guiecheluʼ né ni, peru cadi cusaana de guindisaʼ ni’. Laabe guniʼbe; Ne laca lu capítulo que nga rieeteʼ de Abu Dzarr, Samura ne A`isyah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa biʼniʼ ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib de línea riʼ peru sanad que galán ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yaʼqub, xiiñiʼ Ibnu Shihab, de tioʼ de Saʼid, de Abu Hurairah, laa guníʼ: Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Dxandíʼ, ca gunaa ca zeeda gácacaʼ casi costilla; Pa racaláʼdxiluʼ gusiáʼndaluʼ ni zuni robarluʼ ni ne pa gusaanaʼ ni stubi zanda guiecheluʼ né ni, peru cadi cusaana de guindisaʼ ni’. Laabe guniʼbe; Ne laca lu capítulo que nga rieeteʼ de Abu Dzarr, Samura ne A`isyah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa biʼniʼ ti hadiz ni láʼ hasan shahih gharib de línea riʼ peru sanad que galán ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1110
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ أُحِبُّهَا وَكَانَ أَبِي يَكْرَهُهَا فَأَمَرَنِي أَبِي أَنْ أُطَلِّقَهَا فَأَبَيْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلِّقْ امْرَأَتَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ إِنَّمَا نَعْرِفَهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Mahoma] ra nuube, ne gudxi laabe: «Ibn Abu Dzi`b] de [Al Harith bin Abdurrahman] de [Hamzah bin Abdullah bin Umar] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe; Ti biaje gupaʼ ti xheelaʼ ni nadxieeʼ peru nanalaʼdxiʼ bixhozeʼ laa, despué gudxi bixhozeʼ naa guneʼ divorciar laabe, qué ninaaʼ. Ne dxi maʼ nuube raqué, gúdxibe laa: «Oh Abdullah bin Umar, biʼniʼ divorciar xheelaluʼ». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ auténtico ni, de hecho nánnanu ni pur hadiz stiʼ Ibn Abu Dzi`b si.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1111
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْفِئَ مَا فِي إِنَائِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, ne laa nga [Sufyan bin Uyainah], dede [Az Zuhri], dede [Saʼid bin Al Musayyab], dede [Abu Hurairah], dede né profeta, laabe guniʼbe: «Cadi guinabaʼ ti gunaa -tuuxa- para guichaganáʼ laa para ganda guichaganáʼ laa». Laabe guniʼbe; Neca zacá, lu capítulo riʼ rieeteʼ ni de Umm Salamah. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ أَنْبَأَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ طَلَاقٍ جَائِزٌ إِلَّا طَلَاقَ الْمَعْتُوهِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ وَعَطَاءُ بْنُ عَجْلَانَ ضَعِيفٌ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ طَلَاقَ الْمَعْتُوهِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ لَا يَجُوزُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَعْتُوهًا يُفِيقُ الْأَحْيَانَ فَيُطَلِّقُ فِي حَالِ إِفَاقَتِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Marwán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Guiráʼ divorcio zanda gaca, sínuque zanda gaca divorciar binni ni maʼ qué riníʼ ique». Abu Isa guníʼ; Cadi nánnanu pa bicaacabe hadiz riʼ lu marfu, sínuque lu hadiz stiʼ Atha bin Ajlan ne Atha bin Ajlan nga ti dhaif ni qué riziidiʼ de memoria ca hadiz. Ne hadiz riʼ nga ti guía para caridad según ca erudito ni nuu lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, laani nga divorcio para tuuxa ni maʼ qué riníʼ ique cadi jneza diʼ ni pa nuu biaje guidxaagalú guendahuará ne laa guni divorciar ora guidxaagalú guendahuará.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1113
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَا أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلَا آوِيكِ أَبَدًا قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ فَذَهَبَتْ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلَاقَ مُسْتَقْبَلًا مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, xiiñiʼ Urwah, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [A`isyah], ne gúdxibe laa; Dxiqué, ca binni, jmaruʼ si ca hombre, rusaanacaʼ xheelacaʼ ora gacalaʼdxicaʼ ora rusaanacaʼ laabe peru laabe riaanabe xheelabe, pa guidxaagabe laa la? Pur Alá, qué zaca divorciarluʼ dede ora maʼ bisaanaluʼ naa ne laaca qué zudieeʼ lii ti lugar ra guibániluʼ para siempre. Gunabadiidxaʼ xheelabe; Ximodo guca ni yaʼ. Laabe bicábibe; Zaca divorciarluʼ, despué cada biaje maʼ ziluxe períodu iddah stiluʼ zacaʼ reconciliar né lii. Óraque guyé xheelabe ra nuu A`isyah ne gudxi laabe. A`ishah bicueeza ruaa dede ora beeda profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne guca reportar ni laa, peru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza ruaa dede ora biaba versículo stiʼ Corán: -Talak - ni zanda guiníʼcabe - chupa biaje, despué de ngue zanda guidxaagatu sti biaje de ti modo galán o divorcio. A`isyah biguetaʼ guníʼ; Ngue runi, ruzulú binni runi contar ca divorcio dede dxi bizulú, cásica cani maʼ guca divorciar ne cani caʼruʼ gaca divorciar. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Idris, de [Hisyam bin Urwah] de [bixhoze] casi hadiz riʼ né significadu stini peru qué niníʼ diʼ ni de A`isyah. Abu Isa guníʼ; Ne jma dxandíʼ ni que hadiz stiʼ Yaʼla bin Syabib.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1114
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِي السَّنَابِلِ بْنِ بَعْكَكٍ قَالَوَضَعَتْ سُبَيْعَةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِثَلَاثَةٍ وَعِشْرِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ يَوْمًا فَلَمَّا تَعَلَّتْ تَشَوَّفَتْ لِلنِّكَاحِ فَأُنْكِرَ عَلَيْهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ تَفْعَلْ فَقَدْ حَلَّ أَجَلُهَاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ و قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي السَّنَابِلِ حَدِيثٌ مَشْهُورٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْرِفُ لِلْأَسْوَدِ سَمَاعًا مِنْ أَبِي السَّنَابِلِ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ لَا أَعْرِفُ أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ عَاشَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْحَامِلَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتْ فَقَدْ حَلَّ التَّزْوِيجُ لَهَا وَإِنْ لَمْ تَكْنِ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ تَعْتَدُّ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syaiban, de [Mansur] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Abu As Sanabil bin Baʼkak], ne laabe guniʼbe; Subai’ah gupa xiiñi’ despué de guti xheela’ lu veintitrés o veinticinco dxi. Ora maʼ nayá -de nifas-, óraque nga riguíxhebe lari para guichaganabe. Ne dxi maʼ nuu tu biʼniʼ negar ni, biʼniʼ transmitircabe ni profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe bicábibe: «Pa gúnibe ni, maʼ biluxe períodu iddah stibe». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, xiiñiʼ Musa, ra nuube [Syaiban] de [Mansur] zacá. Ne rabi be laa; Lu ca diidxaʼ riʼ zeeda ti hadiz casi ni zeeda lu Umm Salamah. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Aswad, ti hombre ni napa ti hadiz ni binadiaga Abu As Sanabil, ne naa binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu As Sanabil, laa bibani despué de bibani profeta que. Hadith riʼ nga ti guía para caridad según stale de ca binni ni nanna de ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, pa ti gunaa ni nacaxiiñiʼ gatiʼ xheelaʼ, pa gapa xiiñiʼ, halal nga guichaganáʼ neca caʼruʼ guiluxe períodu iddah stiʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Neca zacá, nuu caadxi binni ni nanna stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, riníʼ íquecaʼ zacá; Biʼniʼ iddah stibe lu últimu -ni jma zitu- de guiropaʼ períodu iddah stibe - períodu iddah stiʼ ti gunaa ni guti xheelaʼ, ne períodu iddah stiʼ ti gunaa ni nacaxiiñiʼ - peru primé opinión ca jma jneza ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1115
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِتَذَاكَرُوا الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا الْحَامِلَ تَضَعُ عِنْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْتَدُّ آخِرَ الْأَجَلَيْنِ وَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ بَلْ تَحِلُّ حِينَ تَضَعُ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا مَعَ ابْنِ أَخِي يَعْنِي أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلُوا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ قَدْ وَضَعَتْ سُبَيْعَةُ الْأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِيَسِيرٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا أَنْ تَتَزَوَّجَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hurairah, Ibn Abbas ne Abu Salamah bin Abdurrahman, ne guníʼcabe de ti gunaa ni nacaxiiñiʼ ni guti xheelaʼ despué de guti xheelaʼ. Ibn Abbas laaca guníʼ; Biʼniʼ iddah stibe lu últimu -ni jma zitu- de guiropaʼ períodu iddah stibe. Abu Salama guníʼ; Ni dxandíʼ nga halal laabe dxi gúpabe xiiñibe. Laga guníʼ Abu Hurairah; Nayaʼ nuaaʼ de acuerdu né ni guníʼ xiiñiʼ bicheʼ, Abu Salamah. Ngue runi biseendacabe tuuxa ra nuu [Umm Salamah], xheelaʼ profeta que, laa guníʼ; Subai’ah Al Aslamiyyah maʼ gupa xiiñiʼ ti tiempu si despué de guti xheelaʼ, gunabaʼ profeta que ti fatwa, despué gúdxibe laa guichaganáʼ. Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ dxandíʼ ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1116
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الثَّلَاثَةِقَالَتْ زَيْنَبُ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ بِهِ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَّتْ بِعَارِضَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, xiiñiʼ Anas, ra nuube, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ predicarbe guionnaʼ hadith riʼ. Zainab guníʼ; Biuu ndaaniʼ lidxi [Umm Habibah], xheelaʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ora guti bixhózebe, Abu Sufyan bin Harb, despué gunabaʼ aceite amarillu mezcladu né aceite de Zaʼfaran o sti cosa, despué biʼniʼ ungirbe ti baʼdudxaapaʼ huiiniʼ ne bichábe ni luguiabe; Pur Alá, qué riquiiñeʼ perfume purtiʼ si caquiiñeʼ, sínuque purtiʼ binadiaʼgaʼ guníʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Cadi jneza diʼ nga chuʼ ti gunaa ni runi cré Alá ne últimu dxi ca triste pur ti guendaguti jma de chonna gubidxa, sínuque pa guti xheelaʼ, ni napa tapa beeu ne chii dxi».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1117
قَالَتْ زَيْنَبُ فَدَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي فِي الطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ غَيْرَ أَنِّيسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
[Zainab] guníʼ; Biuubaʼ ndaaniʼ lidxi [Zainab bint Jahsy] ora guti bizaʼnaʼ, despué gunabaʼ perfume ne bichá ni luguiabe despué guniʼbe; Pur Alá, qué riquiiñeʼ perfume purtiʼ si caquiiñeʼ, sínuque purtiʼ binadiaʼgaʼ guníʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Cadi jneza diʼ nga chuʼ ti gunaa ni runi cré Alá ne últimu dxi ca triste pur ti guendaguti jma de chonna gueelaʼ, sínuque pa gatiʼ xheelaʼ, ni napa tapa beeu ne chii».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1118
قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَنَكْحَلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ فُرَيْعَةَ بِنْتِ مَالِكٍ أُخْتِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَحَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْنَبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَتَّقِي فِي عِدَّتِهَا الطِّيبَ وَالزِّينَةَ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
[Zainab] guníʼ; Ne laaca binadiaʼgaʼ jñaaʼ, [Umm Salamah], na; Guyuu ti gunaa ni beeda ra nuu profeta que ne gudxi laabe; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ guti xiiñidxaapaʼ xheelaʼ ne guiropaʼ lú huará, ñee zanda gucaʼnu delineador lu lú la? Ngue runi, bicabi profeta que: «Cadi gúniluʼ ni». Guniʼbe chupa chonna biaje, ne cada guendarinabadiidxaʼ laabe bicábibe: «Cadi gúniluʼ ni». Despué guniʼbe: «Dxandíʼ, iddah ca nga tapa beeu ne chii gubidxa, lu ca dxi stiʼ ignorancia tobi de laatu —riuu triste— purtiʼ rusaba guixi stiʼ camellu ora maʼ ziluxe iza». Laabe guniʼbe; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Furaiʼah bint Malik, bizaʼnaʼ Abu Saíd Al Khudri ne Hafshah bint Umar. Abu Isa guníʼ; Zainab hadiz nga ti hadiz auténtico hasan ne naca ni ti guía para caridad según ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni ni cadi laacabe, ti gunaa ni maʼ guti xheelaʼ naquiiñeʼ gucueeza laa de guicaa perfume ne adorno ora maʼ nuu lu iddah stiʼ. Ne zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Asy Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1119
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ الْبَيَاضِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُظَاهِرِ يُوَاقِعُ قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ قَالَ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ وَمَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا وَاقَعَهَا قَبْلَ أَنْ يُكَفِّرَ فَعَلَيْهِ كَفَّارَتَانِ وَهُوَ قَوْلُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
Ha dicho [Abu Sa'id Al Asyajj] ha dicho a nosotros [Abdullah bin Idris] de [Mahoma bin Ishaq] de [Mahoma bin Amru bin ‘Atha`] de [Sulaimán bin Yasar] de [Salamah bin Shakhr Al Bayadhi] de [Salamah bin Shakhr Al Bayadhi] de profeta diidxaʼ sallahiala z despué rápacabe relación sexual né xheelacaʼ ante quixecaʼ kaffarat, laabe bicábibe laacaʼ: «Naquiiñeʼ quixebe ti kaffarat». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ hasan gharib ne naca ni ti guía para caridad según stale de ca binni ni nanna de tema riʼ. Ne zacá nga riníʼ ique Sufyan, Malik, Ash Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Peru nuu de laacabe riníʼcabe; Pa chuʼné xheelaʼ ante quixe kaffarat, óraque nga napa xidé quixe chupa kaffarat, zacá guníʼ ique Abdurrahman bin Mahdi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1120
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ظَاهَرَ مِنْ امْرَأَتِهِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ ظَاهَرْتُ مِنْ زَوْجَتِي فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ فَقَالَ وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ رَأَيْتُ خَلْخَالَهَا فِي ضَوْءِ الْقَمَرِ قَالَ فَلَا تَقْرَبْهَا حَتَّى تَفْعَلَ مَا أَمَرَكَ اللَّهُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadhal bin Musa, de [Maʼmar] de [Al Hakam bin Aban] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guyuu ti hombre ni beeda guʼyaʼ profeta que, ne laabe gúdxibe laa ca diidxaʼ que; O mensajeru stiʼ Alá, gudxeʼ xheelaʼ diidxaʼ zhihar peru gupaʼ relación sexual né laabe ante gudieeʼ kaffarat. Óraque bicábibe: «Xi bicaa lii gúniluʼ ni, guiá Alá lii yaʼ». Laabe bicábibe; Biiyaʼ tobillo stibe lu biaaniʼ stiʼ beeu. Laabe guniʼbe: «Cadi guni admitirluʼ chuʼluʼ né laabe dede ora gúniluʼ ni maʼ biʼniʼ mandar Alá lii». Abu Isa guníʼ; Hadith riʼ nga hasan gharib auténtico.
