Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1021
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا الْمَهْرُ بِمَا اسْتَحَلَّ مِنْ فَرْجِهَا فَإِنْ اشْتَجَرُوا فَالسُّلْطَانُ وَلِيُّ مَنْ لَا وَلِيَّ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ فِيهِ اخْتِلَافٌ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبُو عَوَانَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَزَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا وَرَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَقَدْ ذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى وَلَا يَصِحُّ وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ رَوَوْا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ عِنْدِي أَصَحُّ لِأَنَّ سَمَاعَهُمْ مِنْ أَبِي إِسْحَقَ فِي أَوْقَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَإِنْ كَانَ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ أَحْفَظَ وَأَثْبَتَ مِنْ جَمِيعِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ رَوَوْا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّ رِوَايَةَ هَؤُلَاءِ عِنْدِي أَشْبَهُ لِأَنَّ شُعْبَةَ وَالثَّوْرِيَّ سَمِعَا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي إِسْحَقَ فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَال سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَسْأَلُ أَبَا إِسْحَقَ أَسَمِعْتَ أَبَا بُرْدَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ فَقَالَ نَعَمْ فَدَلَّ هَذَا الْحَدِيثُ عَلَى أَنَّ سَمَاعَ شُعْبَةَ وَالثَّوْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ وَإِسْرَائِيلُ هُوَ ثِقَةٌ ثَبْتٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الَّذِي فَاتَنِي إِلَّا لَمَّا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ فِي هَذَا الْبَابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ هُوَ حَدِيثٌ عِنْدِي حَسَنٌ رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ثُمَّ لَقِيتُ الزُّهْرِيَّ فَسَأَلْتُهُ فَأَنْكَرَهُ فَضَعَّفُوا هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَجْلِ هَذَا وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْحَرْفَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَسَمَاعُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ لَيْسَ بِذَاكَ إِنَّمَا صَحَّحَ كُتُبَهُ عَلَى كُتُبِ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ مَا سَمِعَ مِنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَضَعَّفَ يَحْيَى رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَالْعَمَلُ فِي هَذَا الْبَابِ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمْ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ أَنَّهُمْ قَالُوا لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ مِنْهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ وَشُرَيْحٌ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرُهُمْ وَبِهَذَا يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
Kar jiron kij [Ibn Abu Umar], kar jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Ibn Juraij] jen [Sulaiman bin Musa] jen [Az Zuhri] jen ['Urwah] jen [Aisyah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: Kōrā ro rej mare ilo ejelok mālim jen lio rilale, belele eo an ejjelok tokjen, belele eo an ejjelok tokjen, belele eo an ejjelok tokjen. Elañe emoj an kar kōmman nana ñan lio innem ej aikuj in bōk juon dowry, kinke leo belen ear kōmman bwe en maroñ in bōk menin mour ko an. Elañe ewor juon aitwerõk ikõtan ir, innem iroij eo ej erom ri lale eo ion armij eo ejelok an ri lale. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith an Hasan. [Yahya bin Sa'id Al Ansari], [Yahya bin Ayyub], [Sufyan Ats Tsauri] im ro jet jen huffazh ro, kar kwalok kake jen [Ibn Juraij] einwot ilõñ'. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abu Musa ewōr ie akwāāl ko. [Isra`il], [Syarik bin Abdullah], [Abu Awanah], [Zuhair bin Mu'awiyah], [Qais bin Ar Rabi'] kar kwalok jen [Abu Ishaq] jen [Abu Burdah] jen [Abu Musa] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. [Asbath bin Muhammad] im [Zaid bin Hubab] kar kwalok jen [Yunus bin Abu Ishaq] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Burdah] jen [Abu Musa] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. [Abu 'Ubaidah Al Haddad] ear kwalok jen [Yunus bin Abu Ishaq] jen [Abu Burdah] jen [Abu Musa] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot ilõñ ilo an jab kwalok kake jen Abu Ishaq. Kar kwalok jen [Yunus bin Abu Ishaq] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Burdah] jen [Abu Musa] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam bareinwõt. [Syu'bah] im [Ats Tsauri] kar kwalok jen [Abu Ishaq] jen [Abu Burdah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ejjelok -jab jimwe- belele ijellokin juon ri lale'. Ro mōttan Sufyan rar kwalok bwe jen Sufyan jen Abu Ishaq jen Abu Burdah jen Abu Musa im bwebwenato eo air ejjab mol, eo rar kwalok jen Abu Ishaq jen Abu Burdah jen Abu Musa jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ejjelok iaer ej mol elañe ejjab bed ibben juon ri lale'. Ij lemnok elaplok an jejjet kinke rar roñ jen Abu Ishaq ilo ien ko reoktak jen dron. Meñe Syu'bah im Ats Tsauri rej lukkun liki im kautiej jen aolep ro kar kwalok kaki jen Abu Ishaq ilo hadith in. Ilo mol, ilo lemnok eo aõ, bwebwenato ko air rej einlok wõt juõn kinke Syu’bah im Ats Tsauri rar roñ hadith in jen Abu Ishaq ilo juõn kwelok. Bar juon kein kamool ñan men in, ej ta eo kar jiron kij kake; [Mahmud bin Ghailan] ear ba; Kar jiron kim [Abu Daud] ear ba; Kar kwalok ñan kim [Syu'bah] im ba; Iar roñ an [Sufyan Ats Tsauri] kajitõk [Abu Ishaq]; kwar roñ ke [Abu Burdah] ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok -jab jimwe- belele ijellokin wōt ippān juon rilale'. Ear uwaak; 'Aet'. Hadith in ej kwalok bwe Syu'bah im Ats Tsauri rar roñ hadith in ilo juon ien. Isra`il ej juon armij eo jemaroñ liki im ebin an kwalok hadith eo an Abu Ishaq. Iar roñ an Muhammad bin Al Mutsanna ba; Iar roñ an Abdurrahman bin Mahdi ba; Ijjab meloklok Ats Tsauri hadith eo jen Abu Ishaq, ak ij lelok im liki Isra'il, kinke ear itok in kwalok juon hadith eo elaplok an jejjet. Ilo ien in, hadith eo an Aisyah ilo chapter in ej jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ejjelok -jab jimwe- belele ijellokin wōt ippān juon rilale'. Ij lemnok ej juon Hasan hadith. [Ibn Juraij] ear kwalok hadith in jen [Sulaiman bin Musa] jen [Az-Zuhri] jen ['Urwah] jen [Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. [Hajjaj bin Arthah] im [Ja'far bin Rabi'ah] kar kwalok jen [Az-Zuhri] jen ['Urwah] jen [Aisyah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ear barāinwōt bwebwenato jān [Hisyam bin 'Urwah] jān [jemān] jān [Aisyah] jān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ippān ejja lafazh eo wōt. Jet ri meletlet ro rej konono kin Az-Zuhri hadith jen 'Urwah jen Aisyah jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ibn Juraij ear ba; Ba Iar iion Az-Zuhri, kajitõk ippān kake, innem ear kariab im rar jolok hadith in kin men in. kar kwalok kake jen Yahya bin Ma'in; Isma'il bin Ibrahim jen Ibn Juraij ear roñ bwe ejjab einwot in, ak ear kalikar bok ko an ion bok ko an Abdul Majid bin Abdul Aziz bin Abu Rawwad im ear jab roñ jen Ibn Juraij. Yahya ear ukōt bwebwenato eo an Isma'il bin Ibrahim jen Ibn Juraij. Ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo, ekoba Umar bin Al Khaththab, Ali bin Abu Talib, Abdullah bin Abbas, Abu Hurairah im ro jet rar kōjerbal hadith eo an Rikanaan eo: 'Ejjelok mare ijellokin juon rilale'. Bareinwõt, ej kwalok kake jen jet ian fuqaha’ ro jen ibwiljin tabi’in ro. Rej akwāāl; ejelok belele ijellokin ippāñ juon ri lale. Rej Sa'id bin Musayyab, Al Hasan Al Bashri, Syuraikh, Ibrahim An Nakha'i, Umar bin Abdul Aziz im ro jet. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Al Auza'i, Abdullah bin Mubarak, Malik, Syafi'i, Ahmad im Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1022
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَغَايَا اللَّاتِي يُنْكِحْنَ أَنْفُسَهُنَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍقَالَ يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ رَفَعَ عَبْدُ الْأَعْلَى هَذَا الْحَدِيثَ فِي التَّفْسِيرِ وَأَوْقَفَهُ فِي كِتَابِ الطَّلَاقِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ مَرْفُوعًا وَرُوِي عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثُ مَوْقُوفًا وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ هَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ قَتَادَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَ هَذَا مَوْقُوفًا وَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا لَا نِكَاحَ إِلَّا بِشُهُودٍ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي ذَلِكَ مَنْ مَضَى مِنْهُمْ إِلَّا قَوْمًا مِنْ الْمُتَأَخِّرِينَ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَإِنَّمَا اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا إِذَا شَهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَقَالَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ لَا يَجُوزُ النِّكَاحُ حَتَّى يَشْهَدَ الشَّاهِدَانِ مَعًا عِنْدَ عُقْدَةِ النِّكَاحِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِذَا أُشْهِدَ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ جَائِزٌ إِذَا أَعْلَنُوا ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ هَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ فِيمَا حَكَى عَنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَجُوزُ شَهَادَةُ رَجُلٍ وَامْرَأَتَيْنِ فِي النِّكَاحِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Kar jiron kim [Yusuf bin Hammad Al Bashri], kar jiron kim [Abdul A'la] jen [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Jabir bin Zaid] jen [Ibn Abbas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōrā ro rej ḷōñ rej ro rej mare ippāer make ilo ejelok aer bayin - ak juon ri lale ri kennan-'. Yusuf bin Hammad ear ba; Abdul 'Ala ear ukōt hadith in ilo Bok in Tafsir im kar kwaloke ilo Bok in Thalaq. Ear kwalok ñan kij Qutaibah, ear kwalok ñan kij Ghundar, etan Muhammad bin Ja'far, jen Sa'id bin Abu 'Arubah einwot hadith eo ilõñ ak ejjab ukõt im men in elaplok an mol. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith in ejjab juon mahfuzh -awake- hadith. Jejjab jelā ke kar kwalok kake ilo marfu' ijellokin wōt eo kar kwalok kake jen Abdul 'Ala jen Sa'id jen Qatadah. Hadith in kar kwalok jen Abdul 'Ala jen Sa'id ilo juon wewein mauquf. Ta eo emool ej ta eo kar kwalok kake jen Ibn Abbas ilo juon mauquf eo ej ba: 'Juon mare ejjab mol elañe ejelok juon bayyinah -ri kennan ak ri lale-'. Bareinwõt, elõñ rar kwalok jen Sa’id bin Abu 'Arubah nan ko einwõt in ilo juõn wãwen mauquf. Hadith eo kar kwalok jen Imran bin Hushain, Anas im Abu Hurairah. Hadith in ej kōmmane jen ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im Tabi'in im ijellokin ir, aolep rej lemnok: belele ejjab jimwe elañe ejelok ri kennan ro. Ejelok armij ejjab errā ippān lemnok in ijellokin jet ri meletlet ro. Ri meletlet ro rejjab errā kin men in, elañe ruo armij rej kamool juon elikin bar juon, rejjab errā ippān doon. Elōñ ri meletlet ro jen Kufa im ro jet rej lemnok: Juon mare ejjab maroñ in kōmmane mae ien eo ruo armij rej kennan ilo ien eo rej kōmmane bujen in mare eo. Ahlul ro ilo Medina rej lemnok: Ej mālim bwe ruo armij ren kennan ilo juon wot ien, elañe rej kwalok kake. Menin ej lemnok eo an Malik bin Anas im ro jet. Men in ej ta eo Ishaq ear ba ikijen lemnok eo an ahlul in Medina. Ahmad im Ishaq rej lemnok bwe emaron juon emaan im ruo kōrā ñan kennan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1023
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَالتَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا فَمَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍقَالَ عَبْثَرٌ فَفَسَّرَهُ لَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ{ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا }قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ جَمَعَهُمَا فَقَالَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ قَالَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِنَّ النِّكَاحَ جَائِزٌ بِغَيْرِ خُطْبَةٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ear jiron kim [Qutaibah], ear jiron kim ['Abtsarah bin Al Qasim] jen [Al A'masy] jen [Abu Ishaq] jen [Abu Al Ahwash] jen [Abdullah] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear katakin kim jar tasyahud im tasyahud ilo juon aikuj. Ear ba: 'Tashahud ilo jar: ATTAHIYYATU LILLAH WASH SHALAWATU WATH THAYYIBATU ASSALAMU'ALAIKA AYYUHAN NABIYYU WARAHMATULLAHI WA BARAKATUH ASSALAMU'ALAINA WA 'ALA IBADILLAHILASHALISHAILLAHAILLAHAILAILA WA ASYHADU ANNA MUHAMMADAN 'ABDUHU WA RASULUH -Aolep nōbar ej an Allah, kōjeraam̧m̧an ko im aolep em̧m̧an rej an Allah. En lomor, tiriamo im jerammōn ko An ren bed ioom, O Rikanaan. En barāinwōt jilkintok aenōm̧m̧an n̄an kōj im rijerbal ro rewānōk an Allah. Ij kamool bwe ejelok bar juon anij ijellokin Allah. Im ij kamool bwe Muhammad ej rijerbal eo an Allah im rijilōk eo An-. Ilo ien eo tasyahud ilo -khutbah- hajah ej: INNALHAMDA LILLAH NASTA'INIHU WA NASTAGHFIRUHU WA NA'UDZU BILLAHI MIN SYURURI ANFUSINA WA SAYYI`ATI A'MALINA, FAMAN YAHDIHILLAHU FALA MUDLILLALAH WAMANALAH YAHDIHILLAH, AS -Nōbar ñan Allah, jej kajjitōk Ippān kōn jipan̄ im jeorļo̧k bōd. Jej kappok jikin kone ilo Allah jen nana eo ad make im nana in jerbal ko ad. Jabdewōt eo ej bōk tōl jān Allah, ejjeļo̧k enaaj tōl e ilo iaļ eo ebōd. Jabdewōt eo ej bōd, ejelok en ej maroñ in tel e. Ij kamool bwe ejelok bar juon anij ijellokin Allah, im ij kamool bwe Muhammad ej ri karejaran im ri jilek eo An-, innem riiti jilu eon ko'. 'Abtsar ear ba; Sufyan Ats Tsauri ear kamelele kin eon in: 'Kwon lukkun tiljek im jab mij ijellokin ilo Islam'. Im eon eo: 'Im mijak Allah, ilo am -kōjerbal- Etan eo komij kajitōk ippān doon, im -kōjparok- jemjerā ko an m̧ōttā. Emol, Allah ej iien otemjej lale eok im lale eok'. Im eon eo: 'Im mijak Allah im konono nan ko rejimwe'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen 'Adi bin Hatim'. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abdullah ej juon hadith an Hasan. [Al A'masy] ear kwalok kake jen [Abu Ishaq] jen [Abu Al Ahwash] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. [Syu'bah] kar kwalok jen [Abu Ishaq] jen [Abu 'Ubaidah] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadith kein ruo rej mol kinke [Isra`il] ear bōk er. Ear ba jen [Abu Ishaq] jen [Abu Al Ahwash] ilo ien eo [Abu 'Ubaidah] jen [Abdullah bin Mas'ud] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ri meletlet ro rej ba; 'Kwomaroñ mare ilo ejelok am katak'. Men in ej lemnok eo an Sufyan im ro jet.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1024
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
Ear jiroñ kim [Abu Hisham Ar Rifa'i], ear jiron kij [Muhammad bin Fudlail] jen ['Ashim bin Kulaib] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt katak ko rejjab ba shahada eo ej einwot juon pein emej'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hasan sahih gharib hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1025
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَإِذْنُهَا الصُّمُوتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَالْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الثَّيِّبَ لَا تُزَوَّجُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَإِنْ زَوَّجَهَا الْأَبُ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَسْتَأْمِرَهَا فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ إِذَا زَوَّجَهُنَّ الْآبَاءُ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْأَبَ إِذَا زَوَّجَ الْبِكْرَ وَهِيَ بَالِغَةٌ بِغَيْرِ أَمْرِهَا فَلَمْ تَرْضَ بِتَزْوِيجِ الْأَبِ فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ تَزْوِيجُ الْأَبِ عَلَى الْبِكْرِ جَائِزٌ وَإِنْ كَرِهَتْ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ear jiron kij [Ishaq bin Manshur], ekar jiron kij [Muhammad bin Yusuf], ekar jiron kij [Al Auza'i] jen [Yahya bin Abu Kathir] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ekar ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon kōrā emej pāleen ejjab aikuj in mare mae ien eo rej kajitok ñan an maroñ im kajjitōk kin lemnok eo an, ilo ien eo juon jiroñ ejjab aikuj in mare mae ien eo rej kajitok ñan an maroñ. an maroñ ej an jab konono. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Umar, Ibn Abbas Aisyah im Al 'Urs bin 'Amirah'. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith eo emol an Hasan. Ilo aer kōmmane hadith in, ri meletlet ro rej lemnok; juon kōrā eo emej pāleen ejjab maroñ in mare mae ien eo rej kajitok ippān kin lemnok im mālim eo an. Elañe jemen ej mareik e ilo ejelok men in, im ejjab mõnõnõ kake, innem belele eo ej rup im ejelok tokjen ekkar ñan elõñ ri meletlet ro. Ri meletlet ro rej oktak ilo lemnok ko air kin belele eo an jiroñ ro, elañe jemeir ej mareik ir. Elōñ ri meletlet ro jen Kufa im ro jet rej lemnok in; Elañe jemen ej mareik juon jiroñ im ej rūttolok ilo ejelok nan in jiroñ jen e im ejjab kōnan bōk mare eo jen jemen, innem mare eo ej rup. Jet armij in Medina rej akwāāl; M̧are ej em̧m̧an jekdo̧o̧n n̄e ej dike. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Malik bin Anas, Syafi'i, Ahmad im Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1026
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَاهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَقَدْ احْتَجَّ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ بِغَيْرِ وَلِيٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا احْتَجُّوا بِهِ لِأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَهَكَذَا أَفْتَى بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْوَلِيَّ لَا يُزَوِّجُهَا إِلَّا بِرِضَاهَا وَأَمْرِهَا فَإِنْ زَوَّجَهَا فَالنِّكَاحُ مَفْسُوخٌ عَلَى حَدِيثِ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِدَامٍ حَيْثُ زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَرَدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِكَاحَهُ
Kar jiron kij [Qutaibah bin Sa'id] jen [Malik bin Anas] jen [Abdullah bin Al Fadl] jen [Nafi' bin Jubair bin Muth'im] jen [Ibn Abbas] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōrā eo emej belen elaplok an maroñ ion e make jen ri lale eo an, einwot juon leddik ej aikuj in kajjitōk mālim jen e jab kōnono'. Menin ej juon hadith eo emool an Hasan. [Syu'bah] im [Ats Tsauri] kar kwalok jen [Malik bin Anas]. Jet armij rej ba bwe ej mālim ñan mare ilo ejelok juon ri lale kin hadith in, ak hadith in ejjab maroñ in jerbal einwot kein kamool, kinke emoj an kar kwalok jen elōn line ko jen Ibn Abbas jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ejjelok -jab jimwe- belele ijellokin wōt juon ri lale'. Bareinwõt, Ibn Abbas ear lelok juon fatwa elikin Rikanaan eo bwe ejelok belele ijellokin juon ri lale. Melel in nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Juon kōrā emej pāleen elaplok an maroñ ion e make jen ri lale eo an'. Ekkar ñan elaptata ri meletlet ro, ri lale eo emaron jab mareik e elañe ejjab bedbed ion an kōtlok im kakien ko an. Elañe ej mare wōt, innem mare eo ejjab mol, ekkar ñan hadith eo an Khansa` bint Khidam, ijo jemen ear mareik e meñe ej juon kōrā ejako belen im ear dike men in. Innem Rikanaan eo ear jolok belele eo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1027
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ صَمَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا يَعْنِي إِذَا أَدْرَكَتْ فَرَدَّتْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي تَزْوِيجِ الْيَتِيمَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْيَتِيمَةَ إِذَا زُوِّجَتْ فَالنِّكَاحُ مَوْقُوفٌ حَتَّى تَبْلُغَ فَإِذَا بَلَغَتْ فَلَهَا الْخِيَارُ فِي إِجَازَةِ النِّكَاحِ أَوْ فَسْخِهِ وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ و قَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَجُوزُ نِكَاحُ الْيَتِيمَةِ حَتَّى تَبْلُغَ وَلَا يَجُوزُ الْخِيَارُ فِي النِّكَاحِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا بَلَغَتْ الْيَتِيمَةُ تِسْعَ سَنِينَ فَزُوِّجَتْ فَرَضِيَتْ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَلَا خِيَارَ لَهَا إِذَا أَدْرَكَتْ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ وَقَدْ قَالَتْ عَائِشَةُ إِذَا بَلَغَتْ الْجَارِيَةُ تِسْعَ سِنِينَ فَهِيَ امْرَأَةٌ
Ear jiron kim [Qutaibah], ear jiron kim [Abdul Aziz bin Muhammad] jen [Muhammad bin 'Amr] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōrā ro ejelok jemāer - elañe rej kōnaan mare - rej aikuj in kajitok ibbeir kin lemnok im mālim eo air. Elañe ej jab konono, innem ej an maroñ. Elañe ej bōjrak, innem ejjab maroñ in kipel e. Melel in ej bwe elañe emoj am rūttolok im kwojjab kōnan mare. Hadith eo kar kwalok jen Abu Musa, Ibn Umar im 'Aisyah. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith in hasan. Ri meletlet ro rar jab errā kin belele eo an juon ajiri eo ejelok jemen im jinen; jet iaer rej lemnok: elañe juon ajiri eo ejelok jemen im jinen ej mare, innem wōnmanlok in belele eo ej kõttar an rūttolok, elañe emoj an rūttolok emaron kōmman bebe in wōnmanlok ak jolok e. Men in ej lemnok eo an jet tabi'in im ro jet. Jet ri meletlet rej lemnok: Ejjab mālim ñan mareik juon ajiri eo ejelok jemen im jinen mae ien eo ej rūttolok im ejelok khiyar ilo belele. Menin ej lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri im Syafi'i im ri meletlet ro jet. Ilo ien in, Ahmad im Ishaq rar ba: elañe juon ajiri eo ejelok jemen im jinen ej tõbar 9 an yio, innem ej mare im ej kõnan, innem mare eo ej mol im ejjab maroñ in kãlet elañe ej tõbar an rūttolok. Erro jimor rej kōmman kin hadith eo an 'Aisyah. Ej ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jino babu ippān ke ear 9 an iiō.' Aisha ear ba; 'Elañe juon jiroñ ej 9 an yio, emoj an rūtto'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1028
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا إِذَا زَوَّجَ أَحَدُ الْوَلِيَّيْنِ قَبْلَ الْآخَرِ فَنِكَاحُ الْأَوَّلِ جَائِزٌ وَنِكَاحُ الْآخَرِ مَفْسُوخٌ وَإِذَا زَوَّجَا جَمِيعًا فَنِكَاحُهُمَا جَمِيعًا مَفْسُوخٌ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Ghundar] kar jiron kij jen [Sa'id bin Abu 'Arubah] jen [Qatadah] jen [Al Hasan] jen [Samurah bin Jundab] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon kōrā eo ej mare kin ruo rikwojarjar, ej mol. Jabdewōt eo ej wiakake men ko ñan ruo armij, eo moktata -wia- ej mol'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith an Hasan. Ri meletlet ro rej kōmmane hadith in. Jejjab jelā kin jabdrewot jab errā kin men in. Elañe juon ian ri lale ro ej mare mokta jen ri lale eo juon, innem belele eo moktata ej maroñ im belele eo kein karuo ej rup. Elañe erro jimor rej mare ilo juon wot ien innem erro jimor rej jorran. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Ats Tsauri, Ahmad im Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1029
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ نِكَاحَ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ لَا يَجُوزُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَغَيْرِهِمَا بِلَا اخْتِلَافٍ
Kar jiron kij [Ali bin Hujr], kar jiron kij [Al Walid bin Muslim] jen [Zuhair bin Muhammad] jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] jen [Jabir bin Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Jabdewōt ri kamakoko eo ej belele ilo ejelok mālim jen ri lale eo an ej juon ri lũñ. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Ibn Umar'. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo ej lukkun walok jen Jabir hadith, im ej juon Hasan hadith. Jet ian rej ba bwe hadith in ej itok jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ak men in ejjab mol. Eo emool ej jen Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil jen Jabir. Menin ej kōmmane jen ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet bwe ejjab mālim ñan mareik juon ri kamakoko elañe ejelok mālim jen ri lale eo an. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Ahmad im Ishaq im ro jet, ilo ejelok oktak.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1030
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Emoj an kar jiron kij jen [Sa'id bin Yahya bin Sa'id Al Umawi], emoj an kar jiron kij [jemen] ekar jiron kij [Ibn Juraij] jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] jen [Jabir] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Emaster eo ej belele ilo ejelok mālim'. ri lũñ'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1031
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي فَزَارَةَ تَزَوَّجَتْ عَلَى نَعْلَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَضِيتِ مِنْ نَفْسِكِ وَمَالِكِ بِنَعْلَيْنِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَجَازَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَهْرِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَهْرُ عَلَى مَا تَرَاضَوْا عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَا يَكُونُ الْمَهْرُ أَقَلَّ مِنْ رُبْعِ دِينَارٍ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ لَا يَكُونُ الْمَهْرُ أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar], ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id], [Abdurrahman bin Mahdi] im [Muhammad bin Ja'far] rar ba; ear jiroñ kim [Syu'bah] jen ['Ashim bin 'Ubaidullah] ear ba; Ikar roñ [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] jen [jemen] bwe ekar wor juon kōrā jen Banu Fazarah eo ekar mare kin juon dowry ilo wāween juon pein juuj. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kajitok: 'Kwoj ke kōnan kōņak juuj kein ruo ñan kwe make im mweiuk ko am?' Ear uwaak; 'Aet'. -'Amir bin Rabi'ah- ear ba; -Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam- ear kōtlok. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Umar, Abu Hurairah, Sahl bin Sa'ad, Abu Sa'id, Anas, 'Aisyah, Jabir im Abu Hadrad Al Aslami. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Amir bin Rabi'ah ej juon hadith eo emool. Ri meletlet ro rejjab errā kin dowry eo. Jet ri meletlet rej ba: joñan dowry eo ej ekkar ñan ta eo armij ro ruo rej errā kake. Menin ej lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad im Ishaq. Ilo ien in, Malik bin Anas ej lemnok: Dowry eo ejjab maroñ diklok jen juon quarter in juon dinar. Jet ian Kufa ahlul ro rej lemnok: Dowry eo en jab diklok jen joñoul dinars'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1032
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ قَالَا أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي هَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِزَارُكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا جَلَسْتَ وَلَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا قَالَ مَا أَجِدُ قَالَ فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ قَالَ فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ يُصْدِقُهَا فَتَزَوَّجَهَا عَلَى سُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ فَالنِّكَاحُ جَائِزٌ وَيُعَلِّمُهَا سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النِّكَاحُ جَائِزٌ وَيَجْعَلُ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khalal], ear jiron kim [Ishaq bin Isa] im [Abdullah bin Nafi' Ash Sha`igh] ear ba; Kar kwalok ñan kim [Malik bin Anas] jen [Abu Hazim bin Dinar] jen [Sahl bin Sa'ad As Sa'idi] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kar kepaaktok juon kōrā im ba; 'Ij lewoj eō make ñan kwe'. Ear jutak iumwin juon ien aitok. Ekar wor juon em̧m̧aan eo ekar ba; 'O Rijilōk eo an Allah, m̧areiki ippa, eļan̄n̄e kwojjab kōņaan'. Ear kajitōk: 'Ewōr ke am jabdewōt ñan dowry eo'. Ear uwaak; Ejelok men ippa ijellokin nuknuk ko ilo enbwinnio'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Elañe kwoj lelok nuknuk ko am, innem kwoj jijet ilo ejelok nuknuk. Pukot ro jet!' Ear uwaak; 'Ejjelok'. Ear ba: 'Lale -juon- iron ring'. Ear pukot e, ak ear jab maroñ in loe. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kajitok: 'Kwar ke katak eoon ko ilo Koran eo?' Ear uwaak; 'Aet. leta in im leta eo'. -jet leta ko ear riiti-. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Inaaj mareik eok ñan e kin am - dowry - katak - eoon ko - an Qur'an'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'. Imam Shafi'i ear aitwerõk kin hadith in. Ej ba; elañe ejelok an men in lelok, innem emaron mareik e kin jet surah jen Koran eo. Kar kōtlok an belele im ear aikuj in katakin e jet surah ko ilo Qur'an. Jet ri meletlet rej akwāāl; Ej kōtlok an belele im ej aikuj in kōllā juon wōnāān eo ekkar. Menin ej lemnok eo an ro rej jokwe ilo Kufa, Ahmad im Ishaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1033
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِأَلَا لَا تُغَالُوا صَدُقَةَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عَلِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ شَيْئًا مِنْ نِسَائِهِ وَلَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ عَلَى أَكْثَرَ مِنْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةًقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ هَرِمٌ وَالْأُوقِيَّةُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا وَثِنْتَا عَشْرَةَ أُوقِيَّةً أَرْبَعُ مِائَةٍ وَثَمَانُونَ دِرْهَمًا
Ear jiroñ kij [Ibn Abu Umar], ear jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Ayyub] jen [Ibn Sirrin] jen [Abu Al 'Ajfa` Einwot an Sulami] ear ba; [Umar bin Khaththab] ear ba; Jab ļap am kōllā wōnāān juon kōrā. Elañe men in ear juon aiboojoj ilo lal in ak juon kabuñ ilo mejen Allah, emol Rikanaan eo enaj kar kōmmane. Iar lo bwe ear jab mareik lio belen, ak ear jab mareik leddik ro nejin - ippāñ juon menin lelok - elaplok jen joñoul ruo Uqiyyah'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Abu Al Ajfa` As Sulami kar naetan Harim. Juon Uqiyah ekkar ñan ri meletlet ro ej 40 dirhams. Jonoulruo Uqiyah ej jiljino bukwi im jiljinoñoul dirhams'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1034
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ صَفِيَّةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَكَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُجْعَلَ عِتْقُهَا صَدَاقَهَا حَتَّى يَجْعَلَ لَهَا مَهْرًا سِوَى الْعِتْقِ وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Abu 'Awanah] jen [Qatadah] im [Abdul Aziz bin Shuhaib] jen [Anas bin Malik] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōtlok Shafiyyah im kar kōtlok eo einwot an dowry. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an melele jen Shafiyyah'. Abu Isa ear ba; 'Anas Hadith Menin ej juon hadith eo emol an Hasan. Jet ri meletlet ro jen ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo im ro jet rar kōmmane men in. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Shafi'i, Ahmad im Ishaq. Jet iaer rejjab kōnan bwe ren kōtlok ir einwot juon menin lelok ñan belele bwe en wor bar juon menin lelok. Ak lemnok eo moktata elaplok an mol'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1035
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ عَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَذَاكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ جَارِيَةٌ وَضِيئَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا ثُمَّ تَزَوَّجَهَا يَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَرَجُلٌ آمَنَ بِالْكِتَابِ الْأَوَّلِ ثُمَّ جَاءَ الْكِتَابُ الْآخَرُ فَآمَنَ بِهِ فَذَلِكَ يُؤْتَى أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ ابْنُ حَيٍّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ وَرَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ وَصَالِحُ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ هُوَ وَالِدُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ
Ear jiron kim [Hannad], ear jiron kim [Ali bin Mushir] jen [Al Fadl bin Yazid] jen [Ash Sy'abi] jen [Abu Burdah bin Abu Musa] jen [jemen] ear ba; Ewor jilu kumi ko renaj bōk wōnan eo air ruo alen; Ri kamakoko ro rej kōmmane eddo ko an Anij im eddo ko an iroij ro air. Juon em̧m̧aan eo ewōr juon an rijerbal kōrā eaiboojoj, eaar katakin e em̧m̧an im kōtļo̧k e, innām kar m̧areiki kōn Allah. Juon armij ej tõmak ilo bok eo moktata, innem bar juon bok ej itok im ej tõmak ilo e. Kar jiron kij [Ibn Abu Umar], kar jiron kij [Sufyan] jen [Salih bin Salih] einwot Ibn Hay jen [Ash Sya'bi] jen [Abu Burdah] jen [Ibn Musa] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo melele. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo an Abu Musa ej juon hadith eo emol an Hasan. Abu Burdah bin Abu Musa kar naetan 'Amir bin Abdullah bin Qais. [Syu'bah] im [Sufyan Ats Tsauri] rar kwalok hadith in jen [Salih bin Salih bin Hay] Salih bin Salih bin Hay, ro jinen im jemen Al Hasan bin Shalih bin Hay'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1036
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً فَدَخَلَ بِهَا فَلَا يَحِلُّ لَهُ نِكَاحُ ابْنَتِهَا وَإِنْ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا فَلْيَنْكِحْ ابْنَتَهَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً فَدَخَلَ بِهَا أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلَا يَحِلُّ لَهُ نِكَاحُ أُمِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يَصِحُّ مِنْ قِبَلِ إِسْنَادِهِ وَإِنَّمَا رَوَاهُ ابْنُ لَهِيعَةَ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ وَابْنُ لَهِيعَةَ يُضَعَّفَانِ فِي الْحَدِيثِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا حَلَّ لَهُ أَنْ يَنْكِحَ ابْنَتَهَا وَإِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الِابْنَةَ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا لَمْ يَحِلَّ لَهُ نِكَاحُ أُمِّهَا لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى{ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ }وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Ibn Lahi'ah] jen ['Amr bin Shua'ib] jen [jemen] jen [jemen] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon emaan eo ear mareik juon kōrā im ear babu ibben, emaron jab mareik ajiri eo nejin. Elañe kwoj jan kar babu ibben, kwomaroñ mareik ajiri eo nejin. Jabdewōt em̧m̧aan eo ej m̧areik juon kōrā, men̄e ekar babu ippān ak jaab, ejjab aikuj m̧areik jinen’. Abu Isa ear ba; 'Hadith in ejjab mol ilo sanad eo an kinke kar kwalok jen [Ibn Lahi'ah] im [Al Mutsanna bin Shabbah] jen [Amr bin Syu'aib], ilo ien eo Al Mutsanna bin Shabbah im Ibn Lahi'ah kar kōmeļeļeiki ilo bwebwenato in hadith eo. Hadith in ej jerbale jen elaptata ri meletlet ro. Rar akwāāl: Elañe juon emaan ej mareik juon kōrā innem ej jebel jen e mokta jen an babu ippān, emaron mareik ajiri eo nejin. Elañe ej mareik juon leddik im innem ej jebel jen e mokta jen an babu ibben, ejjab maroñ in mareik jinen. Menin ej bedbed ion nan ko an Allah Ta'ala: 'Im jinen lio pāleōm-.'.. Men in ej lemnok eo an Syafi'i, Ahmad im Ishaq'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1037
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رِفَاعَةَ فَطَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلَاقِي فَتَزَوَّجْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ فَقَالَ أَتُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لَا حَتَّى تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَكِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَالرُّمَيْصَاءِ أَوْ الْغُمَيْصَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا أَنَّهَا لَا تَحِلُّ لِلزَّوْجِ الْأَوَّلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ جَامَعَ الزَّوْجُ الْآخَرُ
Kar jiron kim [Ibn Abu Umar] im [Ishaq bin Mansur] ear ba; Kar jiron kim bwe [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Az Zuhri] jen ['Urwah] jen [Aisyah] ear ba; Kōrā eo an Rifa'ah Al Quradli ear iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ej ba; 'Ña lio belen Rifa'ah, ekar jebel jen io kin talak ba'in. Innem io kar mareik Abdurrahman bin Zubair. Ear walok bwe ej einwot tōrerein juon nuknuk - ejelok an maroñ -'. Ear kajitõk: ‘Kwoj kõnan ke jeblak ñan Rifa’ah? Jab kōmmane mae ien eo kwoj edjoñ honey eo an im ej edjoñ honey eo am -do jima'-''. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Umar, Anas, Rumaisha` ak Ghumaisha` im Abu Hurairah'. Abu Isa ear ba; Hadith eo an 'Aisyah ej juon hadith eo emol an Hasan. Elōñ ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo im ro jet rej lemnok bwe elañe juon emaan ej jebel jen lio belen jilu alen - triple talaq -. Innem ear m̦areik bar juon em̦m̦aan. Innem e - leo belen - ear lemnok bwe mokta jen an kar babu ibben, ear jab halal ñan leo belen moktata, elañe emool lio - kōrā eo - ear jab kar babu ippān lio belen eo kein karuo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1038
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْأَيَامِيُّ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَاإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ حَدِيثٌ مَعْلُولٌ وَهَكَذَا رَوَى أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَائِمِ لِأَنَّ مُجَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا قَدْ وَهِمَ فِيهِ ابْنُ نُمَيْرٍ وَالْحَدِيثُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ وَقَدْ رَوَاهُ مُغِيرَةُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ
Ear jiron kij [Abu Sa'id Al Asyaj], ekar jiron kij [Ash 'ats bin Abdurrahman bin Zubaid Al Ayami], ekar jiron kij [Mujalid] jen [Ats Sya'bi] jen [Jabir bin Abdullah] im [Harits] jen [Ali] jimor rar ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cursed al muhil and al muhallal lahu'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Ibn Mas'ud, Abu Hurairah, 'Uqbah bin Amir im Ibn Abbas'. Abu 'Isa ear ba; ' Ilo hadith eo an Ali im Jabir ewōr juon bōd. Kin menin [Ash'ath bin Abdurrahman] ear kwalok jen [Mujalid] jen [Amir] -ej Ash Sya'bi- jen [Al Harith] jen [Ali] im Amir ear kwalok jen [Jabir bin Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Hadith in ejjab kajoor kinke Mujalid bin Sa'id kar ukōte jen jet ri meletlet ro, ekoba: Ahmad bin Hanbal. Abdullah bin Numair ear kwalok hadith in jen Mujalid jen Amir jen Jabir bin Abdullah jen Ali Ibn Numair ear wor juon bōd ie. Hadith eo moktata elaplok an jejjet, kinke kar bar kwalok kake jen [Mughirah] im [Ibn Abu Khalid] im ro jet jen [Ash Sya'bi] jen [Al Harith] jen [Ali].
Hadith
Imam Tirmidzi : 1039
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَغَيْرُهُمْ وَهُوَ قَوْلُ الْفُقَهَاءِ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالَ و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَذْكُرُ عَنْ وَكِيعٍ أَنَّهُ قَالَ بِهَذَا و قَالَ يَنْبَغِي أَنْ يُرْمَى بِهَذَا الْبَابِ مِنْ قَوْلِ أَصْحَابِ الرَّأْيِ قَالَ جَارُودُ قَالَ وَكِيعٌ وَقَالَ سُفْيَانُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ لِيُحَلِّلَهَا ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُمْسِكَهَا حَتَّى يَتَزَوَّجَهَا بِنِكَاحٍ جَدِيدٍ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Ahmad Az Zubairi] ear jiron kim [Sufyan] jen [Abu Qais] jen [Huzail bin Syurahbil] jen [Abdullah bin Mas'ud] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam cursed al muhil and al muhallal lahu'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Abu Qais Al Audi kar naetan Abdurrahman bin Tsarwan. Hadith in kar barāinwōt kwalok jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam jen elōn ial ko. Ri meletlet ro jen ro mōttan ri kanan eo, ekoba Umar bin Khaththab, 'Uthman bin Affan, Abdullah bin Umar im ro jet rar aitwerõk kin hadith in. Menin ej barāinwōt lemnok eo an fuqaha` jen kumi in Tabi'in. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri, Ibnu Mubarak, Syafi'i, Ahmad im Ishaq. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Ikar roñ an Al Jarud bin Mu'adz kwalok jen Waki' bwe ekar wor an lemnok kin ta eo Sufyan Ats Tsauri ekar ba. Waki' ear ba; 'Chapter in ej aikuj in jolok jen lemnok eo an Ashabul Ra`yi. Jarud ear ba; Waki' ear ba; Sufyan ear ba; Elañe juon emaan ej mareik juon kōrā bwe en erom halal ñan bar juon armij innem ej jemlok an jibwe, innem ejjab maroñ in dāpij e im ejjab halal ñan dāpij e mae ien eo ej mareiki ilo juon belele ekãl.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1040
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ شَيْءٌ مِنْ الرُّخْصَةِ فِي الْمُتْعَةِ ثُمَّ رَجَعَ عَنْ قَوْلِهِ حَيْثُ أُخْبِرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمْرُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ عَلَى تَحْرِيمِ الْمُتْعَةِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Kar jiron kim [Ibn Abu Umar], kar jiron kim [Sufyan] jen [Az Zuhri] jen [Abdullah] im [Al Hasan] jimor nejin Muhammad bin Ali, jen [jemen] jen [Ali bin Abu Talib] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ñan mare in mumah im lelok takey eo ien eo an Khaibar. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Sabrah Al Juhani im Abu Hurairah'. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Ali ej juon hadith eo emol an Hasan. Elōñ ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam im ro jet rej kōmmane hadith in. Ear bar kwalok jen Ibn Abbas juon hadith eo ear lelok jibañ ñan abañ eo kin mare ko ilo mut'ah, ak ear jolok lemnok eo an elikin an kar lewoj juon nuuj jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Elōñ ri meletlet ro rej tõmak bwe mare ilo mut'ah ej bōbrae. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Ats Tsauri, Ibn Mubarak, Syafi'i, Ahmad im Ishaq'.
