Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 981
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَدَّمَ ثَلَاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ كَانُوا لَهُ حِصْنًا حَصِينًا مِنْ النَّارِ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَدَّمْتُ اثْنَيْنِ قَالَ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ قَدَّمْتُ وَاحِدًا قَالَ وَوَاحِدًا وَلَكِنْ إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَأَبُو عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ
Yenna-aɣ-d [Naṣr bin Ali Al Jahdlami], yenna-aɣ-d [Ishaq bin Yusuf] yenna-aɣ-d [Al Awwam bin Hausyab] seg [Abu Muḥemmed] akli aqbur n Ɛumar bin Khaththab, seg [Abu Ubaida bin Ɛebdullah bin Mas’udlah]; Yenna-d Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Win yesɛan kraḍ n warraw yemmuten uqbel ad awḍen ɣer tmeṭṭut, sakkin ad yeṣber, ad yaf lḥebs ijehden seg lǧennet'. Yenna-d Abu Dharr; ‘Ssexṣareɣ sin warrac’. Yenna: ‘Ɣas ma llan sin warrac’. Ubay bin Kaɛab, yenna-d Sayyidul Qurraɛ; ‘Ssexṣareɣ yiwen n llufan’. Yenna-d: ‘Ɣas d yiwet, d tikkelt tamezwarut i d-teḍra twaɣit’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadit gharib. Abu Ubaida ur yesli ara i baba-s.
Hadith
Imam Tirmidzi : 982
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ قَال سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَسِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ
Yenna-aɣ-d [Naṣr bin Ali Al Jahdlami] yerna [Abu Al Khattab, Ziyad ben Yahya Al Bacri] yenna-d; Nnan-aɣ-d [Abdu Rabiḥi bin Bariq Al Hanafi] yenna-d; Sliɣ [i jeddi, baba n yemma, Simak bin Al Walid Al Hanafi] yenna-d belli yesla [Ibnu Abbas] yenna-d belli yesla i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: “Win yesɛan sin n warraw ur yewwiḍen ara ɣer tmeṭṭut, s tidet, ad ten-yessers Öebbi ɣer tmeṭṭut, ad yemmet”. Testeqsa-d Aisyah; ‘Acu ara txedmeḍ ma yella yiwen kan n weqcic seg wegdud-ik’. Yerra-yas-d; ‘Ɣas ma yella d yiwen n weqcic kan, a ‘win ara d-yesselḥu Öebbi’. -Aisyah- testeqsa; ‘Acu ara txedmeḍ ma yella yemmut yiwen seg wegdud-ik ur nesɛi ara arraw’. Yerra-yas-d; ‘Ihi, d nekk ara yemten d amezwaru, ad k-id-yezwar. Ur ttwaḥettmen ara akken ḥulfaɣ’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Iya d hadith gharib hasan. Ur nessin ara fell-as anagar seg lḥirfa n Abdu Rabihi bin Bariq. Ugar n yiwen n lmuqeddem i d-yesmektan; yenna-aɣ-d [Ahmad bin Saɛid Al Murabithi] yenna-aɣ-d [Habban bin Hilal], yenna-aɣ-d [Abdu Rabihi bin Bariq], sakkin yebder-d ḥadit-nni ay d-nebder sdat-a. Listen bin Al Walid is Abu Zumail Al Hanafi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 983
حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّهَدَاءُ خَمْسٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَصَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ وَجَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ وَخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ وَأَبِي مُوسَى وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Al Ansari], yettwaḥsa-aɣ-d [Maɛan] yettwaḥsa-aɣ-d [Malik] yerna yettwabeddel s lḥirfa n umezruy, yettwaḥsa-aɣ-d [Qutaibah] seg [Malik] seg [Sumai] seg [Abu Salih] seg [Abu Hurairah] belli Amazan n Ṛebbi yella d win ay d-yennan medden: imeɣrasen: imdanen yemmuten s waṭṭan n taɛun, imdanen yemmuten s waṭṭanen n uɛebbuḍ, imdanen wid yeɣlin, wid yettwaḍḍfen s lebni armi mmuten, d wid yemmuten s sseba n ṭṭrad deg webrid n Öebbi’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Anas, Shafwan bin Umayyah, Jabir bin 'Atik, Khalid bin Urfuthah, Suleyman bin Shurd, Abu Musa d Aisyah'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Abu Hurairah d hadith n Hasan sah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 984
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنِ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ السَّبِيعِيِّ قَالَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ لِخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ أَوْ خَالِدٌ لِسُلَيْمَانَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ نَعَمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ
Yenna-aɣ-d [Ubaid bin Asbat bin Muḥemmed Al Qurasyi Al Kufi], yenna-aɣ-d [baba] yenna-aɣ-d [Abu Sinan Asy Syaibani] seg [Abu Ishaq] yenna-d; [Sliman bin Ṣurd] i [Xalid bin Urfuṭah] neɣ Khalid i Suliman; ‘Ma tesliḍ i Umazan n Öebbi (s.a.w) i d-yennan: ‘win ara yemten s lqerḥ deg uɛebbuḍ-is, ur yettwaɛaqeb ara deg uẓekka-s’ Syin, yiwen deg-sen yenna i wiyaḍ; 'Ih'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n tkerkas deg yixef-a yerna yettwaḥka-d s webrid niḍen war ma d abrid-a’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 985
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الطَّاعُونَ فَقَالَ بَقِيَّةُ رِجْزٍ أَوْ عَذَابٍ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Iqqar-aɣ-d [Qutaybah] seg [Hammam bin Zaid] seg [Amr bin Dinar] seg [Amir bin Saɛad] seg [Usamah bin Zaid] belli Nnbi sallallahu alaihi wasallam yebder-d ɣef tha’un, yenna-d: ‘-Tha’un- d lḥeqq n yiwet n terbaɛt neɣ d lḥeqq n yiwet n terbaɛt i yellan d lḥeqq’. Ma yella telliḍ deg umkan yerna yella waṭṭan, ihi ur t-tettaǧǧaḍ ara. Ma yella teḍra-d deg yiwet n temnaḍt, yerna ur telliḍ ara deg-s, ihi ur tt-keččmeḍ ara’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Saɛad, Khuzayma bin Thabit, Abdurrahman bin Auf, Jabir d Aisyah'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Usamah bin Zaid d hadith n Hasan sah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 986
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِقْدَامٍ أَبُو الْأَشْعَثِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Miqdam, Abu Al Asy’ats Al ‘Ijli], yenna-aɣ-d [Al Mu’tamir bin Suleyman] yenna-d; Sliɣ [i baba] yenna-d seg [Qatadah] seg [Anas] seg [Ubadah bin As Shamit] seg Nnbi, s.a.w., yenna-d: “Win iḥemmlen ad yemlil d Öebbi, s tidep, Öebbi iḥemmel ad yemlil yid-es”. Win ikeôêen timlilit n Öebbi, Öebbi, s tidep, ad Ikôeh timlilit yides”. Ḥadit d Abu Musa d Abu Hurairah d Aisyah. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith 'Ubadah bin As Shamit d hadith Hasan sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 987
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Humaid bin Mas’adah], yenna-aɣ-d [Khalid bin Al Harith] yenna-aɣ-d [Saɛid bin Abu Arubah] yenna-d; yerna yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar] yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Bakr] seg [Saɛid bin Abu Arubah] seg [Qatadah] seg [Zurarah bin Aufa] seg [Saɛad bin Hisham] seg [Aisyah] yenna-d belli Rasul n Ṛebbi amzun yenna-d: fell-as. Win ikeôêen timlilit n Öebbi, Öebbi, s tidep, ad Ikôeh timlilit yides”. Yesteqsa-t; ‘A Amazan n Öebbi, nekni akk nekṛeh lmut’. Yerra-yas-d; ‘Anamek mačči d aya, maca ma fkan-as i umdan lexbaṛ n ṛṛeḥma n Öebbi, n lbaṛaka-s akked igenni-s, ihi, iḥemmel ad yemlil d Öebbi, iḥemmel Öebbi ad t-id-yemlil. Ma yella win ijehlen, nxebber-as aâaqeb n Öebbi akked l$aô iS, ad ikṛeh timlilit d Öebbi, ikṛeh Öebbi timlilit yid-es”. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 988
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلَّى عَلَى كُلِّ مَنْ صَلَّى إِلَى الْقِبْلَةِ وَعَلَى قَاتِلِ النَّفْسِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَإِسْحَقَ و قَالَ أَحْمَدُ لَا يُصَلِّي الْإِمَامُ عَلَى قَاتِلِ النَّفْسِ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ غَيْرُ الْإِمَامِ
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa], yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Isṛayil] ed [Sharik] seg [Simak bin Harb] seg [Jabir bin Samura] d akken yiwen n wergaz yenɣa iman-nnes. Nnbi sallallahu 'aleyhi wasallam ur disalat fellas. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Imusnawen mxallafen ɣef temsalt-a. Kra nnan-d; ‘Yal yiwen mazal yettẓalla s wudem n lqibla, yessefk ad yeẓẓal ula ma yella amdan-nni yenɣa iman-is’. D rray n Ats Tsauri d Ishaq. Yenna-d Ḥmed; « Ur yettwaqbal ara l’imam ad yeẓẓall ɣef win ay yenɣan iman-nnes, deg wakud aydeg yal yiwen niḍen war ma yella d l’imam yezmer ad t-iẓall ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 989
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَيَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ فَصَلَّى عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَسَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu Daud] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Uthman bin Abdellah bin Mauhab] yenna-d; Sliɣ [Abdellah bin Abu Qatadah] yenna-d seg [baba-s] belli; Yewwi-d Nnbi sallallahu ɛlayhi wasallam argaz ɣur-s akken ad as-yeẓẓal. Yenna-d Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam: 'Ẓall ɣef umeddakel-ik, yesɛa lḥeqq'. Yenna-d Abu Qatadah; ‘Ad t-xelleṣeɣ’. Yenna-d Rasulullah (s.al.al.) Ṛebbi: “Ma tebɣiḍ ad t-txelṣeḍ?” Yenna-d ih, syin yeẓẓall fell-as. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Jabir, Salamah bin Al Akwa d Asma` bin Yazid'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Abu Qatadah d hadith n Hasan sah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 990
حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ مَكْتُومُ بْنُ الْعَبَّاسِ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَقُولُ هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ وَإِلَّا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَامَ فَقَالَ أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا عَلَيَّ قَضَاؤُهُ وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ
Nnan-iyi-d [Abu Al Fadl, Maktum bin Al Abbas At Tirmidhi], nnan-aɣ-d [Abdullah bin Salih] yenna-d; yenna-yi-d [Laits] yenna-d; Yenna-yi-d [Uqail] seg [Ibn Shihab] yenna-d; Yettwaxebber-iyi-d [Abu Salamah bin Abdurrahman] seg [Abu Hurairah] belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yewwi-yas-d yiwen wergaz yemmuten, yella deg-s lḥeqq. Yesteqsa-t; ‘Ma yeǧǧa ayla akken ad ixelleṣ idrimen-is. Ma nnan-as belli ad iṛuḥ s win ara t-iɛiwnen, ad t-iɛawen. Ma ulac, ihi yenna-yasen i Yinselmen: 'Ẓẓallet imdukal-nwen'. Mi yas Ifka Öebbi aîas n rrbeê, ikker, inna: "nek, ar lmumnin, sennig iman nnsen". Ma yemmut umsellem, yeǧǧa-d ṭṭlaba, ad t-xellṣeɣ. Win yeǧǧan ayla, d azref n warraten-is’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. [Yahya bin Bukair] d wiyaḍ ḥekmen-tt-id seg [Laits bin Saɛad] am ḥadit n Ɛebdellah bin Salih.
Hadith
Imam Tirmidzi : 991
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ أَوْ قَالَ أَحَدُكُمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالْآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ مَا كَانَ يَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولَانِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ فَقُلْتُ مِثْلَهُ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِلْأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ فَتَخْتَلِفُ فِيهَا أَضْلَاعُهُ فَلَا يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ كُلُّهُمْ رَوَوْا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Abu Salamah, Yahya bin Khalaf Al Basri], yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadlal] seg [Abdurrahman bin Ishaq] seg [Saɛid bin Abu Saɛid Al Maqburi] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Yenna Nnbi sallallahu ɛalaihi wasallam: ma yella yiwen segwen yettwamḍel, ad as-d-asent snat n lmalayek, d tiberkanin, allen-is d tizegzawin. Yiwen deg-sen isem-is Munkar, wayeḍ isem-is Nakir. Steqsan di sin: ‘D acu i teţxemmimem ɣef wergaz- agi? ’ Dɣa yerra-yas-d akken i d-yenna zik; ‘Neppa d amdan n Öebbi akked Umazan iS. Ad cehhde$, ur illi ôebbi, siwa Öebbi, u Muêemmed d akli iS, d Amazan iS. Nnan-d sin; ‘Neẓra yakan belli ad d-tiniḍ akka’. Xenni iwweř wenḍeř nnes s settin n iɣaǧen di sebɛin n iɣaǧen. Syin tettwasfeḍ, nnan-as; ‘Ruḥ ad teṭṭseḍ,’ i d-yenna; ‘Eǧǧ-iyi ad uɣaleɣ ɣer twacult-iw akken ad asen-iniɣ’. Nnan-d sin; ‘Iṭṭes am teslit ur t-id-issekkaren, siwa win i tḥemmel aṭas’, alamma Issekkes-itt-id Öebbi seg wussu is. Ma d amnafeq i d-yeqqaren; ‘Sliɣ kan i medden qqaren-t-id, sakkin nniɣ-t-id ula d nekk. Ur εlimeɣ ara. Nnan-d sin; ‘Neẓra yakan ad d-nini akka. Syin nnan-as i lqaɛa; ‘Sqedcem-it! ’ syin tesḥissif-it lqaɛa armi ttwaqerḥent tfekkiwin-is. U ikemmel ippuâaqeb degs, armi t id Issker Öebbi seg usu is’. Ḥadit-a d Ali, Zaid bin Thabit, Ibnu Abbas, Barra` bin Azib, Abu Ayyub, Anas, Jabir, Aisyah d Abu Saɛid. Yal yiwen iḥka-t-id seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam deg wayen yerzan aɛaqeb n uẓekka. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith Abu Hurairah is hasan gharib hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 992
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ فَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Iqqar-aɣ-d [Hannad] seg [Abdah] seg [Ubaydullah] seg [Nafi] seg [Ibn Umar] yenna-d; Inna Nnbi sallallahu âihi wasallam: ma yemmut umdan, ad as-d-yessken wemkan-is, tafrara, tameddit. Ma yella d amezdaɣ n igenni, ihi ad d-iban igenni, ma yella d aɛeggal n lǧennet, ihi ad d-iban lǧennet. Yenna-as; "D wagi ay d amkan nnwen, alamma ikwen Issider Öebbi, ass n tnekra". Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 993
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَاللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَيُقَالُ أَكْثَرُ مَا ابْتُلِيَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَقَمُوا عَلَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Yusuf bin Ɛisa], yenna-aɣ-d [Ali bin Ɛacim] yenna-d; Iqqar-aɣ-d, -S Öebbi, - [Muḥemmed bin Suqah] seg [Ibrahim] seg [Al Aswad] seg [Abdullah] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Win ara ixeddmen taɛziya i wemdan i d-yewten lbaṭel, ad as-d-yawi lxir am winna”. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadit gharib, ur neẓri ara yettwaḥka-d deg maquf’ ala s ḥadit n Ali bin ‘Ashim d kra n yimazzayen n ḥadit ḥekmen-t-id seg Muḥemmed bin Suqah s sanad-agi deg mauquf daɣen yerna ur t-marfu’en ara. Yerna imazzayen n Ḥadit sqedcen Ali bin 'Ashim ugar ɣef ljal n Ḥadit-a'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 994
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْن أَبِي هِلَالٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوْ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِلَّا وَقَاهُ اللَّهُ فِتْنَةَ الْقَبْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ إِنَّمَا يَرْوِي عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَلَا نَعْرِفُ لِرَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ سَمَاعًا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yerna yenna-d [Abu Ɛamir Al Aqadi]; yenna-aɣ-d [Hsyyam bin Saɛid] seg [Saɛid bin Abu Hilal] seg [Rabiɛa bin Saif] seg [Abdullah bin Amr] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam: 'Ur ilaq ara i umsellem ad yemmet ass n ljemɛa neɣ deg yiḍ n lǧemɛa, siwa ma yella ur t-iḥudd ara Rebbi seg lfitna n uẓekka'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadit gharib’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘’Ad-agi ur yelli ara d muttasil. Rabi’a bin Saif yenna-d seg Abu Abdurrahman Al Hubuli seg Abdellah bin Amr yerna ur neẓri ara belli Rabi’a bin Saif yesla-d kra n wass s Abdullah bin Amr.
Hadith
Imam Tirmidzi : 995
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ ثَلَاثٌ لَا تُؤَخِّرْهَا الصَّلَاةُ إِذَا أَتَتْ وَالْجَنَازَةُ إِذَا حَضَرَتْ وَالْأَيِّمُ إِذَا وَجَدْتَ لَهَا كُفْئًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَمَا أَرَى إِسْنَادَهُ بِمُتَّصِلٍ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Qutaybah], yettwaḥseb-aɣ-d [Abdullah bin Wahab] seg [Saɛid bin Abdullah Al Juhani] seg [Muḥemmed bin Ɛumar bin Ali bin Abu Ṭalib] seg [baba-s] seg [Ali bin Abu Ṭ̣alib] belli Rasul n Allah llan tlata n tɣawsiwin ur d-yenna ara: sbedden-d aseḍru-nsen; -ad t- tẓalliyin mi ara d-yaweḍ wakud, -ad tḥader- lǧeţţa ma yella -yemmut yiwen-, yerna -ad tezweǧ- taqcict ma yella tufa-d amcic iwulmen’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ayagi d ḥadit gharib, ttwaliɣ belli sanad ur yelli ara d muttasil'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْأَسْوَدِ عَنْ مُنْيَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ عَنْ جَدِّهَا أَبِي بَرْزَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَزَّى ثَكْلَى كُسِيَ بُرْدًا فِي الْجَنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Hatim Al Mu`addib], yenna-yaɣ-d [Yunus bin Muḥemmed] yenna-d; Yettwaḥsab-aɣ-d [Umu Al Aswad] seg [Munyah bint Ɛubaid bin Abu Barzah] seg [jeddi-s, Abu Barzah] yenna-d; Inna Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: "Win ara ixeddmen ta'ziyah i tmeṭṭut i gxeṣren mmi-s, ad tt-yessels s lqecc n lḥeqq deg igenni". Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ayagi d ḥadith gharib yerna sanad ur yeǧhid ara'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 997
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ الْوَرَّاقُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِي فَرْوَةَ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فِي أَوَّلِ تَكْبِيرَةٍ وَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي هَذَا فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَرْفَعَ الرَّجُلُ يَدَيْهِ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ عَلَى الْجَنَازَةِ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِلَّا فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَذُكِرَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ لَا يَقْبِضُ يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَقْبِضَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ كَمَا يَفْعَلُ فِي الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو عِيسَى يَقْبِضُ أَحَبُّ إِلَيَّ
Yenna-aɣ-d [Al Qasim bin Dinar Al Kufi], yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Aban Al Warraq] seg [Yahya bin Yaɛla] seg [Abu Farwah, Yazid bin Sinan] seg [Zaid] dɣa d Ibn Abu Unaisah, seg [Az-Zuhri] seg [Saɛid Bin] sallallahu 'alaihi wasallam katabir untuk salat jenazam. Yerfed ifassen-is deg takbirt tamezwarut, syin isers afus-is ayeffus s ufella n ufus-is azelmaḍ. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadith n hasan gharib, ur t-nessin ara ala s webrid-agi. Imusnawen ur msefhamen ara ɣef temsalt-a, kra n yimusnawen seg yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yerna s lbeɛd-nsen llan n rray-a ; ‘Amdan ara iẓẓallen taẓallit n lǧanaza, ilaq ad yerfed sin ifassen-is di yal takbir. D rray n Ibn Mubarak, Syafiɛ, Aḥmad d Isḥaq. Kra n yimusnawen ttnaɣen; ‘Ur yerfed ara ifassen-is ala deg takbir tamezwarut. D wagi i d rray n Ats Tsauri d imezdaɣ n Kufa. Yettwaḥka-d seg Ibnul Mubarak belli yenna-d belli deg wayen yerzan taẓallit n lǧanaza, ur yeṭṭef ara afus-is ayeffus s ufus-is azelmaḍ. Kra n yimusnawen llan deg rray-a; ‘Ilaq ad yeqqen afus-is ayeffus ɣef ufus-is azelmaḍ akken i d-yettili di tẓallit’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Afus ayeffus yettḍeggiɛ, d ayen i ḥemmleɣ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 998
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu Usamah] seg [Zakarya bin Abu Za`idah] seg [Sɛad bin Ibrahim] seg [Abu Salamah] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Inna Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Amumen yettwaêbes s lḥeqq-is, alamma yettwaxelleṣ lḥeqq-is'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ الْأَوَّلِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi], yenna-aɣ-d [Ibrahim bin Saɛad] seg [baba-s] seg [Umar bin Abu Salamah] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi dehis wasallam yenna-d: yettwaxelleṣ’ i d-yenna Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan yerna d aḥeqqi ugar n win amezwaru’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 1000
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي الشِّمَالِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ الْحَيَاءُ وَالتَّعَطُّرُ وَالسِّوَاكُ وَالنِّكَاحُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ وَثَوْبَانَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي نَجِيحٍ وَجَابِرٍ وَعَكَّافٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي الشِّمَالِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ حَفْصٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ هُشَيْمٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي الشِّمَالِ وَحَدِيثُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ أَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Sufyan bin Waki’], yenna-aɣ-d [Hafsh bin Ghiyats] seg [Al Hajjaj] seg [Mahkul] seg [Abu Asy Syimal] seg [Abu Ayyub] yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘Rebɛa n tɣawsiwin llant deg sunnat n imazanen: lḥeṛma, lqecc n lbenna, siwak, d zzwaǧ’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-nni ttwaḥekmen-d seg Uthman, Tsauban, Ibn Masɛud, Ɛisya, Ɛebdallah bin Amr, Abu Najih, Jabir d Akkaf. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith abu ayyub hadith hasan gharib. Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Khidays Al Baghdad] yenna-aɣ-d [‘Abbad bin Al Awwam] seg [Al Hajjaj] seg [Makhul] seg [Abu Asy Syimal] seg [Abu Ayyub] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam am lḥadit n Hafs’. Yenna-d Abu Ɛisa; [Husyaim], [Muḥemmed bin Yazid Al Wasithi], [Abu Muɛawiya] ed wiyaḍ ḥekmen-d ḥadith-a seg [Al Hajjaj] seg [Makhul seg Abu Ayyub] yerna ur t-id-bdern ara seg Abu Asy Syimal. Hadith n Hafs bin Ghiyats d 'Abbad bin Al Awam'.
