Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1041
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ أَخُو قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَإِنَّمَا كَانَتْ الْمُتْعَةُ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ كَانَ الرَّجُلُ يَقْدَمُ الْبَلْدَةَ لَيْسَ لَهُ بِهَا مَعْرِفَةٌ فَيَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ بِقَدْرِ مَا يَرَى أَنَّهُ يُقِيمُ فَتَحْفَظُ لَهُ مَتَاعَهُ وَتُصْلِحُ لَهُ شَيْئَهُ حَتَّى إِذَا نَزَلَتْ الْآيَةُ{ إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَكُلُّ فَرْجٍ سِوَى هَذَيْنِ فَهُوَ حَرَامٌ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] gma-s Qabishah bin Uqbah, yenna-aɣ-d [Sufyan Ats Tsauri] seg [Musa bin Ubaidah] seg [Muḥemmed bin Kaɛab] seg [Ibn Abbas] yenna-d; 'Mut'ah yella yettwaqbel di tazwara n Lislam. Yella yiwen urgaz i d-yusan si tmurt ibeɛden, mazal ur yessin ara. Yezweǧ d yiwet n tmeṭṭut i izedɣen aṭas n lweqt din. Akken tameṭṭut ad tuɣal d ccbaḥa-s ad teḥrez lḥaǧa-s alamma d asmi ara d-yeɣli ayat ; ‘Ala d tilawin-nsen neɣ d iqeddacen ay sɛan’. ' Yenna Ibn Ɛebbas; ‘Akk farj -iferdisen n tmeṭṭut- s lxilaf n sin -farj n tmeṭṭut d uqeddac-is-, d lḥeṛma’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ وَهُوَ الطَّوِيلُ قَالَ حَدَّثَ الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَمُعَاوِيَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Abdul Malik bin Abu Syawarib], yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadlal], yenna-aɣ-d [Humaid Ath Thawil] yenna-d; [Al Hasan] Iḥekku-d, seg [Imran bin Hucain], Nnbi, s.a.w., yenna-d: “Ulac lǧalab, lǧanab d lshighar deg Lislam”. Win i d-ikecmen, ur yelli ara seg-neɣ.’ Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Anas, Abu Rayḥana, Ibn Umar, Jabir, Muɛawiya, Abu Hurairah d Wa`il bin Hujr'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1043
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشِّغَارِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ نِكَاحَ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الْآخَرُ ابْنَتَهُ أَوْ أُخْتَهُ وَلَا صَدَاقَ بَيْنَهُمَا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ نِكَاحُ الشِّغَارِ مَفْسُوخٌ وَلَا يَحِلُّ وَإِنْ جُعِلَ لَهُمَا صَدَاقًا وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَرُوِيَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ قَالَ يُقَرَّانِ عَلَى نِكَاحِهِمَا وَيُجْعَلُ لَهُمَا صَدَاقُ الْمِثْلِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Yenna-aɣ-d [Ishaq bin Musa Al Ansari], yenna-aɣ-d [Maɛan] yenna-aɣ-d [Malik] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam iḥerrem zzwaǧ n tcighar. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Amur ameqran seg yimusnawen ttgen-tt. Ttnaɣen; shighar zwaj machid. Zwaǧ n Shighar d mi ara yezweǧ wergaz yelli-s - i yiwen - s lḥeqq ad yezweǧ umdan-nni yelli-s neɣ tameṭṭut n lqerba-s war ma yella kra n lḥeqq. kra n yimusnawen ttnaɣen; Zwaǧ n Shighar d ayen ur nesɛi lmeɛna, mačči d lḥelal, ula ma sseqdacen sin-nni lḥeqq. D rray n Syafiɛi, Aḥmad d Isḥaq. Yettwaḥka-d seg 'Atha` bin Abu Rabah belli yenna-d; ‘Zwaǧ gar sin-nni yettwasbedd s uxelleṣ n yal yiwen deg-sen mitsl -comparable- n tmeṭṭut. D wagi daɣen i d rray n At Kufa''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1044
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُزَوَّجَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَاوَأَبُو حَرِيزٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
Yettwaḥsa-aɣ-d [Nashr bin Ali Al Jahdlami], yettwaḥsa-aɣ-d [Abdul A’la bin Abdul a’la], yettwaḥsa-aɣ-d [Sa’id bin Abu ‘Arubah] seg [Abu Hariz] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi s walla sallahimeallah at lweqt am xalti-s, ama d xalti n baba-s neɣ d xalti n yemma-s. Abu Hariz isem-is Abdellah bin Hucain. Yenna-aɣ-d [Nashr bin Ali], yenna-aɣ-d [Abdul Aɛla] seg [Hsyyam bin Hassan] seg [Ibn Sirrin] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi sallallahu alaihi wasallam s yiwen n usnulfu. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Ali, Ibn Umar, Ɛebdallah bin Umar, Abu Saɛid, Abu Umamah, Jabir, Aisyah, Abu Musa d Samura bin Jundab'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1045
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنَا عَامِرٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ الْعَمَّةُ عَلَى ابْنَةِ أَخِيهَا أَوْ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا أَوْ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا وَلَا تُنْكَحُ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى وَلَا الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ اخْتِلَافًا أَنَّهُ لَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا فَإِنْ نَكَحَ امْرَأَةً عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا أَوْ الْعَمَّةَ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا فَنِكَاحُ الْأُخْرَى مِنْهُمَا مَفْسُوخٌ وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى أَدْرَكَ الشَّعْبِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْهُ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى الشَّعْبِيُّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal], yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun], yenna-aɣ-d [Daud bin Abu Hind], yenna-aɣ-d [‘Amir] seg [Abu Hurairah] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam iḥeṛṛem tameṭṭut ad tettwazweǧ akken ad tt-tezweǧ deg wakud neɣ deg wass-nni. lweqt am mmi-s n gma-s n xalti, neɣ i tmeṭṭut ad tezweǧ deg yiwet n lweqt. deg yiwet n teswiɛt d xali-s n yemma-s, neɣ xali-s n yemma-s -tezweǧ- deg yiwet n teswiɛt d yelli-s n weltma-s n -xali-s. Ur yettwaqbal ara ad yezweǧ mmi-s n gma-s deg yiwet n teswiɛt d xali-s, d lbaṭel. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Hadith n Ibn Abbas d Abu Hurairah d hadith n Hasan sahih. Amur ameqran seg yimusnawen ttgen-tt. Ur nettwali ara kra n umgired deg rray-nsen, belli ur yelli ara d leḥlal i wergaz ad yejmeɛ tameṭṭut ɣer xalti-s n baba-s neɣ ɣer xalti-s n yemma-s. Ma yella iga akka, ihi zzwaǧ- nni sin ur ttwaqbal ara. D wagi i d rray n tuget n imusnawen. Yenna-d Abu Ɛisa; Ash Syaɛbi yufa-d Abu Hurairah, iḥka-d seg-s. Steqsaɣ Muḥemmed ɣef lḥadit-agi, yerra-yi-d ; 'Iṣeḥḥa''. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ash Sya'bi yenna-d seg yiwen wergaz n Abu Hurairah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1046
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوفَى بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرَأَةً وَشَرَطَ لَهَا أَنْ لَا يُخْرِجَهَا مِنْ مِصْرِهَا فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُخْرِجَهَا وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرُوِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ شَرْطُ اللَّهِ قَبْلَ شَرْطِهَا كَأَنَّهُ رَأَى لِلزَّوْجِ أَنْ يُخْرِجَهَا وَإِنْ كَانَتْ اشْتَرَطَتْ عَلَى زَوْجِهَا أَنْ لَا يُخْرِجَهَا وَذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَبَعْضِ أَهْلِ الْكُوفَةِ
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa], yenna-aɣ-d [Waki’], yenna-aɣ-d [Abdul Hamid bin Jaɛfar] seg [Yazid bin Abu Habib] seg [Martsad bin Abdullah Al Yazani Abu Al Khair] seg [Uqbah bin Amir Al Juhani] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Aswir ay yesɛan azal akk ad yettwaḍmen d aswir ay d-yettwaxedmen akken ad yili lḥirfa n tmeṭṭut d tazerfant’. Yenna-aɣ-d [Abu Musa, Muḥemmed bin Al Mutsanna], yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Abdul Ḥamid bin Jaɛfar] am wakken ay d-yenna sdat-a. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Kra n yimusnawen seg yimeddukal n Nnbi s.al.allah, gar-asen Ɛumar bin Khaththab, nnan-d; ma yella argaz yezweǧ tameṭṭut yerna yessuter seg wergaz-nni ur tt-yessufuɣ ara seg taddart-is. Ihi ur ilaq ara ad yessufeɣ tameṭṭut-is. D rray n kra n imusnawen, am wakken i d rray n Syafi’i, Aḥmad d Ishaq. Iḥekku-d seg Ɛli bin Abu Ṭalib, yenna-d; ‘Tiwtilin n Öebbi uqbel tiwtilin is’. amzun yella deg rray belli argaz yezmer ad t-id-yessufeɣ ɣas akken tameṭṭut-is tenna-as zik ur t-id-yessufuɣ ara’. Kra n imusnawen daɣen ttxemmimen akka. D wa daɣen i d rray n Sufyan Ats Tsaur d kra n yimezdaɣ n Kufa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1047
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ الثَّقَفِيَّ أَسْلَمَ وَلَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَسْلَمْنَ مَعَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَخَيَّرَ أَرْبَعًا مِنْهُنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّ غَيْلَانَ بْنَ سَلَمَةَ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَإِنَّمَا حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ طَلَّقَ نِسَاءَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَتُرَاجِعَنَّ نِسَاءَكَ أَوْ لَأَرْجُمَنَّ قَبْرَكَ كَمَا رُجِمَ قَبْرُ أَبِي رِغَالٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ غَيْلَانَ بْنِ سَلَمَةَ عِنْدَ أَصْحَابِنَا مِنْهُمْ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Hannad], yettwaḥseb-aɣ-d [Abdah] seg [Saɛid bin Abu Arubah] seg [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Salim bin Abdullah] seg [Ibnu Umar] belli Ghailan bin Salamah Ats Tsaqafi yuɣal ɣer Lislam deg wakud aydeg netta seg tallit-nni. Ula d nitni qqlen akk ɣer Lislam. Yenna-yas Nnbi sallallahu aleyhi wasallam ad yefren rebɛa seg-sen. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘D ayen i d-yettwaḥekmen seg Az Zuhri seg Salim seg baba-s’ -Abu Ɛisa At Tirmidhi- yenna-d; ‘Sliɣ i Muḥemmed bin Ismaɛil yenna-d; Had hadis ur mahfuzh. Ayen yellan d aḥeqqi d ayen i d-yeḥka Syuɛib bin Abu Hamzah d wiyaḍ seg Az Zuhri, yenna-d; Nniɣ-as-d seg Muḥemmed bin Suweid Ats Tsaqafi belli Ghailan bin Salamah yuɣal d Lislam, di tallit-nni yella yesɛa mraw n tlawin. Yenna-d Muḥemmed; Az Zuhri ḥadith n Salim seg baba-s belli yiwen n wergaz n Tsaqif yebra-d tameṭṭut-is. Yenna-yas Umar; « Ẓer tilawin-nwen neɣ ad s-d-sbeɛdeɣ iẓekwan-nwen am uẓekka n Abu Righal ». Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Aḥadiṭ n Ghailan bin Salamah llan ttgen-t yimeddukal-nneɣ, gar-asen Syafi’i, Ahmad d Ishaq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1048
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
Yenna-aɣ-d [Qutayba], yenna-aɣ-d [Ibnu Lahi’ah] seg [Abu Wahab Al Jaisyani] belli yesla i [Abu Fayruz Ad Dailami] yettmeslay-d, seg [baba-s] yenna-d; 'Mlaq d Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam. Nniɣ-d; ‘A Amazan n Öebbi, nekk qqleɣ ɣer Lislam, sɛiɣ snat n yessetma d tilawin-iw’. Yenna-d Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam : 'Fren yiwen - seg sin - i k-iɛeǧben''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1049
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَال سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو وَهْبٍ الْجَيْشَانِيُّ اسْمُهُ الدَّيْلَمُ بْنُ هَوْشَعَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Wahb bin Jarir] seg [baba] yenna-d; Sliɣ [Yahya bin Ayyub] yettmeslay-d seg [Yazid bin Abu Habib] seg [Abu Wahb Al Jaisyani] seg [Adl Dlahak bin Fairuz Ad Dailami] seg [baba-s] yenna-d; Steqsaɣ-t; ‘A Amazan n Öebbi, nek kesbe$ d Lislam. Nekk zewǧeɣ snat n yessetmatin yellan d yessetmatin.’ Inna: ‘Fren yiwen - seg sin - i tebɣiḍ’. Hadith agi hadith Hasan sahih. Abu Wahb Al Jaisyani was named Ad Dailam bin Hausya'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1050
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَسْقِ مَاءَهُ وَلَدَ غَيْرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ لِلرَّجُلِ إِذَا اشْتَرَى جَارِيَةً وَهِيَ حَامِلٌ أَنْ يَطَأَهَا حَتَّى تَضَعَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ
Yenna-aɣ-d [Umar bin Hafsh Asy Syaibani Al Bashri], yenna-aɣ-d [Abdullah bin Wahb] yenna-aɣ-d [Yahya bin Ayyub] seg [Rabi’ah bin Sulaim] seg [Busr bin ‘Ubaidullah] seg [Ruwaifi’ bin ‘Sahilam’al yenna-d: yumen s Öebbi d wass aneggaru, ur t-id-yettaf ara deg uɛebbuḍ n tmeṭṭut -i d-yesfeḍ umdan nniḍen-’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Wagi d ḥadith n Hasan. Tettwaḥseb seg Ruwaifi’ s waṭas n yiberdan. Hadith-agi ttgen-t ulama. Ur ǧǧin ara argaz i d-yesɣan taklit s tadist ad iɛeṭṭel yid-es alamma turew-d llufan-nni. Ḥadit-a d Abu Darda`, Ibnu Abbas, Al Irbad bin Sariya d Abu Saɛid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1051
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْبَتِّيُّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ وَلَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي قَوْمِهِنَّ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ{ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبُو الْخَلِيلِ اسْمُهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَرَوَى هَمَّامٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَبدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Husyaim], yenna-aɣ-d [‘Uthman Al Bati] seg [Abu Al Khalil] seg [Abu Saɛid Al Khudri] yenna-d; nesɛa lbaṭel s talɣa n tlawin deg yimenɣi n Authas. Sɛan irgazen mazal-iten deg lɛerc-nsen. Aya yessaweḍ-it i Nnbi sallallahu âihi wasallam. Tewweḍ-d ayat-nni: ‘Yerna d lḥeṛm fell-awen daɣen ad tezweǧem tilawin yezweǧen, anagar aklan i tesɛiḍ. -Anamek: yesɛa iqeddacen ur ttekkan ara yirgazen-nsen deg tmeḥqranit yid-sen.-’ Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Wagi d ḥadith n Hasan. [Ats Tsauri] iḥekku-d seg [Uthman Al Bati] seg [Abu Al Khalil] seg [Abu Saɛid] akked Abu Al Khalil isem-is Salih bin Abu Meryem. [Hammam] iḥka-d ḥadith-agi seg [Qatadah] seg [Salih Abu Khalil] seg [Abu Alqamah Al Hasyimi] seg [Abu Saɛid] seg Nnbi s.al.allah. Yenna-aɣ-d [Abdellah bin Humaid], yenna-aɣ-d [Habban bin Hilal], yenna-aɣ-d [Hammam].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1052
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yettwaḥka-aɣ-d [Qutayba], yettwaḥka-aɣ-d [Laits] seg [Ibn Shihab] seg [Abu Bakr bin Ɛebdurrahman] seg [Abu Mas’ud Al Ansari] yenna-d; 'Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam iḥerrem idrimen seg ussiɣzef d ussiɣzef n yiqjan, lmizan seg zzna d tedrimt n ṣṣaman.' -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Rafi’ bin Khadij, Abu Juhaifah, Abu Hurairah d Ibn Abbas’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Abu Mas'ud d hadith n Hasan sah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1053
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَحْمَدُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ إِنَّمَا مَعْنَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَرَضِيَتْ بِهِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا خَطَبَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَرَضِيَتْ بِهِ وَرَكَنَتْ إِلَيْهِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَخْطُبَ عَلَى خِطْبَتِهِ فَأَمَّا قَبْلَ أَنْ يَعْلَمَ رِضَاهَا أَوْ رُكُونَهَا إِلَيْهِ فَلَا بَأْسَ أَنْ يَخْطُبَهَا وَالْحُجَّةُ فِي ذَلِكَ حَدِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ حَيْثُ جَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ أَنَّ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ وَمُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ خَطَبَاهَا فَقَالَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ لَا يَرْفَعُ عَصَاهُ عَنْ النِّسَاءِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ وَلَكِنْ انْكِحِي أُسَامَةَ فَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَنَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ فَاطِمَةَ لَمْ تُخْبِرْهُ بِرِضَاهَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمَا وَلَوْ أَخْبَرَتْهُ لَمْ يُشِرْ عَلَيْهَا بِغَيْرِ الَّذِي ذَكَرَتْ
Yenna-aɣ-d [Aḥmad bin Maniɛ] yerna [Qutayba] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az Zuhri] seg [Saɛid bin Musayyab] seg [Abu Hurairah] [Qutaybah] yenna-d; yewwat ih mn Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam. Yenna-d Ḥmed; Yenna-d Nnbi sallallahu âihi wasallam: 'Ulac win izemren ad yezzenz - tiɣawsiwin i d-yeznuzun - i yemdanen nniḍen. Ur ilaq ara i wemdan ad yessuter tameṭṭut i s-d-yessuter gma-s.’ -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadith yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Samura d Ibn Umar’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Abu Hurairah d hadith n Hasan sah'. Yenna-d Malik Ben Anas; — Anamek-is d akken yekreh argaz i d-yessuturen asumer n gma-s. Ma yella tameṭṭut tebɣa, ihi ulac win izemren ad as-yessuter afus-is deg zzwaǧ’. Yenna-d Ṣafiɛi; ‘Anamek n ḥadit-agi : argaz ur yezmir ara ad yessuter i gma-s. Tagi d rray-nneɣ, ma yella tameṭṭut tesɛa lebɣi yerna tettḥulfu. Ulac win izemren ad t-id-yessuter. Alamma tettwassen lebɣi-k neɣ lebɣi-k, ulac ssebba ara d-tessumreḍ. S lsas n lḥadit n Fatima bin Qais, asmi temlal d Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam. Syin yebder-d belli Abu Jahm bin Hudzaifah d Muɛawiya bin Abu Sufyan ssutren-as-d. -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- yenna-d: ‘Abu Jahm d amdan ur d-irefden ara lḥebs-is seg tmeṭṭut, ma d Muɛawiya d amdan ameɣbun, ur yesɛi ara ayla, maca yezweǧ d Usamah’. Anamek n lḥadit-agi ɣef leḥsab-nneɣ, wallahu a’lam: d akken Faṭima ur tefki ara tiririt i yiwen deg-sen. Lemmer ad as-d-yefk lexbar, s tidet ur d-yefki ara lbeɛd i yiwen nniḍen anagar sin-nni.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 1054
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ قَالَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَحَدَّثَتْنَا أَنَّ زَوْجَهَا طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ وَوَضَعَ لِي عَشَرَةَ أَقْفِزَةٍ عِنْدَ ابْنِ عَمٍّ لَهُ خَمْسَةً شَعِيرًا وَخَمْسَةً بُرًّا قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَتْ فَقَالَ صَدَقَ قَالَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْتَ أُمِّ شَرِيكٍ بَيْتٌ يَغْشَاهُ الْمُهَاجِرُونَ وَلَكِنْ اعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَعَسَى أَنْ تُلْقِي ثِيَابَكِ وَلَا يَرَاكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَجَاءَ أَحَدٌ يَخْطُبُكِ فَآذِنِينِي فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتِي خَطَبَنِي أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ قَالَتْ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَرَجُلٌ لَا مَالَ لَهُ وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَرَجُلٌ شَدِيدٌ عَلَى النِّسَاءِ قَالَتْ فَخَطَبَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَتَزَوَّجَنِي فَبَارَكَ اللَّهُ لِي فِي أُسَامَةَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكِحِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ بِهَذَا
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu Daud] yenna-d; Iberreh-aɣ-d [Syu’bah], iberreḥ-iyi-d [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] yenna-d; Nekk d Abu Salamah bin Abdurrahman nemlal [Fathimah bint Qais]. Tenna-d belli argaz-is yefreq-itt kraḍ n tikkal. Ur yufi ara amkan anda ara yidir ad d-yawi idrimen. Yenna-d; ‘Yefka-yi-d mraw n yixeddamen; xemsa n tcekkaṛin n yirden d xemsa n tcekkaṛin n lfarina deg wexxam n mmi-s n xali-s. Yenna-d; 'I met Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam. Nniɣ-d akka. Inna: "d tidet". Dai yenna-d; 'Inna-yi-d ad xedmeɣ iddah deg wexxam n Umu Syarik sakkin yenna-d Rasulullah s.al.allahu 'alaihi wasallam : 'Axxam n Umm Syarik ttṛajun-t aṭas n yimhajiren, ẓẓallem deg wexxam n Ibn Umi Maktum. Ma tekkseḍ lqecc-ik, ur k-yettwali ara. Ma yella iddah-ik tfuk yerna kra n win i k-d-yessuturen, ini-yi-d’. Mi tekfa iddah-iw, ssumren-iyi-d Abu Jahm d Muɛawiyah. -Fathimah bint Qais- tenna; ‘Mlaleɣ d Rasulullah ssallam akken ad ssiwḍeɣ aya, yerra-yas-d; ‘Mu’awiyah yella d amdan ur nesɛi ayla deg wakud aydeg Abu Jahm d amdan ay yellan yettḥettim aṭas ɣef tlawin’. -Fathimah bint Qais- tenna; Usamah bin Zaid yessuter-iyi-d, sakkin yezweǧ-iyi. Ifka-yi Allah s Usamah. Wagi d ḥadit sahih. [Sufyan Ats Tsauri] yenna-t-id seg [Abu Bakr bin Abu Al Jahm], am yiwen n ḥadit yellan yakan. S tmerniwin deg-s; 'Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam yenna-yi-d: 'Zewǧ Usamah''. Yenna-aɣ-d [Mahmud] yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Sufyan] seg [Abu Bakr bin Abu Al Jahm] s ḥadit-a.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْزِلُ فَزَعَمَتْ الْيَهُودُ أَنَّهَا الْمَوْءُودَةُ الصُّغْرَى فَقَالَ كَذَبَتْ الْيَهُودُ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهُ فَلَمْ يَمْنَعْهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛabdul Malik bin Abu Syawarib], yenna-aɣ-d [Yazid bin Zurai’] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Yahya bin Abu Kathir] seg [Muḥemmed bin Ɛebdurrahman bin Tsauban] seg [Jabir] yenna-d; ‘Nekni ad d-nini; A Amazan n Öebbi, zik, nêemmel ad nexdem azl. Udayen qqaren-d d akken d aḥric seg tmeḍlant n weqcic’. Yenna-yas: ‘Udayen skiddben. Lemmer i S ihwi Öebbi a p Ixleq, ur t ipêezzib wacemma”. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit-nni yettwaḥka-d seg Umar, Al Barra`, Abu Hurairah d Abu Saɛid.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1056
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي الْعَزْلِ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ تُسْتَأْمَرُ الْحُرَّةُ فِي الْعَزْلِ وَلَا تُسْتَأْمَرُ الْأَمَةُ
Yenna-yaɣ-d [Qutayba] yerna [Ibn Abu Ɛumar] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Amr bin Dinar] seg [Atha`] seg [Jabir bin Abdullah] yenna-d; ‘Nexdem azl, deg wakud ideg mazal-it yettwasfeḍ Leqran’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis Jabir ad hadis Hasan sahih. Ippuweêêan segs seg waîas iberdan. Kra n trebbaɛ n yilemẓiyen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ fkan-d lemɛawna deg temsalt n azl’. Yenna-d Malik Ben Anas; ‘Rray n umdan ilelli yettwasteqsa deg temsal n azl, ma d akli ur yelli ara lḥeqq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1057
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَذُكِرَ الْعَزْلُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَحَدُكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى زَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ لَا يَفْعَلْ ذَاكَ أَحَدُكُمْ قَالَا فِي حَدِيثِهِمَا فَإِنَّهَا لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَدْ كَرِهَ الْعَزْلَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ
Nnan-aɣ-d [Ibn Abu Ɛumar] yerna [Qutayba] yenna-d; Nnan-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Ibn Abu Najih] seg [Mujahid] seg [Qazaɛ] seg [Abu Saɛid] yenna-d; Azl yettwabder-d seg tama n Rasul n Ṛebbi sallallahu Ṛebbi wasallam, yesteqsa; Ayɣer ay tgiḍ akka’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ibn Abu Umar yerna-d deg ḥadit-is mebla ma yenna-d; ‘Ur ttaǧǧat yiwen deg-wen ad yexdem akka’. Nnan-d deg sin deg ḥadit-nsen; 'Ulac amdan i d-ixelqen, ma ur t-id-Ixleq ara Öebbi'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Hadith s wazal-is akk yettwaḥka-d seg Jabir’. Yenna-d; Ḥadit n Abu Saɛid d ḥadit n Hasan sahih. Llan aṭas n yiberdan ara t-id-neḥku seg Abu Saɛid. Kra n trebbaɛ n yilemẓiyen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ ttkerhen azl’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1058
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلَاثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadlal] seg [Xalid bin Al Hadza`] seg [Abu Qilabah] seg [Anas bin Malik] yenna-d; ‘Lemmer bɣiɣ ad d-iniɣ: Rasulullah ssalllahu ‘alaihi wasallam yenna-d, maca tidet ilaq ad d-tini; ‘’D aḥric seg sunna, ma yella yiwen ixeddem aṭas n tmeṭṭut s tmeṭṭut, ad yeqqim yid-s ddurt. Ma yella yesɛa aṭas n tmeṭṭut d tmeṭṭut n tmeṭṭut, ad yeqqim yid-s kraḍ wussan’. Hadith d Umu Salamah. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits 'Anas' hadits Hasan sahih. [Muḥemmed bin Iḥaq] issuref-as seg [Ayub] seg [Abu Qilabah] seg [Anas], ma d wiyaḍ ur t-id-iḍurr ara. Kra n yimusnawen xeddmen ḥadit-agi, qqaren-d; Ma yella kra n wemdan ixeddem aṭas n tmeṭṭut s zzwaǧ n teqcict, ad yeqqim yid-s sebɛa n wussan, sakkin ad yebḍu ussan-nni s lqis. Ma yezweǧ d taǧǧalt, ad yeqqim ɣur-s tlata wussan. D rray n Malik, Syafiɛ, Aḥmad d Isḥaq. Kra n yimusnawen ttnaɣen; Ma yella yiwen ixeddem aṭas n tlawin s tmeṭṭut ur nesɛi ara lḥeqq, ihi ad yeqqim yid-es kraḍ wussan. Ma yezweǧ d taǧǧalt, ad yeqqim yid-s sin wuḍan. Maca, rray amezwaru d win yesɛan azal ugar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1059
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ḥekmen-aɣ-d [Ibn Abu Umar], yenna-aɣ-d [Bisyr bin As Sari] yenna-aɣ-d [Hammad bin Salamah] seg [Ayyub] seg [Abu Qilabah] seg [Abdullah bin Yazid] seg [Aisha] d akken Nnbi sallallahu 'alaihi wiss wis wasallam d argaz-iw ay d-yezzin. Dakken zemreɣ ad t-fkeɣ. Ur iyi- ţḥeqriḍ ara ɣef wayen ur tzemreḍ ara ad t- txedmeḍ ala Kečč.’ Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ɛisyah, akken ay d-ḥekkun daɣen wiyaḍ seg [Ḥammad bin Salamah] seg [Ayyub] seg [Abu Qilabah] seg [Abdullah bin Yazid] seg [Aisyah] ay d-yennan dakken Nnbi s.al.al.al.a. Hammad bin Zaid d wiyaḍ ḥekkun-d seg Ayyub seg Abu Qilabah deg mursal belli Nnbi s.al.al.a.l. Aya yugar lḥadit n Hammad bin Salamah. Anamek; ‘Ur iyi-ttḥeqriḍ ara ɣef wayen ala Kečč i tzemreḍ ad t-txedmeḍ’ anamek-is deg wayen yerzan tayri d lḥir. Akka i t-id-sfehmen imusnawen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1060
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ عِنْدَ الرَّجُلِ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ سَاقِطٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا أَسْنَدَ هَذَا الْحَدِيثَ هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَانَ يُقَالُ وَلَا نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ هَمَّامٍ وَهَمَّامٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ
Yettwaḥka-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yettwaḥka-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi], yettwaḥka-yaɣ-d [Hammam] seg [Qatadah] seg [An Nadlr bin Anas] seg [Basyir bin Nahik] seg [Abu Hurairah] seg [Abu Hurairah] seg [Abu Hurailah], maca yenna-d sin n Nnbi. ur ixeddem ara taɣdemt, ad d-yas s lḥeqq ass n lḥisab s lḥala n yiwen n yidis. -tafekka-s-'. Yenna-d Abu Ɛisa; Hammam bin Yahya yesbedd-d ḥadith-a ɣef Qaṭaḍ yerna Hisyam Ad Dastuwa`i yenna-t-id seg Qaṭaḍ ula d netta. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Iqqar-d, ur nessin ara ḥadit-agi marfu’ siwa ḥadit n Hammam. netta d tsiqah d hafizh'.
