Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1041
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ أَخُو قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا كَانَتْ الْمُتْعَةُ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْبَلْدَةَ لَيْسَ لَهُ بِهَا مَعْرِفَةٌ فَيَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ بِقَدْرِ مَا يَرَى أَنَّهُ يُقِيمُ فَتَحْفَظُ لَهُ مَتَاعَهُ وَتُصْلِحُ لَهُ شَيْئَهُ حَتَّى إِذَا نَزَلَتْ الْآيَةُ{ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكُلُّ فَرْجٍ سِوَى هَذَيْنِ فَهُوَ حَرَامٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qabishah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sufyan Ats Tsauri, ne [Musa bin Ubaidah], ne [Mahomad bin Kaʼab], ne [Ibn Abbas] guníʼ; 'Mut'ah guca permitir dxi bizulú islam. Uyuu tobi hombre beeda de ti guidxi zitu, peru caꞌru ganna be. Bichaganabe ti gunaa ni guleza raqué xadxí. Para ganda gaca gunaa que adorno stibe ne gapa ni caquiiñebe dede ora guiaba versículo que; «Exceptu xheelacaʼ o ca esclavu ni nápacaʼ». ’ Ibn Abás guníʼ; 'Guirá' farj -genitales- aparte de guiropa -farj sti' gunaa ne esclavu sti'-, haram cani'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَهُوَ الطَّوِيلُ قَالَ حَدَّثَ الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bisyr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Humaid Ath Thawil. [Al Hasan] bizeeteʼ, de [‘Imrán bin Hushain] guníʼ profeta que: «Qué gapa binni jalab, janab ne shighar lu religión islam». Tutiica binni ni rutoo cadi de laanu diʼ laa». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Anás, xiiñiʼ Abu Raihana, Ibn Umar, Jabir, Muawiyah, Abu Hurairah ne Waʼil bin Hujr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1043
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ وَلَا صَدَاقَ بَيْنَهُمَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ وَلَا يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ne profeta que bicueeza de guichaganáʼ binni shighar. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Stale de ca binni ni nanna de tema riʼ rúnicaʼ ni. Ridíndecabe; shighar cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ binni. Shighar guendaxheelaʼ ca nga ora guichaganáʼ ti hombre xiiñidxaapaʼ -né tuuxa- ne naquiiñeʼ guichaganáʼ binni ca xiiñidxaapaʼ o ti gunaa ni naca familiar stiʼ sin quixe dote. nuu binni ni nanna de tema riʼ riníʼ; Shighar guendaxheelaʼ ca qué risaca diʼ ni ne cadi halal diʼ ni, neca guirópacabe iquiiñecabe ti dote. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Atha, bin Abu Rabah, laa guníʼ; 'Biiyacabe guendaxheelaʼ stiʼ guirópacabe ora bidiicabe cada tobi de laacabe ti mitsl -comparable- dote. Laaca zacá nga riníʼ ique ca binni de Kufa''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1044
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُزَوَّجَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَاوَأَبُو حَرِيزٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Abu Arubah, de [Abu Hariz] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], ne guníʼ profeta que para laa. tiempu casi tía, o tía bixhózebe o tía jñaabe. Abu Hariz láʼ Abdulá bin Husaín. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla, de [Hsyyam bin Hassan], ne [Ibn Sirrin], ne [Abu Hurairah], ne profeta que biʼniʼ pronunciar ni né ti pronunciación si. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz que de Ali, Ibn Umar, Abdullah bin Umar, Abu Saíd, Abu Umamah, Jabir, Aisyah, Abu Musa ne Samura bin Jundab».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1045
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ الْعَمَّةُ عَلَى ابْنَةِ أَخِيهَا أَوْ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا أَوْ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا وَلَا تُنْكَحُ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى وَلَا الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا أَنَّهُ لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا فَإِنْ نَكَحَ امْرَأَةً عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا أَوْ الْعَمَّةَ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا فَنِكَاحُ الْأُخْرَى مِنْهُمَا مَفْسُوخٌ وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى أَدْرَكَ الشَّعْبِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْهُ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amir, de [Abu Hurairah], ne profeta que bicueeza profeta que de guichaganáʼ ti gunaa ora maʼ nuucaʼ raqué. tiempu casi xiiñiʼ biʼchiʼ tía, o para guichaganáʼ ti gunaa ti tiempu si. dxi queca ne tía materna stibe, o ti tía materna -bichaganáʼ- dxi queca ne xiiñidxaapaʼ bizaʼnaʼ -tía- stibe. Cadi jneza diʼ guichaganáʼ ti sobrinu ti tiempu si né tía, ne viceversa. Abu Isa guníʼ; 'Ca hadiz stiʼ Ibn Abbas ne Abu Hurairah ca nga ca hadiz auténtico stiʼ Hasán. Stale de ca binni ni nanna de tema riʼ rúnicaʼ ni. Qué ridúʼyanu gadxé gadxé modo riníʼ íquecabe, cadi halal diʼ nga guidagulisaa ti hombre ti gunaa né tía paterna o tía materna stiʼ. Pa gúnibe ni, maʼ qué zaquiiñeʼ guiropaʼ guendaxheelaʼ ca. Zacá riníʼ ique stale de ca binni ni nanna de tema riʼ. Abu Isa guníʼ; 'Ash Sya'bi bidxela Abu Hurairah ne bizeete' de laabe. Gunabadiidxaʼ Mahoma de hadiz riʼ, laabe bicábibe naa; 'Raca baler''. Abu Isa guníʼ; «Ash Syaʼbi bizeeteʼ ni de ti hombre de Abu Hurairah».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1046
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوفَى بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرَأَةً وَشَرَطَ لَهَا أَنْ لَا يُخْرِجَهَا مِنْ مِصْرِهَا فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُخْرِجَهَا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ شَرْطُ اللَّهِ قَبْلَ شَرْطِهَا كَأَنَّهُ رَأَى لِلزَّوْجِ أَنْ يُخْرِجَهَا وَإِنْ كَانَتْ اشْتَرَطَتْ عَلَى زَوْجِهَا أَنْ لَا يُخْرِجَهَا وَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Hamid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yazid bin Abu Habib. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Condición ni jma napa derechu gaca cumplir nga condición ni raca para gaca legal ca genital». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Saíd, de [Abdul Hamid bin Jaʼfar] casi maca bizéʼtenu ca. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Caadxi binni ni nanna stale de ca xcompañeru profeta que, casi Umar bin Khaththab, guníʼcabe; pa ti hombre guichaganáʼ ti gunaa ne guinabaʼ hombre ca cadi cuee laabe de xquidxi. Nga runi cadi naquiiñeʼ cueebe xheelabe. Zacá nga riníʼ ique caadxi binni ni nanna stale, ne zaqueca riníʼ ique Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Bizeeteʼ ni de Ali bin Abu Talib, ne guníʼ; «Ca condición stiʼ Allah nuu cani ante de ca condición stibe». casi ora niníʼ íquebe zanda cuee hombre que ni neca maca gudxi xheelabe laa cadi cuee ni». Caadxi binni ni nanna de tema riʼ laaca riníʼ íquecaʼ zacá. Laaca zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsaur ne caadxi binni de guidxi Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1047
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ الثَّقَفِيَّ أَسْلَمَ وَلَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَسْلَمْنَ مَعَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَخَيَّرَ أَرْبَعًا مِنْهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ طَلَّقَ نِسَاءَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَتُرَاجِعَنَّ نِسَاءَكَ أَوْ لَأَرْجُمَنَّ قَبْرَكَ كَمَا رُجِمَ قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ غَيْلَانَ بْنِ سَلَمَةَ عِنْدَ أَصْحَابِنَا مِنْهُمْ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salim bin Abdullah, xiiñiʼ Ibnu Umar, ne laa biʼniʼ convertir Ghailan bin Salamah Ats Tsaqafi lu religión islam laga biʼniʼ convertir Jahin era de tiempu que. Guirácabe laaca guyuucabe lu religión islam. Profeta que gudxi laabe cuibe tapa de laacabe. Abu Isa guníʼ; 'Nga nga ni bizeeteʼ Az Zuhri de Salim de bixhoze' -Abu Isa At Tirmidhi- guníʼ; «Maʼ binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma bin Ismaíl; Cadi mahfuzh diʼ nga hadiz riʼ. Ni dxandíʼ nga ni bizeeteʼ Syuʼaib bin Abu Hamzah ne xcaadxi binni de Az Zuhri, ra na; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ghailan, xiiñiʼ Salamah, ne laa biʼniʼ cré ni, ne tiempu que gúpabe chii xheelabe. Mahoma guníʼ; 'Az Zuhri hadiz de Salim de bixhózebe que ti hombre de Tsaqif biʼniʼ divorciar xheelaʼ. Umar gudxi laabe; «Laguuyaʼ ca xheelatu o zusabaʼ guié ca baʼ stitu casi baʼ stiʼ Abu Righal». Abu Isa guníʼ; «Ca xhamígunu nga biʼniʼ practicar hadiz stiʼ Ghailan bin Salamah, casi Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1048
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Lahiʼah, de [Abu Wahab Al Jaisyani], ne binadiaga [Abu Fairuz Ad Dailami] guníʼ, de [bixhoze] guníʼ; 'Bidxaaga' Mensajeru sti' Alá sallallahu 'alaihi wasallam.' Naa riniéʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, bineʼ convertir lu religión islam ne napaʼ chupa bizanaʼ casi xheelaʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Biyubi tobi -de guiropaʼ ni- ni riuuláʼdxiluʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1049
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو وَهْبٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ الدَّيْلَمُ بْنُ هَوْشَعَ
Maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Basyar], maʼ gudxi laadu [Wahb bin Jarir] de [bixhozeʼ] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Yahya bin Ayyub] guníʼ de [Yazid bin Abu Habib] de [Abu Wahb Al Jaisyani] de [Adl Dlahak bin Fairuz Ad Dailami] de [bixhózebe] guníʼ; maʼ gunabadiidxaʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, maʼ bichaaʼ lu religión islam. Bichaganaʼyaʼ chupa bizanaʼ ni naca bizanaʼ». Laabe guniʼbe: «Gulí tobi -de guiropaʼ- ni racaláʼdxiluʼ». Hadith riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ad Dailam, xiiñiʼ Hausyaʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1050
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْقِ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ لِلرَّجُلِ إِذَا اشْتَرَى جَارِيَةً وَهِيَ حَامِلٌ أَنْ يَطَأَهَا حَتَّى تَضَعَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Ayyub, de [Rabiʼah bin Sulaim] de [Busr bin Ubaidullah] de [Ruwaifi bin Sahilam Sabit], ne guníʼ: runi cré Alá ne últimu dxi, cadi gucaa semen stiʼ ndaaniʼ jñaa ti gunaa -ni maʼ biʼniʼ follar sti binni-’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan. Maʼ bizeetecabe ni de Ruwaifiʼ lu stale neza. Hadith riʼ nga ni runi ca ulama. Qué nudiicabe lugar ñatané ti hombre ni guzíʼ ti esclava gunaa ni nacaxiiñiʼ laa dede ora maʼ gule baʼduhuiiniʼ que. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Darda, Ibn Abás, Al Irbad bin Sariyah ne Abu Saíd.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1051
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ وَلَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ{ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَرَوَى هَمَّامٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Otsmán Al Bati, de [Abu Al Khalil], ne [Abu Saíd Al Khudri] guníʼ; gucuaadu botín lu forma stiʼ ca gunaa ni guyuu lu Guerra stiʼ Authas. Nápacabe xheelacaʼ ni nuuruʼ ndaaniʼ clan sticaʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa biʼniʼ transmitir profeta que. Biree versículo que: «Ne laaca maʼ bicueezacabe lii guichaganaluʼ gunaa ni maʼ bichaganáʼ, pa cadi ca esclavu stiluʼ». -Significado: poseido esclavos que sus maridos no tomó parte en la prisión con ellos.-’ Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan. [Ats Tsauri] bizeeteʼ [Osmán Al Bati] de [Abu Al Khalil] de [Abu Saíd] ne Abu Al Khalil ni láʼ Salih bin Abu Maryam. [Hammam] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Qatadah] de [Salih Abu Khalil] de [Abu ‘Alqamah Al Hasyimi] de [Abu Saíd] de [Abu Saíd] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Maʼ gúdxibe laadu [Abdullah bin Humaid], maʼ gúdxibe laadu [Habban bin Hilal], maʼ gúdxibe laadu [Hammam].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1052
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Laits] ra nuu [Ibn Shihab] ra nuu [Abu Bakr bin Abdurrahman] ra nuu [Abu Masʼud Al Ansari] ra na; «Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza bueltu ni riquiiñeʼ binni para siʼ ne gutoo ca bihui, ca sueldu ni raca pur adulterio ne ca ganancia ni runi ti chamán». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadiz ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Rafiʼ bin Khadij, Abu Juhaifah, Abu Hurairah ne Ibn Abbas». Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abu Masʼud nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasán».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1053
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَحْمَدُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَرَضِيَتْ بِهِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَرَضِيَتْ بِهِ وَرَكَنَتْ إِلَيْهِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ فَأَمَّا قَبْلَ أَنْ يَعْلَمَ رِضَاهَا أَوْ رُكُونَهَا إِلَيْهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَخْطُبَهَا وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ حَيْثُ جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ وَمُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطَبَاهَا فَقَالَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ لَا يَرْفَعُ عَصَاهُ عَنْ النِّسَاءِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ وَلَكِنْ انْكِحِي أُسَامَةَ فَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ فَاطِمَةَ لَمْ تُخْبِرْهُ بِرِضَاهَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمَا وَلَوْ أَخْبَرَتْهُ لَمْ يُشِرْ عَلَيْهَا بِغَيْرِ الَّذِي ذَكَرَتْ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] ne [Qutaiba] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Az Zuhri] de [Saíd bin Musayyab] de [Abu Hurairah] [Qutaibah] ra nuube. bidxiña ra nuube de ra nuu profeta que. Ahmad guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Guirutiʼ zanda gutoo -ca cosa ni maʼ bitoocabe- xcaadxi binni. Qué zanda diʼ guinabaʼ tuuxa guichaganáʼ ti gunaa ni maʼ guníʼ bíʼchibe guichaganáʼ laa». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Samura ne Ibn Umar». Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasán». Malik bin Anas guníʼ; «Ni riníʼ ni nga nanaláʼdxibe ti hombre ni cuyubi guichaganáʼ bíʼchibe. Pa chuʼ gunaa ca dispuestu, óraque guirutiʼ zanda guinabaʼ náʼ para guichaganáʼ». Shafi’i guní’; «Ni riníʼ hadiz riʼ: qué zanda diʼ guichaganáʼ ti hombre bíʼchibe. Ndiʼ nga ni riníʼ íquenu, pa nuu gunaa ca dispuestu ne pa racalaʼdxiʼ. Guirutiʼ zanda guni solicitar ni. Dede ora maʼ nánnacabe pa racaláʼdxiluʼ o pa racaláʼdxiluʼ gúniluʼ ni, maʼ gastiʼ razón para guinábaluʼ guichaganaluʼ. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Fátima bin Qais, dxi bidxaaga profeta que. Despué guniʼbe biʼniʼ proponer Abu Jahm bin Hudzaifah ne Muawiyah bin Abu Sufyan laabe guichaganacaʼ laabe. -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- guníʼ: «Abu Jahm nga ti binni ni qué nudxiibaʼ vara stiʼ lu náʼ ti gunaa, peru Muʼawiyah nga ti binni pobre, qué gapa bidxichi, peru bichaganáʼ Usamah». Significado stiʼ hadiz riʼ según laanu, wallahu aʼlam: nga Fátima maʼ bidii ti respuesta nin tobi de laacabe. Pa ñábibe laa, dxandipeʼ qué ñuni señalarbe sti binni pa cadi guirópacabe».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1054
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Maʼ gudxi laadu [Mahmud bin Ghailan], maʼ gudxi laadu [Abu Daud] guníʼ; Maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Syuʼbah], maʼ biʼniʼ predicarbe naa [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] guníʼ; «Naa ne Abu Salama bin Abdurrahmán binibiaʼdu [Fatima bin Qais]. Guniʼbe chonna biaje guca divorciar xheelabe. Qué nidxélabe ti lugar ra nibánibe ne ñuni ganarbe bueltu. Laabe guniʼbe; —Bidiibe naa chii sacu; gaayuʼ sacu trigu ne gaayuʼ sacu harina ra lidxi xiiñiʼ tioʼbe. Laabe guniʼbe; 'Bidxaaga' Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam'. Naa gudxeʼ laabe zacá. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ». Dai guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umu Syarik, ne laa guníʼ: «Ra lidxi Umm Syarik riganna stale binni muhajirin, runi orar ra lidxi Ibn Umi Maktum. Pa cueeluʼ lari stiluʼ, qué zuuyabe lii. Pa maʼ biluxe iddah stiluʼ ne chuʼ tu guni proponer lii, gudxi naa’. Ora biluxe iddah stinneʼ, biʼniʼ proponer Abu Jahm ne Muʼawiyah naa guichaganacaʼ naa. -Fatima bint Qais- na; «Bidxaagaʼ Rasulullah para guneʼ transmitir ndiʼ, bicábibe naa; 'Mu'awiyah nga ti binni ni qué gapa bidxichi peru Abu Jahm nga ti binni ni nabé riguixhe chaahui' ca gunaa'. -Fatima bint Qais- na; ‘Usamah bin Zaid biʼniʼ proponer naa guichaganabe naa ne despué bichaganabe naa. Allah bidii naa ndaayaʼ né Usamah’. Ndiʼ nga ti hadiz ni dxandíʼ. [Sufyan Ats Tsauri] bizeeteʼ ni de [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], casi ti hadiz ni maʼ nuu. Né ca adición ni nuu ndaaniʼ ni; 'Profeta que gudxi naa: 'Bichaganá' Usamah'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahmud] ra nuu [Wakiʼ] de [Sufyan] de [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] né hadiz riʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْزِلُ فَزَعَمَتْ الْيَهُودُ أَنَّهَا الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى فَقَالَ كَذَبَتْ الْيَهُودُ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهُ فَلَمْ يَمْنَعْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir, ne laa guníʼ: «Maʼmar] de [Yahya bin Abu Kathir] de [Mahoma. —Laadu rinidu; 'O Mensajero de Alá, dxiqué nabé riuuláʼdxidu gúnidu 'azl.' Ca judíu que nacaʼ zeeda gaca ni casi ora rigaachiʼ ti baʼduhuiiniʼ». Laabe guniʼbe: «Maʼ bisiguii ca judíu». Pa ñacalaʼdxiʼ Alá ñuni ni, qué ñuu dxi nucueeza gastiʼ ni’. Abu Isa guníʼ; 'Hadith que bizeete' ni de Umar, Al Barra', Abu Hurairah ne Abu Sa'id.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1056
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الْعَزْلِ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ تُسْتَأْمَرُ الْحُرَّةُ فِي الْعَزْلِ وَلَا تُسْتَأْمَرُ الْأَمَةُ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah] ne [Ibn Abu Umar] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] de [Amr bin Dinar] de [Atha] de [Jabir bin Abdullah] ra nuube. «Biʼniʼ azl, laga caʼruʼ guihuinni Corán». Abu Isa guníʼ; «Hádiz stiʼ Jabir nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Maʼ bizeetecabe ni de laabe de stale neza. Caadxi grupu de ulama ni nuu lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi bidiicaʼ alivio lu tema stiʼ azl’. Malik bin Anas guníʼ; ‘Rinabadiidxacabe xi riníʼ ique ti binni libre lu ca cosa ni raca azl, peru cadi caquiiñeʼ diʼ chuʼ ti esclavu’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1057
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ لَا يَفْعَلْ ذَاكَ أَحَدُكُمْ قَالَا فِي حَدِيثِهِمَا فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَدْ كَرِهَ الْعَزْلَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Maʼ gúdxicabe laadu [Ibn Abu Umar] ne [Qutaiba] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] de [Ibn Abu Najih] de [Mujahid] de [Qazaʼah] de [Abu Saíd] ra nuube. 'Azl bizeetecabe ladu stiʼ Mensajero stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, gunabadiidxabe; Xiñee bíʼniluʼ zacá yaʼ. Abu Isa guníʼ; Ibn Abu Umar bicaa lu hadiz stiʼ sin niníʼ; «Nin tobi de laatu cadi guni zacá». Guirópacabe guniʼcabe lu hadiz stícabe; «Nin ti alma qué ñuu pa qué ñuni Alá ni». Abu Isa guníʼ; «Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Jabir». Laabe guniʼbe; 'Hadith sti' Abu Sa'id nga ti hadiz auténtico sti' Hasán. Nuu stale modo zanda guininu ni de Abu Sa'id. Caadxi grupu de ulama ni nuu lade ca xcompañeru profeta que ne xcaadxi nanalaʼdxiʼ azl.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1058
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bisyr, xiiñiʼ Al Mufadlal, ra nuube, ne gudxi laabe: «Abu Qilabah] ra nuu [Anas bin Malik]. 'Pa ñacala'dxe' ninié': Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guní', peru ni dxandí' nga naquiiñe' guinié'; «Laani nga parte de sunnah pa chuʼ tu guni poligamia ra guichaganáʼ ti baʼdudxaapaʼ, guiaanané laabe ti semana. Pa gapa poligamia né ti viuda, riaanané laabe chonna gubidxa’. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Umu Salamah. Abu Isa guníʼ; Hádiz stiʼ «Anas» nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. [Mahoma bin Ishaq] maʼ biʼniʼ perdonar ni de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Anas], peru xcaadxi binni ni cadi laabe qué ñuninácabe ni. Nuu binni ni nanna de tema riʼ runi practicar hadiz riʼ, nacaʼ; Pa chuʼ tu guni poligamia ra guichaganáʼ ti baʼdudxaapaʼ la? Pa guichaganabe ti viuda, riaanané laabe chonna gubidxa. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Nuu binni ni nanna de tema riʼ na; Pa chuʼ tu guni poligamia ra guichaganáʼ ti binnidxaapaʼ, óraque riaanané laabe chonna gubidxa. Pa guichaganabe ti viuda, riaanané laabe chupa gueelaʼ. Peru jma jneza primé opinión ca».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1059
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Abdullah bin Yazid] de [Aisha], ne guníʼ profeta que: ni zanda guneʼ. Cadi guni reprenderluʼ naa pur xiixa ni lii si zanda gúniluʼ». Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Abdullah bin Yazid] de [Aisyah], ne guníʼ profeta que gucuaa turnu. Hammad bin Zaid ne xcaadxi binni bizeeteʼ de Ayyub de Abu Qilabah lu ti mursal ra guníʼ profeta que gucuaa turnu. Ne jma risaca ni que hadiz stiʼ Hamad bin Salama. Xi rini; ‘Cadi guni reprenderluʼ naa pur xiixa ni lii si zanda gúniluʼ’ riníʼ ni ora maʼ caníʼcabe de guendarannaxhii ne cariñu. Zacá nga rusiene ca binni ni nanna stale de laani.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ سَاقِطٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَانَ يُقَالُ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ وَهَمَّامٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammam, de [Qatadah], de [An Nadlr bin Anas] de [Basyir bin Nahik], de [Abu Hurailah], de [Abu Hurailam], peru profeta que guníʼ: qué runi justicia, dxandipeʼ zeeda dxi gaca juzgar binni né ti condición lopsided. -cuerpu stibe-'. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Hammam bin Yahya, ne laa bizeeteʼ ni de Qatadah. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; 'Riní'cabe, qué gánnanu hadiz marfu ri', sínuque hadiz Hammam. laabe nga ti tsiqa ne ti hafizʼ.
