Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 941
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اتَّبَعَ الْجَنَازَةَ لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ فَقَالَ هَكَذَا نَصْنَعُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خَالِفُوهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِشْرُ بْنُ رَافِعٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Suleimán, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Ubadah bin Shamit], ne gúdxibe laa; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, ora ziné ti gue'tu', qué zuba di' dede ora ma' guluucabe gue'tu' que ndaani' ba'. Bidxiña ti clérigu judíu ne gudxi laabe; —Ndiʼ nga ni rúnidu, o Mahoma. Ubadah guníʼ; »Óraque gurí rasullá ne guníʼ: «¡Biʼniʼ diferenciar laacabe! ''. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz gharib. Bisyr bin Rafiʼ cadi ti binni nadipaʼ diʼ laa lu relatu stiʼ hadiz.
Hadith
Imam Tirmidzi : 942
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ قَالَدَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ يَا أَبَا سِنَانٍ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي فَيَقُولُونَ حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ فَيَقُولُ اللَّهُ ابْنُوا لِعَبْدِي بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Al Mubarak, ra nuu [Hamad bin Salamah] ra nuu [Abu Sinan] ra nuube. «Bicaachiʼ xiiñeʼ, Sinan ne [Abu Talhah Al Khaulani] gurícabe ruaa baʼ que. Ora mayaca guireeʼ, gunaazeʼ nayaʼ. Laabe guniʼbe; Bicabiʼ laabe: «Ñee zudieeʼ lii ti noticia galán, Abu Sinan la?». 'Ya'. laabe nabe; «Maʼ gúdxicabe naa [Al Dlahak bin Abdurrahman bin Arzab] de [Abu Musa Al Asyʼari] guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Pa gatiʼ xiiñiʼ ti mozo, Dios rabi ca ángel stiʼ: «Maʼ bicueezatu naa de xiiñiʼ mozo stinneʼ». Para bicábicabe; 'Ya'. -Alá Tabaraka Wa Ta’ala- guní’; ‘Maʼ guleeluʼ baʼduhuiiniʼ stibe’. Para bicábicabe; 'Si'.-Alá Tabaraka Wa Ta'ala- gunabadiidxa': 'Xi guní' siervu stinne''. Para bicábicabe; «Biʼniʼ alabarbe lii ne guniʼbe istirja». Alá guníʼ: «Lagucuí ti yoo para siervu stinneʼ guibáʼ, ne lagudii lá ni Baitulhamd». Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan».
Hadith
Imam Tirmidzi : 943
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَجَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيَزِيدُ بْنُ ثَابِتٍ هُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ شَهِدَ بَدْرًا وَزَيْدٌ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ التَّكْبِيرَ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Maʼmar, de [Az-Zuhri], de [Saʼid bin Musayyab], de [Abu Hurairah], ne biʼniʼ orar profeta que ti oración luguiáʼ ca binni ni runi mandar. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz que de Ibn Abás, Ibn Abu Aufa, Jabir, Yazid bin Thabit ne Anas». Abu Isa guníʼ; «Yazid bin Tabit nga biʼchiʼ Zaid bin Tabit ni jma huaniisi, laa guyuu lu guendaridinde ni guca Badr. Neca zaqué, maʼ qué ñuu Zaid lu guendaridinde ni guca Badrʼ. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Abu Hurairah nga ti hadiz auténtico hasan. Stale de ca binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni bíʼnicaʼ ni. Ca binnigola ca riníʼ íquecaʼ tapa biaje nga takbir ni raca para binni ni maʼ guti. Laaca zacá nga riníʼ ique Sufyan Ats Tsauri, Malik bin Anas, Ibnu Mubarak, As Syafiʼi, Ahmad ne Ishaqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا التَّكْبِيرَ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا فَإِنَّهُ يُتَّبَعُ الْإِمَامُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, xiiñiʼ [Amr bin Murrah] ra nuu [Abdurrahman bin Abu Laila] ra nuube. ’ [Zaid bin Arqam] guníʼ takbir stiʼ oración ni bínidu ora gatiʼ binni tapa biaje. Ti biaje, guniʼbe -takbir lu oración funeraria- para ti cadáver gaayuʼ biaje. Gunabadiidxadu laabe de ngue. Laabe bicábibe; «Rasulullah, sallallahu, aleihi wasallam, guníʼ ni zacá». Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Zaid bin Arqam nga ti hadiz auténtico sti' Hasán. Caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni laaca zacaca riníʼ íquecaʼ. Ca binni riʼ riníʼ íquecaʼ gaayuʼ biaje nga takbir ni raca oración funeral. Ahmad ne Ishaq guníʼ; «Pa guni imán que takbir lu xcuérpube gaayuʼ biaje, naquiiñeʼ chinándabe ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 945
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَاقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ فِيهِ اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَائِشَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَالِدِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعِكْرِمَةُ رُبَّمَا يَهِمُ فِي حَدِيثِ يَحْيَى وَرُوِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَسَأَلْتُهُ عَنْ اسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Auzaʼi, de [Yahya bin Abu Katsir], ne gudxi naa [Abu Ibrahim Al Asyhali] de [bixhoze] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ora bíʼnibe oración stiʼ guendaguti que, biindabe: « guti, cani nuu ladenu ne cani cadi nuu, cani nahuiiniruʼ ladenu ne cani maʼ nagola, ca hombre ne ca gunaa stinu- [Yahya] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abu Salama bin Abdurrahman] de [Abu Hurairah] de profeta sallallahu aleyhi wasallam casi maca bizéʼtenu ca. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe ca binni ni nuu ndaaniʼ guidxilayú riʼ, ca binni ni bizaʼluʼ ladedu, despué biʼniʼ xhiiñaluʼ ndaaniʼ -estado stiʼ- islam, ca binni ni biʼniʼ dejarluʼ de laadu. fe- -Abu Isa At Tirmidi- guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán, Aisyah, Abu Qatadah, Auf bin Malik ne Jabir. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Walid Abu Ibrahim nga ti hadiz auténtico hasan. [Hysyam Ad Dastuwali] ne [Ali bin Mubarak] bizeetecaʼ hadiz riʼ de [Yahya bin Abu Katsir] de [Abu Salamah bin Abdurrahman] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam de ti modo mursal. [Ikrimah bin ‘Ammar] bizeeteʼ de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abu Salama] de [Aisyah] de [Aisyah] de profeta sallam ne hadiz stiʼ Ikrimah bin ‘Ammar cadi mahfuzh diʼ ni. Zándaca napa Ikrimah duda de hadiz stiʼ Yahya, ne bizeeteʼ ni de [Yahya bin Abu Kathir] de [Abdullah bin Abu Qatadah] de [bixhózebe] de profeta sallam. Maʼ binadiaʼgaʼ guníʼ Mahoma; »Historia ni jma dxandíʼ ni caníʼ de tema riʼ nga hadiz stiʼ Yahya bin Abu Katsir ni bicaa Abu Ibrahim Al Ashhali ni bicaa bixhoze. Gunabadiidxaʼ laabe tu láʼ Abu Ibrahim peru qué gánnabe ni’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَفَهِمْتُ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاغْسِلْهُ بِالْبَرَدِ وَاغْسِلْهُ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhamad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Muhamad bin Mahdi, ne laa guníʼ: «Muawiyah bin Salih] de [Abdurrahmán bin Jubair bin Nufair] de [bixhózebe] de [Auf bin Malik] guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ orar pur ti gueʼtuʼ. Zanda guieneʼ pur oración bíʼnibe, laani nga ni biindabe: «Oh Dios, biʼniʼ perdonar laabe, bidii laabe misericordia. Bisiá laabe né nisa nandáʼ. Biʼniʼ limpiar laabe casi riguíʼbacabe lari- Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Mahoma guníʼ; «Hadith ni jma auténtico lu tema riʼ nga hadiz riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 947
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ عَلَى الْجَنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ هُوَ أَبُو شَيْبَةَ الْوَاسِطِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ مِنْ السُّنَّةِ الْقِرَاءَةُ عَلَى الْجَنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibrahim bin Uthman, de [Al-Hakam] de [Miqsam] de [Ibn Abbas], ne biindaʼ Rasulullah sallallahu alayihi wasallam para ca binni ni nuu lu guidxilayú riʼ. -Ahmad bin Hanbal- guníʼ: «Hadiz ni jma risaca nga ni bizeeteʼ Umm Syarik». Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Ibn Abbas cadi ti sanad nadipaʼ diʼ ni. Abrahán bin Osmán nga Abu Syaibah Al Wasithi, ti binni ni napa hadiz malu. Ne ni dxandíʼ de Ibn Abbas nga ni guníʼ: «Tobi de ca cosa ni runi Sunnah nga gúʼndaluʼ surah Al Fatihah luguiáʼ ti gueʼtuʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 948
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ السُّنَّةِ أَوْ مِنْ تَمَامِ السُّنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَخْتَارُونَ أَنْ يُقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ إِنَّمَا هُوَ ثَنَاءٌ عَلَى اللَّهِ وَالصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَطَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ هُوَ ابْنُ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Saʼad bin Ibrahim], ne [Thalhah bin Abdullah bin Auf], ne [Ibn Abbas] nga biʼniʼ oración stiʼ guendaguti que. Gunabadiidxaʼ laabe, despué bicábibe naa nuu ni lade sunnah o parte de perfección stiʼ sunnah. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Ne laca bidxela caadxi binni ni nanna stale de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni. Biyúbicabe modo guiníʼcabe naquiiñeʼ gúʼndacabe Al Fatihah despué de primé takbir. Laaca zacá nga riníʼ ique Shafií, Ahmad ne Ishaq. Caadxi binni ni nanna de tema riʼ nacaʼ qué ruundacabe ni ora runi orar binni ora maʼ guti, sínuque ora si rusisaca binni Alá, ora riníʼ ca ndaayaʼ stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne ora runi orar pur binni ni maʼ guti. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Thalhah, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Abdullah, sobrinu stiʼ Abdurrahmán bin Auf, ni bizeeteʼ Az-Zuhri de laabe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 949
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ قَالَكَانَ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَتَقَالَّ النَّاسَ عَلَيْهَا جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ فَقَدْ أَوْجَبَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْخَلَ بَيْنَ مَرْثَدٍ وَمَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ رَجُلًا وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ عِنْدَنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abdullah bin Al Mubarak] ne [Yunus bin Bukair] de [Muhammad bin Ishaq] de [Yazid bin Abu Habib] de [Martsad bin Abdullah Al Yazani] guníʼ; «Pa [Malik bin Hubairah] gucalaʼdxiʼ ñuni oración stiʼ guendaguti, ne ñuuyaʼ chupa chonna si binni nuu raqué, biʼniʼ dividirbe laacaʼ lu chonna shof. Óraque guniʼbe; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guni orar chonna fila, óraque nga napa xidé -chindá guibáʼ-». -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aisyah, Umu Habibah, Abu Hurairah ne Maimunah, xheelaʼ profeta que. Abu Isa guníʼ; 'Hadiz sti' Malik bin Hubairah nga ti hadiz sti' Hasán. Ngue runi, jma de ti binni nga guníʼ ni, de [Mahoma bin Ishaq]. [Ibrahim bin Saʼad] laaca bizeeteʼ hadiz riʼ de [Mahoma bin Ishaq] ra bicaa [ti hombre] lade Martsad ne Malik bin Hubairah. Lu xquendabiaanidu jma dxandíʼ historia stícabe».
Hadith
Imam Tirmidzi : 950
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعٍ كَانَ لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَتُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا لَهُ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِو قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ مِائَةٌ فَمَا فَوْقَهَا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Umar], maʼ gudxi laanu [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] de [Ayyub] ne maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Maniʼ] ne [Ali bin Hujr] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ismaíl bin Ibrahim] de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Abdullah bin Yazid], biʼchiʼ Aisyah, de [Aisyah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi ti musulmán diʼ nga rati pur laabe, ne guiráʼ ca musulmán nga runi orarcaʼ pur laabe. biʼniʼ interceder, pa qué gudiicabe laabe ti ndaayaʼ. intercesión stiʼ binni». Ali bin Hujr guníʼ lu hadiz stiʼ, ti gayuaa o jma. Abu Isa guníʼ; «Hadith stiʼ Aisyah nga ti hadiz auténtico hasan, biʼniʼ interpretárcabe ni parcialmente, cadi dede ra biʼniʼ confundircabe ni».
Hadith
Imam Tirmidzi : 951
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَكْرَهُونَ الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا يَعْنِي الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ وَكَرِهَ الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهِنَّ الصَّلَاةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Musa, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Uqbah, xiiñiʼ Amir, xiiñiʼ Al Juhani]. 'Nuu chonna biaje bicueeza profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laanu de guni orarnu o gucaachinu ca gueʼtuʼ stinu: ora guiree Gubidxa dede ora guiree ni ti ratuhuiiniʼ, ora guiree ni derechu dede ora guiaba ni ti ratuhuiiniʼ ne ora maʼ chiguxooñeʼ Gubidxa dede ora guiaba ni'. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. Biʼniʼ practicar caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne xcaadxi binni. Nabé nanaláʼdxicabe oración ni raca ora gatiʼ tuuxa. Ibn Mubarak guníʼ; ‘Ni riníʼ hadiz riʼ nga gucaachicabe ca gueʼtuʼ ca ladenu, ni riníʼ oración funeral’. Nabé nanaláʼdxibe oración ni raca ora gatiʼ binni ora guiree Gubidxa, ora guiaba ne galaa gueelaʼ ti ganda guiree Gubidxa. Laaca zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq. Ceniza Syafi’i guní’; 'Qué chu' dxi gaca orar ti cadáver ti tiempu ra nanala'dxi' binni guni orar ndaani' ni''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 952
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ وَإِنْ لَمْ يَسْتَهِلَّ بَعْدَ أَنْ يُعْلَمَ أَنَّهُ خُلِقَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ismaíl bin Saíd bin Ubaidullah ra nuube, ne gúdxibe laa [bixhozeʼ] de [Ziyad bin Jubair bin Hayyah] de [bixhózebe] de [Al Mughirah bin Syuhilam Sahilahal] que guníʼ: atrá de gueʼtuʼ que, laga binni ni canazá que nuube luguiabe. atrá o delante, ne ca baʼduhuiiniʼ ca naquiiñeʼ guni orarcaʼ pur laacaʼ’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. [Israel] ne xcaadxi binni ni bizeeteʼ de [Saíd bin Ubaidullah]. Caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni biʼniʼ ni ná hadiz riʼ. Ridíndecabe; Naquiiñeʼ guni orar binni pur ti baʼduhuiiniʼ huiiniʼ, neca qué ridxiichi ora gale despué de maʼ nanna binni qué gapa donda pur guiráʼ ni bizaʼbe. Laaca zacá nga riníʼ ique Ahmad ne Ishaq.
Hadith
Imam Tirmidzi : 953
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الطِّفْلُ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ حَتَّى يَسْتَهِلَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ اضْطَرَبَ النَّاسُ فِيهِ فَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْفُوعًا وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا لَا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Yazid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Az-Zubair], ne [Abu Az-Zubair], ne [Jabir], ne laa guníʼ: «Cadi caquiiñeʼ diʼ guni orar binni para cadi guni orar. herencia dede ora maʼ zanda gucaa ridxi -gusihuinni seña de guendanabani-’. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz mudthtarib. Caadxi binni bizeeteʼ ni de Abu Zubair de Jabir de profeta sallallahu ‘alaihi wasallam en marfu’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Zubair, de Jabir, ne bizeeteʼ de ti modo mauquf. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Atha, xiiñiʼ Abu Rabah, de guidxi Jabir, ne ruluíʼ jma dxandíʼ ni na ca diidxaʼ riʼ que ca diidxaʼ ni bicaa marfu. Nuu binni ni nanna de tema riʼ rucaalú hadiz riʼ, purtiʼ qué nudiicabe oración ti baʼduhuiiniʼ ngue runi biinaʼ. Ca binni riʼ nga Sufyan Ats Tsauri ne Syafiʼiʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 954
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ مَالِكٌ لَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ فِي الْمَسْجِدِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ فِي الْمَسْجِدِ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Wahid bin Hamzah, ne [Abdul Wahid bin Hamzah], ne [Abbad bin Abdullah bin Zubair], ne [Aisyah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suhail bin Baidla, ne biʼniʼ orarbe ora gutibe lu mezquita que. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz stiʼ Hasan. Nuu binni ni nanna de tema riʼ runi practicar hadiz riʼ. Ceniza Syafi’i guní’; Malik guníʼ; «Qué zanda diʼ guni orar binni pur ca binni ni maʼ guti ndaaniʼ mezquita». Ceniza Syafi’i guní’; «Zanda guni orarluʼ oración funeral ndaaniʼ mezquita né hadiz riʼ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 955
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ ثُمَّ جَاءُوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ هَكَذَا رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْجَنَازَةِ مُقَامَكَ مِنْهَا وَمِنْ الرَّجُلِ مُقَامَكَ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ احْفَظُواوَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ مِثْلَ هَذَا وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ فَوَهِمَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ غَالِبٍ عَنْ أَنَسٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي غَالِبٍ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ مِثْلَ رِوَايَةِ هَمَّامٍ وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي غَالِبٍ هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُقَالُ اسْمُهُ نَافِعٌ وَيُقَالُ رَافِعٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, xiiñiʼ Amir, ra nuu [Hammam] ra nuu [Abu Ghalib] ra nuube. «Cayuneʼ orar né [Anas bin Malik] luguiáʼ xcuerpu ti hombre, ngue runi bizuhuaabe ique, despué yendácabe ra nuu xcuerpu ti gunaa de Qureysh. Laabe guniʼbe; ¡Abú Hamza! Biʼniʼ orar pur laani’. Óraque bizuhuaabe galahuiʼ. Al ‘Ala‘ bin Ziyad gunabadiidxaʼ; »Ñee biiyaluʼ profeta que cayuni orar luguiáʼ xcuerpu ca gunaa ne ca hombre la? ’ Laabe bicábibe; 'Ya'. Ora biluxe ni, guniʼbe; «¡Biiyaʼ chaahuiʼ ni!». Hadith ca dxandíʼ bizeeteʼ ni de Samura. Abu Isa guníʼ; 'Hádiz stiʼ Anas nga ti hadiz stiʼ Hasan. Más de ti binni nga bizeeteʼ de [Hammam] casi maca bizéʼtenu ca. [Waki’] bizeete’ hadiz ri’ de [Hammam] despué guyuube duda. Laabe guniʼbe zeeda ni de Ghalib de Anas, ne ni dxandíʼ que zeeda ni de Abu Ghalib. [Abdul Warits bin Saíd] ne xcaadxi binni bizeeteʼ hadiz riʼ de [Abu Ghalib] casi hadiz stiʼ Hammam. Qué ñuucabe de acuerdu né lá Ghalib, nuu tu guníʼ; láʼ Nafiʼ, sti láʼ Rafiʼ. Nuu binni ni nanna de tema riʼ riníʼ ique zacá, tobi de laacabe nga Ahmad ne Ishaqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 956
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ فَقَامَ وَسَطَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Hujr, ne laa biʼniʼ mandar [Abdullah bin Mubarak] ne [Al Fadl bin Musa] de [Husain Al Muallim] de [Abdullah bin Buraidah] de [Samurah bin Jundab] de profeta que. Abu Isa guníʼ; «Ndiʼ nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasan. [Syu’bah] ma’ bizeete’ ni de [Husain Al Mu’allim]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 957
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يَقُولُ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُواقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الشَّهِيدِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يُصَلَّى عَلَى الشَّهِيدِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلَّى عَلَى الشَّهِيدِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى حَمْزَةَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Jabir bin Abdullah, laa gudxi laabe: «Tu laa de guirópacabe jma maʼ biziidiʼ de memoria Corán yaʼ». Ora biluíʼcabe laabe tobi de laacani, guluube ni primé ndaaniʼ cueva que. Laabe guniʼbe: «Zuneʼ testigu stícabe dxi gueeda Juiciu». Biʼniʼ mandarbe guicácabe rini stícabe. Qué ñuni orarbe pur laa ne qué nudiibe laa nisa. -Abú Isa At Tirmidi- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz que de Anas bin Malik. Abu Isa guníʼ; 'Jabir hadiz nga ti hadiz auténtico hasan. Hadith riʼ bizeeteʼ ni de [Az-Zuhri] de [Anas] de profeta sallam. Laaca bizeeteʼ [Az-Zuhri] de [Abdullah bin Tsa’labah bin Abu Shu’air] de profeta sallallahu aleyhi wasallam. Lade cani zeeda ti diidxaʼ ni láʼ Jabir. Ca binni ni nanna de tema riʼ qué riuucaʼ tobi si ora riníʼcabe guni orar binni pur ca binni ni maʼ guti. Nuu tu riníʼ ique; cadi caquiiñeʼ diʼ guni orar binni ti mártir. Zacá nga riníʼ ique ca binni de Medina, ne zaqueca riníʼ ique Syafiʼi ne Ahmad. Nuu tu riníʼ ique; Ca binni ni maʼ guca martir naquiiñeʼ guni orarcaʼ pur laacaʼ, ne zacá riníʼcabe de hadiz stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ni guníʼ biʼniʼ orarbe pur Hamzah. Zacá nga riníʼ ique Ats Tsauri ne ca binni nabeza Kufa ne laaca Ishaqʼ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 958
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَى قَبْرًا مُنْتَبِذًا فَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ أَخْبَرَكَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَبُرَيْدَةَ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا دُفِنَ الْمَيِّتُ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ صُلِّيَ عَلَى الْقَبْرِ وَرَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ الصَّلَاةَ عَلَى الْقَبْرِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يُصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ إِلَى شَهْرٍ وَقَالَا أَكْثَرُ مَا سَمِعْنَا عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ أُمِّ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بَعْدَ شَهْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ahmad bin Mani, ne laa biʼniʼ ti dxiiñaʼ naroʼbaʼ, ne biʼniʼ mandarbe naa [ti binni ni maʼ biiyaʼ profeta que] maʼ biiyaʼ ti baʼ ra nuu binni stubi, despué biʼniʼ filabe ca compañeru stibe. Nuu tu gunabadiidxaʼ laabe; «Tu biʼniʼ orar pur laabe yaʼ». bicábibe; 'Ibn Abás' -Abu Isa At Tirmidí- guníʼ; «Bizeeteʼ hadiz riʼ de Anás, Buraida, Yazid bin Tabit, Abu Hurairah, Amir bin Rabíah, Abu Qatadah ne Sahal bin Hunaif». Abu Isa guníʼ; «Hádiz stiʼ Ibn Abbas nga ti hadiz auténtico stiʼ Hasán. Caadxi binni ni nanna de lade ca xcompañeru profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne xcaadxi binni biʼniʼ ni. Laaca zacá nga riníʼ ique Shafií, Ahmad ne Ishaq. Nuu binni ni nanna de tema riʼ na; ‘Qué zanda diʼ guni orar binni lu ca baʼ’. Zacá nga riníʼ ique Malik bin Anas. Abdullah bin Mubarak guníʼ; ‘Pa maʼ bicaachicabe gueʼtuʼ ca ne maʼ biʼniʼ orar binni pur laa, biʼniʼ orar lu baʼ que’ Ibn Mubarak runi cré zanda guni orar binni lu baʼ que. Ahmad ne Ishaq guníʼ; ‘Zanda guni orarluʼ lu baʼ dede ti beeu’. Guirópacabe guniʼcabe; «Stale biaje binadiágadu de Ibn Musayyab guníʼ profeta que biʼniʼ orar lu baʼ stiʼ Umm Saʼad bin Ubadah despué de ti beeu».
Hadith
Imam Tirmidzi : 959
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ فَلَمَّا قَدِمَ صَلَّى عَلَيْهَا وَقَدْ مَضَى لِذَلِكَ شَهْرٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umu Saʼad, peru profeta que maʼ nuu Medina. Ora bibiguétabe biʼniʼ orarbe pur laabe neca gudiʼdiʼ ti beeu de gútibe.
Hadith
Imam Tirmidzi : 960
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ لَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
Maʼ gudxi laanu [Abu Salama, Yahya bin Khalaf] ne [Humaid bin Masʼadah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus, xiiñiʼ Ubaid, de [Muhammad bin Sirrin], ne [Abu Al Muhallab] de [Imrán bin Hushain] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Najasyi, bíʼchitu, ne laa biʼniʼ orar pur laabe. -’Imrán bin Husaín- guní’; «Nga runi, bizuhuaadu ne bínidu fila casi ora ñuni binni fila para ñuni orar ora gatiʼ tuuxa. Óraque biʼniʼ orardu pur laabe casi ora ñuni orardu pur ti gueʼtuʼ». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Abu Hurairah, ne Jabir bin Abdullah, Abu Saíd, Hudzaifah bin Asid ne Jarir bin Abdullah. Abu Isa guníʼ; 'Ndi' nga ti hadiz hasan sahih gharib ni zeeda lu línea ri'. [Abu Qilabah] bizeeteʼ ni de tioʼ, [Abu Al Muhallab] de [Imrán bin Hushain]. Abu Al Muhallab láʼ Abdurrahmán bin Amr, sti lá nga Muawiyah bin Amr.
