Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 961
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُقْضَى دَفْنُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَحَدُهُمَا أَوْ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ عُمَرَ وَثَوْبَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Безгә [Әбу Курайб] сөйләде, безгә ['Абда бин Сөләйман] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Әмр] әйтте, безгә [Әбу Сәлам] әйтте, безгә [Әбу Һөрәйрә] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем мәет өчен намаз укыса, аңа бер кырат бирелә. Кем аны күмгәнче аңа иярсә, аңа ике кырат бирелә, аларның берсе яки икесенең иң кечкенәсе Өхүд тавы зурлыгында". Мин моны Ибн Гомәргә җиткердем, ул миңа Айшәдән сорарга кушты. [Айшә] җавап бирде: "Әбу Һөрәйрә хаклы иде". Ибн Гомәр әйтте: "Димәк, без күп кырат югалттык". Хәдис Әл-Бара', Габдулла бин Мугаффал, Габдулла бин Мәсгуд, Әбу Сәгыйд, Убәй бин Кәгъб, Ибн Гомәр һәм Саубәннән риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Әбу Һөрәйрәнең хәдисе - ышанычлы Хәсән хәдисе. Ул күп юллардан риваять ителгән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 962
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الْمُهَزِّمِ قَالَ صَحِبْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَشْرَ سِنِينَ سَمِعْتُهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً وَحَمَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ مِنْ حَقِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَضَعَّفَهُ شُعْبَةُ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] сөйләде, безгә [Раух бин Убада] сөйләде, безгә ['Әббад бин Мансур] әйтте: Мин [Әбу Әл Мөхәззим] әйткәнен ишеттем; мин [Әбу Һөрәйрә] белән ун ел бергә булдым, мин аның әйткәнен ишеттем; мин Аллаһның Илчесенең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәнен ишеттем: "Кем мәет белән бергә булып, аны өч тапкыр күтәрсә, аны өч тапкыр күтәрә, чөнки ул берничә тапкыр туктап ял итә - бу мәетнең аңа йөкләнгән хокукларын юкка чыгара". Әбу Гайсә әйтте: "Бу хәдис гариб хәдис. Кайберәүләр бу санадны аңламыйча сөйлиләр. Әбу Әл Мөхәззимның исеме Язид бин Суфьян. Шугъба моны игълан итте.
Hadith
Imam Tirmidzi : 963
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутәйбә] сөйләде, безгә [Ләйтләр] сөйләде, [Ибн Шиһабтан] [Сәлим бин Абдуллаһтан] [аның әтисеннән] ['Амир бин Рабиа'дан] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән. Безгә [Ләйтләр] [Нәфи'дан] [Ибн Гомәрдән] ['Амр бин Рабиа'дан] Аллаһның Рәсүле саллаллоҳу алейһи вәссәламнең болай дигәннәре риваять ителә: "Әгәр сез мәет күрсәгез, мәет үтеп киткәнче яки мәет куелганчы торыгыз". Хәдис Әбү Сәгыйд, Җәбир, Сәхл бин Хунайф, Кайс бин Са'ад һәм Әбү Һөрәйрәдән риваять ителгән. Әбү Гайсә болай дигән: "'Амир бин Рабиа'ның хәдисе - ышанычлы Хәсән хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 964
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَا مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ عَنْ أَعْنَاقِ الرِّجَالِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَتَقَدَّمُونَ الْجَنَازَةَ فَيَقْعُدُونَ قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَيْهِمْ الْجَنَازَةُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Безгә [Нәшр бин Әли Әл-Җәһдләми] һәм [Әл-Хәсән бин Әли Әл-Хәләл Әл-Хулвани] болай дип сөйләгән: «Безгә [Вәхб бин Җарир] безгә [Хисьям Әд-Дастуваъи], [Яхья бин Әбу Касир], [Әбу Сәламаһ], [Әбу Сәгъд Әл-Худри] Аллаһның Рәсүленең (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) болай дигәнен сөйләгән: «Әгәр сез мәет күрсәгез, торыгыз һәм мәет куелганчы утырмагыз». Әбу Гайсә болай дигән: «Әбу Сәгъднең бу бүлектәге хәдисе - ышанычлы Хәсән хәдисе. Бу Әхмәт һәм Исхак фикере. Алар икесе дә болай диделәр: «Мәет белән бергә булган кеше аны күтәреп баручының муенына куелганчы утырмаска тиеш». Пәйгамбәрнең сәхабәләреннән кайбер галимнәр, ә кайберләре гәүдәдән алдарак утырганнар, аннары мәет килгәнче утырганнар, дип риваять итәләр. Бу Шәфигый фикере».
Hadith
Imam Tirmidzi : 965
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ وَاقِدٍ وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ فِي الْجَنَائِزِ حَتَّى تُوضَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَوَفِي الْبَاب عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ رِوَايَةُ أَرْبَعَةٍ مِنْ التَّابِعِينَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَهَذَا الْحَدِيثُ نَاسِخٌ لِلْأَوَّلِ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ شَاءَ قَامَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَقُمْ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو عِيسَى مَعْنَى قَوْلِ عَلِيٍّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَازَةِ ثُمَّ قَعَدَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْجَنَازَةَ قَامَ ثُمَّ تَرَكَ ذَلِكَ بَعْدُ فَكَانَ لَا يَقُومُ إِذَا رَأَى الْجَنَازَةَ
Безгә [Кутайбәгә] әйтелгән, безгә [Ләйтләргә] әйтелгән [Яхья бин Сәгыйдтән] [Вакыдтан], ягъни Ибн Әмр бин Сәгыйд бин Муаздан, [Нәфи бин Җүбәйрдән], [Мәсъуд бин Әл Хәкамнан] [Али бин Әбу Талибтан] мәет өстендә аны куйганчы басып тору турында әйтелә. Шуңа күрә Али болай диде: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам торып басты, аннары утырды». Хәдис Хәсән бин Әли һәм Ибн Аббастан риваять ителгән. Әбу Гайсә болай диде: «Алинең хәдисе бу мәсьәләдә ышанычлы хәдис. Шулай ук дүрт табиин тарихы бар, кайберләре башкалардан алган. Бу фикерне кайбер галимнәр кулланган. Шәфигый болай диде: «Бу мәсьәләдә иң ышанычлы тарих. Бу хәдис шулай ук хәдисне бетерү өчен дә кулланыла; «Әгәр мәет күрсәгез, торып басыгыз». Әхмәд болай диде: «Әгәр ул теләсә, тора, әгәр теләмәсә, ярый, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән аның торып утыруы турында риваять ителгән. Бу шулай ук Исхак бин Ибраһимнең фикере». Әбу Гайсә болай дигән: «Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең мәет янында басып, аннары утыру турындагы сүзләренең мәгънәсе шунда: әгәр Аллаһның Илчесе саллаһу галәйһи вәссәлам мәетнең басып торганын күрсә, аннары аны калдырса, ягъни мәетне күрсә, ул башка тормас иде».
Hadith
Imam Tirmidzi : 966
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَاوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Безгә [Әбу Курайб] һәм [Наһр бин Абдуррахман Әл-Куфи] хәбәр ителде, һәм [Йосыф бин Муса Әл-Катан Әл-Бәһдади] алар болай диделәр: "Безгә [Хаккам бин Сәлм] [Али бин Абдул Әгъладан] [аның әтисеннән] [Сәгыйд бин Җүбәйрдән] [Ибн Аббас] болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Кабер безнең өчен, ә кабер уртасындагы тишек бездән башка кешеләр өчен". Хәдис Җарир бин Абдулладан, Гайшәдән, Ибн Гомәрдән һәм Җәбирдән риваять ителгән. Әбу 'Гайсә болай диде: "Ибн Аббасның хадисе - бу юл белән хәсән-гариб хәдис".
Hadith
Imam Tirmidzi : 967
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا
Безгә [Әбу Сәгыйд Әл-Асияҗ]га, безгә [Әбу Халид Әл-Әхмәргә] [Әл-Хәҗҗәҗ]га [Нәфи]дан [Ибн Гомәр]га әйтелгәнчә, Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәмссәлам кабергә куелганда: «БИСМИЛЛӘҺИ ВА БИЛЛӘҺИ ВА АЛӘ МИЛЛӘТИ РАСУЛИЛЛАҺ - Аллаһ исеме белән, Аның әмере белән һәм Аллаһның Рәсүленең диненә нигезләнеп», - дигән. Һәм бер тапкыр: «БИСМИЛЛӘҺИ ВА БИЛЛӘҺИ ВА АЛӘ СӨННӘТИ РАСУЛИЛЛАҺ ШӘЛЛӘҺИ АЛӘЙҺИ ВАССӘЛЛӘМ - Аллаһ исеме белән, Аның әмере белән һәм Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәмссәлләмнең сөннәтенә нигезләнеп», - дигән. Әбу Гайсә болай дигән: «Бу хәсән гориб хәдис бу юл белән. Бу хәдис башка юл белән, Ибн Гомәрдән Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәмссәлләмнән риваять ителгән». [Абу Шиддик Ан Наҗи] аны [Ибн Умардан] Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнән риваять кылды. Бу хәдис шулай ук Абу Шиддик Наҗидан Ибн Умардан мауф рәвешендә риваять ителгән.
Hadith
Imam Tirmidzi : 968
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ قَال سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَالَّذِي أَلْحَدَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو طَلْحَةَ وَالَّذِي أَلْقَى الْقَطِيفَةَ تَحْتَهُ شُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ جَعْفَرٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ شُقْرَانَ يَقُولُ أَنَا وَاللَّهِ طَرَحْتُ الْقَطِيفَةَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ شُقْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ فَرْقَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Безгә [Зәйд бин Әхзам Әс Таи Әл Басри] сөйләгән, безгә [Госман бин Фәркад] әйткән: Мин [Җәгъфәр бин Мөхәммәд]нең [әтисеннән] әйткәнен ишеттем; Рәсүлүллаһның каберен ясаган кеше Әбу Талха иде, ә аның астына тукыманы салган кеше Рәсүлүллаһның элеккеге колы Сүкран иде. [Җәгъфәр] әйткән; миңа [Убәйдуллаһ бин Әбу Рафи] әйткән: Мин [Сүкран] әйткәнен ишеттем: "Аллаһ белән ант итәм, мин кабердә аның астына тукыманы куйган кеше идем". - Әхмәд бин Хәнбәл - әйткән: "Мәгънәле хәдис Ибн Аббастан да риваять ителгән". Әбу Гайсә әйткән: "Сүкран хәдисе - хәсән гориб хәдис. [Али бин Әл Мәдине] бу хәдисне [Госман бин Фәркадтан] риваять иткән".
Hadith
Imam Tirmidzi : 969
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجُعِلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُقَالَ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ وَاسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُلْقَى تَحْتَ الْمَيِّتِ فِي الْقَبْرِ شَيْءٌ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басиар] сөйләгән, безгә [Яхья бин Сәгыйд] сөйләгән, [Шу'ба] әйткән, [Әбу Хәмзә] әйткән, [Ибн Аббас] әйткән: "Пәйгамбәр саллаАллаһу галәйһи вәссәламнең каберендә кызыл бәрхет юрган җәелгән иде". -Әбу Гайсә Ат-Тирмизи әйткән; [Мөхәммәд бин Басиар] әйткән; башка бер тарихта безгә [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] әйткән, һәм [Яхья] әйткән, [Шу'ба] әйткән, [Әбу Җәмрә] әйткән, [Ибн Аббас] әйткән, һәм бу дөресрәк. Әбу Гайсә әйткән: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдис, Шу'ба аны Әбу Хәмзә Әл-Кашшабтан риваять иткән, аның исеме Имран бин Әбу Әсә иде. Әбу Җәмрә Әдл-Әдлүбәидән риваять ителгән, аның исеме Нәшр бин Имран, икесе дә Ибн Аббасның дуслары иде. [Ибн Аббас] әйткән: ул аның кабере астына нәрсәдер салынуын яратмаган. Кайбер галимнәр дә шул ук фикердә.
Hadith
Imam Tirmidzi : 970
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِأَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ وَلَا تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ فَوْقَ الْأَرْضِ قَالَ الشَّافِعِيُّ أَكْرَهُ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ إِلَّا بِقَدْرِ مَا يُعْرَفُ أَنَّهُ قَبْرٌ لِكَيْلَا يُوطَأَ وَلَا يُجْلَسَ عَلَيْهِ
Безгә [Мөхәммәд бин Байсар], безгә [Абдуррахман бин Мәһди], безгә [Суфиян], [Хәбиб бин Әбу Сабит], [Әбү Вәил], [Али] Әбү Әл-Хәйяҗ Әл-Әсәдигә болай диде: "Мин сезне Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мине җибәргән кебек җибәрәм, каберләрне җимермичә калдырмагыз, әгәр алар булса, һәйкәлләрне җимермичә". - Әбү Гайсә Ат-Тирмизи - болай диде: "Иң мәгънәле хәдис шулай ук Җәбирдән риваять ителгән". Әбү Гайсә болай диде: "Алиның хәдисе - Хәсән хәдисе. Кайбер галимнәр аны кулланалар. Алар каберләрне күтәрүне яратмыйлар. Шәфигый болай диде: "Мин каберләрне күтәрүне яратмыйм, ләкин алар кабер булуларын күрсәтүче билге буларак, алар өстеннән үтмәсен яки алар өстендә утырмасын өчен генә".
Hadith
Imam Tirmidzi : 971
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَهَذَا الصَّحِيحُ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَإِنَّمَا هُوَ بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَبُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ
Безгә [Хәннәд] сөйләде, безгә [Абдуллаһ бин Мөбарәк] әйтте, ул [Абдрахман бин Язид бин Җәбир] әйтте, ул [Буср бин 'Убайдуллаһ] әйтте, ул [Әбу Идрис Әл-Хулани] әйтте, ул [Вәтсилә бин Әл-Әска'] әйтте, ул [Әбу Мартсад Әл-Ганави] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Каберләргә утырмагыз һәм аларга карап намаз укымагыз". - Әбу Гайсә Ат-Тирмизи әйтте: "Хәдис Әбу Һөрәйрәдән, Әмр бин Хазмнан һәм Басир бин Әл-Хашаштан риваять ителгән. Ул [Мөхәммәд бин Басир] әйтте, ул [Абдрахман бин Мәһди] әйтте, ул [Абдуллаһ бин Мөбарәк] әйтте, ул югарыдагы кебек. Ул безгә [Али бин Хуҗр] әйтте, һәм [Әбу Аммар] әйтте: безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим]дән [Абдуррахман бин Язид бин Җәбир]дән [Буср бин Убайдуллаһ]дан [Вәтсилә бин Әл Әска']дан [Әбу Мирсад әл-Ганави] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән югарыдагыча хәбәр итте. Анда "Әбу Идристән" дигән сүзләр юк, һәм бу дөрес. Әбу Гайсә әйтте: "Мөхәммәд әйтте: "Ибн Мөбарәкнең хәдисе ялгыш, Ибн Мөбарәк ялгыш, һәм ул аны Әбу Идрис әл-Хәүләнидән өстәде, дөресе - Ватсиләдән Буср бин Убайдуллаһ, шуңа күрә аны бердән артык кеше Абдуррахман бин Язид бин Җәбирдән риваять итте һәм анда "Әбу Идристән һәм Буср бин Убайдуллаһ аны Ватсилә бин Әл Әскадан ишеттеләр" дигән иснәд юк.
Hadith
Imam Tirmidzi : 972
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُجَصَّصَ الْقُبُورُ وَأَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهَا وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا وَأَنْ تُوطَأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ فِي تَطْيِينِ الْقُبُورِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ أَنْ يُطَيَّنَ الْقَبْرُ
[Абдуррахман бин Әл Әсвәд, Әбу 'Әмр Әл Басыйри], [Мөхәммәд бин Рабиа], [Ибн Җурайҗ], [Әбу Зөбәердән], [Җабирдән] болай диделәр: Пәйгамбәр (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) каберләрне агартуны, аларга язуны, алар өстенә корылмалар төзүне һәм алар өстенә аяк басуны тыйды. Әбу 'Гайсә болай диде: "Бу хәсән-сәхих хәдис. Ул күп чыганаклардан, Җабирдан риваять ителгән. Кайбер галимнәр йомшаклык күрсәткәннәр, алар арасында Әл Хәсән Әл Басри каберләрне кызыл туфрак белән тамгалаган. Шәфигый моның бернинди дә начар ягы юк дип саный."
Hadith
Imam Tirmidzi : 973
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ وَأَبُو ظَبْيَانَ اسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدُبٍ
Безгә [Әбу Курайб] сөйләде, безгә [Мөхәммәд бин Әс Шлат] сөйләде, [Әбу Кудайнадан] [Кабус бин Әбу Җайбаннан] [аның әтисеннән] [Ибн Аббастан] әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам Мәдинә зиратының каршыннан үтте, аннары йөзен борып әйтте: Әссәләәмү галәйкүм йә Әһләл КУБУР, ЯГФИРУЛЛАҺУ ЛӘНӘ ВӘ ӘЛӘКУ ӘНТУ САЛӘФУНӘ ВӘ НӘХНУ БИЛ ӘТСАРИ - Сезгә котылу булсын, әй кабер әһеле. Аллаһ безне һәм сезне гафу итсен. Сез бездән алда киттегез, һәм без сезне узып китәрбез. - Әбу Гайсә ат-Тирмизи - әйтте: "Хәдис Бурайда һәм Гайшәдән риваять ителгән. Әбу Гайсә әйтте: "Ибн Аббасның хәдисе - Хәсән Гариб һәм Әбу Кудайнаның Яхъя бин Әл-Мөхәллиб исемле хәдисе. Әбү Җайбанның исеме Хушайн бин Җундаб иде".
Hadith
Imam Tirmidzi : 974
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمِ النَّبِيلُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَقَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِزِيَارَةِ الْقُبُورِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Бу хакта безгә [Мөхәммәд бин Басиар] һәм [Мәхмүд бин Гайлан] әйттеләр, һәм [Әл Хәсән бин Али Әл Хәлләл] алар әйттеләр: "Безгә [Әбу 'Ашим Ән Нәбил] безгә [Суфиян] сөйләде, ул ['Әлкамә бин Марсад] әйтте, ул [Сөләйман бин Бурайда] әйтте, ул [аның әтисе] әйтте: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Мин сезгә каберләрне зиярәт кылудан тыйдым. Хәзер Мөхәммәдкә әнисенең каберен зиярәт кылырга рөхсәт ителде, шуңа күрә хаҗ кылыгыз, чөнки каберне зиярәт кылу сезгә үлемнән соңгы тормышны искә төшерә ала". - Әбу Гайсә ат-Тирмизи әйтте: "Иң мәгънәле хәдис Әбу Сәгыйд, Ибн Мәсгуд, Әнәс, Әбу Һөрәйрә һәм Өмү Сәләмәдән риваять ителгән". Әбу Гайсә әйтте: "Бурайда хәдисе - ышанычлы Хәсән хәдисе. Галимнәр аны кулланалар, алар каберләрне зиярәт кылуда бернинди дә начарлык юк дип саныйлар. Бу Ибн Мөбарәк, Шәфигый, Әхмәт һәм Исхак фикере".
Hadith
Imam Tirmidzi : 975
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِحُبْشِيٍّ قَالَ فَحُمِلَ إِلَى مَكَّةَ فَدُفِنَ فِيهَا فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةًمِنْ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَافَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًالِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَاثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لَوْ حَضَرْتُكَ مَا دُفِنْتَ إِلَّا حَيْثُ مُتَّ وَلَوْ شَهِدْتُكَ مَا زُرْتُكَ
Безгә [Әл Хөсәен бин Һурайс], безгә [Гайсә бин Юныс], [Ибн Җурайҗ], [Габдулла бин Әбүмәликә] болай диде: «Габдрахман бин Әбү Бәкер Хубсида вафат булды. Аннары аны Мәккәгә алып киттеләр һәм шунда күмделәр. [Гайсә] килгәч, ул Габдулла бин Әбү Бәкернең каберен зиярәт кылды, аннары болай диде: «Без Гыйракта патша кул астында озак вакыт - кырык ел - яшәгән халык идек, без башка беркайчан да аерылмаячакбыз дип әйтелгәнче. Без аерылышканда, мәрхүм белән мин, чөнки без бик озак вакыт бергә булганбыз, бер тапкыр да бергә төн үткәрмәгән кебек идек». Аннары ул болай диде: «Аллаһ белән ант итәм, әгәр мин синең үлемеңдә булсам, сине үлгән җиреңнән башка җирләмәсләр иде. Әгәр мин сине күргән булсам, сине зиярәт кылмас идем».
Hadith
Imam Tirmidzi : 976
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُرَخِّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَلَمَّا رَخَّصَ دَخَلَ فِي رُخْصَتِهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ زِيَارَةُ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ لِقِلَّةِ صَبْرِهِنَّ وَكَثْرَةِ جَزَعِهِنَّ
Безгә [Кутайбәгә], безгә [Әбу Әванәгә] [Гомәр бин Әбу Сәләмәдән] [аның әтисеннән] [Әбу Һөрәйрәдән] Аллаһның Пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам каберләрне зиярәт кылучы хатын-кызларны ләгънәтләгән дип әйттеләр. -Әбу Гайсә Ат-Тирмизи - болай диде: "Иң мәгънәле хәдис Ибн Аббас һәм Хәсән бин Сабиттан риваять ителгән". Әбу Гайсә болай диде: "Бу - ышанычлы Хәсән хәдисе. Кайбер галимнәр фикеренчә, бу тыю Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам каберләрне зиярәт кылуның рөхсәт ителүенә карата рөхсәт бирүдән алдарак булган. Ул аңа рөхсәт биргәннән соң, ул ир-атларны да, хатын-кызларны да үз эченә алган. Кайберләренә килгәндә, алар хатын-кызларга хаҗ кылуның оятлы булуын аларның сабырсызлыгы һәм күп зарланулары аркасында дип уйлыйлар".
Hadith
Imam Tirmidzi : 977
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ قَبْرًا لَيْلًا فَأُسْرِجَ لَهُ سِرَاجٌ فَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَقَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتَ لَأَوَّاهًا تَلَّاءً لِلْقُرْآنِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَكْبَرُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يُدْخَلُ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَلُّ سَلًّا وَرَخَّصَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ
Безгә [Әбу Курайб] һәм [Мөхәммәд бин Әмр Әс-Саллалаху галәйһи вәссәлам] болай дип сөйләгән: "Безгә [Яхья бин Әл Яман] [Әл Минхәл бин Хәлифә] [Әл Хаҗҗаҗ бин Артаһ] ['Әсә'] [Ибн Аббас] пәйгамбәрнең төнлә кабергә кергәнен, аннары мәет өчен лампа яндырганын сөйләгән. -Рәсулуллаһ саллаллаху аләйһи вәссәлам - мәетне кыйбла ягыннан алып килгән һәм укыган: РӘХИМӘКАЛЛАҺ ИН КУНТА ЛӘ ӘҮВӘХӘН ТАЛЛАХАН ЛИЛКУР'АНИ - Аллаһ сиңа рәхмәтле булсын. Син күп елый торган һәм Аллаһтан куркып ята торган кешесең, аннары - Аллаһның пәйгамбәре саллаллаху аләйһи вәссәлам - аның өстендә дүрт тапкыр тәкбир белән намаз укый. -Әбу Гайсә ат-Тирмизи - болай дигән: «Хәдис Зәйд бин Сабитның үзеннән өлкәнрәк булган абыйлары Җәбир һәм Язид бин Сабиттан риваять ителгән». Әбү Гайсә болай дигән: «Ибн Аббасның хәдисе – хәсән хәдис. Кайбер галимнәр бу хәдис белән бәхәсләшкәннәр. Алар: «Мәет кабергә Кыбла ягыннан куела», – диделәр. Кайбер галимнәр: «Мәет кабернең арткы ягыннан баш белән куела», – дип бәхәсләшәләр. Күпчелек галимнәр төнлә күмүдә йомшаклык күрсәтәләр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 978
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَمُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ قَالَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Әхмәд бин Мани] сөйләде, безгә [Язид бин Харун] сөйләде, безгә [Хумайд] әйтте, ул [Әнәс] әйтте: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мәетне күтәреп баручы кеше яныннан үтте. Кешеләр мәетнең изгелеген мактадылар. Аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Ваҗиб". Аннары ул сез җирдәге Аллаһының шаһитлары дип өстәде. -Әбу Гайсә ат-Тирмизи әйтте: "Хәдис Гомәрдән, Кәгъб бин Уҗрадан һәм Әбу Һөрәйрәдән риваять ителгән". Әбу Гайсә әйтте: "Әнәс хәдисе - ышанычлы Хәсән хәдисе".
Hadith
Imam Tirmidzi : 979
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ أَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ لَهُ ثَلَاثَةٌ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَاحِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ اسْمُهُ ظَالِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ
Безгә [Яхья бин Муса] сөйләде, ә [Һарун бин Абдуллаһ Әл-Базар] әйтте: "Безгә [Әбу Дауд Әс-Таялиси] безгә [Дауд бин Әбу Әл-Фурат] сөйләде, безгә [Абдуллаһ бин Бурайда] сөйләде, ул [Әбу Әл-Әсвәд Әд-Дили] әйтте: "Мин Мәдинәгә килдем, аннары [Гомәр бин Хаттаб] белән очраштым. Шуннан соң мәетне күтәрүчеләр үтеп киттеләр, һәм алар аны яхшылап мактадылар. Гомәр: "Миңа кирәк", - диде. Мин Гомәрдән сорадым: "Нәрсә мәҗбүри?". Ул җавап бирде: "Мин дә Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам җавап биргәнчә җавап бирдем: Мөселманга өч кеше шаһитлек бирелми, әгәр аңа җәннәткә керү мәҗбүри булмаса". - Әбу Әл-Әсвәд Әд-Дили сорады: "Ике кеше турында нәрсә әйтеп була?" - дип җавап бирде ул; "Ике кеше дә". - Гомәр бин Хәстәб - әйтте: "Без Аллаһның Рәсүленнән (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) бер кешеме дип сорамадык". Абу Иса әйтте: "Бу хәсән сәхих хәдис. Абу Асвад Ад Дилиның исеме Джалим бин Амр бин Суфян."
Hadith
Imam Tirmidzi : 980
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَمُعَاذٍ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ وَأَبُو ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيُّ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ وَاحِدٌ هُوَ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَيْسَ هُوَ الْخُشَنِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә [Кутайбә] [Мәлик бин Әнәс]дән сөйләде һәм аны белән алыштырды; безгә [Әл-Әнсари], безгә [Мәан] безгә [Мәлик бин Әнәс] [Ибн Шиһаб] [Сәгыйд бин Мусайяб] [Әбу Һөрәйрә]дән әйтте: Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Өч баласын югалткан мөселманга җәһәннәм уты кагылмас, ләкин тәһилләтәл касәм - сүгенүче кеше зурлыгындагы, бик кыска -" ... 'Абу Tsәләбах Әл-Асяҗи Пәйгамбәребез саллаллаһу галәйһи вә сәлләмнән риваять кылды, бер хәдис, ягъни бу хәдис. ул Аль Хусани ачты. Абу Иса әйтте; "Абу Хурейра хәдисе - хәсән хәдис".
