Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 961
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُقْضَى دَفْنُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَحَدُهُمَا أَوْ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ عُمَرَ وَثَوْبَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Maʼ gudxi laanu [Abu Kuraib], maʼ gudxi laanu [Abdah bin Sulemán] de [Mahoma bin Amr], maʼ gudxi laanu [Abu Salama] de [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Tutiica guni orar pur ti gueʼtuʼ, zacaa ti Qirath». Tutiica chinándabe dede ora guiábabe, zacaa chupa Qirath, tobi de laacani o ni jma nahuiiniʼ de guiropaʼ ni biaʼca naroʼbaʼ dani Uhudʼ. Bineʼ transmitir ni Ibnu Umar, laabe biʼniʼ mandarbe naa guinabadiidxaʼ Aisyah. [Aisyah] bicabi laabe; «Dxandíʼ ni guníʼ Abu Hurairah». Ibn Omar guníʼ; «Nga riníʼ maʼ binitilú stale Qirath». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Al Bara, Abdullah bin Mughaffal, Abdullah bin Mas'ud, Abu Sa'id, Ubay bin Ka'ab, Ibn Umar ne Tsauban. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico sti' Hasán. Maʼ bizeetecabe ni de stale neza’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 962
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الْمُهَزِّمِ قَالَ صَحِبْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَشْرَ سِنِينَ سَمِعْتُهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً وَحَمَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ مِنْ حَقِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَضَعَّفَهُ شُعْبَةُ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Basyar], maʼ gudxi laanu [Rauh bin Ubadah], maʼ gudxi laanu [Abbad bin Mansur] guníʼ; Maʼ binadiaʼgaʼ [Abu Al Muhazzim] guníʼ; Maʼ ziné [Abu Hurairah] chii iza de canazayaʼ, binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) guníʼ: «Tutiica chiné ti gueʼtuʼ ne chiné ni chonna biaje —chiné ni chonna biaje purtiʼ rucueeza ni stale biaje para guiziilaʼdxiʼ—, óraque maʼ biʼniʼ invalidar ndiʼ ca derechu stiʼ ca gueʼtuʼ ca ni napa xidé guicaa». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz ri' nga ti hadiz gharib. Nuu tu ruzeeteʼ sanad riʼ sin guiene ni. Abu Al Muhazim láʼ Yazid bin Sufyan. Súbá nga biʼniʼ declarar ni.
Hadith
Imam Tirmidzi : 963
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qutaibah] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Laits] de [Ibn Shihab] de [Salim bin Abdullah] de [bixhózebe] de [‘Amir bin Rabiʼah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Laits] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de [‘Amr bin Rabiʼah] de [‘Amr bin Rabiʼah] de Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa gúʼyaluʼ ti cuerpu, la? Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Sa'id, Jabir, Sahl bin Hunaif, Qais bin Sa'ad ne Abu Hurairah. Abu Isa guníʼ; «Hadiz stiʼ Amir bin Rabiʼah nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasán».
Hadith
Imam Tirmidzi : 964
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَا مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ عَنْ أَعْنَاقِ الرِّجَالِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَتَقَدَّمُونَ الْجَنَازَةَ فَيَقْعُدُونَ قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَيْهِمْ الْجَنَازَةُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Maʼ gudxi laanu [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ne [Al Hasán bin Ali Al Khalal Al Hulwani] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam Ad Dastuwa`i, de [Yahya bin Abu Katsir], de [Abu Salamah] de [Abu Saʼid Al Khudri], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios chuʼné laabe): bicaacabe’. Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Abu Saʼid ni zeeda lu capítulo riʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Guirópacabe guniʼcabe; ‘Tutiica chiné ti gueʼtuʼ cadi naquiiñeʼ cuiʼ dede ora maʼ guluucabe ni ique binni ni ziné ni. Bizeeteʼ caadxi binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni, laacabe nga guyuucabe ante gueeda cuerpu que, despué gurícabe ante gueeda cuerpu que. Ne zacá nga riníʼ ique Shafiʼi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 965
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ وَاقِدٍ وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ فِي الْجَنَائِزِ حَتَّى تُوضَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَوَفِي الْبَاب عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ رِوَايَةُ أَرْبَعَةٍ مِنْ التَّابِعِينَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَهَذَا الْحَدِيثُ نَاسِخٌ لِلْأَوَّلِ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ شَاءَ قَامَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَقُمْ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو عِيسَى مَعْنَى قَوْلِ عَلِيٍّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَازَةِ ثُمَّ قَعَدَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْجَنَازَةَ قَامَ ثُمَّ تَرَكَ ذَلِكَ بَعْدُ فَكَانَ لَا يَقُومُ إِذَا رَأَى الْجَنَازَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Amr bin Saʼad, xiiñiʼ Muadz, ra nuu Nafi bin Jubair, ne ra nuu [Masúd bin Al Hakam], ne laa nga ni biʼniʼ [Ali binbtil]. rábicabe ni. Ngue runi guníʼ Ali; Ne dxi maʼ nuube raqué, bizulú biásabe ne despué guríbe. Hadis riʼ bicaa Al Hasán bin Ali ne Ibn Abás ni. Abu Isa guníʼ; Hadith stiʼ Ali nga ti hadiz auténtico ni caníʼ de tema riʼ. Laaca nuu historia stiʼ tapa Tabiin, caadxi de laacaʼ gucuaacaʼ de xcaadxi. Nga nga ni riníʼ ique caadxi binni ni nanna de tema riʼ. Shafi’i guní’; «Ndiʼ nga historia ni jma dxandíʼ de tema riʼ. Hadith riʼ laaca ti borrador de hadith ni; —Pa gúʼyaluʼ ti cuerpu, bizuhuaa. Ahmad guníʼ; 'Pa racalá'dxibe guiásabe, ne pa co', óraque gasti' naca, né prueba ni cuzeete' de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam que bizuhuaabe ne despué guríbe. Laaca zacá nga guníʼ ique Ishaq bin Ibrahim. Abu Isa guníʼ; 'Significado sti' ca diidxa' ni guní' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, zuhuaa ra nuu ti gue'tu' ne despué cui', nga nga pa gu'ya' mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ti gue'tu' zuhuaa ne despué gusaana ni, nga nga ma' qué zuhuaa sti biaje pa gu'ya' gue'tu' que'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 966
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَاوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Maʼ gúdxicabe laadu [Abu Kuraib] ne [Nahr bin Abdurrahmán Al-Kufi] ne [Yusuf bin Musa Al Qathan Al Bahgdadi] guníʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hakkam bin Salm] de [Ali bin Abdul Aʼla] de [bixhózebe] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] ra nuube; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Baʼ ca para laanu ni, peru guié ni nuu galahuiʼ baʼ ca para xcaadxi binni ni cadi laanu». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jarir bin Abdullah, Aisyah, Ibn Umar ne Jabir. Abu Isa guníʼ; «Hádiz stiʼ Ibn Abbas nga ti hadiz hasan gharib ni ridiʼdiʼ lu neza riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 967
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajjaj, de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ne profeta que ora maʼ guluucabe ti cuerpu ndaaniʼ baʼ que, laabe guniʼbe: RASULILLAH -Lu lá Alá ne né mandatu stibe ne basadu lu religión stiʼ Mensajeru stiʼ Alá-. Ne ti biaje guníʼ: «Lu lá Dios ne né mandatu stibe ne basadu lu sunnah stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-. Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz hasan ghorib ni ridi'di' lu neza ri'. Hadith riʼ maʼ bizeetecabe ni pur sti neza, de Ibn Umar de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. [Abu Shiddiq An Naji] bizeeteʼ ni de [Ibn Umar] ni bicaa profeta que. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Shiddiq An Naji, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Umar.
Hadith
Imam Tirmidzi : 968
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ قَال سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَالَّذِي أَلْحَدَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو طَلْحَةَ وَالَّذِي أَلْقَى الْقَطِيفَةَ تَحْتَهُ شُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ جَعْفَرٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ شُقْرَانَ يَقُولُ أَنَا وَاللَّهِ طَرَحْتُ الْقَطِيفَةَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ شُقْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ فَرْقَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid. Maʼ binadiaʼgaʼ [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] guníʼ; Ni biʼniʼ baʼ stiʼ Rasulullah nga Abu Talha, ne ni guluu lari que xagueteʼ ni nga Syuqran, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Rasulullah dxiqué. [Jaʼfar] guníʼ; maʼ gudxi naa [Ubaidullah bin Abu Rafiʼ] guníʼ; Maʼ binadiaʼgaʼ [Syuqran] guníʼ; «Por Alá, naa nga guluaaʼ lari ni nuu xagueteʼ stibe ndaaniʼ baʼ que». -Ahmad bin Hanbal- guníʼ: «Laaca bizeeteʼ hadiz ni napa sentidu que de Ibn Abbas». Abu Isa guníʼ; 'Syuqran hadiz nga ti hadiz hasan ghorib. [Alí bin Al Madini] bizeeteʼ hadiz riʼ de [Osmán bin Farqad]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 969
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجُعِلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُقَالَ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ وَاسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُلْقَى تَحْتَ الْمَيِّتِ فِي الْقَبْرِ شَيْءٌ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya, xiiñiʼ Saíd, de [Syuʼbah], ne [Abu Hamzah] de [Ibn Abbas] guníʼ; 'Ti manta de terciopelo rojo bichácabe ni xaʼnaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ndaaniʼ baʼ'. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; [Mahoma bin Basyar] guníʼ; lu sti historia, maʼ gúdxicabe laanu [Mahoma bin Jafar] ne [Yahya] de [Syuʼbah] de [Abu Jamrah] de [Ibn Abbas] ne ndiʼ jma dxandíʼ ni. Abu Isa guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Imrán bin Abu Atha. Bizeeteʼ ni de Abu Jamrah Adl Adlubaʼi, ni láʼ Nashr bin Imrán, guirópacabe gúcacabe xhamigu Ibn Abás. Bizeeteʼ [Ibn Abbas] nabé nanalaʼdxiʼ chuʼ xiixa xaʼnaʼ baʼ stiʼ. Nuu binni ni nanna de tema riʼ laaca riníʼ íquecaʼ zacá’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 970
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِأَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ وَلَا تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ فَوْقَ الْأَرْضِ قَالَ الشَّافِعِيُّ أَكْرَهُ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ إِلَّا بِقَدْرِ مَا يُعْرَفُ أَنَّهُ قَبْرٌ لِكَيْلَا يُوطَأَ وَلَا يُجْلَسَ عَلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Habib bin Abu Thabit] de [Abu wa`il], ne [Ali] gudxi Abu Al Hayyaj Al Asadi: «Cayuseendaʼ lii casi guníʼ profeta que sin nuseendaʼ lii. nivelar laacabe ne -pa nuu- estatua excepto gunitiluluʼ ni. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca laaca bizeeteʼ ni de Jabir». Abu Isa guníʼ; Hadiz stiʼ Ali nga ti hadiz stiʼ Hasan. nuu binni ni nanna stale runi practicar ni. Nabé nanaláʼdxicabe gundisaʼ binni baʼ. Shafi’i guní’; «Nabé nanaladxeʼ guindisaʼ binni baʼ pa cadi casi ti seña de que baʼ cani, ti cadi tiidiʼ binni luni ne cadi cuiʼ luni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 971
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَهَذَا الصَّحِيحُ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَإِنَّمَا هُوَ بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَبُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Busr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Busr. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Cadi cuiluʼ lu ca baʼ ca ne cadi guni orarluʼ nezalú cani». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, Amr bin Hazm ne Basyir bin Al Khashash. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahán, xiiñiʼ Mahdi, ra nuube, ne gunabaʼ laabe né sanad riʼ casi maca bizéʼtenu ca. Maʼ gúdxicabe laadu [Alí bin Hujr] ne [Abu ‘Ammar] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Al Walid bin Musulman] de [Abdurrahmán bin Yazid bin Jabir] de [Busr bin Ubaidullah] de [Watsilah bin Al Asqa] de [Abu Mirtsad Al Ghanawi] de [Abu Mirtsad Al Ghanawi] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam casi maca bizéʼtenu ca. ne luni qué rieeteʼ diʼ diidxaʼ «De Abu Idris» ne dxandíʼ ni. Abu Isa guníʼ; —Mahoma guníʼ; 'Cadi dxandíʼ diʼ ni na ca diidxaʼ riʼ: «Cadi jneza diʼ ni guníʼ Ibn Mubarak, cadi jneza diʼ ni ne laabe bicaabe ni de Abu Idris Al Khaulani, ni dxandíʼ nga Busr bin Ubaidullah de Watsilah, nga runi jma de ti binni nga bizeeteʼ ni de Abdurrahman bin Yazid bin Jabir ne luni qué rieeteʼ diʼ A Bu sanad Ubadullah ne luni qué rieeteʼ diʼ ni. bicaadiaga ni de Watsilah bin Al Asqa''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 972
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُجَصَّصَ الْقُبُورُ وَأَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهَا وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا وَأَنْ تُوطَأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ فِي تَطْيِينِ الْقُبُورِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ أَنْ يُطَيَّنَ الْقَبْرُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de guni profanar binni ca baʼ, gucaa xiixa luni, gucuí edificiu luni ne gusaba ñee binni luni. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Maʼ bizeetecabe ni de stale ruta, de Jabir. Nuu caadxi binni ni nanna de tema riʼ bidiicaʼ alivio, tobi de laacabe nga Al Hasan Al Bashri, laa bicaa marca lu ca baʼ que né yu naxiñáʼ. Shafi’i runi cré cadi malu di’ ni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 973
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ وَأَبُو ظَبْيَانَ اسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدُبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Qabus bin Abu Zhaiban, ne laa guníʼ: «Bixhózebe ne jñaabe». Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gudiʼdiʼ nezalú cementeriu stiʼ Medina, despué biguetaʼ lú ne guníʼ: «ASSALAAMU ALAIKUM YA AHLAL QUBUR, YAGHFIRULLAHU LANA WA WALAKU ANTU SALAFUNA WA NAHNU BIL ATSARI. Alá guni perdonar laadu ne laatu. Maʼ guzaluʼ nezalúdu ne zadxaagaludu lii-. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith que bizeeteʼ ni de Buraidah ne Aisyah. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Ibn Abás nga ti hadiz sti' Hasán Gharib ne Abu Kudainah lá' Yahya bin Al Muhallib'. Ne dxi maʼ nuube raqué, láʼ Abu Zhaiban nga Hushain bin Jundabʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 974
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمِ النَّبِيلُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَقَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِزِيَارَةِ الْقُبُورِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Mahoma bin Basyar] ne [Mahmud bin Ghailan] ne [Al Hasán bin Ali Al Khallal] guníʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Alqamah bin Martsad], ne [Sulaiman bin Buraidah] de [bixhoze] guníʼ; Profeta que guníʼ: «Ti biaje bicueezaʼ laatu de chigánnatu ca baʼ. Ora maʼ bidiicabe lugar cheʼ Mahoma ra baʼ stiʼ jñaa, nga runi biʼniʼ ti peregrinación, purtiʼ -guʼnuʼ ti peregrinación ra baʼ- zanda guietenaláʼdxiluʼ de guendanabani ni zeeda despué de guendaguti’. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Abu Saíd, Ibn Masúd, Anas, Abu Hurairah ne Umu Salamah». Abu Isa guníʼ; «Hádiz stiʼ Buraidah nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ca ulama ca rúnicaʼ ni, runi crecaʼ gastiʼ naca pa chigánnacaʼ ca baʼ ca. Zacá nga riníʼ ique Ibn Mubarak, Shafí, Ahmad ne Ishaqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 975
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِحُبْشِيٍّ قَالَ فَحُمِلَ إِلَى مَكَّةَ فَدُفِنَ فِيهَا فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةًمِنْ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَافَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًالِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَاثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لَوْ حَضَرْتُكَ مَا دُفِنْتَ إِلَّا حَيْثُ مُتَّ وَلَوْ شَهِدْتُكَ مَا زُرْتُكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Juraij. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi Hubsyi, gútibe. Despué yenecaʼ laabe Meca ne raqué bicaachicabe laabe. Ora beeda [Aisyah], guyé ra baʼ stiʼ Abdullah bin Abu Bakr, despué guníʼ; «Laadu gúcadu ti guidxi ni gurí xaʼnaʼ ti rey ndaaniʼ guidxi Irak stale tiempu —cuarenta iza— dede dxi guníʼcabe maʼ qué ziuu dxi guixéledu sti biaje. Ora bixeleʼdu, casi ñaca naa ne gueʼtuʼ que, purtiʼ maʼ xadxí de nuudu juntu, qué huayuu dxi guidxaagadu nin ti gueelaʼ». Óraque guniʼbe; «Pur Alá, pa ñaca nuaaʼ raqué dxi gútiluʼ, qué ñuu dxi nucaachicabe lii pa cadi ra gútiluʼ. Pa ñuuyaʼ lii, qué ñuuyaʼ lii’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 976
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُرَخِّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَلَمَّا رَخَّصَ دَخَلَ فِي رُخْصَتِهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ زِيَارَةُ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ لِقِلَّةِ صَبْرِهِنَّ وَكَثْرَةِ جَزَعِهِنَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Awanah, de [Umar bin Abu Salamah] de [bixhoze] de [Abu Hurairah], ne biʼniʼ maldecir Mensajeru stiʼ Dios ca gunaa ni riganna ca baʼ que. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadiz ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Ibn Abbas ne Hassan bin Thabit». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Caadxi binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ ante guiree prohibición riʼ ante guiree ti alivio ni bidii profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ra caníʼ zanda cheʼ binni ra nuu ca baʼ. Despué de bidiibe alivio ni, guyuu hombre ne gunaa ndaaniʼ ni. Ne nuu de laacabe riníʼ íquecabe; desgracia ni runi peregrinación ca gunaa purtiʼ qué gápacaʼ paciencia ne stale queja nápacaʼ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 977
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ قَبْرًا لَيْلًا فَأُسْرِجَ لَهُ سِرَاجٌ فَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَقَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتَ لَأَوَّاهًا تَلَّاءً لِلْقُرْآنِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَكْبَرُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يُدْخَلُ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَلُّ سَلًّا وَرَخَّصَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Kuraib ne [Mahoma bin Amr] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yahya bin Al Yaman] de [Al Minhal bin Khalifah] de [Al Hajjaj bin Arthah] de [‘Atha‘] de [Ibn Abbas], ne biuu profeta que ndaaniʼ baʼ que huaxhinni, despué bizaaniʼ ti lámpara para gueʼtuʼ que. -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- yené ca xcuerpu que de ra nuu qibla ne biindaʼ: RAHIMAKALLAH EN KUNTA LA AWWAHAN TALLAHAN LILQUR'ANI -Alá guiá lii. Laatu nga ti binni ni nabé ridxiichi ne riguítecaʼ purtiʼ ridxibi Alá ne nabé ruundacaʼ Corán —despué—, mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam- runi orar luguiani né takbir tapa biaje. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz que de Jabir ne Yazid bin Tabit, ca biʼchiʼ Zaid bin Tabit ni jma huaniisi que laabe». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Ibn Abbas nga ti hadiz hasan. Nuu binni ni nanna de tema riʼ maʼ biʼniʼ discutir né hadiz riʼ. Laabe guniʼbe; ‘Riguucabe cadáver ca ndaaniʼ baʼ que dede ra nuu Qibla’. Nuu binni ni nanna de tema riʼ na; ‘Cadáver ca riguíxhecabe ique primé dede atrá de baʼ’. Stale de ca binni ni nanna de tema riʼ rudiicabe perdón ora rigaachiʼ binni huaxhinni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 978
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَمُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ قَالَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ], maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] maʼ gudxi laanu [Humaid] de [Anas] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa biʼniʼ pasar binni ni ziné cuerpu que. Bisisaca binni pabiáʼ galán ca gueʼtuʼ que. Ne óraque guníʼ profeta que: «Wajib». Óraque guníʼrube laatu nga ca testigu stiʼ Dios ni nuu lu Guidxilayú. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Hadith que bizeeteʼ ni de Omar, Kaʼab bin Ujrah ne Abu Hurairah». Abu Isa guníʼ; «Hádiz stiʼ Anas nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 979
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ أَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ لَهُ ثَلَاثَةٌ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَاحِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ اسْمُهُ ظَالِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ
Maʼ gudxi laanu [Yahya bin Musa] ne [Harun bin Abdullah Al Bazar] guníʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Buraidah, ra nuube ne gudxi laabe: «Biiyaʼ pabiáʼ risaca ca diidxaʼ riʼ». «Bidxiñaʼ Medina, despué binebiaʼyaʼ [Omar bin Khattab]. Óraque gudiʼdiʼ ca binni ni ziné cuerpu que, ne bisisácacaʼ ni né diidxaʼ nadóʼ. Umar guníʼ; 'Rapa xidé'. Gunabadiidxaʼ Umar; ‘Xii nga obligatorio’. Laabe bicábibe; «Bicabiʼ casi bicabi Rasulullah allahu alaihi wasallam; Cadi naquiiñeʼ diʼ gaca testigu stiʼ ti musulmán pur chonna binni pa cadi obligatorio laa cheʼ guibáʼ». -Abú Al Aswad Ad Dili- gunabadiidxaʼ; «Xi zanda guininu de chupa binni yaʼ. ’ bicábibe; ‘Laaca chupa binni’. -Omar bin Jat- na; 'Qué ninabadiidxadu Mensajeru sti' Dios pa ti binni si'. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Zhalim, xiiñiʼ Amr, xiiñiʼ Sufyan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 980
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَمُعَاذٍ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ وَأَبُو ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيُّ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ وَاحِدٌ هُوَ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَيْسَ هُوَ الْخُشَنِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Maʼ gudxi laanu [Qutaibah] de [Malik bin Anas] ne bichaa ni né; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik bin Anas, de [Ibn Shihab], ne de [Saʼid bin Musayyab] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Cadi ti musulmán diʼ nga ni maʼ guti chonna de ca xiiñiʼ ni guti. qasam -tamañu stiʼ ti binni ni cayuni jurar, nabé nahuiiniʼ-'. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Umar, Muadz Ka'ab bin Malik, Utbah bin Abdullah, Umu Sulaim, Jabir, Anas Abu Zadr, Ibnu Mas'ud, Abu Tsa'labah Al Asyja'i, Ibnu Abbas ne Uqbah bin Amir Abu Sa'id Al Qurrah bi'. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Tsaʼlabah Al Asyjaʼi, ne bizeeteʼ de profeta que ti hadiz si, laani nga hadiz riʼ. bizulú biʼniʼ Al Khusani’. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz hasan'.
