Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1021
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا فَإِنْ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ فِيهِ اخْتِلَافٌ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو عَوَانَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا وَرَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى وَلَا يَصِحُّ وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ رَوَوْا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ عِنْدِي أَصَحُّ لِأَنَّ سَمَاعَهُمْ مِنْ أَبِي إِسْحَقَ فِي أَوْقَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَإِنْ كَانَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ أَحْفَظَ وَأَثْبَتَ مِنْ جَمِيعِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ رَوَوْا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ عِنْدِي أَشْبَهُ لِأَنَّ شُعْبَةَ وَالثَّوْرِيَّ سَمِعَا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي إِسْحَقَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَسْأَلُ أَبَا إِسْحَقَ أَسَمِعْتَ أَبَا بُرْدَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ فَقَالَ نَعَمْ فَدَلَّ هَذَا الْحَدِيثُ عَلَى أَنَّ سَمَاعَ شُعْبَةَ وَالثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ وَإِسْرَائِيلُ هُوَ ثِقَةٌ ثَبْتٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الَّذِي فَاتَنِي إِلَّا لَمَّا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ هُوَ حَدِيثٌ عِنْدِي حَسَنٌ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ثُمَّ لَقِيتُ الزُّهْرِيَّ فَسَأَلْتُهُ فَأَنْكَرَهُ فَضَعَّفُوا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَجْلِ هَذَا وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَسَمَاعُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ لَيْسَ بِذَاكَ إِنَّمَا صَحَّحَ كُتُبَهُ عَلَى كُتُبِ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ مَا سَمِعَ مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَضَعَّفَ يَحْيَى رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَالْعَمَلُ فِي هَذَا الْبَابِ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَالُوا لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَشُرَيْحٌ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرُهُمْ وَبِهَذَا يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, de [Ibn Juraij], de [Sulaiman bin Musa], de [Az Zuhri] de [‘Urwah] de [Aisyah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios, laa guníʼ: maʼ bichaganáʼ, maʼ bichaganáʼ, maʼ bichaganáʼ. Pa maʼ biʼniʼ abusarcabe de laabe la?, zanda guicaabe ti dote, purtiʼ xheelabe maʼ biʼniʼ legal ca genital stibe. Pa chuʼ guendaridinde ladecabe, óraque nga raca gobernante que tutor stiʼ binni ni qué gapa tutor’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan. [Yahya bin Saíd Al Ansari], [Yahya bin Ayyub], [Sufyan Ats Tsauri] ne xcaadxi binni de lade ca huffazh, ni bizeeteʼ [Ibn Juraij] casi maca bizéʼtenu ca’. Abu Isa guníʼ; Lu hadiz stiʼ Abu Musa zeeda caadxi guendaridinde. [Isra`il], [Syarik bin Abdullah], [Abu Awanah], [Zuhair bin Muawiyah], [Qais bin Ar Rabi] bizeetecabe de [Abu Ishaq] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. [Asbat bin Muhammad] ne [Zaid bin Hubab] bizeetecaʼ de [Yunus bin Abu Ishaq] de [Abu Ishaq] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] de [Abu Musa] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. [Abu Ubaidah Al Haddad] bizeeteʼ de [Yunus bin Abu Ishaq] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] de [Abu Musa] de profeta sallallaahu alayihi wasallam casi maca bizéʼtenu ca sin guiníʼ de ni de Abu Ishaq. Bizeeteʼ ni de [Yunus bin Abu Ishaq] de [Abu Ishaq] de [Abu Burdah] de [Abu Musa] de profeta sallallahu alayihi wasallam laaca. [Syuʼbah] ne [Ats Tsauri] bizeetecaʼ de [Abu Ishaq] de [Abu Burdah] de profeta: «Qué zanda diʼ guichaganáʼ binni -ni cadi jneza- pa qué gapa ti binni ni rapa laa». Ca xcompañeru Sufyan guníʼcabe de Sufyan de Abu Ishaq de Abu Burdah de Abu Musa ne narración stícabe cadi jneza diʼ ni, ni bizeeteʼ de Abu Ishaq de Abu Burdah de Abu Musa de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Nin tobi de laacani cadi jneza pa cadi nuu ni né ti tutor». Runeʼ cré jma jneza ni purtiʼ gadxé gadxé tiempu binadiágacabe ni de Abu Ishaq. Neca jma seguru ne jma runi respetar Syuʼbah ne Ats Tsauri que guiráʼ cani bizeeteʼ Abu Ishaq lu hadiz riʼ. Ne dxandíʼ, lu xquendabiaaneʼ jma ruluíʼ historia stícabe purtiʼ Syuʼbah ne Ats Tsauri binadiágacaʼ hadiz riʼ de Abu Ishaq lu ti guendaridagulisaa. Sti prueba ni rusihuinni zacá ni, nga ni maʼ gúdxicabe laanu; [Mahmud bin Gailán] guníʼ; Maʼ gúdxicabe laadu [Abu Daud] guníʼ; Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Syuʼbah] nácabe; Maʼ binadiaʼgaʼ [Sufyan Ats Tsauri] gunabadiidxaʼ [Abu Ishaq]; maʼ binadiágaluʼ [Abu Burdah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Qué zanda diʼ guichaganáʼ binni sin gapa ti binni ni rapa laa». Laabe bicábibe; 'Ya'. Hádiz riʼ rusihuinni Syuʼbah ne Ats Tsauri binadiágacaʼ hadiz riʼ ti tiempu. Israel nga ti binni ni zanda guni crenu ne nabé nadipaʼ modo riníʼ hadiz stiʼ Abu Ishaq. Maʼ binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma bin Al Mutsanna; Maʼ binadiaʼgaʼ guníʼ Abdurrahmán bin Mahdí; Cadi guiaandaʼ laatu hadiz stiʼ Ats Tsauri ni bicaa Abu Ishaq, peru rudieeʼ lugar ne napaʼ confianza Israíl, purtiʼ beedabe para guiniʼbe ti hadiz jma perfectu. Neca zacá, hadiz stiʼ Aisyah ni zeeda lu capítulo riʼ zeeda ni de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Qué zanda diʼ guichaganáʼ binni -ni cadi jneza- pa qué gapa ti tutor». Runeʼ cré ti hadiz stiʼ Hasan ni. [Ibn Juraij] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Suleimán bin Musa] de [Az-Zuhri] de [‘Urwah] de [Aisyah] de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam. [Hajjaj bin Arthah] ne [Jafar bin Rabíah] bizeetecaʼ de [Az-Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam. Ne laca bizeete be de [Hysyam bin Urwah] de [bixhoze] de [Aisyah] de [Aisyah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam né lafazh queca. Caadxi binni ni nanna de ca hadiz ca riníʼcabe de ca hadiz ni láʼ Az-Zuhri ni zeeda de Urwah ni zeeda de Aisyah ni zeeda lu profeta. Ibn Juraij guníʼ; Rini Bidxaagaʼ Az-Zuhri, gunabadiidxaʼ laabe de laani, ngue runi biʼniʼ negarbe ni ne biʼniʼ descartarcabe hadiz riʼ pur laani. Bizeeteʼ de Yahya bin Maʼin; Ismaíl bin Ibrahim de Ibn Juraij binadiaga cadi zacá diʼ ni, peru biʼniʼ confirmarbe ca libru stibe luguiáʼ ca libru stiʼ Abdul Majid bin Abdul Aziz bin Abu Rawwad ne qué nucaadiágabe ni de Ibn Juraij. Yahya biʼniʼ traducir historia stiʼ Ismaíl bin Abrahán ni bicaa Ibn Juraij. Ca binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta que, casi Umar bin Al Khaththab, Ali bin Abu Talib, Abdullah bin Abbas, Abu Hurairah ne xcaadxi binni, biʼniʼ cumplircaʼ hadiz stiʼ profeta que: «Qué zanda guichaganáʼ binni pa qué gapa ti binni». Zacaca nga laani, ruzeeteʼ caadxi de ca fuqahaʼ ni nuu lade ca tabiʼin. Ridíndecabe; qué gapa binni guendaxheelaʼ pa qué gapa tuuxa ni rapa laa. Ca binni riʼ nga Saíd bin Musayyab, Al Hasán Al Bashri, Syuraikh, Abrahán An Nakhaí, Umar bin Abdul Aziz ne xcaadxi binni. Ne laca zacá nga laani, casi Sufyan Ats Tsauri, Al Auzaʼi, Abdullah bin Mubarak, Malik, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1022
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَغَايَا اللَّاتِي يُنْكِحْنَ أَنْفُسَهُنَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍقَالَ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ رَفَعَ عَبْدُ الْأَعْلَى هَذَا الْحَدِيثَ فِي التَّفْسِيرِ وَأَوْقَفَهُ فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ مَرْفُوعًا وَرُوِي عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَوْقُوفًا وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ هَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَ هَذَا مَوْقُوفًا وَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لَا نِكَاحَ إِلَّا بِشُهُودٍ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي ذَلِكَ مَنْ مَضَى مِنْهُمْ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْمُتَأَخِّرِينَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَإِنَّمَا اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا إِذَا شَهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ لَا يَجُوزُ النِّكَاحُ حَتَّى يَشْهَدَ الشَّاهِدَانِ مَعًا عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِذَا أُشْهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ جَائِزٌ إِذَا أَعْلَنُوا ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ هَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ فِيمَا حَكَى عَنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجُوزُ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَامْرَأَتَيْنِ فِي النِّكَاحِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aʼla, de [Saʼid] de [Qatadah], de [Jabir bin Zaid] de [Ibn Abbas], ne guníʼ profeta que: «Ca gunaa ni runi adulterio nga cani qué gapa xheelaʼ, cani qué gapa xheelaʼ. testigu-’. Yusuf bin Hamad guníʼ; Abdul 'Ala biʼniʼ interpretar hadiz riʼ lu libru stiʼ Tafsir ne bicaa ni lu libru stiʼ Thalaq. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Jaʼfar, de Saʼid bin Abu Arubah casi ná hadiz ni zeeda raríʼ peru qué nucaachilú ni ne ndiʼ nga ni jma risaca. Sicaríʼ guníʼ Abu Isa; «Hadiz riʼ cadi ti hadiz mahfuzh -despertar- diʼ ni. Cadi nánnanu pa gucuá ni lu diidxaʼ marfuʼ, sínuque ni bizeeteʼ AbdulʼAla de Saʼid de Qatadah. Hadith riʼ bizeeteʼ ni de Abdul 'Ala de Sa'id de ti modo mauquf. Ni dxandíʼ nga ni bizeeteʼ Ibn Abbas lu ti mauquf ra cá: «Qué zanda diʼ guichaganáʼ binni pa qué chuʼ ti bayyinah -testigu o tutor-». Ne laca zaqueca, stale binni maʼ bizeeteʼ de Saʼid bin Abuʼ Arubah ca diidxaʼ casi laani de ti modo mauquf. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Imrán, xiiñiʼ Anas ne Abu Hurairah. Hadith riʼ runi practicar ca erudito ni nuu lade ca compañeru stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne ca tabiʼin ne aparte de laacabe, guirácabe nápacabe ti opinión: cadi jneza diʼ guichaganáʼ binni pa qué gapa testigu. Guirutiʼ tu qué riuu de acuerdu né ni riníʼcabe riʼ, sínuque nuu caadxi binni ni nanna de mutaakhkhirin. Ca binni ni nanna de tema riʼ qué riuucaʼ de acuerdu lu tema riʼ, pa chupa binni gudii testimonio tobi despué de stobi, qué zaca diʼ ni tobi si. Stale de ca binni ni nanna de guidxi Kufá ne xcaadxi binni nacaʼ zacá: qué zanda diʼ guichaganáʼ binni pa qué gudii chupa binni testimonio tobi si ora maʼ cayuni contratu de guendaxheelaʼ. Ca ahlul de Medina nácabe zacá: zanda gudii chupa binni testimonio tobi si tiru, pa guiníʼcabe zacá. Zacá nga riníʼ ique Malik bin Anas ne xcaadxi binni. Ne zacá nga guníʼ Ishaq de ni guníʼ ique ca ahlul de Medina. Ahmad ne Ishaq riníʼ íquecaʼ zanda gudii ti hombre ne chupa gunaa testimonio.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1023
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَالتَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا فَمَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍقَالَ عَبْثَرٌ فَفَسَّرَهُ لَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ{ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا }قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ جَمَعَهُمَا فَقَالَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قَالَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ النِّكَاحَ جَائِزٌ بِغَيْرِ خُطْبَةٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abtsarah bin Al Qasim, de [Al Aʼmasy] de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah] ra nuube; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ orar tasyahud ne tasyahud lu ti necesidad. Laabe guniʼbe: «Tashahud ora guni orarluʼ: « -Guiráʼ guendanandxóʼ stiʼ Alá, ndaayaʼ ne guiráʼ guendanachaʼhuiʼ stiʼ Alá. Naquiiñeʼ guilá, guiá ne gudii ndaayaʼ lii, profeta. Laaca naquiiñeʼ guseendacabe guendariuudxi ra nuunu ne ra nuu ca xpinni Alá ni runi ni jneza. Rudieeʼ testimonio de que guirutiʼ sti dios sínuque Alá. Ne rudieeʼ testimonio de que Mahoma nga mozo stiʼ Alá ne mensajeru stibe-. Mientras que tasyahud en -khutbah- hajah es: INNALHAMDA LILLAH NASTA'INIHU WA NASTAGHFIRUHU WA NA'UDZU BILLAHI MIN SYURURI FUSINA WA SAYYI`ATI A'MALINA, FAMAN YAHDIHILLAHU YALA MUDLIHAUDALAY, -Gusisácanu Dios, rinábanu laabe gacanebe laanu ne guni perdonarnu laabe. Laanu ruyúbinu guilanu ra nuu Alá de ca cosa malu ni rúninu ne ca cosa malu ni rúninu. Tutiica gudii Alá ti guía, guirutiʼ zucaa laa guiree de neza. Tutiica ucaachilú, iruti zanda usiene laa xi guni. Nayaʼ runeʼ testimonio de que gastiʼ sti dios sínuque Alá, ne runeʼ testimonio de que Mahoma nga siervu stibe ne mensajeru stibe-, despué biindaʼ chonna versículo’. —Abtsar guníʼ; Sufyan Ats Tsauri bisiene versículo riʼ: «Dxandíʼ guca devoto ne cadi gátiluʼ pa cadi nuuluʼ ndaaniʼ guidxi islam». Ne versículo riʼ: «Ne laguidxibi Alá, purtiʼ -riquiiñetu- Ni láʼ guinabadiidxatu laatu, ne -laguni mantenetu- ca relación de amistad». Dxandíʼ, siempre ruuyaʼ Alá lii ne ruuyaʼ lii’. Ne versículo riʼ: «Ne bidxibi Alá ne guníʼ ca diidxaʼ ni jneza». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith que bizeeteʼ ni de «Adi bin Hatim». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abdullah nga ti hadiz sti' Hasan. [Al A’masy] bizeeteʼ ni de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah] de profeta sallam. [Syuʼbah] bizeeteʼ de [Abu Ishaq] de [Abu Ubaida] de [Abdullah] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Guiropaʼ hadiz riʼ dxandíʼ cani purtiʼ [Isra`il] nga biʼniʼ reunir cani. Laabe guniʼbe de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] laga [Abu Ubaidah] de [Abdullah bin Masʼud] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Ca binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ; «Zanda guichaganaluʼ sin ti sermón». Zacá nga riníʼ ique Sufyan ne xcaadxi binni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1024
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hisham Ar Rifaʼi, ne laa guníʼ [Mahoma bin Fudlail] de [Ashim bin Kulaib] de [bixhoze] de [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Guiráʼ sermón ra qué riníʼcabe shahada zeeda gácacani casi ti náʼ ni maʼ guti». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz ni láʼ hasan sahih gharib».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1025
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الْأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الْآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الْأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Auzaʼi, de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] ra nuube. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ ti viuda dede ora guinabaʼ permisu laa ne guinabadiidxacabe laa xi riníʼ ique, peru ti baʼdudxaapaʼ cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ dede ora guinabaʼ permisu laa. permisu stibe nga silencio stibe’. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz que de Umar, Ibn Abás Aisyah ne Al Urs bin Amirah». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico sti' Hasán. Ora runi practicar binni hadiz riʼ, ca binni ni nanna de tema riʼ riníʼ íquecaʼ; qué zanda diʼ guichaganáʼ ti viuda dede ora guinabadiidxacabe laa xi riníʼ ique ne gudii permisu laa. Pa guichaganáʼ bixhózebe laabe sin gúnibe ni, ne qué riuuláʼdxibe ni, óraque maʼ bicheechebe diidxaʼ ne maʼ qué zaquiiñebe ni casi na stale de ca binni ni nanna de tema riʼ. Ca binni ni nanna de tema riʼ gadxé gadxé modo riníʼ íquecaʼ de guendaxheelaʼ stiʼ ca baʼdudxaapaʼ, pa guichaganáʼ bixhózecaʼ laacaʼ. Stale de ca binni ni nanna de Kufá ne xcaadxi guidxi riníʼ íquecaʼ zacá; Pa guichaganáʼ bixhoze ti baʼdudxaapaʼ ne maʼ huaniisi sin gapa xiixa orden de laabe ne qué chuʼ dispuestu guicaa guendaxheelaʼ stiʼ bixhoze, óraque maʼ bichee guendaxheelaʼ que. Caadxi binni nabeza Medina riníʼ íquecaʼ; Gastiʼ naca guichaganáʼ binni neca nanalaʼdxiʼ ni. Laaca zacá nga riníʼ ique Malik bin Anas, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1026
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qutaibah bin Saʼid, de [Malik bin Anas], de [Abdullah bin Al Fadl], de [Nafiʼ bin Jubair bin Muthʼim] de [Ibn Abbas], ne guníʼ: «Viuda ca napa jma derechu para guni mandar laca laa que para laa. ne permisu stibe nga cadi guiniʼbe gastiʼ». Ti hadiz auténtico stiʼ Hasan nga laani. [Syuʼba] ne [Ats Tsauri] bizeetecaʼ de [Malik bin Anas]. Caadxi binni riníʼ zanda guichaganáʼ binni sin gapa tuuxa ni gapa laa né hadiz riʼ, peru cadi dxandíʼ zanda iquiiñeʼ hadiz riʼ casi prueba, purtiʼ maʼ bizeeteʼ ni de stale línea stiʼ Ibn Abbas ni bicaa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Qué zanda diʼ guichaganáʼ binni -inválidu- pa qué gapa ti guardianu». Zacaca nga biʼniʼ Ibn Abbas, biʼniʼ ti fatwa despué de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne guníʼ qué zanda guichaganáʼ binni pa qué gapa tuuxa ni rapa laa. Significado stiʼ ca diidxaʼ ni guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Ti viuda jma napa derechu luguiáʼ que binni ni rapa laa». Stale de ca binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ qué zanda diʼ guichaganáʼ binni ni rapa laabe pa qué gudiibe consentimientu ne pa qué gudiibe orden laabe. Pa caʼruʼ guichaganabe, maʼ cadi jneza diʼ guichaganabe, casi na hadiz stiʼ Khansa` bint Khidam, ra bichaganáʼ bixhózebe laabe neca viuda laabe ne nanaláʼdxibe ni. Ngue runi, biʼniʼ cancelar profeta que guendaxheelaʼ que.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1027
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ صَمَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا يَعْنِي إِذَا أَدْرَكَتْ فَرَدَّتْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْيَتِيمَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ إِذَا زُوِّجَتْ فَالنِّكَاحُ مَوْقُوفٌ حَتَّى تَبْلُغَ فَإِذَا بَلَغَتْ فَلَهَا الْخِيَارُ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ أَوْ فَسْخِهِ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَجُوزُ نِكَاحُ الْيَتِيمَةِ حَتَّى تَبْلُغَ وَلَا يَجُوزُ الْخِيَارُ فِي النِّكَاحِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا بَلَغَتْ الْيَتِيمَةُ تِسْعَ سَنِينَ فَزُوِّجَتْ فَرَضِيَتْ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَلَا خِيَارَ لَهَا إِذَا أَدْرَكَتْ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَقَدْ قَالَتْ عَائِشَةُ إِذَا بَلَغَتْ الْجَارِيَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَهِيَ امْرَأَةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Mahoma, ne laa guníʼ: «Abdul Aziz bin Mahoma] de [Mahoma bin Amr] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca gunaa ni qué gapa bixhoze ne jñaa —pa racaláʼdxicaʼ guichaganacaʼ— naquiiñeʼ guinabadiidxanu laacaʼ xi riníʼ íquecaʼ ne xi permisu nápacaʼ. Pa qué guiníʼnebe binni, óraque nga permisu stibe. Pa qué náʼ, óraque maʼ zanda gucaacabe laa guni ni». Ndiʼ riníʼ pa maʼ bidxágaluʼ ne qué náʼ guichaganaluʼ. Hadith riʼ bizeeteʼ Abu Musa, Ibn Umar ne Aisyah. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz hasan. Ca binni ni nanna de tema riʼ gadxé gadxé ni guníʼcabe de guendaxheelaʼ stiʼ ti huérfano; nuu de laacabe riníʼcabe zacá: pa guichaganáʼ ti binni ni qué gapa bixhoze ne jñaa, óraque nga cabeza continuación stiʼ guendaxheelaʼ ca laabe para guiniisibe, pa maʼ nápabe pubertad zanda cuibe pa zuni seguirbe guendaxheelaʼ ca o zuni cancelarbe ni. Zacá nga riníʼ ique caadxi tabiʼin ne xcaadxi binni. Nuu binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ: cadi jneza diʼ guichaganáʼ binni ti huérfano dede ora maʼ huaniisi ne maʼ qué gapa khiyar lu guendaxheelaʼ. Zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri ne Syafiʼi ne xcaadxi binni ni nanna stale. Neca zacá, Ahmad ne Ishaq guniʼcaʼ: pa maʼ napa ti huérfano nueve iza, despué guichaganáʼ ne nuu dispuestu, óraque nga zanda guichaganáʼ ne qué zanda diʼ cuiʼ pa maʼ napa pubertad. Guirópacabe rúnicabe postular né hadiz stiʼ Aisyah. Laabe guniʼbe; «Profeta que bizulú biʼniʼ sexo né laabe dxi nápabe nueve iza». Aisha guníʼ; «Pa napa ti baʼdudxaapaʼ nueve iza, maʼ huaniisi».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1028
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا إِذَا زَوَّجَ أَحَدُ الْوَلِيَّيْنِ قَبْلَ الْآخَرِ فَنِكَاحُ الْأَوَّلِ جَائِزٌ وَنِكَاحُ الْآخَرِ مَفْسُوخٌ وَإِذَا زَوَّجَا جَمِيعًا فَنِكَاحُهُمَا جَمِيعًا مَفْسُوخٌ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Abu Arubah, de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samurah bin Jundab], ne guníʼ profeta que: «Ti gunaa ni maʼ bichaganáʼ chupa binni, primé bichaganáʼ. Tutiica gutoo xiixa lu chupa binni, primé -transacción- ca nga ni dxandíʼ’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan. Ca binni ni nanna de tema riʼ runi practicarcaʼ hadiz riʼ. Qué gánnadu pa nuu xiixa ni cadi nuu de acuerdu lu tema riʼ. Pa tobi de ca binni ni rapa xiiñiʼ guichaganáʼ ante guichaganáʼ sti binni ni rapa xiiñiʼ, óraque zanda guichaganáʼ primé guendaxheelaʼ ca ne guiropa guendaxheelaʼ ca maʼ bichee. Pa guirópacabe guichaganacaʼ ti tiempu si la? Ne laca zacá nga laani, Ats Tsauri, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1029
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ نِكَاحَ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ لَا يَجُوزُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَغَيْرِهِمَا بِلَا اخْتِلَافٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Walid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Zuhair bin Muhammad, ne laa biʼniʼ mandar [Abdullah bin Muhammad], ne [Jabir bin Abdullah], profeta que guníʼ: adulterio’. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Ibn Umar». Abu Isa guníʼ; 'Hadith que dxandí' bizeete' hadiz sti' Jabir, ne naca ni ti hadiz Hasan. Caadxi de laacabe riníʼcabe zeeda hadiz riʼ de [Abdullah bin Muhammad bin Aqil] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, peru cadi dxandíʼ diʼ ni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Mahoma, xiiñiʼ Aqil, de guidxi Jabir. Ca binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni runi ni, purtiʼ cadi jneza diʼ guichaganáʼ binni ti esclavu pa qué gudii permisu binni ni rapa laa. Laaca zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq ne xcaadxi binni, sin guireecaʼ gana.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1030
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Yahya, xiiñiʼ Saʼid Al Umawi, ra nuube ne gudxi laabe: «Ibn Juraij], [Abdullah bin Muhammad bin Aqil], ne [Jabir], profeta que, biʼniʼ mandarbe laadu. adulterio’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1031
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَتْ عَلَى نَعْلَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِكِ وَمَالِكِ بِنَعْلَيْنِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَجَازَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَهْرِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَهْرُ عَلَى مَا تَرَاضَوْا عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَا يَكُونُ الْمَهْرُ أَقَلَّ مِنْ رُبْعِ دِينَارٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ لَا يَكُونُ الْمَهْرُ أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ
Maʼ gudxi ni laanu [Mahoma bin Basyar], maʼ gudxi ni laanu [Yahya bin Saíd], [Abdurrahmán bin Mahdi] ne [Mahoma bin Jafar] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Ashim bin Ubaidullah] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abdullah bin Amir bin Rabiʼah] de [bixhoze] guyuu ti gunaa de Banu Fazarah ni bichaganáʼ né ti dote ni zeeda gaca casi ti par sandalia. Rasulullah shallallahu alayihi wasallam gunabadiidxaʼ: «Ñee nuuluʼ dispuestu quíʼbiluʼ guiropaʼ sandalia riʼ pur lii ne pur ca cosa risaca stiluʼ la?». Laabe bicábibe; 'Ya'. -'Amir bin Rabi'ah- na; -Profeta que bidii lugar gaca ni. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Umar, Abu Hurairah, Sahl bin Sa'ad, Abu Sa'id, Anas, Aisyah, Jabir ne Abu Hadrad Al Aslami. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Amir bin Rabi'ah nga ti hadiz auténtico hasan. Ca binni ni nanna de tema riʼ qué riníʼ íquecaʼ de dote. Nuu binni ni nanna de tema riʼ na: biaʼ dote ca nga según ni guiníʼ guiropaʼ binni ca. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan Ats Tsauri, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. Neca zacá, Malik bin Anas guníʼ: «Qué zanda diʼ gaca dote ca jma nahuiiniʼ que ti cuartu de ti dinar. Caadxi de ca ahlul stiʼ Kufa riníʼ íquecaʼ: cadi naquiiñeʼ diʼ gaca dote ca jma nahuiiniʼ que chii dinar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1032
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارُكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا قَالَ مَا أَجِدُ قَالَ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا فَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, xiiñiʼ Al Khalal, ne laa guníʼ: «Ishaq bin Isa] ne [Abdullah bin Nafiʼ Ash Sha`igh] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik bin Anas, de [Abu Hazim bin Dinar], ra nuu [Sahl bin Saʼad As Saʼidi], ne bidxiña ti gunaa ra nuu Mensajeru stiʼ Dios ne gudxi laabe; ‘Rudieeʼ naa lii’. Nabé xadxí bizuhuaabe. Guyuu ti hombre ni guníʼ; 'O Mensajero de Alá, bichaganaʼyaʼ laabe, pa qué riuuláʼdxiluʼ ni'. Gunabadiidxabe naa: «¿Ñee nápaluʼ xiixa para dote ca la?». Laabe bicábibe; ‘Qué gapaʼ gastiʼ, sínuque lari si ni napaʼ’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa bicabi laabe: «Pa gudiiluʼ lari stiluʼ, óraque zubaluʼ sin gáculuʼ lari». ¡Biyubi xcaadxi ca!». Laabe bicábibe; ‘Qué chuʼ diʼ nin tobi’. Laabe guniʼbe: «Biyubi dede -ti- anillu de guiibaʼ». Biyúbibe ni, peru qué nidxélabe ni. Rasulullah, alayihi wasallam, gunabadiidxaʼ laabe: «¿Ñee maʼ biziidiluʼ de memoria ca versículo stiʼ Corán la?». Laabe bicábibe; 'Ya. carta riʼ ne carta que’. -caadxi carta ni biindabe-. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Zuchaganaʼyaʼ lii né laabe né dote stiluʼ, ne zuni memorizarluʼ ca versículo stiʼ Corán». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan». Imán Shafiʼi biʼniʼ argumentar pur hadiz riʼ. Laabe guniʼbe; pa qué gápabe xiixa para dote, óraque zanda guichaganabe laa né caadxi surah ni zeeda lu Corán. Bidiicabe lugar guichaganabe ne gupa xidé bisiidibe laa caadxi surá stiʼ Corán. Nuu binni ni nanna de tema riʼ na; Permitidu guichaganabe ne naquiiñeʼ quixebe ti dote biaʼ caquiiñebe. Ne laca zacá nga laani, ca binni de guidxi Kufa, Ahmad ne Ishaqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1033
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَلَا لَا تُغَالُوا صَدُقَةَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ شَيْئًا مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ هَرِمٌ وَالْأُوقِيَّةُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا وَثِنْتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً أَرْبَعُ مِائَةٍ وَثَمَانُونَ دِرْهَمًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan bin Uyainah, ne [Ayyub], ne [Ibn Sirrin], [Abu Al Ajfa` Casi guníʼ Sulami]; [Umar bin Jattab] guníʼ; «Cadi guireeluʼ gana ora gudiiluʼ dote stiʼ ti gunaa. Pa dxandíʼ nga ti gloria lu guidxilayú o ti piedad nezalú Alá, dxandipeʼ ñuni profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ni. Biiyaʼ qué nichaganabe ca xheelabe, nin ca xiiñidxaapabe -né ti dote- jma de doce Uqiyyah’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Abu Al Ajfa` Casi Sulamí nga láʼ Harim. Ti Uqiyah según ca binni ni nanna de tema riʼ nga cuarenta dirham. Doce Uqiyah nga tapa gayuaa ochenta dirham’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1034
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ صَفِيَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُجْعَلَ عِتْقُهَا صَدَاقَهَا حَتَّى يَجْعَلَ لَهَا مَهْرًا سِوَى الْعِتْقِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Shuhaib, de [Anas bin Malik], ne laa biʼniʼ liberárcabe Shafiyyah ne bíʼnibe libertad que casi dote stibe. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca ni bizeeteʼ Shafiyyah». Abu Isa guníʼ; 'Hadith de Anas Ndi' nga ti hadiz auténtico sti' Hasan. Caadxi binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni biʼniʼ ni. Laaca zacá nga riníʼ ique Shafií, Ahmad ne Ishaq. Nuu de laacabe nanaláʼdxicabe guireecabe casi dote nga runi nuu sti dote. Peru primé opinión ca jma jneza ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 1035
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَذَاكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الْأَوَّلِ ثُمَّ جَاءَ الْكِتَابُ الْآخَرُ فَآمَنَ بِهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ابْنُ حَيٍّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ وَرَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ وَصَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ هُوَ وَالِدُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Fadl, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ash Syʼabi, ne laa biʼniʼ [Abu Burdah bin Abu Musa], ne [bixhozeʼ] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Nuu- chonna grupu ni zudiicabe premiu sticaʼ chupa biaje; Ca esclavu ni runi ni naquiiñeʼ guni Dios ne ni naquiiñeʼ guni xpixuaanaʼ. Ti hombre ni gupa ti esclava gunaa sicarú, bisiidibe laa galán ne bilá laabe, despué bichaganabe laa purtiʼ si racalaʼdxiʼ Alá. Ti binni runi cré primé libru que, despué reeda sti libru ne runi cré ni’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Hay, xiiñiʼ Ash Syaʼbi, xiiñiʼ [Abu Burdah], xiiñiʼ [Ibn Musa], ne laa nga profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lu significadu stiʼ profeta. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Abu Musa nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasán. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Amir, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Qais. [Syuʼbah] ne [Sufyan Ats Tsauri] bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Salih bin Salih bin Hay] Salih bin Salih bin Hay, laani nga bixhoze ne jñaa Al Hasán bin Shalih bin Hayʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1036
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً فَدَخَلَ بِهَا فَلَا يَحِلُّ لَهُ نِكَاحُ ابْنَتِهَا وَإِنْ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا فَلْيَنْكِحْ ابْنَتَهَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً فَدَخَلَ بِهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا يَحِلُّ لَهُ نِكَاحُ أُمِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَإِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ لَهِيعَةَ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا حَلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ ابْنَتَهَا وَإِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الِابْنَةَ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا لَمْ يَحِلَّ لَهُ نِكَاحُ أُمِّهَا لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ }وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gudxi laabe [Ibn Lahiʼah] de [Amr bin Shuaʼib] de [bixhózebe] de [bixhózebe]. Pa maʼ bidxaagaluluʼ laabe, zanda guichaganaluʼ xiiñibe. Guiráʼ hombre ni guichaganáʼ ti gunaa, neca maʼ guyuuné laabe o pa coʼ, cadi naquiiñeʼ guichaganáʼ jñaabe’. Abu Isa guníʼ; «Cadi dxandíʼ diʼ hadiz riʼ pa guininu de sanad stini purtiʼ bizeeteʼ ni de [Ibn Lahiʼah] ne [Al Mutsanna bin Shabbah] de [Amr bin Syuʼaib], peru Al Mutsanna bin Shabbah ne Ibn Lahiʼah biʼniʼ interpretárcabe ni lu relatu stiʼ hadiz que. Hadith riʼ nga ni jma runi practicar ca binni ni nanna stale. Guníʼcabe diidxaʼ riʼ: pa guichaganáʼ ti hombre ti gunaa ne despué gaca divorciar de laa ante gatané laabe, zanda guichaganáʼ xiiñibe. Pa guichaganabe ti xiiñidxaapabe ne despué gaca divorciarbe ante gápabe relación sexual né laa, qué zanda diʼ guichaganabe jñaabe. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1037
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَقَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَالرُّمَيْصَاءِ أَوْ الْغُمَيْصَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَنَّهَا لَا تَحِلُّ لِلزَّوْجِ الْأَوَّلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ جَامَعَ الزَّوْجُ الْآخَرُ
Maʼ gúdxicabe laadu [Ibn Abu Umar] ne [Ishaq bin Mansur] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan bin Uyainah] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Aisyah] ra nuube. 'Rifa'ah Al Quradli, xheela', bidxaaga Rasulullah. Laabe guniʼbe; 'Naa nga xheela' Rifa'ah, laabe ma' bi'ni' divorciarbe naa né talak ba'in. Despué bichaganaʼyaʼ Abdurrahmán bin Zubair. Bihuinni dxíchica laabe nga casi punta ti lari - impotente -’. Gunabadiidxabe naa: «Ñee racaláʼdxiluʼ guibiguétaluʼ Rifaʼ la? Cadi gúniluʼ ni dede ora maʼ biʼniʼ probarbe miel stibe ne laabe biʼniʼ probarbe miel stiluʼ -do jima'-''. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; 'Hadith que bizeete' ni de Umar, Anas, Rumaisha` o Gumaisha` ne Abu Hurairah'. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Aisyah nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ca binni ni nanna stale de ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni, riníʼ íquecaʼ pa ti hombre guni divorciar xheelaʼ chonna biaje —triple talaq—. Despué bichaganabe sti hombre. Despué laabe —hombre que— guníʼ íquebe ante gatané laabe, cadi halal diʼ ni para primé hombre que, pa dxandíʼ laabe —gunaa que— maʼ biʼniʼ agredir guiropa hombre que laabe’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1038
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْأَيَامِيُّ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ حَدِيثٌ مَعْلُولٌ وَهَكَذَا رَوَى أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَائِمِ لِأَنَّ مُجَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا قَدْ وَهِمَ فِيهِ ابْنُ نُمَيْرٍ وَالْحَدِيثُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَقَدْ رَوَاهُ مُغِيرَةُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mujalid, de [Ats Syaʼbi], ne [Jabir bin Abdullah], ne [Harits] de [Ali], guirópacabe guniʼcabe; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maldecido al muhil y al muhalal lahu'. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; 'Hadith que bizeete' ni de Ibn Mas'ud, Abu Hurairah, 'Uqbah bin Amir ne Ibn Abbas'. Abu Isa guníʼ; ’ Lu hadiz stiʼ Ali ne Jabir nuu ti defectu. Zacá nga [Ash’at bin Abdurrahman] bizeeteʼ de [Mujalid] de [Amir] -laabe nga Ash Syaʼbi- de [Al Harith] de [Ali] ne Amir bizeeteʼ de [Jabir bin Abdullah] de [Amir] profeta sallam. Cadi nadipaʼ diʼ hadiz riʼ purtiʼ biʼniʼ interpretar caadxi binni ni nanna de Mujalid bin Saʼid, casi: Ahmad bin Hanbal. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Mujalid, de Amir, de Jabir bin Abdullah, de Ali Ibn Numair, ne guyuu ti error luni. Primé hadiz ca jma risaca ni, purtiʼ laaca bizeeteʼ [Mughirah] ne [Ibn Abu Khalid] ni ne xcaadxi binni de [Ash Syaʼbi] de [Al Harith] de [Ali].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1039
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَغَيْرُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ الْفُقَهَاءِ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ أَنَّهُ قَالَ بِهَذَا و قَالَ يَنْبَغِي أَنْ يُرْمَى بِهَذَا الْبَابِ مِنْ قَوْلِ أَصْحَابِ الرَّأْيِ قَالَ جَارُودُ قَالَ وَكِيعٌ وَقَالَ سُفْيَانُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ لِيُحَلِّلَهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا حَتَّى يَتَزَوَّجَهَا بِنِكَاحٍ جَدِيدٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Qais], ne de [Huzail bin Syurahbil] de [Abdullah bin Masʼud], ne guníʼ: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam maldecido al muhil y al muhalal lahu'. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Abu Qais Al Audi nga láʼ Abdurrahmán bin Tsarán. Laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de stale neza. Ca binni ni nanna stale de ca xcompañeru profeta que, casi Omar bin Jaththab, Osmán bin Affan, Abdullah bin Umar ne xcaadxi binni, biʼniʼ discutircaʼ né hadiz riʼ. Laaca zacá nga riníʼ ique ca fuqaha` ni zeeda de ca círculo tabiʼin. Ne laca zacá nga laani, ca binni ni runi xhiiñaʼ Sufyan Ats Tsauri, Ibnu Mubarak, Syafiʼi, Ahmad ne Ishaq. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Binadiaʼgaʼ guníʼ Al Jarud bin Muʼadz de Waki» ne nápabe ti opinión né ni guníʼ Sufyan Ats Tsauri. Waki’ na; 'Capítulo ri' naquiiñe' guiree ni de lu xquendabiaani' Ashabul Ra`yi. Jarud guníʼ; Waki’ na; Sufyan guníʼ; Pa ti hombre guichaganáʼ ti gunaa ti gaca halal para sti binni ne despué guiluxe guinaazeʼ laabe, óraque maʼ qué zanda diʼ gapa laabe ne cadi halal diʼ gapa laabe dede ora guichaganabe laa lu ti guendaxheelaʼ nacubi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1040
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ شَيْءٌ مِنْ الرُّخْصَةِ فِي الْمُتْعَةِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حَيْثُ أُخْبِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْرُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى تَحْرِيمِ الْمُتْعَةِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Abdullah] ne [Al Hasan] guirópacabe xiiñiʼ Mahoma bin Ali, de [bixhózebe] de [Ali bin Abu Talib], ne gúdxicabe laa profeta que. ocasión stiʼ Jaibar. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadiz ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Sabrah Al Juhani ne Abu Hurairah». Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Ali nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ca binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni runi practicarcaʼ hadiz riʼ. Ne laca bicaa Ibn Abbas ti hadiz ni bidii alivio para ca binni ni bichaganáʼ mutáh, peru laabe guleebe ni guníʼ íquebe despué de bidiicabe laabe noticia stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Stale de ca binni ni nanna de tema riʼ runi crecaʼ cadi jneza diʼ guichaganáʼ binni mutʼah. Laaca zacá nga riníʼ ique Ats Tsauri, Ibn Mubarak, Syafí, Ahmad ne Ishaq.
