Imam Tirmidzi : 1001
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ شَبَابٌ لَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ هَذَا وَرَوَى أَبُو مُعَاوِيَةَ وَالْمُحَارِبِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى كِلَاهُمَا صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu Ahmad Az Zubairi], yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Al A’masy] seg [Umarah bin Umair] seg [Abdurrahman bin Yazid] seg [Abdullah bin Mas’ud] yenna-d; 'Ad neffeɣ d Nnbi sallallahu aleyhi wasallam. Di tallit-nni mazal-aɣ d ilemẓiyen. Ur nessaweḍ ara ad nexdem kra. Yenna-yas: ‘Ay ilmeẓyen, zewǧet! Imi -zwaǧ- yezmer ad iḥareb xir ɣef tmuɣliwin-ik d yiḥricen-ik usligen. Win ur as-nezmir, ad iẓum. Imi, aẓummu d lḥerma’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal], yenna-aɣ-d [Abdullah bin Numair] yenna-aɣ-d [Al A’masy] seg [‘Umarah] am wakken ay d-yenna sdat-a’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ugar n yiwen n umdan i d-yesmektan seg Al A’masy s sanad-agi am wakken i d-yenna sdat-a. [Abu Muâwiyah] akked [Al Muharibi] ḥekkun-d seg [Al A'masy] seg [Ibrahim] seg [Alqamah] seg [Abdullah] seg Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam am wakken i d-yenna s ufella. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Snat-nni n tɣawsiwin ttwaqbalent’.
Imam Tirmidzi : 1002
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّبَتُّلِقَالَ أَبُو عِيسَى وَزَادَ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأَ قَتَادَةُ{ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً }قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَيُقَالُ كِلَا الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ
Nnan-aɣ-d [Abu Hicam Ar Rifaɛi] d [Zaid bin Akhzam Ath Tha`i] d [Ishaq bin Ibrahim Al Bashri] nnan-d; Nnan-aɣ-d [Mu’adz bin Hisham] seg [baba-s] seg [Qatadah] seg [Al Hasan] seg [Samura] belli Nnbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam iḥerrem lḥeṛma n tmeṭṭut. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Zaid bin Akhzam yerna deg ḥadit-is, Qatadah yeɣra-d: ‘U s tidet, nessekles aṭas n yimazanen zdat-nwen, nefka-asen tilawin d tarwa’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Saɛad, Anas bin Malik, Aisyah d Ibn Abbas'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadits Samurah hadits gharib Hasan. [Al Asy’ats bin Abdul Malik] ḥekkun-d ḥadith-agi seg [Al Hasan] seg [Sa’id bin Hisham] seg [Aisyah] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam akken i d-nenna s ufella. Yenna-d belli sin n yiḥaditen-nni d iḥeqqiyen’.
Imam Tirmidzi : 1003
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ed wiyaḍ, nnan-d; Ixebber-aɣ-d [Abdurrazzaq], ixebber-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Saɛid bin Musayyab] seg [Saɛid bin Abu Waqash] yenna-d; Rasulullah sllallahu alaihi wasallam igrem i Uthman bin Mazh’un ad yili d aɛezri. Lemmer ad t-yeǧǧ, tili ad nxeddem iman-nneɣ’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Imam Tirmidzi : 1004
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ ابْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ إِلَيْكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ قَدْ خُولِفَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ أَشْبَهُ وَلَمْ يَعُدَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْحَمِيدِ مَحْفُوظًا
Yettwaxebber-aɣ-d [Qutaybah], yettwaxebber-aɣ-d [Abdul Hamid bin Sulaiman] seg [Ibnu 'Ajlan] seg [Ibnu Watsimah An Nashri] seg [Abu Hurairah] yenna-d: Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Ma yella kra n wemdan yessuter-ak-d - s lqerb-ik n win yettqeddimen - syin ad t-tezweǧeḍ - i yelli-k neɣ i lǧar-ik. kunwi ay irgazen-. Ma ulac, bla ccekk ad yili lbaṭel di lqaɛa d lexṣaṣ ameqran.’ -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith s wazal-is akk yettwaḥka-d sɣur Abu Hatim Al Muzani d Aisyah'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Deg wayen yerzan ḥadit n Abu Hurairah, Ɛebdul Ḥamid bin Suleyman yettqadar ḥadit-a. [Laits bin Saâd] iḥka-t-id seg [Ibn Ajlan] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi, s.a.w. Yenna-d Abu Ɛisa; '' Inna Muḥemmed; 'Laits ḥadit iǧehden ugar yerna ḥadit n Abdul Ḥamid ur yelli ara d ḥadit n mahfuzh -awake-'.
Imam Tirmidzi : 1005
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ عَنْ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدٍ ابْنَيْ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي حَاتِمٍ الْمُزَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ فِيهِ قَالَ إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَأَنْكِحُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو حَاتِمٍ الْمُزَنِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَلَا نَعْرِفُ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Amr bin As Sawwaq Al Balkhi], yenna-aɣ-d [Hatim bin Ismaɛil] seg [Abdullah bin Muslim bin Hurmuz] seg [Muḥemmed] d [Saɛid] mmi-s n Ɛubaid, seg [Abu Hatim Al Muzani] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam: “Ma yella win ara d-yasen ad d-yessuter zzwaǧ - yelli-k neɣ aqrib-ik - yerna tqebleḍ ddin-is d tmusni-s, ihi zewǧ-it. Ma ur t- txeddmem ara, s ṣṣeḥ ad yili lbaṭel ɣef wudem n lqaɛa d lḥeṛma.’ Steqsan-d yimeddukal; ‘Ɣas ma yella ur yelli ara d amerkanti’. Yenna-d: ‘Ma yella win ara d-yasen ad ak-d-yessuter - yelli-k - yerna tqebleḍ ddin-nnes ed tɣawsiwin-nnes, ihi zewǧeḍ-tt’. Yenna-t-id tlata n tikkal. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadit gharib. Abu Hatim Al Muzani yella d ameddakel, maca ur neẓri ara belli yenna-d yiwen n ḥadit seg Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam s lxilaf n ḥadit-agi.
Imam Tirmidzi : 1006
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ تُنْكَحُ عَلَى دِينِهَا وَمَالِهَا وَجَمَالِهَا فَعَلَيْكَ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ḥemmlen-aɣ-d [Ahmad bin Muhammad bin Musa], qqaren-aɣ-d [Ishaq bin Yusuf Al Azraq], qqaren-aɣ-d [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] seg ['Atha`] seg [Jabir] belli Nnbi sallallahu her-alayhi wamanal yenna-d: ccbaḥa. Maca, ssers ddin-ik deg umkan amezwaru, s tidet ad tesɛuḍ lxir’. -Abu Isa At Tirmidhi- 'Hadith s bes makna riwayat dari Auf ben Malik, Aisyah, Abdullah ben Amr dan Abu Saɛid'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadits Jabir d hadits Hasan sahih'.
Imam Tirmidzi : 1007
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ الْأَحْوَلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّهُ خَطَبَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالُوا لَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا مَا لَمْ يَرَ مِنْهَا مُحَرَّمًا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَحْرَى أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا قَالَ أَحْرَى أَنْ تَدُومَ الْمَوَدَّةُ بَيْنَكُمَا
Yenna-aɣ-d [Aḥmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Ibn Abu Za`idah] yenna-d; Yenna-yi-d [Ashim bin Suleyman Al Ahwal] seg [Bakr bin Abdullah Al Muzani] seg [Al Mughirah bin Syuɛba], yessuter-d tameṭṭut. Inna Nnbi ssalllahu aleyhi wasallam: Ẓer-it! acku ayagi ad yessiweḍ ad yeqqim zzwaǧ gar-awen sin.’ Ḥadit d Muhammad bin Maslamah d Jabir d Abu Ḥumaid d Anas d Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Kra n yimusnawen ttgen ḥadit-a. Nnan-as; ‘Ulac lxir ma tmuqleḍ-t, skud ur tmuqleḍ ara tiɣawsiwin - iferdisen n tfekka - i d-yettwaḥerrmen’. D rray n Ḥmed d Ishaq. Anamek n wawalen; '..ad yessiweḍ ad yessiweḍ zzwaǧ gar-awen sin'. d tayri i d-yeqqimen gar-asen sin’.
Imam Tirmidzi : 1008
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو بَلْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْجُمَحِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَرَامِ وَالْحَلَالِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَأَبُو بَلْجٍ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ وَيُقَالُ ابْنُ سُلَيْمٍ أَيْضًا وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ قَدْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ صَغِيرٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Husyaim], yenna-aɣ-d [Abu Balj] seg [Muḥemmed bin Hatib Al Jumahi] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘Amgarad gar wayen yellan d aḥram - zzna - d wayen yellan d lḥeqq - zzwaǧ - d aɛeṭṭel n tmeẓẓuɣt d ṣṣut’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith riwayat dari Aisyah, Jabir dan Ar Rubayyi' bint Mu'awwidz'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith Muhammad bin Hatib d hadith hasan. Abu Balj qqaren-as Yaḥya bin Abu Sulayim, qqaren-as daɣen tikwal Ibn Sulayim. Muḥemmed bin Hatib yella iwala Nnbi s.a.w asmi mazal-it d aɣrud’.
Imam Tirmidzi : 1009
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَاجْعَلُوهُ فِي الْمَسَاجِدِ وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالدُّفُوفِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ فِي هَذَا الْبَابِ وَعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَعِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ الَّذِي يَرْوِي عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ التَّفْسِيرَ هُوَ ثِقَةٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun], yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Maimun Al Ansari] seg [Al qasim bin Muhammad] seg [Aisyah radiallahu ‘anha] yenna-d; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yenna: 'Sbeggen-d zzwaj, sbeddet-t deg tmesgida, sbeddet-d tamburi akken ad t-beggnen'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘D wagi i d ḥadit n Gharib Hasan deg yixef-agi. Ɛisa bin Maimun Al Ansari yettwasfeḍ deg umezruy-a. Σisa bin Maimun, i d-yewwid s Ibn Abu Najih At Tafsir, is tsiqah’.
Imam Tirmidzi : 1010
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ قَالَتْجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ غَدَاةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي وَجُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِدُفُوفِهِنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍفَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْكُتِي عَنْ هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ قَبْلَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Humaid bin Mas’adah Al Bashri], yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadlal], yenna-aɣ-d [Khalid bin Dzakwan] seg [Ar Rubai’ bint Mu’awwidz] yenna-d; Ṛebbi mlal-iyi-d taṣebḥit-nni deffir ma ttwaɛettbeɣ. Yeqqim deg umkan-iw amzun amkan-ik seg-i. Yessi-nneɣ ttbeɛdent tiẓegwa yerna ttḥemmilent imɣaren-nneɣ ay yettwaɣen deg yimenɣi n Badr. Yiwen deg-sen yecna -asefru-; « Gar-aneɣ yella Nnbi yessnen azekka ». Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Ḥbes - ssusmet - seg wawal-nni, ini-d ayen ay d-tenniḍ zik’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Imam Tirmidzi : 1011
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَّأَ الْإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي الْخَيْرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Qutaybah], yettwaḥseb-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Suḥil bin Abu Salih] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] belli asmi ay d-yeẓẓall Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam i yemdanen ay d-yezweǧen s ljehd, yeɣra-d: ‘AMAAKA LARWAIA’A BAINAKUMA FIL KHAIR -ad ak-d-yefk Allah lxir d lxir deg zzwaǧ-ik, ad ken-yesnejmaɛ di sin deg lxir-'. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Aḥad s wazal-is akk, yettwaḥka-d seg 'Aqil bin Abu Talib'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Abu Hurairah d hadith n Hasan sah'.
Imam Tirmidzi : 1012
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبْ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا فَإِنْ قَضَى اللَّهُ بَيْنَهُمَا وَلَدًا لَمْ يَضُرَّهُ الشَّيْطَانُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Umar], yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Mansur] seg [Salim bin Abu Al Jaɛd] seg [Kuraib] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna: 'Ma yella yiwen deg-wen yesɛa assaɣen n tmeṭṭut d tmeṭṭut-is, ad iɣer taẓallit : BISMILLAH JANNIBNA SYAITHANA WA JANNIB SYAITHANA MA RAZAQTANA - S yisem n Allah. Ḥebbes aɣ seg Cciṭan u ḥebbes Cciṭan seg wayen i aɣ-d-tefkiḍ. Ma Iôeô ak Öebbi agrud - seg wassaâ nni -, s tidep, Cciîan ur as Ipki ara mad larat'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Imam Tirmidzi : 1013
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ يُبْنَى بِنِسَائِهَا فِي شَوَّالٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid], yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Ismaɛil bin Umayah] seg [Abdullah bin Urwah] seg [Urwah] seg [Aisyah] yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yezweǧ-iyi deg wayyur n ṣṣawwal, yerna yexdem yid-i lḥirfa deg wayyur n ṣṣawwal'. Aisyah teḥemmel ad tezweǧ yessi-s deg wayyur n ṣṣawwal. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Ur nessin ara fell-as anagar seg lḥadit n Ats Tsauri seg Ismaɛil bin Umayyah.
Imam Tirmidzi : 1014
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَجَابِرٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزْنُ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ وَزْنُ ثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ و قَالَ إِسْحَقُ هُوَ وَزْنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ وَثُلُثٍ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Hammad bin Zaid] seg [Tsabit] seg [Anas] belli Rasulullah ssallam iwala iḍrisen n ccbaḥa tamellalt - iḍrisen n zzit n uzemmur - ɣef Abdurrahman bin auf. Yesteqsa-t: ‘D acu-t waya?’. Yerra-yas-d; ‘Zewǧeɣ kan tameṭṭut s lḥeqq n wureɣ’. Yeẓẓall: ‘BARAKALLAHU LAKA -ad k-iɛawen Rebbi-, ad tesɛuḍ walimah ula s -uqesser- kan n tɣaḍt’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-a yettwaḥka-d seg Ibn Mas'ud, Aisyah, Jabir d Zuhair bin 'Uthman'. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadits 'Anas' hadits Hasan sahih. Yenna-d Ḥmed bin Ḥenbal; ‘WAZNU NAWAT’ d lqis n kraḍ n yiḥricen n yiwen n udirham. Yenna-d Isqaq; d xemsa n yiḥricen seg kraḍ n dirham’.
Imam Tirmidzi : 1015
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنْ ابْنِهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ نَحْوَ هَذَا وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ وَائِلٍ عَنْ ابْنِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَكَانَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يُدَلِّسُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ وَائِلٍ عَنْ ابْنِهِ وَرُبَّمَا ذَكَرَهُ
Iqqar-aɣ-d [Ibn Abu Umar], iqqar-aɣ-d [Sufyan bin ‘Uyainah] seg [Wa`il bin Daud] seg [mmi-s] seg [Az Zuhri] seg [Anas bin Malik] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yexdem yiwen n walinṭaḥ d Shafiyyah bi Huriyah. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Iya d hadith gharib hasan. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Yahya], yenna-aɣ-d [Al Humaidi] seg [Sufyan] am wakken ay d-yenna sdat-a. Ḥadit-a ḥekmen-t-id ugar n yiwen n wemdan seg [Ibn Uyainah] seg [Az Zuhri] seg [Anas] yerna deg-s ur d-yettwabder ara Wa`il n mmi-s. Yenna-d Abu Ɛisa; Sufyan bin Ɛuyayna iga tadlis yellan deg lḥadit-agi. Tikwal ur d-yebder ara Wa`il n mmi-s tikwal yebder-it'.
Imam Tirmidzi : 1016
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامُ أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّانِي سُنَّةٌ وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّالِثِ سُمْعَةٌ وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَذْكُرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ قَالَ وَكِيعٌ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَعَ شَرَفِهِ يَكْذِبُ فِي الْحَدِيثِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Musa Al Baṣri], yenna-aɣ-d [Ziyad bin Ɛebdellah], yenna-aɣ-d [Atha` bin As Sa`ib] seg [Abu Abdurrahman] seg [Ibn Mas’ud] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam : ''Imenɣi n walimah deg wass amezwaru d wajib - ad t-teṭṭfeḍ yerna ad t-teḥḍreḍ -. Ass wis sin d sunna kan. Ass wis kraḍ d sum'ah -yebɣan ad slen-. Win sum'ah, ad t-id-yessnen Allah d'awal n mahsyar am win yellan riya''. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis ibnu mas'ud. Ur neẓri ara belli yettwaḥka s marfuɛ siwa seg ḥadit n Ziyad bin Abdellah. Ziyad bin Abdellah d amdan i d-yewwin aṭas n yiḥaditen n lxir d lɣarib. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Sliɣ i Muḥemmed yenna-d seg Muḥemmed bin ‘Uqbah yenna-d; Yenna-d Waki’; « Ziyad bin Abdullah s ccbaḥa-s, yeskerfiḍ deg tḥadit ».
Imam Tirmidzi : 1017
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ وَأَبِي أَيُّوبَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Salamah Yahya bin Khalaf], yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadlal] seg [Ismaɛil bin Umayyah] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu alaihi wasallam: 'As-d ɣer tmeɣra ma yella ttwaɛerḍem'. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Aḥadit s wazal-is akk yettwaḥka-d seg Ali, Abu Hurairah, Al Bara`, Anas d Abu Ayyub'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Umar d hadith n Hasan sah'.
Imam Tirmidzi : 1018
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ إِلَى غُلَامٍ لَهُ لَحَّامٍ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي رَأَيْتُ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُوعَ قَالَ فَصَنَعَ طَعَامًا ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ وَجُلَسَاءَهُ الَّذِينَ مَعَهُ فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ دُعُوا فَلَمَّا انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَابِ قَالَ لِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ إِنَّهُ اتَّبَعَنَا رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَنَا حِينَ دَعَوْتَنَا فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ قَالَ فَقَدْ أَذِنَّا لَهُ فَلْيَدْخُلْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ
Yenna-aɣ-d [Hannad], yenna-yaɣ-d [Abu Muɛawiyya] seg [Al Aɛmasy] seg [Syaqiq] seg [Abu Mas’ud] yenna-d; ‘Yiwen wergaz isem-is Abu Cuɛib, yemlal d uqeddac-is, d aqeddac. Yenna-d; ‘Ssewjed-iyi-d lqut i xemsa n yemdanen. I saw Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam looking hungry'. -Abu Masɛud- yenna-d; ‘Yettgen lqut. Abu Cuɛib yuzen-d yiwen akken ad d-iɛreḍ Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam d medden yellan qqimen yid-s. Mi d-yekker Nnbi s.al.allahu ɛlayhi wasallam, yeḍfer-it-id yiwen n wergaz nniḍen. Mi d-yewweḍ Rasulullah s tewwurt, yesteqsa amsadur-nni : « Yella yiwen wergaz ara d-yasen yid-neɣ. Ur yelli ara yid-neɣ zik mi t-id-teɛreḍ. Ma teǧǧiḍ-t imiren ad yekcem’. Yerra-yas-d; 'Ih. Nettaǧǧa-t. ɛreḍ-it ad yekcem". Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Hadith s wazal-is akk, yettwaḥka-d seg Ibn Umar’.
Imam Tirmidzi : 1019
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا فَقُلْتُ لَا بَلْ ثَيِّبًا فَقَالَ هَلَّا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ مَاتَ وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعًا فَجِئْتُ بِمَنْ يَقُومُ عَلَيْهِنَّ قَالَ فَدَعَا لِيقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Qutayba], yenna-aɣ-d [Ḥemmad bin Zaid] seg [Amr bin Dinar] seg [Jabir bin Abdellah] yenna-d; ‘Zewǧeɣ kan tameṭṭut. Syin mlaleɣ d Nnbi sallallahu aleyhi wasallam. Yesteqsa- t: ‘D tura kan i tezweǧeḍ? Ya Jabir. Rriɣ-as; 'Ih'. Yesteqsa: ‘Taqcict neɣ taǧǧalt’. Rriɣ-as; 'Taǧǧalt'. Yesteqsa- yas: ‘Acuɣer ur tezweǧeḍ ara kan taqcict. Tzemreḍ ad turareḍ yid-s urar yerna yezmer ad k-id-yesmekti’. Rriɣ-as; ‘A Amazan n Öebbi, Abdellah immut, iǧǧa-d sebɛa n teqcicin neɣ tẓa. Usiɣ-d - zewǧeɣ tameṭṭut-is - akken ad ten-ḥadreɣ''. -Jabir n Ɛebdallah- yenna; ‘Syin yeẓẓall fell-i’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Ubay bin Kaɛab, d Kaɛab bin Ujrah'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ahadith n Jabir bin Abdullah d hadith n Hasan sah'.
Imam Tirmidzi : 1020
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَنَسٍ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr], yenna-aɣ-d [Syarik bin Abdullah] seg [Abu Ishaq] yerna yenna-aɣ-d [Qutaybah] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Abu Ishaq] yerna ibeddel-it s tmucuha: yenna-aɣ-d [Muhammad bin Basyar] d Marahmanh bidur], yenna-aɣ-d [Abu Awanah]. seg [Abu Ishaq]: yettwabeddel seg ubrid, yenna-yaɣ-d [Abdullah bin Abu Ziyad], yenna-aɣ-d [Zaid bin Hubab] seg [Yunus bin Abu Ishaq] seg [Abu Ishaq] seg [Abu Burdah] seg [Abu Musa] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Zwaǧ ur yettwaqbal ara ma yella ur yelli ara umḍebber’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-a yettwaḥka-d seg Ɛisya, Ibn Ɛebbas, Abu Hurayra, Imran bin Hucain d Anas.