Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 961
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُقْضَى دَفْنُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ أَحَدُهُمَا أَوْ أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَابْنِ عُمَرَ وَثَوْبَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
Yenna-aɣ-d [Abu Kurayb], yenna-aɣ-d [Abdah bin Sulayman] seg [Muḥemmed bin Ɛamr], yenna-aɣ-d [Abu Salamah] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Inna Rasulullah sallallahu âihi wasallam: win ara iẓallen ɣef lmeɛqul, ad as-d-yawi yiwen n Qirath. Win t-id-iḍefren alamma yemḍel, ad as-d-yawi sin Qiraṭ, yiwen seg-sen neɣ ameẓyan gar sin-nni s lqedd n wedrar n Uhud’. Ssawḍeɣ aya i Ibnu Umar, yumer-iyi ad steqsiɣ Aisyah. [Aisyah] terra-d; ‘Abu Hurairah yella yesɛa lḥeqq’. Yenna-d Ibn Ɛumar; « Dɣa d aya ay d-yesskanayen dakken nexṣer aṭas n Qirath ». Ḥadit-a d Al Bara`, Ɛebdallah bin Mughaffal, Ɛebdallah bin Mas’ud, Abu Saɛid, Ubay bin Kaɛab, Ibn Umar d Tsauban. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Abu Hurairah d hadith n Hasan sahih. Yettwaḥka-d seg waṭas n yiberdan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 962
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا الْمُهَزِّمِ قَالَ صَحِبْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَشْرَ سِنِينَ سَمِعْتُهُ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً وَحَمَلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ مِنْ حَقِّهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَأَبُو الْمُهَزِّمِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ وَضَعَّفَهُ شُعْبَةُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Rauh bin Ubadah], yenna-aɣ-d [Abbad bin Mansur] yenna-d; Sliɣ [Abu Al Muhazzim] yenna-d; Nekk lliɣ ttedduɣ ed [Abu Hurairah] mraw n yiseggasen aya, sliɣ-as yenna-d; Sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d : « Win ara yeddun d lmeɛqul yerna ad t-yawi kraḍ n tikkal - ad t-yawi kraḍ n tikkal imi ara yeḥbes acḥal n tikkal akken ad yesteɛfu - ihi aya yebṭel izerfan n lmeɛqul ay yellan d lḥeqq fell-as ». Yenna-d Abu Ɛisa; ''Ad ḥadit d ḥadit gharib. Kra ttmeslayen-d sanad-agi mebla ma fehmen-t. Abu Al Muhazzim isem-is Yazid bin Sufyan. Shuɛba iberreḥ-it.
Hadith
Imam Tirmidzi : 963
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Qutaybah], yenna-aɣ-d [Laits] seg [Ibn Shihab] seg [Salim bin Abdullah] seg [baba-s] seg [Amir bin Rabiɛah] seg Nnbi s.al.allah. Tettwaqqen-aɣ-d [Laits] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] seg [‘Amr bin Rabi’ah] seg Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ma twalaḍ tafekka, ihi beddet alamma teɛdda tfekka-nni neɣ alamma tettwassers tfekka-nni’. Ḥadit d Abu Saɛid d Jabir d Sahl bin Hunaif d Qais bin Saɛad d Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n 'Amir bin Rabi'ah d hadith n Hasan sah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 964
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْحُلْوَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا فَمَنْ تَبِعَهَا فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَا مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ عَنْ أَعْنَاقِ الرِّجَالِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَتَقَدَّمُونَ الْجَنَازَةَ فَيَقْعُدُونَ قَبْلَ أَنْ تَنْتَهِيَ إِلَيْهِمْ الْجَنَازَةُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Yenna-aɣ-d [Nashr bin Ali Al Jahdlami] d [Al Hasan bin Ali Al Khalal Al Hulwani] yenna-d; Iqqar-aɣ-d [Wahb bin Jarir] yenna-aɣ-d [Hsyam Ad Dastuwa`i] seg [Yahya bin Abu Katsir] seg [Abu Salamah] seg [Abu Saɛid Al Khudri] belli Amazan n Öebbi (s.a.w. yettwasers'. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Abu Saɛid deg yixef-a d ḥadit n Hasan aḥeqqi. D rray n Ḥmed d Isḥaq. Nnan-d di sin; ‘Win ara yeddan d lmeɛqul ur ilaq ara ad yeqqim alamma yettwassers nnig n tmeẓẓuɣt n win i t-id-yewwin. Yettwaḥka-d seg kra n yimusnawen seg yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ belli zwaren lǧeţţa, syin qqimen uqbel ad d-taweḍ lǧeţţa. D rray n Shafiɛi.
Hadith
Imam Tirmidzi : 965
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ وَاقِدٍ وَهُوَ ابْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ فِي الْجَنَائِزِ حَتَّى تُوضَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَعَدَوَفِي الْبَاب عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ رِوَايَةُ أَرْبَعَةٍ مِنْ التَّابِعِينَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَهَذَا الْحَدِيثُ نَاسِخٌ لِلْأَوَّلِ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا و قَالَ أَحْمَدُ إِنْ شَاءَ قَامَ وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَقُمْ وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ قَامَ ثُمَّ قَعَدَ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو عِيسَى مَعْنَى قَوْلِ عَلِيٍّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَازَةِ ثُمَّ قَعَدَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى الْجَنَازَةَ قَامَ ثُمَّ تَرَكَ ذَلِكَ بَعْدُ فَكَانَ لَا يَقُومُ إِذَا رَأَى الْجَنَازَةَ
Tettwaḥseb-aɣ-d [Qutaybah], tettwaḥseb-aɣ-d [Laits] seg [Yahya bin Saɛid] seg [Waqid] dɣa d Ibn Amr bin Saɛad bin Mu’adz, seg [Nafi’ bin Jubair], seg [Mas’ud bin Al Hakam] d ayen i d-yeffɣen ɣef [Ali binbtil A yettwasers. Ihi yenna-d Ali; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ibedd syin yeqqim. Ḥadith d Al Hasan bin Ali d Ibn Abbas. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ali d ḥadit n tidet ɣef temsalt-a. Yella daɣen umezruy n rebɛa n Tabiin, kra seg-sent kksent-d seg tiyaḍ. D rray i sseqdacen kra n yimusnawen. Yenna-d Ṣafiɛi; ‘’D amezruy-agi i d-yesbanen aṭas n tɣawsiwin ɣef temsalt-a. Ḥadit-agi daɣen d aḥadit n tmeẓẓuɣt; « Ma twalaḍ tafekka, kker ». Yenna-d Ḥmed; ‘Ma yebɣa ad ibedd, ma ulac, ihi ulac fella-s, s lbeḍna belli yettwaḥka-d seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam belli ibedd, syin yeqqim. D aya daɣen ay d rray n Isqaq bin Ibrahim. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Anamek n wawalen n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, ibedd ɣer lmeɛqul, sakkin yeqqim, d akken ma yella Umazan n Rebbi sallallahu ‘alaihi wasallam iwala lmeɛqul ibedd, sakkin yeǧǧa-tt, dɣa ur yettɛeṭṭil ara ad ibedd ma yella iwala lmeɛqul-nni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 966
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَنَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَاوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَائِشَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Nnan-aɣ-d [Abu Kuraib] d [Nahr bin Abdurrahman Al-Kufi] d [Yusuf bin Musa Al Qathan Al Bahgdadi] nnan-d; Yenna-aɣ-d [Hakkam bin Salm] seg [Ali bin Abdul Aɛla] seg [baba-s] seg [Saɛid bin Jubair] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘Aẓekka i nekni, ma d aẓekka yellan deg tlemmast n uẓekka i wiyaḍ ur nelli ara d nekni’. Ḥadit n Jarir bin Ɛebdallah d Ɛisya d Ibn Umar d Jabir. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ibn Abbas' ḥadit d ḥadit gharib s ubrid-a'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 967
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ مَرَّةً بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ أَبُو الصِّدِّيقِ النَّاجِيُّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا أَيْضًا
Iqqar-aɣ-d [Abu Saɛid Al Asyaj], iqqar-aɣ-d [Abu Khalid Al Ahmar] iqqar-aɣ-d [Al Hajjaj] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam asmi ay d-ssersen tafekka deg uẓekka, yenna-d: RASULILLAH -Bsm allah d lamar nns d isasa ddin Rasulullah-. Dan wahada kata: BISMILLAHI WA BILLAHI WA 'ALA SUNNATI RASULILLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM -Basma Allah dan dengan amannya dan bersasa pada sunnah nabi sallallaahu 'alaihi wasallam-. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n ghorib n hasan s ubrid-agi. Ḥadit-agi yettwaḥka-d s ubrid nniḍen, seg Ibn Umar seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam. [Abu Shiddiq An Naji] iḥka-t-id seg [Ibn Umar] seg Nnbi, s.al.allahu. Ḥadit-a daɣen yettwaḥka-d seg Abu Shiddiq An Naji seg Ibn Umar s tɣawsa mauquf.
Hadith
Imam Tirmidzi : 968
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَرْقَدٍ قَال سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَالَّذِي أَلْحَدَ قَبْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو طَلْحَةَ وَالَّذِي أَلْقَى الْقَطِيفَةَ تَحْتَهُ شُقْرَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ جَعْفَرٌ وَأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَال سَمِعْتُ شُقْرَانَ يَقُولُ أَنَا وَاللَّهِ طَرَحْتُ الْقَطِيفَةَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ شُقْرَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَرَوَى عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ فَرْقَدٍ هَذَا الْحَدِيثَ
Yenna-aɣ-d [Zaid bin Akhzam Ath Tha`i Al Basri], yenna-aɣ-d [Uthman bin Farqad] yenna-d; Sliɣ [Jaɛfar bin Muḥemmed] seg [baba-s] yenna-d; Win i d-yesbedden aẓekka n Rresulullah ssallam d Abu Talha, win i d-yessersen aḍebsi ddaw-as d Syuqran, d akli aqbur n Rsulullah ssallam. [Jaɛfar] yenna; yenna-yi-d [Ubaydullah bin Abu Rafi’] yenna-d; Sliɣ [Syuqran] yenna-d; ‘S Öebbi, d nekk ay d-yessersen aḍebsi ddaw-as deg uẓekka’. -Ahmad bin Hanbal- yenna-d: 'Hadith yesɛan anamek yettwaḥka-d daɣen seg Ibn Abbas'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Syuqran hadis is hasan ghorib hadis. [Ali bin Al Madini] yenna-d ḥadith-agi seg [Uthman bin Farqad]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 969
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجُعِلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُقَالَ و قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَيَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ وَاسْمُهُ عِمْرَانُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ وَاسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَكِلَاهُمَا مِنْ أَصْحَابِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يُلْقَى تَحْتَ الْمَيِّتِ فِي الْقَبْرِ شَيْءٌ وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Syuɛba] seg [Abu Hamzah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; 'Aḍebsi n lqaḍi azeggaɣ yettwasfeḍ ddaw n Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam deg uẓekka'. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; [Muḥemmed bin Basyar] yenna-d; deg umezruy niḍen, nnan-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] ed [Yahya] seg [Syuɛbah] seg [Abu Jamrah] seg [Ibn Abbas] yerna aya d ayen ay d-yellan s tidet ugar. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ayagi d ḥadith n Ḥasan aḥeqqi, Syuɛbah yenna-t-id seg Abu Hamzah Al Qashshab, isem-is 'Imran bin Abu 'Atha`. Iḥekku-t-id Abu Jamrah Adl Adlubaɛi, isem-is, Naṣr bin Imran, sin-nni llan d imeddukal n Ibn Ɛebbas. Yettwaḥka-d seg [Ibn Abbas] belli yekṛeh ad as-ssersen kra ddaw uẓekka-s. Kra n yimusnawen daɣen ttxemmimen akka’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 970
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍأَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِأَبِي الْهَيَّاجِ الْأَسَدِيِّ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ وَلَا تِمْثَالًا إِلَّا طَمَسْتَهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ فَوْقَ الْأَرْضِ قَالَ الشَّافِعِيُّ أَكْرَهُ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ إِلَّا بِقَدْرِ مَا يُعْرَفُ أَنَّهُ قَبْرٌ لِكَيْلَا يُوطَأَ وَلَا يُجْلَسَ عَلَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Baysar], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Habib bin Abu Thabit] seg [Abu wa`il] belli [Ali] yenna-yas i Abu Al Hayyaj Al Asadi: 'Nekk ttazneɣ-k akken yella Nnbi ur t-id-yefki ara. sniwel-iten d - ma yella llan - lmeṣnuɛat siwa ma tessedrem-itt. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Hadith s wazal-is akk, yettwaḥka-d daɣen seg Jabir’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith Ali d Hadith Hasan. kra n yimusnawen ttgen-tt. Kerhen ad sneqsen iẓekwan. Yenna-d Ṣafiɛi; « Kṛiɣ ad sneqseɣ iẓekwan siwa ma yella d lbeɛd d akken d iẓekwan, akken ur ttɛeddayen ara fell-asen neɣ ur ttɣimin ara fell-asen ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 971
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَأَبُو عَمَّارٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَهَذَا الصَّحِيحُ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ وَإِنَّمَا هُوَ بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ وَبُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَدْ سَمِعَ مِنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ
Yenna-aɣ-d [Hannad], yenna-aɣ-d [Abdullah bin Mubarak] seg [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] seg [Busr bin Ubaidullah] seg [Abu Idris Al Khaulani] seg [Watsilah bin Al Asqa’] seg [Abu Martsad Al Ghanawi] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam : ‘Ur ttɣimim ara ɣef yiẓekwan, ur ttẓallayen ara s wudem-nsen’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-a d Abu Hurairah, Amr bin Hazm d Basyir bin Al Khashashah. Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi] seg [Abdullah bin Mubarak] s ṣṣanad-a am wakken ay d-yenna sdat-a. Ttwaḥesben-aɣ-d [Ali bin Hujr] yerna yenna-d [Abu Ɛemmar]; t-id-yesmekta-aɣ-d [Al Walid bin Muslim] seg [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] seg [Busr bin Ubaidullah] seg [Watsilah bin Al Asqa] seg [Abu Mirtsad Al Ghanawi] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam am wakken i d-nenna sdat-a. yerna deg-s ur llin ara wawalen ‘Seg Abu Idris’ yerna aya d ayen yellan. Yenna-d Abu Ɛisa; '' Inna Muḥemmed; 'Hadith n Ibnu Mubarak d ayen ur nelli ara d ayen yelhan, Ibnu Mubarak d ayen ur nelli ara d ayen yelhan yerna yerna-t-id seg Abu Idris Al Khaulani, win i d-yesbanen d Busr bin Ubaidullah seg Watsilah, ihi ugar n yiwen n umdan i d-yeqqaren seg Abdurrahman ben Yazid bin Jabir yerna deg-s ur yelli ara Buris I sanad Ufrom. slan-as sɣur Watsilah bin Al Asqa’’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 972
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ أَبُو عَمْرٍو الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُجَصَّصَ الْقُبُورُ وَأَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهَا وَأَنْ يُبْنَى عَلَيْهَا وَأَنْ تُوطَأَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ فِي تَطْيِينِ الْقُبُورِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ أَنْ يُطَيَّنَ الْقَبْرُ
Yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Al Aswad, Abu Ɛamr Al Basyri], yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Rabiɛ] seg [Ibn Juraij] seg [Abu Zubair] seg [Jabir] yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam iḥeṛṛem asxeṣṣer n yiẓekwan, tira fell-asen, lebni n lebni fell-asen d uḍfar fell-asen. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Ttwaḥekmen-d seg waṭas n yiberdan, seg Jabir. Kra n yimusnawen fkan-d lḥeqq, gar-asen Al Hasan Al Bashri, ay d-yesmektin iẓekwan-nni s wakal azeggaɣ. Shafi’i yettwali belli ulac kra n lxir deg waya’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 973
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ أَبِي كُدَيْنَةَ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنْتُمْ سَلَفُنَا وَنَحْنُ بِالْأَثَرِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ وَأَبُو ظَبْيَانَ اسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدُبٍ
Yenna-aɣ-d [Abu Kurayb], yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin As Shlat] seg [Abu Kudainah] seg [Qabus bin Abu Zhaiban] seg [baba-s] seg [Ibn Abbas] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iɛedda zdat n tmeqbert n Lmadina, syin i d-yezzi s wudem-is, yenna-d: ASSALAAMU 'ALAIKUM YA AHLAL QUBUR, YAGHFIRULLAHU LANA WA WALAKU ANTU SALAFUNA WA NAHNU BIL ATSARI -May salvaves of the grabitants of you, the gravions of you. Ad aɣ-yeɛfu Ṛebbi d kunwi. Tezwareḍ-aɣ ad k-neḍfer-. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit i d-yettwawwin seg Buraidah akked Ɛisyah. Yenna-d Abu Ɛisa; '' l'hadith n ibnu abbas d l'hadith n Hasan Gharib d Abu Kudainah s yisem Yahya bin Al Muhallib. Seg tama niḍen, isem n Abu Zhaiban d Hucain bin Jundab.
Hadith
Imam Tirmidzi : 974
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمِ النَّبِيلُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَقَدْ أُذِنَ لِمُحَمَّدٍ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ فَزُورُوهَا فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يَرَوْنَ بِزِيَارَةِ الْقُبُورِ بَأْسًا وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Nnan-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar] ed [Mahmud bin Ghailan] ed [Al Hasan bin Ali Al Khallal] nnan-d; Yenna-aɣ-d [Abu Ɛacim An Nabil] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Alqamah bin Martsad] seg [Suliman bin Buraidah] seg [baba-s] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu âihi wasallam : « Ḥedreɣ-awen yiwet n tikkelt ur tṛuḥem ara ɣer yiẓekwan. Tura yettunefk-as ttesriḥ i Muḥemmed ad yerzu ɣef uẓekka n yemma-s, ihi xeddem lḥejj, imi - lḥejj ɣer uẓekka - yezmer ad k-yesmekti s tudert n lǧennet’. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Abu Saɛid, Ibn Mas’ud, Anas, Abu Hurairah d Umu Salamah’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Buraidah d hadith n Hasan sahih. Ulama ttgen-tt, ttwalin belli ulac lxir ma rzun ɣef yiẓekwan. D rray n Ibn Mubarak, Ṣafiɛ, Ḥmed d Isḥaq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 975
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَتُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِحُبْشِيٍّ قَالَ فَحُمِلَ إِلَى مَكَّةَ فَدُفِنَ فِيهَا فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ وَكُنَّا كَنَدْمَانَيْ جَذِيمَةَ حِقْبَةًمِنْ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَافَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًالِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَاثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لَوْ حَضَرْتُكَ مَا دُفِنْتَ إِلَّا حَيْثُ مُتَّ وَلَوْ شَهِدْتُكَ مَا زُرْتُكَ
Yenna-aɣ-d [Al Husain bin Huraits], yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] seg [Ibn Juraij] seg [Abdullah bin Abumulaikah] yenna-d; Ɛabdurrahman bin abu bakr immut g hubsyi. Syin, wwin-t ɣer Mekka, meḍlen-t din. Mi d-tusa [Aisyah], terza ɣef uẓekka n Ɛebdellah bin Abu Bakr, sakkin tenna-d; ‘Nella d aɣref yeqqimen ddaw yiwen n ugellid di Lɛiraq aṭas n lweqt - rebɛin n yiseggasen - armi d asmi d-nnan ur nettbeddilen ara tikkelt nniḍen. Mi nemsefraq, amzun nekk d umeɣbun, imi nella aṭas aya, ur nesɛedda ara ula d yiwet n tikkelt iḍ akk.’ Syin yenna-d; ‘S Öebbi, lemmer lli$ di tmeppant ik, ur tepme$leḍ ara, siwa anda temmuteḍ. Lemmer ad k-waliɣ, tili ur k-ttṛuḥeɣ ara’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 976
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ زَوَّارَاتِ الْقُبُورِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُرَخِّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَلَمَّا رَخَّصَ دَخَلَ فِي رُخْصَتِهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ و قَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا كُرِهَ زِيَارَةُ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ لِقِلَّةِ صَبْرِهِنَّ وَكَثْرَةِ جَزَعِهِنَّ
Ttwaḥesben-aɣ-d [Qutaybah], ttwaḥesben-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Umar bin Abu Salamah] seg [baba-s] seg [Abu Hurairah] belli Amazan n Ṛebbi sallallahu Ḥalaihi wasallam yeɛlem tilawin ay d-irezzun ɣef yiẓekwan. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Aḥadit yesɛan aṭas n unamek yettwaḥka-d seg Ibn Abbas d Hassan bin Thabit’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Kra n yimusnawen ttwalin dakken aḥbas-a yella-d uqbel ma d-yeffeɣ lḥeqq seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam deg wayen yerzan lḥeqq n ṛṛwaḥ n yiẓekwan. Mbeɛd mi as-yefka tallelt, tella deg-s ama d irgazen ama d tilawin. Ma d kra deg-sen, ttxemmimen; lḥeq n lḥejj i tlawin ɣef ljal n lexṣaṣ n ṣṣber-nsent d waṭas n tcetkiyin-nsent’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 977
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو السَّوَّاقُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ قَبْرًا لَيْلًا فَأُسْرِجَ لَهُ سِرَاجٌ فَأَخَذَهُ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ وَقَالَ رَحِمَكَ اللَّهُ إِنْ كُنْتَ لَأَوَّاهًا تَلَّاءً لِلْقُرْآنِ وَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَكْبَرُ مِنْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَقَالُوا يُدْخَلُ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مِنْ قِبَلِ الْقِبْلَةِ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَلُّ سَلًّا وَرَخَّصَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الدَّفْنِ بِاللَّيْلِ
Yenna-aɣ-d [Abu Kuraib] yerna [Muḥemmed bin Ɛamr As s lqaɛa] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Yahya bin Al Yaman] seg [Al Minhal bin Xalifah] seg [Al Hajjaj bin Arthah] seg [Atha`] seg [Ibn Abbas] belli Nnbi ssalllallahu ‘alaihi wasallam yekcem ɣer uẓekka deg yiḍ, sakkin yesserɣ-d lfeṭṭa i lmeɛqul. -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- bawa laynat dari ohima qibla oqra: RAHIMAKALLAH IN KUNTA LA AWWAHAN TALLAHAN LILQUR'ANI -Rhammalah lik. Kečč d amdan yettrun aṭas yerna yettḍeggiɛ iman-is imi yettugad Rebbi yerna yeqqar aṭas Leqran - syin - Amazan n Rebbi sallallahu alaihi wasallam - yettẓalla fell-as s takbir 4 n tikkal. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Ḥadit-nni yettwaḥka-d seg Jabir d Yazid bin Thabit, atmaten n Zaid bin Thabit ay t-yesɛan d imeqranen’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Abbas d hadith hasan. Kra n yimusnawen mcawaṛen d ḥadit-a. Nnan-as; ‘Ttwassersen lǧeţţa deg uẓekka seg tama n lqibla’. Kra n yimusnawen ttnaɣen; ‘Tafekka tettwasekcem aqerruy d amezwaru seg tlemmast n uẓekka’. Amur ameqran seg yimusnawen ttaken-d lḥeqq deg tmeḍlant deg yiḍ’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 978
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَمُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ ثُمَّ قَالَ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Yazid bin Harun] yenna-aɣ-d [Humaid] seg [Anas] yenna-d; Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam iɛedda-d sɣur win i d-yewwin lǧeţţa. Imdanen snemren lxir n lmegget. Syin yenna-d Nnbi (s.al.allah) : « Wajib ». Syin yerna-d belli kunwi d inagan n Ṛebbi di lqaɛa. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-nni yettwaḥka-d seg Umar, Kaɛab bin Ujrah d Abu Hurairah. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith Anas d hadith Hasan sahih'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 979
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَمَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ فَقُلْتُ لِعُمَرَ وَمَا وَجَبَتْ قَالَ أَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ لَهُ ثَلَاثَةٌ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قَالَ قُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ قَالَ وَلَمْ نَسْأَلْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَاحِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْأَسْوَدِ الدِّيلِيُّ اسْمُهُ ظَالِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ
Yenna-aɣ-d [Yahya bin Musa] yerna [Harun bin Ɛebdallah Al Bazar] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Abu Daud Ath Thayalisi] yenna-aɣ-d [Daud bin Abu Al Furat], yenna-aɣ-d [Abdullah bin Buraidah] seg [Abu Al Aswad Ad Dili] yenna-d; ‘Usiɣ-d ɣer Lmedina, sakkin mlaleɣ [Umar bin Khattab]. Syin, ɛeddan-d yemdanen-nni irefden lǧeţţa-nni, snemren-tt s lxir. Yenna-d Ɛumar; 'Atfar'. Steqsaɣ Ɛumar; ‘D acu i d lḥeqq’. Yerra-yas-d; 'Nekk rriɣ-d akken i d-yerra Rasulullah ; Ur ilaq ara i Yinselmen ad t-cehden kraḍ n yemdanen, ma yella ur t-id-yefki ara lḥal ad iruḥ ɣer lǧennet’. -Abu Al Aswad Ad Dili- yesteqsa; ‘Acu ara d-nini ɣef sin yemdanen? ’ yerra-yas-d; 'Snat n yimdanen daɣen'. -Yenna Ɛumar bin Xatṭab-; ‘Ur nesteqsa ara Amazan n Öebbi ma yella d yiwen n wemdan’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Abu Aswad Ad Dili is name is Zhalim bin ‘Amr bin Sufyan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 980
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَمُعَاذٍ وَكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَعُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ وَأُمِّ سُلَيْمٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَقُرَّةَ بْنِ إِيَاسٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ وَأَبُو ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيُّ لَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثٌ وَاحِدٌ هُوَ هَذَا الْحَدِيثُ وَلَيْسَ هُوَ الْخُشَنِيُّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Qutayba] seg [Malik bin Anas] yerna ibeddel-it s; yenna-aɣ-d [Al Ansari], yenna-aɣ-d [Maɛan] yenna-aɣ-d [Malik bin Anas] seg [Ibn Shihab] seg [Saɛid bin Musayyab] seg [Abu Hurairah] belli Amazan n Ṛebbi yenna-d: « Ur yelli ara d Ineslem ay ixuṣṣen kraḍ seg warraw-nnes ay yemmuten. qasam -tajumma n umdan yettgallan, gziz aṭas-'. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith riwayat dari Umar, Muadz Ka'ab bin Malik, Utbah Bin Abdullah, Umu Sulaim, Jabir, Anas Abu Zadr, Ibnu Mas'ud, Abu Tsa'labah Al Asyja'i, Ibnu Abbas dan Uqbah Bin Amir Abu Sa'id Al Qurrah. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Abu Tsaɛlabah Al Asyjaɛi iḥkaya-d seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam ala yiwen n lḥadit, wagi d lḥadit-agi. yeldi-d Al Khusani’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Abu Hurairah d hadith n lḥasan'.
