Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 81
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي إِدَاوَتِكَ فَقُلْتُ نَبِيذٌ فَقَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَا تُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }
bayanzəna [Hannad] wono, bayanzəna andero [Sharik] na [Abu Fazarah] na [Abu Zaid] na [Abdullah bin Mas’ud] na [Abdullah bin Mas’ud] lan wono; 'Nabiye wuga ciworo: 'Ayi suro bucketnǝmben mbeji?' Wuye ja’awu, ‘Arak,’ shiye daji wono: ‘Kurma ngəla-a nji tahir-a,’ Ibn Mas’udye wono; 'Daji shiye wuzu sǝdǝna'. Abu Isaye wono; 'Hadith adə bas Abu Zaid lan Abdullah lan Nabi sallallahu 'alayihi wasallam lan riwayatə. Kuru Abu Zaid də kam do hadith notəmasoye nozanyi. Shiga hadith ndasoma riwazənaro notənyi illa hadith adə gənyi. Ilmuwu kimiyabe laaye kurunzadən kamdə raksə Nabidz -arak- lan wuzu sədin. Suronzan Sufyan Ats Tsauri-a am gade-a mbeji. Kuru laaye raayinzadə kamye mbollan wuzu sədinba. Adə shima raayi Shafi’i-a, Ahmad-a, Ishaq-aye. Ishaq ye wono; 'Kam laa adəlan jarabtəna maa, daji shiye wuzu mbollan sədin, amma wuye tayammum sədinro rawo'. Abu Isaye wono; Amma kalma kam laaye; ‘Wuzu mbol lan diwodə halal gənyi,’ shima Alqur’anro karəngəwo kuru shima kalkalwo. Dalildə Allah Ta'alaye wono, '-daji nji səbandinba, daji cidi ngəlan - kadawulan sala'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 82
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَهَذَا عِنْدَنَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ
bayanzəna [Qutaibah] wono, bayanzəna [Al Laits] na [Uqail] na [Az Zuhri] na [Ubaidillah bin Abdullah] na [Ibn Abbas] na [Ibn Abbas] na [Az Zuhri] na [Ibnu Abbas] na [Ibn Abbas] na [Az Zuhri] na [Ibnu Abbas] na [Ibnu Abbas] na [Az Zuhri] na [Ibn Abbas] na [Az Zuhri] na [Ibnu Abba] na 'Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam ye cam səra, daji nji mazə kuru cizə njidən garzə, ngawo adəyen wono: 'Haiyaro, camdə kaisə mbeji'. Shiye wono; 'Suro sura adəben kuruson gargam Sahl bin Sa'd As Sa'idi-a Umm Salamah-aye mbeji'. Abu Isaye wono; 'Adə hadith do hasan authentic, maləmma ilmu kimiyabe laaye raayinza kamye ngawo cam kənzayen njilan gargle sədin. Kuruson, raayinde lan, shidə Sunnah bas. Kuru laadə kam laaye cinza fəlezə cam kənzaro məradəzənyi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 83
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا يُكْرَهُ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا كَانَ عَلَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَلِكَ وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَعَلْقَمَةَ بْنِ الْفَغْوَاءِ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ
shiye andero [Nashr bin Ali] kuru [Muhammad bin Basyyar] indisoye gulzana; shiye andero [Abu Ahmad Muhammad bin Abdullah Az Zubair] na [Sufyan] na [Adl Dlahhak bin Usman] na [Nafi’] na [Ibnu Umar] lan wono; 'Kam laa mbeji shiye Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam ro salam gulzəna loktu Nabiye collo sədindən, daji shiye jaapsənyi.' Abu Isaye wono; 'Hadith adə suro daraja hasan sahihben kara, adə bas - salam jaaptə - shima makruhwo katendelan loktu andeye suro njiyen au suro njiyen, futu maskuwa kimiyabe laaye fasarzana yeyi. Kuru hadith adə shima hadith ngəlawo suro sura adəben riwatənadəwo. Abu Isaye wono; 'Suro sura adəben kuruson hadithwa Al Muhajir bin Qunfudzbe-a, Abdullah bin Hanzalahbe-a, Alkamah bin Al Afrabe-a, Jabirbe-a Al Barrabe-a mbeji''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 84
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُغْسَلُ الْإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
bayanzəna [Sawwar bin Abdullah Al Anbari] wono, bayanzəna [Al Mutamir bin Sulaiman] wono; Wuye [Ayyub] ye [Muhammad bin Sirin] lan [Abu Hurairah] lan bayanzəna, shiye wono: ‘Saa awo laa kəriye zamzənaro waljiya, shiga loktu tulurro tultin, fal au dareramdə kattilan. Attəson yayi, awodə ngambe zamzənaro waljiya, biya falro tulzə'. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih. Adə shima raayi Shafi’i-a, Ahmad-a, Ishaq-aye. Hadith adə kuruson diwal gaden Abu Hurairah lan riwayatə, Nabi sallallahu alaihi wasallam lan riwayatə jili anyi. Biya shiye gulzənyi, 'Shi awodə ngambe zamzənaro waljiya, falro tulzə'. Suro sura adəben kuruson gargam Abdullah bin Mughaffalbe mbeji.
Hadith
Imam Tirmidzi : 85
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ
bayanzəna [Ishaq bin Musa Al Ansari] wono, andero gulzəna [Ma'n] wono, andero [Malik bin Anas] na [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] lan [Humaid bint Ubaid bin Rifa'ah] lan [Kabsyah bint Ka'ab bin Malikro] Ibn A's lan, Ibn A's] lan. shiga ruyi. -Kabsyah- wono; 'Shiro nji fəlezəna, notənyi ngambe gagə nji səra, Abu Qatadahye daji njidəga tilzə ngambedə səra'. Kabsyah ye wono; ‘Abu Qatadah ye nozəna shiga kururo, daji shiye wono; 'Shi fero yanyibedə ajabtənyi?' Wuye ja’awu, ‘Aa,’ wono; 'Haiyaro, Manzo Allahbe wono: 'Ngamsodə kadawu gənyi. Shidə dabba ngəwusoro kornəmlan lejinma.' Kuru sandi laaye Malik lan bayanzana shi - Kabsyah - kamu Abu Qatadahbe, amma jire shidə kamu Ibn Abu Qatadahbe. Shiye wono; 'Suro sura adəben kuruson gargam Aisyah-a Abu Hurairah-aye mbeji'. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih, adə shima raayi maləmma ngəwube suro sahaba Nabibe sallallahu 'alaihi wasallam-a, tabi'in-a kuru am ngawonzabe-a misallo Shafi'i-a, Ahmad-a, Ishaq-a. Sandiye kambiwuwa sadəna kəla ngambe gafsənadə awo kənzabedə kalkal gənyi. Kuru adə shima hadith ngəlawo suro sura adəben. Limam Malik ye hadith adəga ngəlaro gozəna, sunzə Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah lan. Kuru kam falma suro riwayanzǝben Malik’a kozǝnaro kamil bawo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 86
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَبَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُقَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي كَانَ يُعْجِبُهُمْ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَبِلَالٍ وَسَعْدٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَلْمَانَ وَبُرَيْدَةَ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَأَبِي أُمَامَةِ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عُبَادَةَ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ وَأُبَيُّ بْنُ عِمَارَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ جَرِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
shiye andero [Hannad] gulzəna, andero [Waki’] na [Al A’masy] na [Ibrahim] na [Hammam Ibnul Harith] lan wono; [Jarir bin Abdullah] ye cotto sǝdǝna, daji wuzu sǝdǝna kuru khufnzǝ sǝsǝrǝna. Daji shiro gulzana, 'ayi nankaro awo adə dimin?' shiye wono; ‘Ayi shilan wuga awo adǝ diwolan dafsǝna? Loktu laan Nabi sallallahu aleyhi wasallam ye sǝdǝna. Ibrahimye wono; 'Hadith Jarirbe adə amsoga ajabbaro sədin, dalildə Jarirdə Islamro walzəna ngawo Surah Al Maidah fəlezənaben'. Adə shima kalma Ibrahimbewo, maana kalma, 'Hadith adə amsoga ajabbaro sədin'. Shiye wono; 'Suro sura adǝben riwaya Umar-a, Ali-a, Hudzaifah-a, Al-Mughirah-a, Bilal-a, Sa'd-a, Abu Ayyub-a, Salman-a, Buraidah-a, Amru bin Umayyah-a, Anas-a, Sahl bin Sa'd-a, Ya'la bin Murrah-a, Ubadah Ibnu Shamid-a, Usanu Bin Zamah-a, A-a, A-a, Ubadah, laaye Ibnu Umarah-a Ubai bin Imara-a gulzana. Abu Isaye wono; 'Hadith Jarirbe adə darajanzə sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 87
وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
[Syahr bin Hausyab] lan bayanzana, shiye wono; '[Jarir bin Abdullah] wuzu sədinro ruwonyi, daji khufnzə indidə cinzəna. Daji shiga kəladən coworo, shiye ja’awuzəna, ‘Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam wuzu sədin kuru khufnzə indidə cinjin’. Daji shiga ciworo, 'Adə kawu Sura Al Maidahbe wahyinzəro au ngawodən?' Shiye ja’awuzəna, ‘Wuye Islamro gagənyi illa ngawo Surah Al Maidah fəlezənayen’. [Qutaibah] ye bayanzəna, shiye wono; 'Andero gulzana [Khalid bin Ziyad At Tirmidhi], na [Muqatil bin Hayyan], na [Syahr bin Hausyab], na [Jarir]'. Rayitəmadəye wono; ' [Baqiyyah] ye [Ibrahim bin Adham] lan, [Muqatil bin Hayyan] lan, [Syahr bin Hausyab] lan, [Jarir lan] bayanzəna. Kuru adə hadith fete, dalildə am laa khufdəga cintəro kasatsanyidəye gulzana kəla Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam khufdəga cin kawu Surah Al Maidahdə fəlejinno. Kuru Jarir ye suro hadith nzǝyen bayanzǝna kǝla shiye Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam’a khufnzǝ sǝrayin ngawo Sura Al Maidah’ ye sǝrǝnayen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 88
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ صَحَّحَ حَدِيثَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَسْحِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَرِيرٍ
andero [Qutaibah] wono, andero [Abu Awanah] na [Sa'id bin Masruq] na [Ibrahim At Taimi] na ['Amru bin Maimun] na [Khuzaimah bin Tsabit] na [Khuzaimah bin Tsabit] na Nabi sallallahu khuhu'alaihibe wono: 'Kawu yakkə am bəlawurozayinro kuru yim fal am fatolan dasayinro'. Kuruson Yahya bin Ma'inbe wono shiye hadith Khuzaimah bin Thabitbe kəla khufdəga cintəben tawatsəgəna. Kuru Abu Abdullah Al Jadali ye sunzǝ Abd bin Abd, ngǝwusoro shiga Abdurrahman bin Abd lan bowotin. Abu Isaye wono; Hadith adə hasan sahih, suro sura adəben riwaya Ali-a, Abu Bakrah-a, Abu Hurairah-a, Shafwan bin Assal-a, Auf bin Malik-a, Ibn Umar-a Jarir-aye mbeji'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 89
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَلَا يَصِحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ حَدِيثَ الْمَسْحِ و قَالَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ كُنَّا فِي حُجْرَةِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ وَمَعَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ فَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالتَّوْقِيتُ أَصَحُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ عَاصِمٍ
wono [Hannad] ye wono, andero [Abu Al Ahwash] ro [Ashim bin Abu An Nujud] ro [Zirr bin Hubaisy] ro [Shafwan bin Assal] ro gulzəna; ' Loktu andeye bǝlagǝro lenyiyen dǝn, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ye andero amro bayanzǝna kǝla kawu yakkǝ-a kuru bǝne yakkǝ-a ro kazǝnyiro, sai loktu andeye junub lan gǝnanyiyen dǝn. Kuru kuwamiyayi suro njiye-a, njiye-a, kuru lettə-a lan fəletə halal'. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih. Al Hakam bin Utbah-a Hammad-a ye hadith adə Ibrahim An Nakha’i lan, Abu Abdullah Al Jadali lan, Khuzaimah bin Thabit lan riwazana, amma adə sahih gənyi. Ali Ibnul Madiniye wono; Yahya bin Sa’id ye wono Shu’bah ye wono; 'Ibrahim An Nakha'idə ngaltema kəla hadith khufdəga cintəben na Abu Abdullah Al Jadaliben fanzənyi'. Za'idah ye Mansur lan wono, 'Ande loktu laan suro njim Ibrahim At Taimi yen, loktu shimadən ande'a Ibrahim An Nakha'i'a, daji Ibrahim At Taimi ye andero Amru bin Maimun lan gulzəna, Abu Abdullah Al Jadali lan, Khuzaimah bin Thabit lan, Nabi sallallahu lan kəla indiyen. Muhammad bin Ismailye wono; 'Suro sura adəben hadith shiro ngəlawodə shima hadith Shafwan bin 'Assal Al Muradi'be riwazənadə. Abu Isaye wono; 'Adə shima raayi maləmma kadabe suro sahaba Nabibe sallallahu 'alaihi wasallam-a, tabi'in-a kuru am ngawonzabe-a suro fuqahaben. Jili Sufyan Ats Tsauri-a, Ibnul Mubarak-a, Syafiyi-a, Ahmad-a Ishaq-a. Sandiye gulzana; 'Am do fatolan dasayin də khuf dəga kawusu-a bəne-aro cinzayin kuru am bəlawurozayin də kawu yakkə-a bəne-a yakkəro cinzayin'. Abu Isaye wono; 'Kuru maskuwa kimiyabe laaye hawarzana kəla sandiye loktu datəgəram khuf indi fəletəbe gənazayinba. Raayi adə Malik bin Anasbe gozəna. Abu Isa ye waltə wono, 'Raayi do loktu datəgəram cin də shima zauro ngəla'. Hadith adə Shafwan bin Assal ye riwayazəna, hadith Ashimbe dawun baro.
Hadith
Imam Tirmidzi : 90
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ لِأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ الْمُغِيرَةُ
wono [Abul Walid Ad Dimasqi] wono, andero [Al Walid bin Muslim] wono, wuro [Tsaur bin Yazid] [Raja bin Haiwah] lan [Al Mughirahbe kitawunzə] lan [Al Mughirah bin Syu’bah] lan gulzəna; 'Nabi sallallahu 'alaihi wasallam ye sami-a cidiya-a khufnzǝye sǝrǝna'. Abu Isaye wono, 'Adə raayi sahaba Nabiye fal gənyi, tabi'in-a ngawonza-a suro fuqahaben. Raayi adə Malik-a, Syafi’i-a Ishaq-a ye gozana. Adə hadith kaziyi'a, ndumaye Tsaur bin Yazidro təngatəgənyi Al Walid bin Muslim gənyi. Abu Isaye wono; 'Wuye Abu Zur'ah-a Muhammad bin Isma'il-a kəla hadith adəben korona, sandi indisoye jaapkada, 'Hadith adə sahih gənyi, dalildə Ibnul Mubarakbe hadith adə Tsaurlan riwayatə, Raja' bin Haiwahlan'. Shiye wono; 'shidə wuro gulzana na ruwoma Al Mughirahben suro mursalben, na Nabi sallallahu 'alaihi wasallamben, kuru surodən Al Mughirahbe gultənyi'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 91
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَلَى ظَاهِرِهِمَا غَيْرَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُشِيرُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ
shiye andero [Ali bin Hujr] wono; shiye andero [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] [babanzǝ] lan [Urwah bin Az Zubair] lan [Al Mughirah bin Syu’bah] lan wono; ' Wuye Nabi sallallahu 'alaihi wasallam dəga kəla khufnzə indiyen fəlejin'. Abu Isaye wono; Hadith Al Mughirahbe adə suro daraja Hasanben kara, shidə hadith Abdurrahman bin Abu Az Zinadbe, babanzən, Urwahlan, Al Mughirahlan. Kuru andəye ngaltema nduma Urwah lan Al Mughirah lan kəla lafadzben gulzənadə nonyi, 'samin khufnya indidəben,' shi dawunbaro. Adə shima raayi ilmuwu kimiyabe ngəwuwo. Raayi adə Sufyan Ats Tsauri-a Ahmad-aye gozana. Muhammad ye wono; 'Malik bin Anas ye Abdurrahman bin Abu Az Zinad ro alamaram cina'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 92
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ نَعْلَيْنِ إِذَا كَانَا ثَخِينَيْنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدٍ التِّرْمِذِيَّ قَال سَمِعْتُ أَبَا مُقَاتِلٍ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جَوْرَبَانِ فَمَسْحَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ قَالَ فَعَلْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ أَكُنْ أَفْعَلُهُ مَسَحْتُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَهُمَا غَيْرُ مُنَعَّلَيْنِ
shiye andero [Hannad] kuru [Mahmud bin Ghailan] indisoye gulzana; shiye andero [Waki’] na [Sufyan] lan [Abu Qais] lan [Huzail bin Syurahbil] lan [Al Mughirah bin Syu’bah] lan wono; 'Nabi sallallahu 'alaihi wasallam wuzu sǝdǝna, soksnzǝ indidǝga kuru sandalnzǝ indiso dǝga sǝsǝrǝna'. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih, kuru adə raayi ilmuwu kimiyabe kadabe. Raayi adə kuruson Sufyan Ats Tsauri-a, Ibnul Mubarak-a, Syafiyi-a, Ahmad-a Ishaq-a samma gozana. Sandiye gulzana; 'Kamye raksə soksi indiso cin sandal gənyi yaye indiso kərtəgənaro waljiya'. Abu Isaye wono; 'Suro sura adəben hadith Abu Musaye riwayazəna mbeji'. Abu Isaye wono; 'Salih bin Muhammad At Tirmidhibe wono; 'Abu Muqatil Samarqandiye gulzənadə; 'Wuye Abu Hanifah'a kururo kadiko loktu shiye dondizənadən kawu kərmunzəro, nji mazəna, daji soksi səkkə wuzu sədin. Ngawo adəyen sandi indiso fəlezəna; 'Kudə awo ngaltema sədənyima sədənaye, soksi indisodə cinna, sandal gənyi yaye'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 93
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ
shiye andero [Muhammad bin Basyyar] gulzəna, andero [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] na [Sulaiman At Taimi] na [Bakr bin Abdullah Al Muzani] na [Al Hasan] na [Ibnul Mughirah bin Syu’bah] na [bawanzə] lan wono; 'Nabi sallallahu 'alaihi wasallam wuzu sǝdǝna, kuru shiye khuf-a imamah-a sǝna - jili zawa kǝlanzǝro tǝkǝna -'. [Bakr] ye wono; 'Wuye shiga [Ibnul Mughirah] lan fangǝna. Rayitəmadəye wono; 'Muhammad bin Basysyar ye hadith adə na gaden gulzəna, shiye kəla fuwunzəye-a zawanzə-a cinzəna'. Hadith adə kuruson diwal gaden riwayatə, Al Mughirah bin Syu'bah lan. Laaye lafadz; 'forelocknzǝ-a turbannzǝ-a sǝrǝn', amma laaye gulzanyi. Kuru wuye Ahmad Ibnul Hasanbe wono; Ahmad bin Hanbalbe wono; 'Ngalte kam jili Yahya bin Sa'id Al Qaththan yeyi shimnyi indilan ruyinyi'. Rawidəye wono, ‘Suro sura adəyen gargam Amru bin Umayyah-a, Salman-a, Tsauban-a Abu Umamah-aye mbeji’. Abu Isaye wono; 'Hadith Al Mughirah bin Syu'bahbedə hasan sahih, raayi adə maləmma kadaye gozana suro sahaba Nabiye sallallahu 'alaihi wasallamben, misallo Abu Bakr-a, Umar-a Anas-a'. Raayi adə Al Auza’i-a, Ahmad-a Ishaq-a ye gozana. Sandiye gulzana; 'Kamye raksə turbanzə cin'. Kuru malǝmma kada sahaba Rasulullah sallallahu alayihi wasallam kuru tabi’inbe lan gulzana; 'Kamye mburo walzənyi kəlanzə-a turbanzə-a fəssəyiya'. Adǝ shima raayi Sufyan Ats Tsauribe-a, Malik bin Anasbe-a, Ibnul Mubarakbe-a, Syafri’ibe-a. Abu Isaye wono; Al Jarud bin Mu’adz ye wono; Waki' Ibnul Jarrah ye wono; 'Shiye turbanzə bas fəlejiya daji adə shiro sətin, dalildə adə sunna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 94
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
bayanzəna [Hannad] wono, bayanzəna [Ali bin Mushir] na [Al A’masy] na [Al Hakam] na [Abdurrahman bin Abu Laila] na [Ka’ab bin Ujrah] na [Bilal] lan wono; ' Nabi sallallahu 'alaihi wasallam ye khuf-a turban-a sǝrǝna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 95
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هُوَ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ فَقَالَ أَمِسَّ الشَّعَرَ الْمَاءَ
bayanzəna [Qutaibah bin Sa’id] wono, bayanzəna [Bisyr bin Al Mufaddlal] na [Abdurrahman bin Ishaq Al Qurasyi] lan, na [Abu Ubaidah bin Muhammad bin ‘Ammar bin Yasir] lan wono; 'Wuye loktu laan [Jabir bin Abdullah] ro kəla khuf indidəga cintəyen ciworo, daji shiye jaapkono, 'Adə sunna, tada yanzəganabe'. gulgatə; Kuru shiga kəla Imamahdəga fəletəben coworo, shiye jaapkono, 'Kundəlidə njilan fəletə'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 96
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوْ الْأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
shiye andero [Hannad] gulzəna, shiye andero [Waki’] na [Al A’masy] na [Salim bin Abu Al Ju’d] na [Kuraib] na [Ibn Abbas] na bawanzəben - [Maimunah] - shiye wono; ' Nji kasalaye Nabi sallallahu salallahu ro ikko, daji shilan junub kasharu. Shiye awodə muskonzə wofilan muskonzə kəmburamro kalaksəna, daji muskonzə indiso tulzəna. Ngawo adəyen muskonzə suro awodəyero suwudə, njilan suro njiyen fəlezə kuru muskonzə garu au cidiro fəlezə. Daji cizə fəlezə kuru nji kənzazəro səkkə, fuskanzə-a muskonzə-a njironzə-a fəlezə. Daji kəlanzəro nji yakkəro fəlezə, njidə tiyinzə sammaro kozəna, daji lezə shilanzə fəlezə'. Abu Isaye wono; Hadith adə hasan sahih, kuru suro sura adəyen riwaya Ummu Salamah-a, Jabir-a, Abu Sa’id-a, Jubair bin Muth’im-a, Abu Hurairah-aye mbeji’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 97
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُشَرِّبُ شَعْرَهُ الْمَاءَ ثُمَّ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِنْ انْغَمَسَ الْجُنُبُ فِي الْمَاءِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
shiye andero [Ibnu Abu Umar] wono, shiye andero [Sufyan bin Uyainah] suro [Hsyyam bin Urwah] yen [bawanzə] suro [Aisyah] yen wono; ' Sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ye junub bath lan lejin dǝn, shiye buron muskonzǝ sǝlǝm kawu muskonzǝ suro bǝlǝm dǝro sǝkǝyinno. Ngawo adəyen shiye suronza tulzə, wuzu sədin futu wudhu salaye yeyi kuru kundulinzə njilan tulzəna. Ngawo adəyen kəlanzəro shower yakkə fəlezəna. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih, kuru hadith adə maskuwa lamarra junub bathingbe karzana. Kamye wuzu salaye yeyiro wuzu sədin, daji kəlanzəro nji yakkə fəlejin. Ngawo adəyen, njidə tiyinzə sammaro fəlejin kuru shilanzə fəlejin. Ilmuwu kimiyabe hadith adəga faidatəro cedo, sandiye gulzana; 'Kam do junub lan bowotin də kəlanzə suro njiyen təmzənaro waljiya wuzu sədin ba yaye daji adəma sətəna'. Adə shima raayi Shafi’i-a, Ahmad-a, Ishaq-ayewo.
Hadith
Imam Tirmidzi : 98
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ أَوْ قَالَ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَلَمْ تَنْقُضْ شَعْرَهَا أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهَا بَعْدَ أَنْ تُفِيضَ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا
wono [Ibnu Abu Umar] ye wono, andero [Sufyan] ro [Ayyub bin Musa] ro [Sa’id Al Maqburi] ro [Abdullah bin Rafi’] ro [Ummu Salamah] ro gulzəna; 'Ya Rasulullah, haiyaro wudə kamu do sambisoro kundulinzə - braids - - zakcinma, junub bath lan kasala gotiya, sandiya təmzayin wa?' Shiye ja’awu: ‘A’a, amma nji yakkə kəlanzəro fəlezə, daji njidə tiyinzəro fəlezə kuru nyiye tahirro waljin, au shiye wono: ‘Nyidə tahirro waljin’. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hasan sahih. Ilmuwu kimiyabe kada hadith adəga faidatayində, sandiye gulzana kamuye junub kasala sədinro waljiya, kuru kundulinzəga kolzəyiro waljiya daji adəma sətin ngawo nji tiyinzəro fəlezənaben'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 99
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَيُقَالُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَيُقَالُ ابْنُ وَجْبَةَ
bayanzəna [Nashr bin Ali] wono, bayanzəna [Al Harith bin Wajih] wono; shiye andero [Malik bin Dinar] ro [Muhammad bin Sirin] ro [Abu Hurairah] ro gulzəna, shiye wono: ‘Cida kunduli woson junub mbeji, adə nankaro kundulidəga tulne kuru karayidəga fəlezə’. Suro sura adəyen kuruson gargam Ali-a Anas-aye mbeji. Abu Isaye wono; 'Hadith Al Harith bin Wajihbedə hadith gharibbe shilan notənyi illa shilan, shidə sheikh duno ba yaye. Malǝmma gana gǝnyi shilan riwazana, amma shi tilonzǝ hadith adǝga riwazana, Malik bin Dinar lan. Loktu laan shiga Al Harith bin Wajih lan bowotin kuru loktu laan Ibn Wajbah' lan bowotin.
Hadith
Imam Tirmidzi : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ أَنْ لَا يَتَوَضَّأَ بَعْدَ الْغُسْلِ
bayanzəna [Isma’il bin Musa] wono, bayanzəna [Sharik] na [Abu Ishaq] na [Al Aswad] na [Aisyah] na [Aisyah] lan wono, ‘Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam ngawo kasalayen wudhu sədinba’. Abu Isaye wono; 'Hadith adə hadith sahihbe'. Abu Isaye wono; 'Kuru adə shima raayi sahaba Nabiye sallallahu 'alaihi wasallam-a tabi'in-aye gana gənyi, maana ngawo kasalayen wuzu diwo ba'.
