Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1061
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِي بْنِ الرَّبِيعِ بِمَهْرٍ جَدِيدٍ وَنِكَاحٍ جَدِيدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ وَفِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ أَيْضًا مَقَالٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَسْلَمَتْ قَبْلَ زَوْجِهَا ثُمَّ أَسْلَمَ زَوْجُهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ أَنَّ زَوْجَهَا أَحَقُّ بِهَا مَا كَانَتْ فِي الْعِدَّةِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Maʼ gúdxibe laadu [Ahmad bin Maniʼ] ne [Hannad] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Al Hajjaj] de [Amr bin Shuaʼib] de [bixhózebe] de [bixhózebe], ne bidxiguetaʼ Rasulullah xiiñidxaapaʼ, Zainab, ra nuu xheelaʼ Abu Al ‘Ash bin Rabi’ né ti dote nacubi. Abu Isa guníʼ; 'Lu sanad sti' hadiz ri' nuu defectu, zaqueca lu xcaadxi hadiz. Ca binni ni nanna de tema riʼ runi practicarcaʼ hadiz riʼ. Que pa ti gunaa chuʼ lu religión islam ante de xheelaʼ, despué xheelaʼ chuʼ lu religión islam ne xheelaʼ nuuruʼ lu períodu de iddah, despué jma napa xheelaʼ derechu para guidxaaga laabe. Laaca zacá nga riníʼ ique Malik bin Anas, Al Auzaʼi, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1062
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِي بْنِ الرَّبِيعِ بَعْدَ سِتِّ سِنِينَ بِالنِّكَاحِ الْأَوَّلِ وَلَمْ يُحْدِثْ نِكَاحًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ بِإِسْنَادِهِ بَأْسٌ وَلَكِنْ لَا نَعْرِفُ وَجْهَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَعَلَّهُ قَدْ جَاءَ هَذَا مِنْ قِبَلِ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus bin Bukair, ne [Mahoma bin Ishaq] guníʼ; maʼ gudxi naa [Daud bin Al Husaín] de [Ikrimah] de [Ibn Abás] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zainab, xiiñidxaapaʼ, ra nuu xheelaʼ, láʼ Abu Al Ash bin Ar Rabi, despué de gudiʼdiʼ xhono iza de bichaganáʼ primé que sin ñuni renovar ni. Abu Isa guníʼ; «Qué gapa diʼ hadiz riʼ xiixa guendanagana, peru qué gánnanu paraa biree ni. Ruluíʼ si Daud bin Hushain nga biʼniʼ memorizar hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1063
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ مُسْلِمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَتْ امْرَأَتُهُ مُسْلِمَةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ أَسْلَمَتْ مَعِي فَرُدَّهَا عَلَيَّ فَرَدَّهَا عَلَيْهِهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ سَمِعْت عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَذْكُرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ الْحَجَّاجِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى أَبِي الْعَاصِي بِمَهْرٍ جَدِيدٍ وَنِكَاحٍ جَدِيدٍ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَجْوَدُ إِسْنَادًا وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
Maʼ gúdxicabe laanu [Yusuf bin Isa] guníʼ; Maʼ gudxi laanu [Wakiʼ] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre musulmán ra nuu be, ne beeda ti hombre musulmán dxi bibani profeta que. Óraque biuu xheelabe despué de guyuube lu religión islam. Xheelabe guníʼ; «¡O mensajeru stiʼ Alá, maʼ biʼniʼ convertirbe lu religión islam né naa, biguetaʼ laabe ra nuaaʼ!». Profeta que biguetaʼ ni. Ndiʼ nga ti hadiz ni dxandíʼ. Maʼ binadiaʼgaʼ [Abda bin Humaid] guníʼ: Bicaadiagaʼ [Yazid bin Harún] guníʼ de [Mahoma bin Ishaq] hadiz riʼ. Hadith [Al Hajjaj] de [Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] ni guníʼ profeta que biguetaʼ xiiñidxaapaʼ Zainab ra nuu Abu Al Ash né ti dote nacubi ne ti guendaxheelaʼ. Yazid bin Harún guníʼ; Hadith stiʼ Ibn Abbas jma galán ni. Ni runi practicar binni nga hadiz stiʼ Amr bin Syuʼaibʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1064
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ فَقَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ امْرَأَةٍ مِنَّا مِثْلَ الَّذِي قَضَيْتَ فَفَرِحَ بِهَا ابْنُ مَسْعُودٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا حَتَّى مَاتَ قَالُوا لَهَا الْمِيرَاثُ وَلَا صَدَاقَ لَهَا وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ لَوْ ثَبَتَ حَدِيثُ بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ لَكَانَتْ الْحُجَّةُ فِيمَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِي عَنْ الشَّافِعِيِّ أَنَّهُ رَجَعَ بِمِصْرَ بَعْدُ عَنْ هَذَا الْقَوْلِ وَقَالَ بِحَدِيثِ بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Mansur] de [Ibrahim] de [Alqamah] de Ibn Masʼud, ne gunabadiidxacabe laa de ti hombre ni bichaganáʼ ti gunaa. Caʼruʼ diʼ guiníʼ hombre que pabiáʼ dote chigudiibe laa ne caʼruʼ diʼ chuʼné laabe ne málasi gútibe. Ibn Mas’ud bicabi laabe; ‘Gunaa ca napa derechu guicaa dote casi dote stiʼ xcaadxi gunaa, sin guiaba ni ne sin guindisaʼ ni. Naquiiñeʼ tiidibe ti períodu de iddah ne guicaabe herencia que». Óraque bizuhuaa [Ma’qil bin Sinán Al Asyja’i] ne guní’; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Barwa, xiiñiʼ bint Wasyiq, tobi de ca binni xquidxinu casi modo gudixhe íqueluʼ. Ibnu Masʼud biʼniʼ sentir nayecheʼ. Abu Isa; «Bizeeteʼ hadiz que de Al Jarrh. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid, xiiñiʼ Abdurrazaq, ne guirópacabe bizeetecabe de [Sufyan] de [Mansur] casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Ibn Mas'ud nga ti hadiz auténtico hasan. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibn Masʼud, ne laa biʼniʼ practicar hadiz riʼ caadxi binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni. Lade cani nuu: Ats Tsauri, Ahmad ne Ishaq. Caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta que nga: Ali bin Abu Talib, Zaid bin Thabit, Ibnu Abbas ne Ibnu Umar, de ca opinión riʼ; Pa guichaganáʼ ti hombre ti gunaa, peru ante gatané laabe ne guiníʼ xi dote napa, gatiʼ, óraque nga raca herencia stiʼ gunaa ca peru qué ricaa dote. Laabe nápabe obligación de tiidibe ti períodu de iddah. Ne zacá nga riníʼ ique Shafiʼi. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Barwaʼ bint Wasyiq, ne laa guníʼ: «Pa dxandíʼ ni na ca diidxaʼ ni guníʼ Barwaʼ bint Wasyiq, la? Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Shafiʼi, laa biʼniʼ retirarbe opinión riʼ ndaaniʼ guidxi Egipto ne despué biʼniʼ discutirbe né hadiz stiʼ Barwaʼ bint Wasyiqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1065
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مِنْ الرَّضَاعِ مَا حَرَّمَ مِنْ النَّسَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ], maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ibrahim], maʼ gudxi laanu [Alí bin Zaid] de [Saíd bin Musayyab] de [Ali bin Abu Talib] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Alá maʼ bicueeza línea de relación sexual casi bicueeza línea de descendencia». Abu Isa guníʼ; «Hadith que bizeeteʼ ni de ‘Aisyah, Ibn Abbas ne Umm Habibah’. Laabe guniʼbe; «Hadiz stiʼ Ali nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1066
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مِنْ الرَّضَاعَةِ مَا حَرَّمَ مِنْ الْوِلَادَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Malik, ne laa biʼniʼ reemplazarbe neza stiʼ historia: ne gúdxibe laa [Ishaq bin Musa Al Ansari] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Maʼan] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Malik] de [Abdullah bin Dinar] de [Sulamán bin Yasar] de [Urwah bin Zubair] de [Aisyah] ra nuube. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Alá maʼ bicueeza ca relación ni napa binni ora maʼ cudii xiiñiʼ leche cásica bicueezabe de gapa binni relación sexual né ca baʼduhuiiniʼ -cruz-línea-». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca zacá nga laani, ca binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni. Qué gánnanu pa gadxé gadxé modo riníʼ íquecabe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1067
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَ عَمِّي مِنْ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ قَالَ فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ وَالْأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hisyam bin Urwah, ne laa guníʼ: «Bixhozeʼ, ne [Aisyah] guníʼ; «Beeda tioʼ para guinabaʼ permisu naa, peru qué ninaaʼ. Biʼniʼ preguntarbe xi riníʼ ique Rasulullah. Gúdxibe naa: «Bidii lugar chuʼbe, purtiʼ tioʼluʼ laabe». Aisha guníʼ; ‘Ni bidii naa leche que nga ti gunaa, cadi laabe’. Laabe bicábibe naa: «Laabe nga tioʼ, bisaana laabe». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca zacá nga laani, ca binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni. Nabé nanaláʼdxicabe leche fahl, ni zeeda lu hadiz stiʼ Aisyah. Nuu binni ni nanna de tema riʼ rudii alivio leche fahl, peru primé opinión ca jma jneza ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1068
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لَهُ جَارِيتَانِ أَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا جَارِيَةً وَالْأُخْرَى غُلَامًا أَيَحِلُّ لِلْغُلَامِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِالْجَارِيَةِ فَقَالَ لَا اللِّقَاحُ وَاحِدٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا تَفْسِيرُ لَبَنِ الْفَحْلِ وَهَذَا الْأَصْلُ فِي هَذَا الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah], maʼ gudxi laanu [Malik] lugar stiʼ neza: maʼ gudxi laanu [Al Ansari], maʼ gudxi laanu [Maʼan] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Ibn Shihab] de [‘Amr bin Sharid] de [Ibn Abbas] gunabadiidxacabe laabe de ti hombre ni napa chupa esclava gunaa. Tobi de laacabe bidii leche baʼdudxaapaʼ que ne stobi que bidii leche hombrehuiiniʼ que. Ñee zanda guichaganáʼ hombre ca baʼdudxaapaʼ ca la? Laabe bicábibe; «Qué zanda diʼ gaca ni purtiʼ ti hombre si nga semen stiʼ». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga explicación stiʼ leche fahl. Nga nga guendanagana jma naroʼbaʼ ni zeeda lu capítulo riʼ. Ne zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1069
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ الْبَصْرِيُّ عَنْ الزُّبَيْرِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ حَدِيثُ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ الصَّحِيحُ عَنْ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ دِينَارٍ وَزَادَ فِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَإِنَّمَا هُوَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Abdul Aʼla Casi guníʼ Shaʼani]; maʼ gudxi laanu [Al Mutamir bin Sulemán] guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Zubair, ne laa guníʼ: «Ti o chupa sopladu —lu leche stiʼ gunaa— qué zacané diʼ ni binni gaca mahram». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umu Al Fadl, Abu Hurairah, Zubair bin Al Awwam ne Ibn Zubair. Nuu stale modo zanda guininu de hadiz riʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Zubair, ne laa guníʼ: «Ti o chupa xhoʼ —lu leche— qué zacané diʼ binni gaca mahram». [Mahoma bin Dinar] bizeeteʼ de [Hsyyam bin Urwah] de [bixhózebe] de [Abdullah bin Zubair] de [Zubair] de [Zubair] de profeta. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Dinar Al Bashri, ne bicaa laabe de Zubair de profeta, peru cadi mahfuzh -despierto- diʼ laabe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Awalkah, ti hombre ni nanna stale de ca cosa ni runi binni, ne laa nga biʼniʼ mandar Abdullah bin Zubair de Aisyah de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Aisyah nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Maʼ gunabadiidxaʼ Mahoma de ndiʼ, laabe bicábibe naa; 'Ni auténtico ca nga ni zeeda de Ibn Zubair de Aisyah ne hadiz stiʼ Muhammad bin Dinar ne laabe bicaabe ni de Zubair ni dxandíʼ nga Hisyam bin 'Urwah de bixhózebe de Zubair. Ne laca zacá nga laani, ca binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1070
وَقَالَتْ عَائِشَةُأُنْزِلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ فَنُسِخَ مِنْ ذَلِكَ خَمْسٌ وَصَارَ إِلَى خَمْسِ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَحَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا وَبِهَذَا كَانَتْ عَائِشَةُ تُفْتِي وَبَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَقَ و قَالَ أَحْمَدُ بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ و قَالَ إِنْ ذَهَبَ ذَاهِبٌ إِلَى قَوْلِ عَائِشَةَ فِي خَمْسِ رَضَعَاتٍ فَهُوَ مَذْهَبٌ قَوِيٌّ وَجَبُنَ عَنْهُ أَنْ يَقُولَ فِيهِ شَيْئًا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يُحَرِّمُ قَلِيلُ الرَّضَاعِ وَكَثِيرُهُ إِذَا وَصَلَ إِلَى الْجَوْفِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَوَكِيعٍ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ وَيُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ اسْتَقْضَاهُ عَلَى الطَّائِفِ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ أَدْرَكْتُ ثَلَاثِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Aisha guníʼ; «Maʼ bihuinni lu Corán: «Chii biaje runibiáʼcabe binni ni rudii xiiñiʼ leche...». Despué biʼniʼ borrarcabe ni gaayuʼ biaje, ne beeda gácani: «Gaayuʼ lactancia conocida». Ne dxi maʼ guti profeta que, maʼ qué nuchaa diʼ númeru que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ishaq bin Musa Al Ansari], rabi laabe [Maʼan], rabi laabe [Malik] de [Abdullah bin Abu Bakr] de [Amrah] de [Aisyah] né hadiz riʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Aisyah, ne caadxi de ca xheelaʼ profeta que, ne bidiicaʼ ti fatwa. Laaca zacá nga riníʼ ique Shafiʼi ne Ishaq. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ahmad, laa guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ diʼ guiree ti o chupa sopladu» Ahmad laaca guníʼ: «Pa chuʼ tu guni cré ni riníʼ ique Aisyah, —laani nga ni riníʼ ique gaayuʼ no isstronghab a pregunta—, la. Caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni riníʼ ique: Guʼnuʼ ti ndaa o stale leche pa maʼ yendá ni ndaaniʼ xhiálmaluʼ. Nga runi zanda gucueezacabe ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Al Auzaʼi, Abdullah bin Mubarak, ne Wakiʼ ne ca binni nabeza ndaaniʼ guidxi Kufa. Abdullah bin Abu Awalca nga Abdullah bin Ubaidilla bin Abu Awalkah, ni bidiicabe laa lá Abu Mahoma. Abdullah biʼniʼ laabe qadli -juez- ndaaniʼ guidxi Ta`if. Ibn Juraij guníʼ; de Ibn Abu Bizulú guniʼbe; Ne laca bidxela ca treinta xcompañeru profeta que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1071
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مِنْ عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا وَهِيَ كَاذِبَةٌ قَالَ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ قَالَ وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ دَعْهَا عَنْكَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَجَازُوا شَهَادَةَ الْمَرْأَةِ الْوَاحِدَةِ فِي الرَّضَاعِ و قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَجُوزُ شَهَادَةُ امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الرَّضَاعِ وَيُؤْخَذُ يَمِينُهَا وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ الْوَاحِدَةِ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ امْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الْحُكْمِ وَيُفَارِقُهَا فِي الْوَرَعِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Hujr], ne gudxi laabe: «Ismaíl bin Ibrahim] de [Ayyub] de [Abdullah bin Abumulaikah] guníʼ; maʼ gudxi naa [Ubaid bin Abu Maryam] de [Uqbah bin Al Harith] guníʼ; ne maʼ binadiaʼgaʼ de Uqbah peru para naa jma dxandíʼ hadiz stiʼ Ubaid. Uqba bin Al Harith guníʼ; —Maʼ bichaganaʼyaʼ ti gunaa. Bidxiña ti gunaa negru ne na; ‘Maʼ bidieeʼ leche guirópatu’. Bidxaagaʼ profeta que ne gudxeʼ laabe maʼ bichaganaʼyaʼ Fulanah bint Fulan, despué beeda ti gunaa negru ne gudxi laabe; ‘Dxandíʼ maʼ bidieeʼ leche guirópatu’, cusiguii gunaa que’. 'Uqbah na; «Bixélebe de naa. Óraque bidxiñaʼ ra nuube de delante, peru neca zaqué bidxiibabe lúbe. Repetir ni; «Dxandíʼ cusiguiibe». Laabe guniʼbe: «Ximodo zanda gaca ni, ora dxandíʼ guniʼbe bidiibe leche guirópatu». ¡Bisaana xheelaluʼ!». Abu Isa guníʼ; 'Hadith que bizeete' ni de Ibn Umar. Ca hadiz stiʼ Uqbah bin Al Harith nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasán. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Awalkah, de Uqbah bin Al Harith, ne qué niníʼcabe ni luni, de Ubaid bin Abu Maryam laaca guníʼ: «Lagusaana laabe». Zacá nga riníʼ ique caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni. Rudiicabe lugar guiníʼ ti gunaa testimonio lu ca cosa ni raca lu leche stiʼ gunaa. Ibn Abás guníʼ; ‘Zanda gudii ti gunaa testimonio lu ca cosa ni racané binni ora guni jurar’. Laaca zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Nuu caadxi binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ cadi jneza diʼ guiníʼ ti gunaa si para chuʼ xcaadxi. Ne zacá nga riníʼ ique Shafiʼi. Maʼ binadiaʼgaʼ Al Jarud guníʼ; Maʼ binadiaʼgaʼ Wakiʼ guníʼ; ‘Cadi naquiiñeʼ diʼ gaca testimonio stiʼ ti gunaa lu ca cosa legal ca gadxé gadxé ni lu ca cosa ni raca lu leche stiʼ gunaa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1072
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَرِّمُ مِنْ الرِّضَاعَةِ إِلَّا مَا فَتَقَ الْأَمْعَاءَ فِي الثَّدْيِ وَكَانَ قَبْلَ الْفِطَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرَّضَاعَةَ لَا تُحَرِّمُ إِلَّا مَا كَانَ دُونَ الْحَوْلَيْنِ وَمَا كَانَ بَعْدَ الْحَوْلَيْنِ الْكَامِلَيْنِ فَإِنَّهُ لَا يُحَرِّمُ شَيْئًا وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَهِيَ امْرَأَةُ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Urwah, ne [bixhoze], ne [Fathimah bin Al Mundzir], ne [Umu Salamah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Leche, ne laa guníʼ: «Qué zanda diʼ guni leche lii ti mahram, sínuque —leche— ni dxaʼ ne ni rizaaca ante guiree de leche». Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz hasan auténtico ne runi ca binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni; que leche stiʼ gunaa ca qué runi mahram pa cadi para ca baʼduhuiiniʼ ni caʼruʼ guizaa chupa iza. Pa maʼ gudiʼdiʼ chupa iza, qué zuni diʼ ni lii ti mahram. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hisham, xiiñiʼ Urwah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1073
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ فَقَالَ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى هَؤُلَاءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ يُكْنَى أَبَا الْمُنْذِرِ وَقَدْ أَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنَ عُمَرَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ يَقُولُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ ذِمَامَ الرَّضَاعَةِ وَحَقَّهَا يَقُولُ إِذَا أَعْطَيْتَ الْمُرْضِعَةَ عَبْدًا أَوْ أَمَةً فَقَدْ قَضَيْتَ ذِمَامَهَا وَيُرْوَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ فَبَسَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِدَاءَهُ حَتَّى قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبَتْ قِيلَ هِيَ كَانَتْ أَرْضَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hatim bin Ismaíl, ne laa gudxi [Hatim bin Ismaíl] de [Hsyam bin Urwah] de [bixhoze] de [Hajjaj bin Hajjaj Al Aslami] de [bixhoze] laa gunabaʼ profeta que laa; «O mensajeru stiʼ Alá, ¿xi dxandíʼ zanda gulá naa de ca obligación ni napaʼ pur leche stiʼ jñaaʼ yaʼ?». Laabe bicábibe; ‘Esclavu hombre o esclavu gunaa’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca zaqueca, bizeeteʼ [Yahya bin Saíd Al Qathan] ne [Hatim bin Ismaíl] ne xcaadxi binni [Hsyam bin Urwah] de [bixhózebe] de [Hajjaj bin Hajjaj] de [bixhózebe] de profeta sallallaahu alayihi wasallam. [Sufyan bin ‘Uyainah] bizeeteʼ de [Hsyyam bin ‘Urwah] de [bixhózebe] de [Hajjaj bin Abu Hajjaj] de [bixhózebe] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam. Cadi Mahfuzh diʼ nga hadiz stiʼ Ibn Uyainah, ni dxandíʼ nga ni bizeeteʼ Hisyam bin Umar de bixhózebe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Urwah, ne laa biʼniʼ masticar Abu Al Mundzir. Maʼ binibiaʼbe Jabir bin Abdulá ne Ibn Umar. Significadu stiʼ ca diidxaʼ; dzimam ar radlaʼah nga derechu stibe. Pa gudiiluʼ ti esclavu hombre o gunaa tuuxa ni cudii lii leche, maʼ biʼniʼ cumplirluʼ derechu stibe. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Thufail, laa guníʼ; 'Naa zubaʼ ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ruluíʼ si beeda ti gunaa. Bixheleʼ profeta que lari que para ganda cuiʼ gunaa que luni. Ora biree gunaa que, nuu tu guníʼ gunaa que nga binni ni biʼniʼ leche profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1074
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَلَوْ كَانَ حُرًّا لَمْ يُخَيِّرْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, xiiñiʼ Abdul Hamid, ra nuu Hisyam bin Urwah, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Aisyah]. ‘Barirah xheelaʼ guca ti esclavu. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Barirah, laa bidii lugar laa cuiʼ -pa guiaana casi esclavu ne xheelaʼ ca mughit o gaca libre-. Laaca gulibe gácabe independiente. Pa ñaca libre xheelabe, qué ñábibe profeta que laabe cuibe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1075
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَى هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا وَرَوَى عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَيْتُ زَوْجَ بَرِيرَةَ وَكَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا كَانَتْ الْأَمَةُ تَحْتَ الْحُرِّ فَأُعْتِقَتْ فَلَا خِيَارَ لَهَا وَإِنَّمَا يَكُونُ لَهَا الْخِيَارُ إِذَا أُعْتِقَتْ وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدٍ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرَوَى الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا فَخَيَّرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى أَبُو عَوَانَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ فِي قِصَّةِ بَرِيرَةَ قَالَ الْأَسْوَدُ وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muʼawiyah, de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], ne guníʼ; «Xheelaʼ Barirah nga ti binni ni runi dxiiñaʼ stubi. Ngue runi, gudxi Rasulullah laabe cuibe. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Aisyah nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Zacá nga bizeeteʼ Hisham de bixhoze de Aisyah ra na; ‘Xheelaʼ Barirah nga ti esclavu’. Ikrimah bizeeteʼ de Ibn Abbas ra na; 'Biiya' xheela' Barirah, laabe gúcabe ti esclavu lá' Mughits, casi laaca bizeete' Ibn Umar. Nuu binni ni nanna de tema riʼ riníʼ ique zacá, nacaʼ; 'Pa ti esclavu gaca xheelaʼ ti binni libre ne guiree esclavu que libre la? Laga cayaca ndiʼ, pa guiree gunaa riʼ de esclavu laga naca xheelaʼ esclavu, óraque nga napa derechu cuiʼ xi guni. Zacá nga riníʼ ique Shafií, Ahmad ne Ishaq. Al A’masy ni bizeeteʼ de Abrahán de Al Aswad de Aisyah guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Barirah, ti binni ni qué runi ni ná ne Rasulullah, laa gudxi laabe cuibe xi gúnibe. [Abu Awanah] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah] de historia stiʼ Barirah. Al Aswad guníʼ; «Xheelabe nga ti hombre libre». Caadxi binni ni nanna stale de ca binnilidxi Tabiin ne cani beeda despué de laacabe guníʼ íquecaʼ zacá. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne ca binni de guidxi Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1076
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَقَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ لِبَنِي الْمُغِيرَةِ يَوْمَ أُعْتِقَتْ بَرِيرَةُ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي بِهِ فِي طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَنَوَاحِيهَا وَإِنَّ دُمُوعَهُ لَتَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ يَتَرَضَّاهَا لِتَخْتَارَهُ فَلَمْ تَفْعَلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةُ هُوَ سَعِيدُ بْنُ مِهْرَانَ وَيُكْنَى أَبَا النَّضْرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abu Arubah, ne [Ayyub], ne [Ibn Abbas], xheelaʼ Barirah, ti esclavu negru ni nuu lu grupu stiʼ Bani Al Mughirah. Dxi biree Barirah, pur Alá, nuaaʼ lu calle, ndaaniʼ esquina stiʼ Medina. Biree nisa lúbe ndaaniʼ barba stibe. Gunábabe xheelabe cuiʼ laabe, peru qué ñuni diʼ ni». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Saíd bin Abu Arubah nga Saíd bin Mihran ni napa apodo Abu Nadlr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1077
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri] de [Saʼid bin Musayyab] de [Abu Hurairah] ra nuube. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Baʼduhuiiniʼ ca nga stiʼ jñaa, peru ni runi adulterio ca qué gapa derechu luguiáʼ baʼduhuiiniʼ ca —napa derechu guiaba guié luguiáʼ—». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Omar, Osmán, Aisyah, Abu Umamah, Amr bin Kharijah, Abdullah bin Amr, Al Bara bin Azib ne Zaid bin Arqam. Ne laaca guniʼbe; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico sti' Hasán. [Az Zuhri] bizeeteʼ ni de [Saíd bin Musayyab] ne [Abu Salama] de [Abu Hurairah]. Ne laca zacá nga laani, ca binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً فَدَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَقَضَى حَاجَتَهُ وَخَرَجَ وَقَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ فِي صُورَةِ شَيْطَانٍ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْهُ فَلْيَأْتِ أَهْلَهُ فَإِنَّ مَعَهَا مِثْلَ الَّذِي مَعَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ هُوَ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Abu Abdullah Ad Dastuwa`i, ne [Abu Zubair] de [Jabir bin Abdullah], ne profeta que bidxaaga laabe. -berjimak-. Óraque biree ne guníʼ: «Dxandíʼ, pa gueeda ti gunaa, zeeda casi ti demonio». Pa tobi de laatu guʼyaʼ ti gunaa ni gucaa laa guni desear laa, la? Hadith riʼ bizeeteʼ ni de Ibn Masʼud. Jabir hadiz nga ti hadiz hasan gharib. Hisyam Ad Dastuwa`i nga Hisyam bin Sanbar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1079
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ كُنْتُ آمِرًا أَحَدًا أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَسُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَطَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahmud bin Ghailan, ne laa guníʼ: «Pa zanda guneʼ mandar tuuxa guni mandar sti binni guni profetar laa, zanda guneʼ mandar tuuxa guni mandar naa. laca laa ra nuu xheelaʼ’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Muadz, xiiñiʼ Malik, xiiñiʼ Aisyah, xiiñiʼ Ibn Abás, xiiñiʼ Abdullah, xiiñiʼ Thalq, xiiñiʼ Umu Salamah, Anas ne Ibnu Umar. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz hasan gharib de línea ri', de hadiz sti' Mahoma bin Amr de Abu Salamah de Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1080
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الرَّجُلُ دَعَا زَوْجَتَهُ لِحَاجَتِهِ فَلْتَأْتِهِ وَإِنْ كَانَتْ عَلَى التَّنُّورِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Maʼ gudxi laanu [Hannad], maʼ gudxi laanu [Mulazim bin Amr] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abdullah bin Badr] de [Qais bin Thalq] de [bixhózebe, Thalq bin Ali] ra nuube; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guni invitar ti hombre xheelaʼ para guni cumplir ni racalaʼdxiʼ, óraque naquiiñeʼ gueeda xheelaʼ ra nuube, neca nuube ndaaniʼ cocina». Abu Isa guníʼ; ’ Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz hasan gharib».
