Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 81
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي إِدَاوَتِكَ فَقُلْتُ نَبِيذٌ فَقَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لَا تُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لَا يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ{ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا }
jiwasanakarux yatiyawayistu [Hannad] jupax siwa, jiwasaruw yatiyawayistu [Sharik] [Abu Fazarah] jupat [Abu Zaid] jupat [Abdullah bin Mas’ud] jupax siwa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax jiskt’ituwa: ‘¿Kunas cuboman utji?’. Nayax ‘Arak’ sasaw jaysta, ukatx jupax akham sänwa: ‘Suma fechas ukat qullan uma’, Ibn Mas’ud jupax siwa; ‘Ukhamatwa jupamp ablución luräna’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukakiw Abu Zaid ukat Abdullah ukat Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat yatiyatawa. Ukañkamax Abu Zaid jupax khititix hadith yatxatirinakan janïr uñt’atäki ukawa. Jupax janiw kuna hadith uñt’ayatakiti jan ukasti aka hadith uñt’ayatawa. Yaqhip cientificonakax mä jaqix Nabidz -arak- ukampiw ablución luraspa sasaw amuyapxi. Jupanak taypinx Sufyan Ats Tsauri ukat yaqhanakampi. Ukat yaqhep yaqhepajj akham sapjjewa: maynejj janiw vinompi ablución lurañapäkiti. Ukax Shafi’i, Ahmad ukat Ishaq jupanakan amuyupawa. Ishaq jupax akham sänwa; ‘Maynitix ukham yant’ataspa ukhaxa, vinompi ablución lurañapawa, ukampis nayax tayammum luraspa ukhax juk’amp askiwa’. Abu Isa jupax akham sänwa; Maynin arunakapat parlkasaxa; ‘Janiw vinompi ablución lurañax wakiskiti’, ukax Qur’an jak’ankiwa ukat juk’amp askiwa. Kunatix Allah Ta'alax siwa, '-ukatx janiw umax jikxataskiti, ukatx suma - q'uma - uraqin mayisiñaw'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 82
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَقَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ وَهَذَا عِنْدَنَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ وَلَمْ يَرَ بَعْضُهُمْ الْمَضْمَضَةَ مِنْ اللَّبَنِ
[Qutaibah] ukax yatiyawayistu, [Al Laith] jupax yatiyawayistuw [Uqail] ukat [Az Zuhri] ukat [Ubaidullah bin Abdullah] ukat [Ibn Abbas] jupax siwa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax leche umatayna, ukatx uma mayitayna ukat ukampiw lakap jariqatayna, uka qhipatx akham sänwa: ‘Chiqpachans lechex lik’iwa’. Jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Sahl bin Sa’d As Sa’idi ukat Umm Salamah jupanakan yatiyawipax utjarakiwa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Akax mä hadith ukawa ukax hasan sahih satawa, yaqhip yatxatirinakax amuyapxiw mä jaqix leche umañ tukuyasax lakap umampiw jariqañapa. Kunjamakitix jiwasanakjamax mä sunnah ukhamakiwa. Ukat yaqhepajj janiw leche umatapat lakap jariqasiñapsa maykiti’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 83
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا يُكْرَهُ هَذَا عِنْدَنَا إِذَا كَانَ عَلَى الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ ذَلِكَ وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ وَعَلْقَمَةَ بْنِ الْفَغْوَاءِ وَجَابِرٍ وَالْبَرَاءِ
yatiyawayistu [Nashr bin Ali] ukat [Muhammad bin Basysyar] panpachaniw sapxi; yatiyawayistu [Abu Ahmad Muhammad bin Abdullah Az Zubair] [Sufyan] ukat [Adl Dlahhak bin Uthman] [Nafi’] ukat [Ibn Umar] jupax siwa; ‘Mä jaqiw utjäna, jupax sallallaahu ‘alaihi wasallam Profetaruw aruntt’äna, kunapachatix Profetax urinaskäna ukhaxa, ukhamax janiw jayskänti’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax grado de hasan sahih ukankiwa, ukakipkarakiw - aruntt’añar jaysañax - jiwasanak taypinx makruh ukhamawa kunapachatix defecaciona jan ukax urinasktan ukhaxa, kunjamatix yaqhip ciencia tuqit yatxatirinakax qhanañchapki ukhama. Ukat aka hadith ukax aka jaljan yatiyat wali suma hadith ukawa. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Al Muhajir bin Qunfudz, Abdullah bin Hanzhalah, Alqamah bin Al Afra’, Jabir ukat Al Barra ukanakan hadiths ukanakaw utjaraki''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 84
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَال سَمِعْتُ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يُغْسَلُ الْإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ بِالتُّرَابِ وَإِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ إِذَا وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
yatiyawayistu [Sawwar bin Abdullah Al ‘Anbari] jupax siwa, yatiyawayistu [Al Mu’tamir bin Sulaiman] jupax siwa; Nayax ist’twa [Ayyub] juparux [Muhammad bin Sirin] [Abu Hurairah] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupat arsu, jupax akham sänwa: ‘Mä vasox mä allqamarimp laq’antatächi ukhax paqallq kutiw jariqañapa, maynix jan ukax qhipa kutiw uraqimpi. Ukampis uka vasox pusinix laq’antatächi ukhaxa, mä kutikiw jariqañama’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan chiqapawa. Ukax Shafi’i, Ahmad ukat Ishaq jupanakan amuyupawa. Aka hadith ukax yaqha tuqitw arsutaraki Abu Hurairah tuqita, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tuqita ukhamaraki. Ukhamakiwa, ‘uka vasox pusinix liq’antatächi ukhaxa, mä kutikiw jariqañama’ sasin janiw siskiti. Aka jaljanx Abdullah bin Mughaffal ukan sarnaqäwipax utjarakiwa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 85
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَتْ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا بِنْتَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوْ الطَّوَّافَاتِ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ وَكَانَتْ عِنْدَ أَبِي قَتَادَةَ وَالصَّحِيحُ ابْنُ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ لَمْ يَرَوْا بِسُؤْرِ الْهِرَّةِ بَأْسًا وَهَذَا أَحَسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ جَوَّدَ مَالِكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ أَحَدٌ أَتَمَّ مِنْ مَالِكٍ
yatiyawayistu [Ishaq bin Musa Al Ansari] siwa, yatiyawayistu [Ma’n] siwa, yatiyawayistu [Malik bin Anas] [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ukata [Humaid bint ‘Ubaid bin Rifa’ah] ukata [Kabsyah bint Ka’ab bin Malik] Ibn Abu Qatadah warmipa, [Abu Qatadah] jupar uñjiri jutatayna. -Kabsyah- sasaw säna; ‘Juparux uma warantawayta, mä akatjamat mä pusix mantasin umawayi, ukatx Abu Qatadah jupax uka vaso ukarux inclinawayiwa ukhamat pusi umañapataki’. Kabsyah jupax akham sänwa; ‘Abu Qatadah jupax jupar uñjatax yatïna, ukatwa akham säna; ‘¿Musphartati jilajan phuchapa?’ sasa. Nayasti ‘jïsa’ sasaw sista; ‘Chiqpachansa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam’an khithanitapax akham sänwa: ‘Pisinakax janiw q’añuchatäkiti. Jupajj juma jakʼan sarnaqir animalawa’ sasa. Ukat yaqhipanakax Malik tuqit yatiyapxi, jupax - Kabsyah - Abu Qatadah chachan warmipänwa, ukampis chiqpachanx Ibn Abu Qatadah chachan warmipänwa. Jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Aisha ukat Abu Hurairah jupanakan yatiyawipax utjarakiwa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan sahih satawa, akax jilpach yatxatirinakan amuyupawa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in ukat jupanakat qhipharux Shafi’i, Ahmad ukat Ishaq jupan masinakapat. Jupanakax amuyapxiwa, janiw kuna jan walt’awis utjkiti, uka pusi umañax janiw kuna jan walt’awis utjkiti. Ukat akax aka jaljanx wali suma hadith ukawa. Imam Malik jupax aka hadith ukax wali askiwa sasaw uñjäna, ukax Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah jupat juti. Ukat janiw khitis Malik’at sipan sarnaqäwipanx juk’amp jan pantjasirïkiti.
Hadith
Imam Tirmidzi : 86
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَبَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُقَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ هَذَا قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ يَعْنِي كَانَ يُعْجِبُهُمْ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَحُذَيْفَةَ وَالْمُغِيرَةِ وَبِلَالٍ وَسَعْدٍ وَأَبِي أَيُّوبَ وَسَلْمَانَ وَبُرَيْدَةَ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَأَنَسٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَيَعْلَى بْنِ مُرَّةَ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ وَأَبِي أُمَامَةِ وَجَابِرٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عُبَادَةَ وَيُقَالُ ابْنُ عِمَارَةَ وَأُبَيُّ بْنُ عِمَارَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ جَرِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
[Hannad] jupax yatiyawayistu, [Waki’] jupax yatiyawayistuw [Al A’mash] jupat [Ibrahim] jupat [Hammam Ibn al-Harith] jupax akham siwa; [Jarir bin Abdullah] jupax urinó, ukatx ablución luratayna ukat khuf ukx pichthapitayna. Ukatsti juparux sapxarakïnwa: ‘¿Kunatsa ukham luraskta?’ sasa. Jupax akham sänwa; ‘¿Kunas ukham lurañat jarkʼitu? Nayax uñjtwa Allahan khithanitaparux (saw) ukham luraski’ sasa. Ibrahim jupax akham sänwa; ‘Aka hadith Jarir ukax jaqinakarux ta’ajub ukham uñt’ayi, kunatix Jarir jupax islam ukar mantawayi, Surah Al-Maidah ukan uñstatapat’. Akax Ibrahiman arsutapawa, mä arunxa, ‘aka hadith ukax jaqinakarux ta’ajub ukham jikxatasiñapatakiw yanapt’i’. Jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx Umar, Ali, Hudzaifah, Al Mughirah, Bilal, Sa’d, Abu Ayyub, Salman, Buraidah, ‘Amru bin Umayyah, Anas, Sahl bin Sa’d, Ya’la bin Murrah, Ubadah Ibnu Shamid, Usamah bin Syarik, Abu Umamah, Jabir, Usamah bin Zaid ukat Ibnu Ubadah, yaqhipanakax sapxarakiwa, Ibnu Umarah ukat Ubai bin Imarah’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka Jarir hadith ukax hasan auténtico ukhamawa rango’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 87
وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَرَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقُلْتُ لَهُ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ فَقَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ وَرَوَى بَقِيَّةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
Ukax [Syahr bin Hausyab] jupat yatiyatawa, sasaw saraki; ‘[Jarir bin Abdullah] juparux ablución luraskir uñjta, ukatx pä khufs ukanakap pichthapitayna. Ukatw uka tuqit jiskt’asta, jupax akham sänwa: ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam juparux ablución luraskir uñjta ukat pä khufs ukanakap pichthapiskir uñjta’. Ukatwa jupar jisktʼta: ‘¿Ukajj janïr Surah Al-Maidah sat qellqatan uñstkäna ukhati jan ukajj qhepatcha?’ sasa. Jupax akham sänwa: ‘Sura Al-Maidah ukan uñstatapatpachaw janiw musulmanäkti’ sasa. [Qutaibah] ukax jiwasaruw uñt’ayistu, sasaw saraki; ‘[Khalid bin Ziyad At-Tirmidhi] jupax jiwasaruw yatiyawayistu, [Muqatil bin Hayyan] jupat, [Syahr bin Hausyab] jupat, [Jarir] jupat’. Uka yatiyirix akham sänwa; ‘[Baqiyyah] jupax [Ibrahim bin Adham] jupat yatiyatawa, [Muqatil bin Hayyan] jupat, [Syahr bin Hausyab] jupat, [Jarir] jupat yatiyatawa. Ukat akax qhana hadith ukhamawa, kunatix yaqhip jaqinakax khuf pichthapiñ jan iyawsapki ukanakax akham sasaw qhanañchapxi, Profeta (saw) khuf pichthapitayna janïr Sura Al-Maidah ukan uñstkipana. Jarir jupax hadith ukanx arsuwayiwa, Profeta (saw) jupar khuf pichthapiskir uñjäna, Surah Al-Maidah ukan uñt’ayat qhipatxa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 88
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَذُكِرَ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ صَحَّحَ حَدِيثَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ فِي الْمَسْحِ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ بْنُ عَبْدٍ وَيُقَالُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَصَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَابْنِ عُمَرَ وَجَرِيرٍ
yatiyawayistu [Qutaibah] sataynawa, yatiyataynawa [Abu ‘Awanah] ukata [Sa’id bin Masruq] ukata [Ibrahim At Taimi] ukata [’Amru bin Maimun] ukata [Abu Abdullah Al Jadali] ukata [Khuzaimah bin Tsabit] ukata Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, jupax mä par khuf pichthapiñ tuqit jiskt’ata, jupax akham sänwa: ‘Kimsa uru khitinakatix mä thakhi sarapki ukanakataki ukat mä urux khitinakatix utan jakapki ukanakataki’. Ukhamarakiw Yahya bin Ma’in ukanx arsuwayapxi, jupax Khuzaimah bin Thabit hadith khuf pichthapiñ tuqitx chiqaparuw uñt’ayi. Ukat Abu Abdullah Al Jadali sutipax Abd bin Abd satawa, jilapartx Abdurrahman bin Abd satawa. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan chiqapawa, aka jaljanx Ali, Abu Bakrah, Abu Hurairah, Shafwan bin Assal, Auf bin Malik, Ibn Umar ukat Jarir ukanakat arsutanakaw utjaraki’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 89
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفَرًا أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَلَا يَصِحُّ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ مِنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ حَدِيثَ الْمَسْحِ و قَالَ زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ كُنَّا فِي حُجْرَةِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ وَمَعَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ فَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ الْمُرَادِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ مِثْلِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا يَمْسَحُ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَالْمُسَافِرُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُمْ لَمْ يُوَقِّتُوا فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالتَّوْقِيتُ أَصَحُّ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ أَيْضًا مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ عَاصِمٍ
yatiyawayistu [Hannad] jupax siwa, yatiyawayistu [Abu Al Ahwash] jupat [‘Ashim bin Abu An Nujud] jupat [Zirr bin Hubaisy] jupat [Shafwan bin ‘Assal] jupax sataynawa; ' Kunawsatix sarapkayäta ukhax Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jupax kimsa uru kimsa arumaw jan jist’arañ amtapxitu jan ukax junub ukhamäkayäta ukhakiw jist’arapxañaja. Ukatx wali askiwa defecación, urinación ukat ikiñat pichthapiñaxa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan chiqapawa. Al Hakam bin Utbah ukat Hammad jupanakax aka hadith Ibrahim An Nakha’i, Abu Abdullah Al Jadali, Khuzaimah bin Thabit ukanakat yatiyapxi, ukampis ukax janiw chiqäkiti. Ali Ibnul Madini jupax akham siwa; ‘Yahya bin Sa’id jupax Shu’bah jupax siwa; ‘Ibrahim An Nakha’i jupax janiw kunapachas Abu Abdullah Al Jadali jupat ist’känti hadith khuf pichthapiñ tuqita’. Za’idah jupax Mansur markat akham sänwa, ‘mä kutix Ibrahim At Taimi ukan cuartopankapxayätwa, uka pachax Ibrahim An Nakha’i jupampïpxtwa, ukatx Ibrahim At Taimi jupax ‘Amru bin Maimun jupat yatiyapxitu, Abu Abdullah Al Jadali jupat yatiyapxitu, Khuzaimah bin Thabit jupat yatiyapxitu, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupat pä khuf pichthapiñ hadith tuqit yatiyapxitu. Muhammad bin Isma’il jupax akham siwa; ‘Aka jaljanx wali suma hadith ukax Shafwan bin ‘Assal Al Muradi’ ukan arsutapawa. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Akax walja yatxatirinakan amuyupawa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in ukat jupanakat qhipharux fuqaha taypit masinakapat. Kunjamakitix Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi’i, Ahmad ukat Ishaq jupanakax ukham lurapxi. Jupanakasti sapxänwa; ‘Utan qhiparapki uka jaqinakax mä uru arumaw khuf pichthapipxi ukat viajeros ukanakax kimsa uru kimsa arumaw pichthapipxi’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Ukhamarakiw yaqhip cientificonakat yatxattʼat jaqinakax mä par khuf pichthapiñatakix mä tiempo churapxi sasaw sapxaraki. Aka amuyt’awix Malik bin Anas jupankiwa. Abu Isa jupax wasitat akham sänwa, ‘mä pacha uñt’ayir amuyunakax juk’amp askiwa’. Aka hadith ukax Shafwan bin ‘Assal jupaw yatiyaraki, ‘Ashim’ hadith ukat sipansa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 90
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ أَعْلَى الْخُفِّ وَأَسْفَلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ الْفُقَهَاءِ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ وَهَذَا حَدِيثٌ مَعْلُولٌ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ غَيْرُ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ وَمُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ لِأَنَّ ابْنَ الْمُبَارَكِ رَوَى هَذَا عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ مُرْسَلٌ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُذْكَرْ فِيهِ الْمُغِيرَةُ
yatiyawayistu [Abul Walid Ad Dimasqi] siwa, yatiyawayistu [Al Walid bin Muslim] siwa, yatiyawayitu [Tsaur bin Yazid] [Raja` bin Haiwah] ukata [Al Mughirah qillqiri] [Al Mughirah bin Syu’bah] ukata sataynawa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax khuf patat manqharuw ch’allt’asi’. Abu Isa jupax akham sänwa, ‘Akax janiw mä compañero de Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, tabi’in ukat jupanakat qhipa fuqaha taypit jutirinakan amuyupakiti. Aka amuyt’awix Malik, Syafi’i ukat Ishaq jupanakan apsutarakiwa. Akax mä hadith jan walt’awiwa, janiw khitis Tsaur bin Yazid ukar atiniskiti jan ukasti Al Walid bin Muslim ukarux atinisiñapawa. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Abu Zur’ah ukat Muhammad bin Isma’il jupanakaruw aka hadith tuqit jiskt’awayta, panpachaniw jaysapxi: ‘Aka hadith ukax janiw chiqäkiti, kunatix Ibnul Mubarak jupax aka hadith Tsaur jupat yatiyatayna, Raja` bin Haiwah jupat’. Jupax akham sänwa; ‘ukax nayaruw yatiyapxitu qillqiri Al Mughirah mursal ukan, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ukat janiw Al Mughirah ukanx arsutäkiti’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 91
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرِهِمَاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَلَى ظَاهِرِهِمَا غَيْرَهُ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَحْمَدُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يُشِيرُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ
yatiyawayistu [Ali bin Hujr] jupax siwa; yatiyawayistu [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] [awkipat] [Urwah bin Az Zubair] [Al Mughirah bin Syu’bah] jupax siwa; ' Nayax uñjtwa Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jupax pä khuf ukan patap ch'allt'asiski'. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka Al Mughirah hadith ukax Hasan grado ukankiwa, ukax Abdurrahman bin Abu Az Zinad ukan hadith ukawa, awkipat, Urwah markat, Al Mughirah ukan. Ukat janipuniw khitirus uñt’ktanti, jupax Urwah markat Al Mughirah markat lafadz tuqit arsu, ‘pä khufnya uksan’, jupat sipansa. Ukaw jila parte cientificonakan amuyatapa. Aka amuyt’awix Sufyan Ats Tsauri ukat Ahmad jupanakan apsutarakiwa. Muhammad jupax akham sänwa; ‘Malik bin Anas jupax Abdurrahman bin Abu Az Zinad juparuw mä señal churawayi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 92
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَإِنْ لَمْ تَكُنْ نَعْلَيْنِ إِذَا كَانَا ثَخِينَيْنِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ أَبُو عِيسَى سَمِعْت صَالِحَ بْنَ مُحَمَّدٍ التِّرْمِذِيَّ قَال سَمِعْتُ أَبَا مُقَاتِلٍ السَّمَرْقَنْدِيَّ يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي حَنِيفَةَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جَوْرَبَانِ فَمَسْحَ عَلَيْهِمَا ثُمَّ قَالَ فَعَلْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ أَكُنْ أَفْعَلُهُ مَسَحْتُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَهُمَا غَيْرُ مُنَعَّلَيْنِ
yatiyawayistu [Hannad] ukat [Mahmud bin Ghailan] panpachaniw sapxi; yatiyawayistu [Waki’] [Sufyan] ukat [Abu Qais] ukat [Huzail bin Syurahbil] ukat [Al Mughirah bin Syu’bah] jupax siwa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax ablución luratayna, pä calcetines ukat panpacha sandalias ukanakap pichthapitayna’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan chiqapawa, ukat akax walja cientificonakan yatxatirinakan amuyupawa. Aka amuyt’awix Sufyan Ats Tsauri, Ibnul Mubarak, Syafi’i, Ahmad ukat Ishaq jupanakan apsutarakiwa. Jupanakasti sapxänwa; ‘Maynix panpacha calcetinanak pichthapispawa janis sandalias pichthapispa, panpachanix thithitakïchi ukhaxa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka jaljanx mä hadith Abu Musa ukan arsutapaw utjaraki’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Salih bin Muhammad At Tirmidhi jupax akham sasaw ist’ta; ‘Abu Muqatil-arux ist’twa Kunjamtix Samarqandi-x siskän ukhama; Nayax Abu Hanifah ukarux usutäskäna ukat jiwañankkäna ukhaw jutta. Jupajj uma apaniñajatakiw mayïna ukat calcetin uchasisaw ablución lurarakitäna. Uka qhepatjja, panpachaniruw pichthapïna ukat akham sänwa: “Jichhürojj kuntï jan nayrajj lurawaykta uk lurawayta: calcetinakaj pichthapta, janis sandalianakäkchejja” sasa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 93
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ
yatiyawayistu [Muhammad bin Basysyar] jupax siwa, yatiyawayistu [Yahya bin Sa’id Al Qaththan] [Sulaiman At Taimi] jupat [Bakr bin Abdullah Al Muzani] jupat [Al Hasan] jupat [Ibnul Mughirah bin Syu’bah] jupat [awkipat] jupax siwa; ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax ablución luratayna, ukat khuf ukat imamah ukanak pichthapitayna - mä kasta turbante p’iqir chint’ata -’. [Bakr] jupax akham sänwa; ‘[Ibnul Mughirah] jupat ist’awayta. Uka yatiyirix akham sänwa; ‘Muhammad bin Basysyar jupax yaqha chiqanw aka hadith tuqit arsu, jupax nayra ch’akhap ukat turbantep pichthapitayna’. Aka hadith ukax yaqha thakhit yatiyatarakiwa, Al Mughirah bin Syu’bah uksat. Yaqhipanakax lafadz ukxat arsupxäna; ‘forelock ukat turbante ukar amparamp luqxatasa’, yaqhipanakax janiw uka tuqit arskänti. Ukat Ahmad Ibnul Hasan juparux ist’araktwa; Ahmad bin Hanbal jupax akham sasaw ist’ta; ‘Janipuniw Yahya bin Sa’id Al Qaththan ukham jaqirux pä nayrajampi uñjkti’. Yatiyirix akham sänwa: ‘Aka jaljanx Amru bin Umayyah, Salman, Tsauban ukat Abu Umamah jupanakan sarnaqäwipax utjarakiwa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Al Mughirah bin Syu’bah jupan hadith ukax hasan chiqapawa, aka amuyt’awix walja yatxatirinakan apsutawa Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupan masinakapat, kunjamakitix Abu Bakr, Umar ukat Anas’. Aka amuyt’awix Al Auza’i, Ahmad ukat Ishaq jupanakankiwa. Jupanakasti sapxänwa; ‘Maynix turbantep pichthapispawa’. Ukat walja yatxatirinakax Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat tabi’in jupan masinakapat sapxiwa; ‘Maynix janiw turbantep pichthapiñapäkiti, jan ukasti pʼiqipsa, turbantepsa pichthapiñapawa’. Ukax Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibnul Mubarak ukat Syafri’i jupanakan amuyupawa. Abu Isa jupax akham sänwa: Al Jarud bin Mu’adz juparux ist’twa: Waki’ Ibnul Jarrah juparux ist’twa: ‘turbante ukak pichthapispa ukhax ukax jupatakix wakisiwa, kunatix sunnah ukawa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 94
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ بِلَالٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ
yatiyawayistu [Hannad] siwa, yatiyawayistu [Ali bin Mushir] [Al A’masy] ukata [Al Hakam] ukat [Abdurrahman bin Abu Laila] ukat [Ka’ab bin Ujrah] ukat [Bilal] satayna; ' Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jupax mä par khuf ukat turbante ukanakamp ch'allt'asitayna'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 95
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ هُوَ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ السُّنَّةُ يَا ابْنَ أَخِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ فَقَالَ أَمِسَّ الشَّعَرَ الْمَاءَ
yatiyawayistu [Qutaibah bin Sa’id] jupax siwa, yatiyawayistu [Bisyr bin Al Mufaddlal] [Abdurrahman bin Ishaq Al Qurasyi] jupat, [Abu Ubaidah bin Muhammad bin Muhammad bin ‘Ammar bin Yasir] jupat yatiyawayistu; ‘Mä kutix [Jabir bin Abdullah] juparux pä khuf pichthapiñ tuqit jiskt’awayta, ukatx jupax jaysawayitu: ‘Ukax sunnah satawa, jilajan wawapawa’. siwa; Ukat nayax Imamah pichthapiñ tuqit jiskt’arakta, ukat jupax jaysawayitu: ‘Umampiw ñik’uta pichthapiñama’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 96
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسْلًا فَاغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ بِيَدِهِ الْحَائِطَ أَوْ الْأَرْضَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ
yatiyawayistu [Hannad] jupax siwa, yatiyawayistu [Waki’] [Al A’masy] ukat [Salim bin Abu Al Ju’d] ukat [Kuraib] ukat [Ibn Abbas] ukat tia - [Maimunah] - jupax siwa; ' Nayax Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ukatakix baño uma uchawayta, ukatx jupax junub ukampiw jariqatayna. Chʼiqa amparapampiw uka vaso chʼiqa amparaparu liwjjatäna, ukatsti panpacha amparanakap jariqäna. Uka qhepatjja, amparapampiw uka vasor uchasïna, ukat genitales ukanakap umampiw chʼalljjtäna ukat amparapampiw perqaru jan ukajj oraqer chʼalljjtäna. Ukatxa lakap jariqasïna ukat nayra chʼakhanakaparuw uma uchasïna, ajanuparu ukat amparanakapsa, codonakapsa jariqäna. Ukatxa kimsa kutiw pʼiqipar uma warantañama, umax taqpach janchiparuw pasayañama, ukat jayarstʼasa kayunakap jariqañama’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan chiqapawa, ukat aka jaljanx Umm Salamah, Jabir, Abu Sa’id, Jubair bin Muth’im ukat Abu Hurairah ukanakat yatiyawinakaw utjaraki’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 97
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا الْإِنَاءَ ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُشَرِّبُ شَعْرَهُ الْمَاءَ ثُمَّ يَحْثِي عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي اخْتَارَهُ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ أَنَّهُ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ يُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِنْ انْغَمَسَ الْجُنُبُ فِي الْمَاءِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ أَجْزَأَهُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
[Ibn Abu Umar] jupax yatiyawayistuw [Sufyan bin Uyainah] jupax yatiyawayistuw [Hisham bin Urwah] [awkipat] [Aisha] jupat jupax akham sänwa: ‘Kunapachatix Allahan khithanitapax (saw) janaabah (temperanza) ukatakix mä ablución ritual (ghusl) lurañ amtaskäna, jupax nayraqat amparanakap jariqasirïna janïr ch’allt’kasa uka vaso. Uka qhepatjja, genitales ukanakap jariqasirïna, kunjamtï oracionatak lurki ukhamarjamaw ablución lurirïna, ukat umampiw ñikʼutap jariqasirïna. Uka qhepatjja, kimsa gota umaw pʼeqepar warjjatäna’ sasa. Abu Isa jupax akham sänwa: ‘Aka hadith ukax hasan sahih satawa, ukat aka hadith ukax yatxatirinakan ajllitawa, janaabah ukatak ablución ritual uka tuqita. Maynix oración lurañatakix ablución lurañapawa, ukat kimsa gota uma p’iqipar warxatañapawa. Uka qhepatjja, taqe cuerpoparuw uma warantañama ukat kayunakap jariqañama’ sasa. Yatxatirinakax aka hadith ukarjam phuqhapxi, sapxiwa: ‘Janaabah jaqix umaruw ch’allt’asispa janis ablución luraskchixa, ukax wakisiwa’. Akax Shafi’i, Ahmad ukat Ishaq’ jupanakan amuyupawa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 98
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ قَالَ لَا إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ أَوْ قَالَ فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرْتِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ الْجَنَابَةِ فَلَمْ تَنْقُضْ شَعْرَهَا أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُهَا بَعْدَ أَنْ تُفِيضَ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهَا
yatiyawayistu [Ibn Abu Umar] jupax siwa, yatiyawayistu [Sufyan] [Ayyub bin Musa] jupat [Sa’id Al Maqburi] jupat [Abdullah bin Rafi’] jupat [Umm Salamah] jupax siwa; ‘Oh Allahan khithanitapa, chiqpachansa nayax mä warmitwa, jupax nayrax chukinak ch’uqt’asirïtwa - trenza -, junub ukamp bañaskä ukhax ¿jisk’achañax wakisispati?’. jupax akham sänwa: ‘Janiwa, ukampis jumatakix wakisiwa kimsa warantañ uma p’iqimar warantañama, uka qhipatxa umax taqpach janchimar t’ijt’ayañamawa ukhamat q’uma jaqïxäta, jan ukax jupax akham sänwa: ‘q’umaruw tukuwaytaxa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan sahih satawa. Walja yatxatirinakax aka hadith ukar phuqhapxi, jupanakax sapxiwa, mä warmix junub ukamp jariqasispa, ukat jan ñik’utap jist’araspa ukhax umax janchipar ch’allt’atapatx wakisiwa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 99
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةٌ فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ وَجِيهٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ شَيْخٌ لَيْسَ بِذَاكَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْأَئِمَّةِ وَقَدْ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ وَيُقَالُ الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ وَيُقَالُ ابْنُ وَجْبَةَ
yatiyawayistu [Nashr bin Ali] jupax siwa, yatiyawayistu [Al Harith bin Wajih] jupax siwa; yatiyawayistu [Malik bin Dinar] [Muhammad bin Sirin] ukat [Abu Hurairah] Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, jupax akham siwa: ‘Sapa ñik’ut manqhanx mä junub ukaw utji, ukhamax ñik’utax jariqañawa ukat ñik’ut q’umachañawa’. Aka jaljanx Ali ukat Anas jupanakan sarnaqäwipax utjarakiwa. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Al Harith bin Wajih jupan hadith ukax mä hadith gharib ukawa, ukax janiw yatktanti jan ukasti jupat sipansa, jupax mä jan ch’aman sheikh ukhamäkchïnsa. Janiw mä qawqha yatxatirinakax jupat yatiyapkänti, jan ukasti jupax sapakiw aka hadith yatiyäna, Malik bin Dinar jupat. Awisax Al Harith bin Wajih ukat yaqhip pachax Ibn Wajbah’ satawa.
Hadith
Imam Tirmidzi : 100
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ أَنْ لَا يَتَوَضَّأَ بَعْدَ الْغُسْلِ
yatiyawayistu [Isma’il bin Musa] siwa, yatiyawayistu [Sharik] [Abu Ishaq] ukata [Al Aswad] ukata [Aisyah] siwa, ‘Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam janiwa ablución lurkiti jariqasiña tukuyatatxa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Aka hadith ukax hasan sahih hadith ukawa’. Abu Isa jupax akham sänwa; ‘Ukat akax janiw mä qawqha compañeros de Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat tabi’in ukanakan amuyupakiti, mä arunx jan ablución lurañax jariqasiñ tukuyatat’.
