Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 941
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ بِشْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اتَّبَعَ الْجَنَازَةَ لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ فَقَالَ هَكَذَا نَصْنَعُ يَا مُحَمَّدُ قَالَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خَالِفُوهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَبِشْرُ بْنُ رَافِعٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Baysar], yenna-aɣ-d [Shafwan bin Ɛisa] seg [Bisyr bin Rafiɛ] seg [Abdullah bin Suleyman bin Junadah bin Abu Umayyah] seg [baba-s] seg [jeddi-s] seg [Ubadah bin Shamit] yenna-d; 'Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam, mi ara yeddu d lmegget, ur yeqqim ara alamma ssersen lmegget-nni deg uẓekka. Yiwen n lmuqeddem n Wudayen iqerreb-d, yenna-d; « D aya ay nexdem, a Muḥemmed ». Ubadah inna; ‘’Syin, yeqqim Rasulullah, sallallah, yenna-yas: “Mgarad-iten! ''. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadit gharib. Bisyr bin Rafi’ ur yelli ara d amdan ijehden deg uḥric n ḥadit’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 942
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ قَالَدَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ أَلَا أُبَشِّرُكَ يَا أَبَا سِنَانٍ قُلْتُ بَلَى فَقَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي فَيَقُولُونَ حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ فَيَقُولُ اللَّهُ ابْنُوا لِعَبْدِي بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Suwaid bin Nasr], yenna-aɣ-d [Ɛebdallah bin Al Mubarak] seg [Ḥammad bin Salamah] seg [Abu Sinan] yenna-d; ‘Nekk mḍelɣ mmi-inu, Sinan ed [Abu Talhah Al Khaulani] qqimen ɣef tlisa n uẓekka. Mi qrib ad ffɣeɣ, yeṭṭef-iyi-d afus. Yenna-d; ‘Ad ak-d-fkeɣ lexbaṛ n lxir, a Abu Sinan,’ i d-rriɣ; 'Ih'. yenna-d; 'Iqqar-iyi-d [Al Dlahak bin Abdurrahman bin 'Arzab] seg [Abu Musa Al Asy'ari] belli Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d: "Ma yemmut mmi-s n umdan, Öebbi ad yini i lmalayekkat-is: tkecmem-iyi-d mmi-s n umdan-iw. Rran-as-d ; 'Ih'. -Allah Tabaraka Wa Taɛla- yenna; ‘Tkeččmeḍ-as llufan-is’. Rran-as-d ; 'Ih'.-Allah Tabaraka Wa Taɛala- yesteqsa: 'D acu i d-yenna umdan-iw'. Rran-as-d ; "Iḥemmel-ik, yenna-d istirja." Inna Öebbi: "bnut i umdan iw, axxam deg igenni, semmit as Baitulhamd". Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 943
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَجَابِرٍ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيَزِيدُ بْنُ ثَابِتٍ هُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ شَهِدَ بَدْرًا وَزَيْدٌ لَمْ يَشْهَدْ بَدْرًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَرَوْنَ التَّكْبِيرَ عَلَى الْجَنَازَةِ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ibrahim], yenna-aɣ-d [Ma’mar] seg [Az-Zuhri] seg [Saɛid bin Musayyab] seg [Abu Hurairah] belli Nnbi ssalllallahu ‘alaihi wasallah yenna-d ɣef Nabiɛ. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Ibnu Abbas, Ibnu Abu Aufa, Jabir, Yazid Bin Thabit d Anas'. Yenna-d Abu Ɛisa; Yazid bin Thabit d gma-s ameqran n Zaid bin Thabit, ay yettekkan deg yimenɣi n Badr. Deg lweqt-nni, Zaid ur yettekka deg yimenɣi n Badr’. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis Abu Hurairah hadis sahih hasan. Amur ameqran seg yimusnawen seg yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ llan ttgen-tt. Nitni llan s rray belli takbir i lmegget d 4 n tikkal. D wagi daɣen i d rray n Sufyan Ats Tsauri, Malik Ben Anas, Ibnu Mubarak, As Syafiɛi, Aḥmad d Ishaq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 944
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ يُكَبِّرُ عَلَى جَنَائِزِنَا أَرْبَعًا وَإِنَّهُ كَبَّرَ عَلَى جَنَازَةٍ خَمْسًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُهَاقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا التَّكْبِيرَ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ خَمْسًا فَإِنَّهُ يُتَّبَعُ الْإِمَامُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Al Mutsanna], yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Jaɛfar] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Amr bin Murrah] seg [Abdurrahman bin Abu Laila] yenna-d; ’ [Zaid bin Arqam] yenna-d takbir n tẓallit-nneɣ n tmeɣra 4 n tikkal. Yiwet n tikkelt, yenna-d -takbir di tẓallit n lǧanaza- i yiwen n lmeɛqul xemsa n tikkal. Nesteqsa ɣef waya. Yerra-yas-d; "Rasulullah sallallahu 'aleyhi wasallam yenna-t akka." Yenna-d Abu Ɛisa; ''Hadith n Zaid bin Arqam d hadith n Hasan sahih. Kra n yimusnawen seg yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ llan s yiwen n rray. Nitni llan deg rray belli takbir n tẓallit n lǧanaza d xemsa n tikkal. Ḥmed d Isqaq nnan-d; "Ma yella limam ixeddem takbir ɣef tfekka xemsa n tikkal, ihi ilaq limam ad t-id-yeḍfer."
Hadith
Imam Tirmidzi : 945
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَاقَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ وَزَادَ فِيهِ اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَائِشَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَالِدِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَرَوَى عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَعِكْرِمَةُ رُبَّمَا يَهِمُ فِي حَدِيثِ يَحْيَى وَرُوِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَصَحُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الْأَشْهَلِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَسَأَلْتُهُ عَنْ اسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ فَلَمْ يَعْرِفْهُ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr], yenna-aɣ-d [Hiql bin Ziyad] yenna-aɣ-d [Al Auza’i] seg [Yahya bin Abu Katsir] yenna-yi-d [Abu Ibrahim Al Asyhali] seg [baba-s] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, cuando performe la prière du funeral, he lire: ALLAHUMMAGHFIRLI LIHAYYINA WA MAYYITINA WA SYAHIDINA WA GHAIBINA WA SHAGHIRINA WA WA KABIRINA WA SHAGHIRINA WA KABIRINA WA SHAGHIRINA WA KABIRINA WA DZAKARINA WA UNTSANA are among whole UNTSANA - mmuten, wid yellan gar-aneɣ d wid ur nelli ara, wid mazal meẓẓiyen gar-aneɣ d wid yesɛan leɛmer, irgazen-nneɣ d tlawin-nneɣ- [Yahya] yenna-d; yenna-yi-d [Abu Salamah bin Abdurrahman] seg [Abu Hurairah] seg Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam am wakken i d-nniɣ s ufella. S tmerna di dalamnya, 'ALLAHUMMA MAN AHYAITAHU MINNA FA AHYIHI 'ALAL ISLAM WAMAN TAWAFFAITAHU MINNA FA TAWAFFAHU 'LALA IMAN -Ya Allah, widak k-d-idren gar-aneɣ, syin r-iten ddren deg -dwala n- Islam, wid-ik-d-id-idren d-a iman- -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Hadith-nni yettwaḥka-d seg Ɛebdurrahman, Ɛisyah, Abu Qatadah, Ɛuf bin Malik d Jabir'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith Walid Abu Ibrahim hadith sahih hasan. [Hsyyam Ad Dastuwali] d [Ali bin Mubarak] ḥekkun-d ḥadith-a seg [Yahya bin Abu Katsir] seg [Abu Salama bin Abdurrahman] seg Nnbi S.A.L. [Ikrimah bin 'Ammar] iḥka-d seg [Yahya bin Abu Kathir] seg [Abu Salama] seg [Aisyah] seg Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam d lḥadit n Ikrimah bin 'Ammar ur yelli ara d mahfuzh. Ikrimah yezmer ad yesɛu ccek deg ḥadit n Yahya, yerna yettwaḥka-d seg [Yahya bin Abu Kathir] seg [Abdullah bin Abu Qatadah] seg [baba-s] seg Nnbi s.al.allah. Sliɣ i Muḥemmed yenna-d; ‘Amezruy aḥeqqi akk ɣef temsalt-a d ḥadit n Yahya bin Abu Katsir seg Abu Ibrahim Al Ashhali seg baba-s. Steqsaɣ-t ɣef yisem n Abu Ibrahim maca ur t-yessin ara’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 946
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى مَيِّتٍ فَفَهِمْتُ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاغْسِلْهُ بِالْبَرَدِ وَاغْسِلْهُ كَمَا يُغْسَلُ الثَّوْبُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ هَذَا الْحَدِيثُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yenna-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi], yenna-aɣ-d [Muɛawiya bin Salih] seg [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] seg [baba-s] seg [Auf bin Malik] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah Sallallahu ‘Aleyhi wasallam ixeddem taẓallit i yiwen n lmeɛqul. Nekk zemreɣ ad fehmeɣ seg tẓallit-is, dɣa d taɣuri-nni : 'ALLAHUMMAGHFIR LAHU WARHAMHU WAGHSILHU BIL BARAD WAGHSILHU KAMA YUGHSALUTS TSAUBU -Ya Allah, ssuref-as, efk-as rreḥma. Sizdeg-it s waman isemmaḍen. Sizdeg-it akken ttwasizdgen lqec- Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Yenna-d Muḥemmed; « Ḥadit ay d-yellan s tidet ɣef temsalt-a d ḥadit-a ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 947
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ عَلَى الْجَنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ شَرِيكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ هُوَ أَبُو شَيْبَةَ الْوَاسِطِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَالصَّحِيحُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ مِنْ السُّنَّةِ الْقِرَاءَةُ عَلَى الْجَنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yettwaḥseb-aɣ-d [Zaid bin Hubab], yettwaḥseb-aɣ-d [Ibrahim bin Uthman] seg [Al-Hakam] seg [Miqsam] seg [Ibn Abbas] belli Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam n Farahah yeɣra-d i lǧeţţa. -Ahmad bin Hanbal- yenna-d: 'Aḥadit yesɛan aṭas n lmeɛna, yettwaḥka-d seg Umm Syarik'. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Abbas ur yelli d sanad ijehden. Ibrahim bin Uthman d Abu Syaibah Al Wasithi, d amdan s ḥadit-is d yir. Yerna ayen yellan d tidet ɣef Ibn Abbas d ayen ay d-yenna: ‘Yiwet seg tɣawsiwin n Sunna d taɣuri n tsura Al Fatihah ɣef lǧeţţa’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 948
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّهُ مِنْ السُّنَّةِ أَوْ مِنْ تَمَامِ السُّنَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَخْتَارُونَ أَنْ يُقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ بَعْدَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ إِنَّمَا هُوَ ثَنَاءٌ عَلَى اللَّهِ وَالصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالدُّعَاءُ لِلْمَيِّتِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَطَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ هُوَ ابْنُ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَوَى عَنْهُ الزُّهْرِيُّ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], yettwaḥseb-aɣ-d [Abdurrahman bin Mahdi], yettwaḥseb-aɣ-d [Sufyan] seg [Saɛad bin Ibrahim] seg [Thalhah bin Abdullah bin Auf] belli [Ibn Abbas] ixeddem taẓallit n Fatihah. Steqsaɣ-t, syin yerra-yi-d belli tella deg sunna neɣ d aḥric seg tkemmelt n sunna. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Ttwaxedmen sɣur kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ. Fren-d rray belli Al Fatihah yessefk ad yettwaɣer deffir takbir tamezwarut. D aya daɣen ay d rray n Shafiɛi, Aḥmad ed Isḥaq. Kra n yimusnawen ttwalin dakken ur yettwaɣra ara deg tẓallit n tmeɣra, wanag ala s ussemɣer n Rebbi, s tɣuri n tẓallit ɣef Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ed tẓallit ɣef umeɣnas. D rray n Ats Tsauri d wiyaḍ seg yimezdaɣ n Kuffah, Thalhah bin Abdellah bin Auf, dɣa d mmi-s n gma-s n Abdurrahman bin Auf, i d-yeḥka Az-Zuhri seg-s.
Hadith
Imam Tirmidzi : 949
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ قَالَكَانَ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ فَتَقَالَّ النَّاسَ عَلَيْهَا جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ فَقَدْ أَوْجَبَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ وَرَوَى إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْخَلَ بَيْنَ مَرْثَدٍ وَمَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ رَجُلًا وَرِوَايَةُ هَؤُلَاءِ أَصَحُّ عِنْدَنَا
Yenna-aɣ-d [Abu Kuraib], yenna-aɣ-d [Ɛebdallah bin Al Mubarak] ed [Yunus bin Bukair] seg [Muḥemmed bin Ishaq] seg [Yazid bin Abu Habib] seg [Martsad bin Abdullah Al Yazani] yenna-d; ‘Ma yella [Malik bin Hubairah] yebɣa ad yeg taẓallit n tmeɣra, yerna iwala llan kan kra n medden, yebḍa-ten ɣef kraḍ n yishof. Syin yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yenna: 'Win yettwaẓẓallen s kraḍ n tmerwin, syin ad -yaweḍ ɣer lǧennet-''. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-a yettwaḥka-d seg Aisyah, Umu Habibah, Abu Hurairah d Maimunah, tameṭṭut n Nnbi, s.a.w. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Malik bin Hubayrah d hadith n Hasan. Akka, ugar n yiwen n wemdan ay t-id-yeḥkan, seg [Muḥemmed bin Ishaq]. [Ibrahim bin Saɛad] yenna-d daɣen ḥadith-a seg [Muḥemmed bin Ishaq] s ussekcem n [yiwen n wergaz] gar Martsad ed Malik bin Hubayrah. Deg tmuɣli-nneɣ, amezruy-nsen d win ay d-yellan s tidet ugar.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 950
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيعٍ كَانَ لِعَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَتُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً فَيَشْفَعُوا لَهُ إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِو قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ فِي حَدِيثِهِ مِائَةٌ فَمَا فَوْقَهَا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ أَوْقَفَهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Yenna-aɣ-d [Ibn Abu Umar], yenna-aɣ-d [Abdul Wahab Ats Tsaqafi] seg [Ayyub] yerna yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’] yerna [Ali bin Hujr] yenna-d; Iqqar-aɣ-d belli [Ismaɛil bin Ibrahim] seg [Ayyub] seg [Abu Qilabah] seg [Abdullah bin Yazid] gma-s n Aisyah, seg [Aisyah] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Mačči d Ineslem n win yemmuten fell-as, yerna d win i d-yettẓallan fell-as. iceffaê, siwa ma ippunefk as lbaraka. ṣṣfaḥa'. Yenna-d Ali bin Hujr deg lḥadit-is, meyya neɣ ugar. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Hadith n Aisyah d ḥadith n tḥasant, sfehmen-t s tɣawla, mačči armi d asmi ara t-sxeṣren’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 951
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ يَكْرَهُونَ الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا يَعْنِي الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ وَكَرِهَ الصَّلَاةَ عَلَى الْجَنَازَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَإِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا بَأْسَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ فِي السَّاعَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهِنَّ الصَّلَاةُ
Yenna-aɣ-d [Hannad], yenna-aɣ-d [Waki’] seg [Musa bin Ali bin Rabah] seg [Baba-s] seg [Uqbah bin ‘Amir Al Juhani] yenna-d; ‘Llan kraḍ n tikkal aydeg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yeḥṛem-aɣ ad nẓall neɣ ad nemḍel imdanen-nneɣ: mi ara d-yeffeɣ yiṭij alamma yeffeɣ-d cwiṭ, mi ara yili d aḥeqqi alamma yeɣli cwiṭ yerna mi ara yili yiṭij qrib ad yeɣli alamma yeɣli’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. Ttwaxedmen sɣur kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ. Kerhen taẓallit n lǧanaza di tallit-nni. Yenna Ibn Mubarak; ‘Anamek n ḥadit-a d amḍal n yemdanen yemmuten gar-aneɣ, dɣa d aya ay d-yesskanayen taẓallit n tmeɣra’. Yekṛeh taẓallit n lǧanaza mi ara d-yeffeɣ yiṭij, mi ara yeɣli d tlemmast n tmeddit akken ad yettwasfeḍ yiṭij. D wagi daɣen i d rray n Ḥmed d Ishaq. Ash Syafiɛi yenna; 'Ulac lxir ma tẓallḍ lmeɛqul deg tallit ideg yettwaḥqer ad tẓallḍ deg-s''.
Hadith
Imam Tirmidzi : 952
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ابْنُ بِنْتِ أَزْهَرَ السَّمَّانِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي حَيْثُ شَاءَ مِنْهَا وَالطِّفْلُ يُصَلَّى عَلَيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ وَإِنْ لَمْ يَسْتَهِلَّ بَعْدَ أَنْ يُعْلَمَ أَنَّهُ خُلِقَ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Bisyr bin Adam bin Bint Azhar As Saman Al Basri] yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Saɛid bin Ubaidullah] yenna-aɣ-d [baba] seg [Ziyad bin Jubair bin Hayyah] seg [baba-s] seg [Al Mughirah bin Syu’lam Sahilahal] win ay d-yennan: deffir n lmeyyet, ma d amdan iteddun d ɣur-s. deffir neɣ zdat, yerna ilaq ad ttwaẓẓallen warrac imeẓyanen’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. [Isṛayil] d wiyaḍ ḥekmen-d seg [Saɛid bin Ubaydullah]. Kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ ssersen ḥadith-a deg uxeddim. Ttnaɣen; Ilaq ad t-neẓẓall ɣef weqcic ameẓyan, ɣas ma yella ur yettru ara mi ara d-ilul deffir ma yettwassen belli lxelq-is yella d akemmal. D rray n Ahmad d Ishaq daɣen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 953
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الطِّفْلُ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يَرِثُ وَلَا يُورَثُ حَتَّى يَسْتَهِلَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ اضْطَرَبَ النَّاسُ فِيهِ فَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْفُوعًا وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا قَالُوا لَا يُصَلَّى عَلَى الطِّفْلِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ
Tenna-aɣ-d [Abu 'Ammar, Al Husain bin Huraits], tenna-aɣ-d [Muhammad bin Yazid Al Washiti] seg [Ismaɛil bin Muslim Al Maki] seg [Abu Az-Zubair] seg [Jabir] seg Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam d win ay d-yennan: 'A ur ilaq ara ad t-id-yeḍḍef. iweṛten alamma yezmer ad yettru -sken-d limarat n tudert-'. Yenna-d Abu Ɛisa; ''Wagi d ḥadit n mudhtarib. Kra n yemdanen ḥekmen-t-id seg Abu Zubair seg Jabir seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam di marfu’. Asy’ats bin Sawwar d wiyaḍ ḥekkun-d seg Abu Zubair seg Jabir s tɣawsa n mauquf. Muḥemmed bin Ishaq yenna-tt-id seg 'Atha` bin Abu Rabah seg Jabir s tmuɣli n mauquf yerna iban-d d akken aḥric-a n mauquf d win ay d-yellan d aḥeqqi ugar n win n marfu. Kra n yimusnawen ttnaɣen ɣef ḥadit-a, dɣa d akken ur as-fkin ara tẓallit i llufan dɣa yettru. Gar-asen Sufyan Ats Tsauri d Syafiɛiɛ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 954
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ فِي الْمَسْجِدِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ الشَّافِعِيُّ قَالَ مَالِكٌ لَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ فِي الْمَسْجِدِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ فِي الْمَسْجِدِ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr], yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz bin Muḥemmed] seg [Abdul Wahid bin Hamzah] seg [Abbad bin Abdullah bin Zubair] seg [Aisyah] yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam yexdem taẓallit n lǧanaza ɣef -tafekka n- Suhail bin Baidla` deg tmesgida'. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Wagi d ḥadith n Hasan. Kra n yimusnawen ttgen ḥadit-a. Ash Syafiɛi yenna; Yenna-d Malik; ‘Ur yettwaqbal ara ad nẓall ɣef lǧeţţa deg tmesgida’. Ash Syafiɛi yenna; « Tzemreḍ ad tẓallḍ taẓallit n lǧanaza deg tmesgida s lḥadit-a ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 955
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ ثُمَّ جَاءُوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ هَكَذَا رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْجَنَازَةِ مُقَامَكَ مِنْهَا وَمِنْ الرَّجُلِ مُقَامَكَ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ احْفَظُواوَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ مِثْلَ هَذَا وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ فَوَهِمَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ غَالِبٍ عَنْ أَنَسٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي غَالِبٍ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ مِثْلَ رِوَايَةِ هَمَّامٍ وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي غَالِبٍ هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُقَالُ اسْمُهُ نَافِعٌ وَيُقَالُ رَافِعٌ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ
Yenna-aɣ-d [Abdellah bin Munir] seg [Saɛid bin Ɛamir] seg [Hammam] seg [Abu Ghalib] yenna-d; ‘Lliɣ ttẓallaɣ ed [Anas bin Malik] ɣef tfekka n yiwen n wergaz, dɣa ibedd ɣef uqerruy-nnes, sakkin usan-d ɣer tfekka n yiwet n tmeṭṭut seg Qurayc. Nnan-as; ‘A Abu Ḥemza! Ẓẓal fell-as’. Syin ibedd di tlemmast. Yesteqsa Al Ɛla` bin Ziyad; ‘Twalaḍ Nnbi s.al.allahu ‘’alaihi wasallam’ yettẓalla ɣef tfekka n tlawin d yirgazen? ’ Yerra-yas-d; 'Ih'. Mi yekfa, yenna-d; ‘Ḥadret-tt!’. Hadith-nni s tidett yettwaru seg Samura. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith Anas d hadith Hasan. Ugar n yiwen wemdan i d-yesmektan seg [Hammam] am wakken i d-yenna s ufella. [Waki’] iḥka-d ḥadit-agi seg [Hammam] syin icukk. Yenna-d d akken seg Ghalib seg Anas, ma d tin n Abu Ghalib. [Abdul Warits bin Saɛid] ed wiyaḍ ḥekmen-d ḥadit-a seg [Abu Ghalib] am ḥadit n Hammam. Mxalafen ɣef yisem n Ghalib, kra nnan-d; isem-is Nafiɛ, isem nniḍen Rafiɛ. Kra n yimusnawen ttxemmimen akka, gar-asen Ahmad d Ishaq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 956
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى امْرَأَةٍ فَقَامَ وَسَطَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
Ɣef waya ay d-yenna [Ali bin Hujr], yettwanna-aɣ-d [Abdullah bin Mubarak] d [Al Fadl bin Musa] seg [Husain Al Mu’allim] seg [Abdullah bin Buraidah] seg [Samurah bin Jundab] belli Nnbi sallallahu it Ṛebbi d Ṛebbi n Ṛebbi. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘’Ayagi d ḥadith n Hasan sahih. [Syuɛba] Iḥekku-t-id seg [Ḥusin Al Muɛallim]’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 957
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يَقُولُ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ فِي دِمَائِهِمْ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُواقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الشَّهِيدِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يُصَلَّى عَلَى الشَّهِيدِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ و قَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلَّى عَلَى الشَّهِيدِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى عَلَى حَمْزَةَ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ إِسْحَقُ
Ḥekmen-aɣ-d [Qutaybah], qqaren-aɣ-d [Laits] seg [Ibn Shihab] seg [Abdurrahman bin Ka’Abu Bakr bin Malik] belli [Jabir bin Abdullah] yenna-as belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yejmeɛ-d sin seg yiwen n lmeḥnat n lbaɛa. ‘Anwa seg sin-agi i iḥefḍen ugar n Leqran?’. Mi s-d-sseknen yiwen deg-sen, yessers-it d amezwaru deg uɣerrabu. Inna: “ad iliɣ d anagi fellasen, ass n lḥisab”. Yumer ad ten-meḍlen s idammen-nsen. Ur as iẓẓall, ur as issired. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit-nni, s ɣur Anas bin Malik. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Jabir hadis ad hasan sahih. Ḥadit-agi yettwaḥka-d seg [Az-Zuhri] seg [Anas] seg Nnbi s.al.allah. Iḥekku-d daɣen seg [Az-Zuhri] seg [Abdullah bin Tsa’labah bin Abu Shu’air] seg Nnbi s.al.allahu ‘’alaihi wasallam’’. Gar-asen yella-d usmekti n Jabir. Imusnawen ur msefhamen ara ɣef tẓallit ɣef wid yettwameɣren. Kra ttnaɣen; ur ilaq ara ad t-id-nefk i tẓallit i umeɣras. D rray n At Lmadina, am wakken d rray n Syafiɛi d Ḥmad. Kra ttnaɣen; Imdanen yettwaṣeḥḥan ilaq ad ttwaẓẓallen fell-asen, ttnaɣen seg lḥadit n Nnbi sallallahu alaihi wasallam belli yeẓẓall ɣef Hamzah. D rray n Ats Tsauri d imezdaɣ n Kufa d daɣen Ishaq’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 958
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَى قَبْرًا مُنْتَبِذًا فَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ أَخْبَرَكَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَبُرَيْدَةَ وَيَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا يُصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا دُفِنَ الْمَيِّتُ وَلَمْ يُصَلَّ عَلَيْهِ صُلِّيَ عَلَى الْقَبْرِ وَرَأَى ابْنُ الْمُبَارَكِ الصَّلَاةَ عَلَى الْقَبْرِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يُصَلَّى عَلَى الْقَبْرِ إِلَى شَهْرٍ وَقَالَا أَكْثَرُ مَا سَمِعْنَا عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ أُمِّ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ بَعْدَ شَهْرٍ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Husyaim] yenna-aɣ-d [Ash Shaibani], yenna-aɣ-d [Ash Sya’bi], yenna-yi-d [amdan i d-yeẓran Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam] belli yeẓra yiwen n uẓekka iḥedden, sakkin, yessers-as-d lḥeqq-is. Yesteqsa-t yiwen; ‘Anwa i t-iẓẓallen?’. yerra-yas-d; 'Ibnu Abbas' -Abu Ɛisa At Tirmidhi- yenna; Ḥadit-a yettwaḥka-d seg Anas, Burayda, Yazid bin Thabit, Abu Hurairah, Amir bin Rabiɛa, Abu Qatadah d Sahal bin Hunaif. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith n Ibn Abbas d hadith n Hasan sahih. Kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ llan ttgen-tt. D aya daɣen ay d rray n Shafiɛi, Aḥmad ed Isḥaq. Kra n imusnawen qqaren; ‘Ur ilaq ara ad nẓall ɣef yiẓekwan’. D rray n Malik bin Anas. Yenna-d Ɛebdallah bin Mubarak; ‘Ma yella lǧeţţa tettwamḍel yerna ur tt-ẓẓallen ara, ẓẓall ɣef uẓekka’ Ibn Mubarak yettwali d akken ẓẓall ɣef uẓekka d ayen yelhan. Ḥmed d Isqaq nnan-d; ‘Tzemreḍ ad tẓallḍ ɣef uẓekka alamma d agur’. Nnan-d di sin; ‘Nesla s waṭas seg Ibn Musayyab belli Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yeẓẓall ɣef uẓekka n Umm Saɛad bin ‘Ubadah deffir yiwen n wayyur’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 959
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَائِبٌ فَلَمَّا قَدِمَ صَلَّى عَلَيْهَا وَقَدْ مَضَى لِذَلِكَ شَهْرٌ
Tenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyar], tenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] seg [Saɛid bin Abu Arubah] seg [Qatadah] seg [Saɛid bin Al Musayyab] dakken Umu Saɛid yemmut maca Nnbi s.al.allah ur yelli deg Lmedina. Mi d-yuɣal, yeẓẓall fell-as ɣas akken yezri waggur ɣef tmettant-is.
Hadith
Imam Tirmidzi : 960
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَقُمْنَا فَصَفَفْنَا كَمَا يُصَفُّ عَلَى الْمَيِّتِ وَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ كَمَا يُصَلَّى عَلَى الْمَيِّتِوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي سَعِيدٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قِلَابَةَ عَنْ عَمِّهِ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَأَبُو الْمُهَلَّبِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو وَيُقَالُ لَهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
Yenna-yaɣ-d [Abu Salamah, Yahya bin Khalaf] yerna [Humaid bin Mas’adah] nnan-d; Yenna-aɣ-d [Bisyr bin Al Mufadlal] yenna-aɣ-d [Yunus bin Ubaid] seg [Muḥemmed bin Sirrin] seg [Abu Al Muhallab] seg [Imran bin Hushain] yenna-d; Yenna-aɣ-d Rasulullah ssalllahu ‘alaihi wasallam : ‘S tidet, gma-twen Najasyi yemmut, ihi beddet, ẓẓall fell-as’. -'Imran bin Hucain- yenna; ‘Ihi nekker-d, nexdem lḥiḍ amzun d lḥiḍ i tẓallit n lmeḍra. Syin, neẓẓall fell-as amzun neẓẓall ɣef lmegget’. Ḥadit d Abu Hurairah d Jabir bin Abdallah d Abu Saɛid d Hudzaifah bin Asid d Jarir bin Abdallah. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Iya d ḥadith hasan sahih gharib seg lḥirfa-agi. [Abu Qilabah] Iḥekku-t-id seg xali-s, [Abu Al Muḥallab] seg [Imran bin Hucain]. Abu Al Muhallab isem-is Abdurrahman bin Amr, isem nniḍen Muɛawiyya bin Amr.
