Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 921
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَمَاتَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَنِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ النَّوْحِ فِي الْإِسْلَامِ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ عُذِّبَ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَقَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُنَادَةَ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ عَطِيَّةَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Qurran bin Tammam], [Marwan bin Muɛawiyah] d [Yazid bin Harun] seg [Saɛid bin Ubaid Ath Tha`i] seg [Ali bin Rabi’ah Al Asadi] nnan-d; ‘Immut yiwen wergaz seg Ansar, isem-is Qarazhah bin Kaɛab. Syin yettwaɛzel. [Mughirah bin Syuɛba] yusa-d, yeṭṭef minbar. Yexdem tahmid yerna yesnemmer Rebbi syin yenna-d; ‘Amek ara yili lḥif deg Lislam? D tidet, sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d: “Win yettwaɛezlen, ad yettwaɛaqeb, s ṣṣeḥ, akken i s-d-ttwaɛezlen”. Ḥadit riwwati n Umar, Ali, Abu Musa, Qais Bin Acim, Abu Hurairah, Junadah Bin Malik, Anas, Umu Athiyyah, Samurah, Abu Malik Al Asy’ari. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Mughirah hadis is hasan sahih hadis'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 922
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ النَّاسُ النِّيَاحَةُ وَالطَّعْنُ فِي الْأَحْسَابِ وَالْعَدْوَى أَجْرَبَ بَعِيرٌ فَأَجْرَبَ مِائَةَ بَعِيرٍ مَنْ أَجْرَبَ الْبَعِيرَ الْأَوَّلَ وَالْأَنْوَاءُ مُطِرْنَا بِنَوْءٍ كَذَا وَكَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu Daud], yenna-aɣ-d [Syu’bah] d [Al Mas’udi] seg [‘Alqamah bin Martsad] seg [Abu Ar Rabi’] seg [Abu Hurairah] yenna-d; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yenna-d: 'Llant 4 n tɣawsiwin yellan deg umma-inu, akk-nsent d tigawin n Jahiliyyah, yerna imdanen -amdan- ur ten-ttaǧǧan ara : Aḥebbus n yemdanen yemmuten, aḥezzeb ɣef lǧens n yiwen -taɛekkazt, lmumen belli aṭṭan d ameẓyan am lmal s wayeḍ -ur nettamen ara belli d Allah i d-yettaken aṭṭan-, d Anwa’ i d awal n wid i d-yeqqaren belli yettunefk-aɣ-d ugeffur s yitri-agi d yitri-nni’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 923
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبُكَاءَ عَلَى الْمَيِّتِ قَالُوا الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَذَهَبُوا إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَرْجُو إِنْ كَانَ يَنْهَاهُمْ فِي حَيَاتِهِ أَنْ لَا يَكُونَ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ
Yenna-aɣ-d [Abdellah bin Abu Ziyad], yenna-aɣ-d [Yaɛqub bin Ibrahim bin Saɛad], yenna-aɣ-d [baba] seg [Salih bin Kaisan] seg [Az-Zuhri] seg [Salim bin Abdullah] seg [baba-s] yenna-d; [Umar bin Xatthab] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘S tidet, lǧeţţa tettwaɛaqeb ɣef ljal n tmeɣra n twacult-is ɣef lmut-is’. Ḥadit d Ibn Umar d Imran Bin Hucain. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadis Umar hadis sahih hasan. Kra n yimusnawen ttkerhen ad ttrun ɣef lmegget, ɣef leḥsab n ḥadit-a. D akken ameṛḥum yettwaɛaqeb imi tawacult-is tettru ɣef tmettant-is. Ɛebdellah bin Mubarak yenna-d; Ssarameɣ ma yella uqbel ad yemmet yeḥṛem tawacult-nnes ad ttrun fell-as, dɣa ur yettwaɛaqeb ara ɣef tmeṭṭut-nsen’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 924
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ وَا جَبَلَاهْ وَا سَيِّدَاهْ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ أَهَكَذَا كُنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr], yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ɛemmar] yenna-yi-d [`Asid bin Abu `Asid] belli [Musa bin Abu Musa Al Asy’ari] ixebber-it, seg [baba-s] belli Amazan n Ṛebbi (slam n Ṛebbi) yenna-d fell-as: mačči d Ṛebbi fell-as. bedden dinna ttḥezziben fell-as, qqaren-as; 'Wa jaballah wa sayyidah -Ah wah, A wah! ’ d wayen nniḍen am wa, s tɣawla ad d-ttwaceggɛent snat n lmalayekkat akken ad t-wtent deg wakud aydeg ara t-ɛaqbent s wawal-a; — D tidet akka i telliḍ -deg umaḍal-? Yenna-d Abu Ɛisa; 'Iya d hadith gharib hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 925
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ وَهِمَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَاتَ يَهُودِيًّا إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Qutaybah], yettwaḥseb-aɣ-d [‘Abbad bin ‘Abbad Al Muhallabi] seg [Muḥemmed bin ‘Amr] seg [Yahya bin Abdurrahman] seg [Ibn Umar] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘S tidet, yettwaɛaqeb n twacult-is ɣef lǧeţţa-s. Tenna-d [Âɛica]; -Ad t-iḥemmel Rebbi -Ibnu Umar- - ur yeskerfiḍ ara maca yenna-t-id s lbaṭel, di tidet Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d aya i yiwen n wergaz yemmuten deg ddin n Wudayen, dɣa d awal-is, ‘S tidet, ad yettwaɛaqeb lǧeţţa-agi, yerna ad t-trun twacult-is’. Ḥadit ibnu Ɛebbas d Qaradlah bin Kaɛab d Abu Hurairah d Ibn Mas’ud d Usamah Bin Zaid. Yenna-d Abu Ɛisa; Hadith n Aisyah d hasan shohih yerna hadith-a yettwaḥka-d s ugar n yiwen n ubrid seg Aisyah. Kra n yimusnawen, dɣa d Iṣafiɛiyen, ttnaɣen s lsas n ḥadit-a s usfehmeḍ n ayat-nni; ‘Bekken amednub ur yettawi ara ddnubat n wiyaḍ’. -S. An Najm: 38-
Hadith
Imam Tirmidzi : 926
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ فَوَجَدَهُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَبَكَى فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَتَبْكِي أَوَلَمْ تَكُنْ نَهَيْتَ عَنْ الْبُكَاءِ قَالَ لَا وَلَكِنْ نَهَيْتُ عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ صَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ خَمْشِ وُجُوهٍ وَشَقِّ جُيُوبٍ وَرَنَّةِ شَيْطَانٍوَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Khasyram], yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] seg [Ibn Abu Laila] seg [‘Atha`] seg [Jabir bin Abdellah] yenna-d; Yeṭṭef Nnbi s afus n Abdurrahman bin Auf, iruḥ ad yemlil d mmi-s, Ibrahim, mi t-yufa deg yiwet n tikkelt yemmut. Yewwi-t-id Nnbi s.al.allahu ‘aleyhi wasallam deg wakud aydeg yettru, Abdurrahman yesteqsa-t; ‘Acuɣer tettruḍ, ur t-teḥṛimeḍ ara -aɣ- ad nettru ɣef lmeyyet? ' -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- yerra-d : 'Ur yelli d ayen ara d-yesbedden, ayen i tt-ḥerrmeɣ d snat n tmeslayin n yemdanen iɛewjen d yimednuben. Dɣa yettru s ṣṣut n tmeɣra deg wakud aydeg yettqerrib ɣer wudem, yettqerrib ɣer yijebbaden, yerna ṣṣut n tmeɣra am tmeɣra n cceṛ’. Ḥadit-agi deg-s ugar n wawalen-agi. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 927
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ قَالَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُإِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ غَفَرَ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ixebber-aɣ-d [Qutaybah] seg [Malik] yenna-d; Yenna-aɣ-d [Ishaq bin Musa], yenna-aɣ-d [Maɛan], yenna-aɣ-d [Malik] seg [Abdullah bin Abu Bakr bin Muḥemmed bin Amr bin Hazm] seg [baba-s] seg [Amrah] yenna-as-d belli yesla [Aisyah] s tilin-is yenna-d belli deg Ibmar; ‘Ttwaɛaqben lǧeţţa-nni ɣef ljal n tmeɣriwin n wegdud yeddren fell-as’. Tenna-d Ɛaica; "Ad yeɛfu Rebbi i Abu Abdirrahman, ur yeskerfiḍ ara, yettu, yettu neɣ ixeddem tuccḍa. Tidett d akken Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yezri-d ɣef yiwet n tmeṭṭut tudayt yemmuten ay tt-id-yesmektan twacult-nnes, sakkin yenna-d: "Ttrun fell-as, yerna lǧeţţa ad tt-ɛaqben s tɣawla." ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 928
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
Nnan-aɣ-d [Qutayba], [Ahmad bin Mani’], [Ishaq bin Mansur] ed [Mahmud bin Ghailan] nnan-d; yenna-aɣ-d [Sufyan bin ‘Uyainah] seg [Az-Zuhri] seg [Salim] seg [baba-s] yenna-d; ‘Ẓriɣ Nnbi s.al.allah, Abu Bakr d Ɛumar tteddun akk zdat n tfekka’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 929
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ مَنْصُورٍ وَبَكْرٍ الْكُوفِيِّ وَزِيَادٍ وَسُفْيَانَ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
Yenna-aɣ-d [Al Hasan bin Ali Al Khallal], yenna-aɣ-d [Amr bin Ashim] seg [Hammam] seg [Mansur], [Bakar Al Kufi], [Ziyad] ed [Sufyan] bnan-d akk belli -Hammam- yesla seg [Az-Zuhri] seg [Salim bin Abdullah]; ‘Ẓriɣ Nnbi ssalllallahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr d Ɛumar, tteddun akk zdat n tfekka’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 930
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَمَالِكٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ وَأَهْلُ الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الْحَدِيثَ الْمُرْسَلَ فِي ذَلِكَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت يَحْيَى بْنَ مُوسَى يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا مُرْسَلٌ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَرَى ابْنَ جُرَيْجٍ أَخَذَهُ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادٍ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ وَمَنْصُورٍ وَبَكْرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا هُوَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ رَوَى عَنْهُ هَمَّامٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمَشْيَ أَمَامَهَا أَفْضَلُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ قَالَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Yenna-aɣ-d [Abdu bin Ḥamid], yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az-Zuhri] yenna-d; Nnbi sallallahu ‘aleyhi wasallam, Abu Bakr d Ɛumar ddan zdat n tfekka. Yenna-d [Az-Zuhri]; yella yessefhem-iyi-d [Salim] dakken [baba-s] yella iteddu sdat n tfekka-nni. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; ‘Hadith s wazal-is akk yettwaḥka-d seg Anas’. Yenna-d Abu Ɛisa; Ḥadit n Ibn Umar d win n ṣṣenf-a ay d-yenna [Ibn Juraij], [Ziyad bin Saɛad] ed wiyaḍ seg [Az-Zuhri] seg [Salim] seg [baba-s] am ḥadit n Ibn Uyainah. [Maɛmar], [Yunus bin Yazid], [Malik] ed wiyaḍ seg Yiḥuffaden ḥekkun-d seg [Az-Zuhri] belli Nnbi, s.a.w., iteddu zdat n tfekka. Akk imazzayen n ḥadit ttwalin dakken ḥadit mursal ɣef temsalt-a d win ay d-yellan s lḥeqq ugar. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Sliɣ i Yahya bin Musa yenna-d; [Abdurrazzaq] yenna; Inna [Ibn Mubarak]; ‘’Aḥadit n mursal n Az-Zuhri yugar aḥadit n Ibn ‘Uyainah’ i d-yenna Ibn Mubarak; ''Walaɣ d Ibn Juraij, yewwi-t-id seg Ibn 'Uyainah'. Yenna-d Abu Ɛisa; ' [Hammam bin Yahya] yenna-d ḥadith-a seg [Ziyad], dɣa d Ibn Saɛad, [Mansur] [Bakar] ed [Sufyan] seg [Az-Zuhri] seg [Salim] seg [baba-s]. Ayen yettwabder deg umezruy-agi d Sufyan bin ‘Uyainah. Ḥammam iḥekku seg-s. Imusnawen ur msefhamen ara ɣef tikli zdat n lmegget. Kra deg-sen llan gar yiḥbiben n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ belli tikli zdat-s d ayen yesɛan azal ugar. D aya daɣen ay d rray n Shafiɛ d Aḥmad. -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; 'Anas' hadis dlm ini bab ur mahfuzh -awake-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 931
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ قَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا أَصَحُّ
Tenna-aɣ-d [Abu Musa Muḥemmed bin Al Mutsanna], tenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Bakar], tenna-aɣ-d [Yunus bin Yazid] seg [Ibn Shihab] seg [Anas] belli Nnbi s.al.allah, Abu Bakr, Umar d Uthman, nitni. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Sseqsaɣ Muḥemmed ɣef ḥadit-agi, ihi yerra-yi-d; ‘’Ayagi d ḥadit ur nelli ara d ayen yelhan, Muḥemmed bin Bakr ixeddem tuccḍa. Tidett d akken ḥadit-agi yettwaḥka-t-id seg Yunus seg Az-Zuhri d Nnbi sallallahu alaihi wasallam, Abu Bakr d Ɛumar tteddun zdat n tfekka. Yenna-d Az-Zuḥri; Yenna-yi-d Salim belli zik baba-s iteddu zdat lmeyyet. Yenna-d Muḥemmed; ‘Ayagi d ayen i d-yesbanen ugar’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 932
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى إِمَامِ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ عَنْ أَبِي مَاجِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَشْيِ خَلْفَ الْجَنَازَةِ قَالَ مَا دُونَ الْخَبَبِ فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَلَا يُبَعَّدُ إِلَّا أَهْلُ النَّارِ الْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَا تَتْبَعُ وَلَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ حَدِيثَ أَبِي مَاجِدٍ لِهَذَا و قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ قِيلَ لِيَحْيَى مَنْ أَبُو مَاجِدٍ هَذَا قَالَ طَائِرٌ طَارَ فَحَدَّثَنَا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا رَأَوْا أَنَّ الْمَشْيَ خَلْفَهَا أَفْضَلُ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَإِسْحَقُ قَالَ إِنَّ أَبَا مَاجِدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْهُ حَدِيثَانِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيَحْيَى إِمَامُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ ثِقَةٌ يُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ وَيُقَالُ لَهُ يَحْيَى الْجَابِرُ وَيُقَالُ لَهُ يَحْيَى الْمُجْبِرُ أَيْضًا وَهُوَ كُوفِيٌّ رَوَى لَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَبُو الْأَحْوَصِ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Wahab bin Jarir] seg [Syuɛba] seg [Yahya] Imam Bani Taimillah seg [Abu Majid] seg [Abdullah bin Maɛsud] yenna-d; 'Nesteqsa Rasulullah ssallam ɣef tikli deffir n tfekka. Yerra- yas: ‘Ur ţţeddu ara s lqedd. Ma yella lǧeţţa telha ihi tɣawleḍ. Ma yella lǧeţţa tecmet, ihi ulac win ara yettwaḥebsen anagar imezdaɣ n lǧennet. Tafekka ur tt-id-teḍfer ara. Wid i t id izwaren, ur ttawin arraz. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ur yettwassen ara ḥadith-a d akken yettwaḥka-d seg Abdullah bin Mas’ud ala s webrid-a’. -Ḥmed bin Ḥenbal- yenna; ‘Sliɣ i Muḥemmed bin Ismaɛil yessefhem ḥadit n Abu Majid ɣef ssebba-agi. Yenna-d Muḥemmed; Yenna-d Al-Ḥumaidi; Ibn Uyainah yenna-d; — Yesteqsa-t Yahya; — Anwa i d Abu Majid-agi ? Yerra-yas-d; ‘Yiwen n ugḍiḍ yeffeɣ-d syin yenna-aɣ-d yiwet n teqsiḍt’. Kra n yimusnawen seg gar yimeddukal n Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam d wiyaḍ llan s rray belli ɣef leḥsab n ḥadit-a, tikli deffir n lmeɛqul d ayen yelhan. D wagi daɣen i d rray n Sufyan Ats Tsauri d Ḥisaq. -Ḥmed bin Ḥenbal- yenna; Abu Majid yella d argaz n majhul -ur nettwassen ara- yerna yeḥka-d kan sin n yiḥaditen, seg Ibn Mas’ud. Yahya L’imam n Bani Taimillah yella d yiwen n tsiqah umi fkan isem n Abu Al Harith, fkan-as daɣen isem n Yahya Al Jabir neɣ Yahya Al Mujbir. Usan-d seg Kufa d Syuɛba, Sufyan Ats Tsauri, Abul Ahwac d Sufyan bin Uyainah ḥekmen-d seg-s ḥadit.
Hadith
Imam Tirmidzi : 933
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا فَقَالَ أَلَا تَسْتَحْيُونَ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مَوْقُوفًا قَالَ مُحَمَّدٌ الْمَوْقُوفُ مِنْهُ أَصَحُّ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr], yenna-aɣ-d [Ɛisa bin Yunus] seg [Abu Bakr bin Abu Maryam] seg [Racid bin Saɛad] seg [Tsauban] yenna-d; ‘Neffeɣ-d d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam akken ad d-nessiweḍ tafekka, sakkin iwala yiwet n terbaɛt n yemdanen ttɛeddayen s tkerrust. Yenna-d; ‘Ur teḥṣiḍ ara? Ih, lmalayek n Öebbi teddun $ef ivaôen nnsen, ma d kunwi $ef tkeryas!' -Abu Ɛisa At Tirmiḍi- yenna; Ḥadit yesɛan anamek, yettwaḥka-d daɣen seg Al Mughirah bin Syuɛba d Jabir bin Samura. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Tsauban hadith, tettwaḥka-d daɣen seg -Rasulullah Sallallahu 'Aleyhi Wasallam- s tɣawsa mauquf. Yenna-d Muḥemmed; « Amezruy n Tsauban d win ay d-yellan s tidet ugar ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 934
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ يَسْعَى وَنَحْنُ حَوْلَهُ وَهُوَ يَتَوَقَّصُ بِهِ
Yenna-aɣ-d [Mahmud bin Ghailan], yenna-aɣ-d [Abu Daud] yenna-aɣ-d [Syu’bah] seg [Limak] yenna-d; Sliɣ [Jabir bin Samura] yenna-d; ‘Nekni, akk d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, nedda d tfekka n Abu Dahdah, netta yella ɣef uɛudiw-is, iteddu s tɣawla, ma d nekni nella ɣer tama-s. Yenneḍ s yiḍarren igejdanen.’
Hadith
Imam Tirmidzi : 935
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ الْجَرَّاحِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّبَعَ جَنَازَةَ أَبِي الدَّحْدَاحِ مَاشِيًا وَرَجَعَ عَلَى فَرَسٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Nnan-aɣ-d [Abdullah bin As Shabah Al Hasyimi], nnan-aɣ-d [Abu Qutaibah] seg [Al Jarrah] seg [Simak] seg [Jabir bin Samurah] belli Nnbi s l’allah n Abu Dahdah yedda d tfekka n Abu Dahdah s yiḍarren yerna yuɣal-d s yiɣil. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadith n Hasan aḥeqqi’.
Hadith
Imam Tirmidzi : 936
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ يَكُنْ خَيْرًا تُقَدِّمُوهَا إِلَيْهِ وَإِنْ يَكُنْ شَرًّا تَضَعُوهُ عَنْ رِقَابِكُمْوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Mani’], yenna-aɣ-d [Sufyan bin Uyainah] seg [Az-Zuhri] yesla i [Saɛid bin Musayyab] seg [Abu Hurairah] armi d lexbar n Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Sɛeṭṭel deg uɛebbi n lḥeqq. Ma yella lǧeţţa telha ihi tesqerdecḍ lxir. Ma yella lmeɛqul-nni yecmet, ihi tekkseḍ-t ɣef yiḍarren-ik’. Hadith s wazal-is akk, yettwaḥka-d seg Abu Bakrah. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Hadith Abu Hurairah d hadith sahih hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 937
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ بُطُونِهَا قَالَ ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا فَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ قَالَ فَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتْ الثِّيَابُ قَالَ فَكُفِّنَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْهُمْ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ قَالَ فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ النَّمِرَةُ الْكِسَاءُ الْخَلَقُ وَقَدْ خُولِفَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ جَابِرٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرٍ أَصَحُّ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Qutaybah], yettwaḥseb-aɣ-d [Abu Shafwan] seg [Usamah bin Zaid] seg [Ibnu Shihab] seg [Anas bin Malik] yenna-d; ‘Mi yekfa umennuɣ n Uhud, yusa-d Rasulullah, s.a.w, ɣer Hamzah. Iwala-t yettwaqḍeɛ. Yenna-d; « Lemmer ur telli Shafiyyah ara iḥulfun s lḥif fell-as, tili ad ǧǧeɣ tafekka-nnes ad tt-ččen yiɣersiwen n tmeẓẓuɣt alamma d asmi ara tt-id-jemɛen deg wass n lḥisab deg yiɣes n yiɣersiwen-a ». -Anas bin Malik- yenna; ‘Syin yessuter-as i Namirah ad t-teḍḍef, d tin ma yella telsa-tt akken ad teḍḍef aqerruy-is ad d-tessken iḍarren-is yerna ma telsa-tt akken ad teḍḍef iḍarren-is ad d-tban aqerruy-is’. -Anas bin Malik- yenna; ‘Di tallit-nni, aṭas n medden ay yettwaɣen, dɣa amḍan n tkerrusin yella d ameẓyan kan’. -Anas bin Malik- yenna; ‘Ihi tikwal yiwen wemdan neɣ sin yemdanen neɣ tlata n yemdanen s yiwen n lqaɛa syin ttwaḍelmen deg yiwen n uẓekka. Yesteqsa-d Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam anwa deg-sen i iḥefḍen aṭas n Leqran ? Syin, yerra amdan-nni d amezwaru uqbel ad iqabel lqibla. -Anas bin Malik- yenna; ‘Mazan n Ṛebbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam yemḍel-iten war ma yeẓẓall fell-asen’. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Anas hadith is a hasan gharib hadith. Ur neẓri ara ɣef ḥadit n Anas anagar s ubrid-agi. Namirah d aḍebsi yettwaxedmen s rric yettwasqedcen. Yerna llan aṭas n yiberdan yemgaraden ɣer umezruy n Usamah bin Zaid, dɣa d ; [Laits bin Saɛad] iḥka-t-id seg [Ibn Shihab] seg [Abdurrahman bin Kaɛab bin Malik] seg [Jabir bin Ɛebdallah bin Zaid]. [Maɛmar] iḥekku-d seg [Zuhri] seg [Âabdellah bin Tsaɛlabah] seg [Jabir] yerna ur neẓri yiwen i t-id-yebder seg Zuhri seg Anas, siwa Usamah bin Zaid. Steqsaɣ Muḥemmed ɣef ḥadit-a, yerra-yi-d : « Ḥadit n Ibn Shihab seg Abdurrahman bin Kaɛab bin Malik seg Jabir d win ay d-yellan s lḥeqq ugar ».
Hadith
Imam Tirmidzi : 938
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيَشْهَدُ الْجَنَازَةَ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ وَكَانَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ عَلَيْهِ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ وَمُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ يُضَعَّفُ وَهُوَ مُسْلِمُ بْنُ كَيْسَانَ الْمُلَائِيُّ تُكُلِّمَ فِيهِ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ
Yenna-aɣ-d [Ali bin Hujr], yenna-aɣ-d [Ali bin Mushir] seg [Muslim Al A’war] seg [Anas bin Malik] yenna-d; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yella yettṛuḥ s waṭas ɣer yemdanen yuḍnen, yettak-d lǧeţţa, yettṛuḥ ɣef yiɣersiwen yerna yettkemmil aɛraḍ n yiwen n uklan. Deg yimenɣi n Quraizhah, yerkeb aɣyul s tmeẓẓuɣt n tmeẓẓuɣt d tmeẓẓuɣt n tmeẓẓuɣt. Yenna-d Abu Ɛisa; 'Ur nessin ara $ef lḥadit-agi anagar seg lḥadit n Yinselmen n Anas d Muslim Al 'Awar. Isem-is Muslim bin Kaisan Al Mula`i, d amdan yettwaqehren deg ḥadit. Syu'bah d Sufan ḥekmen-d seg-s ḥadit'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 939
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مَا نَسِيتُهُ قَالَ مَا قَبَضَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُدْفَنَ فِيهِ ادْفِنُوهُ فِي مَوْضِعِ فِرَاشِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فَرَوَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا
Yettwaḥka-aɣ-d [Abu Kurayb], yettwaḥka-aɣ-d [Abu Muɛawiyya] seg [Abdurrahman bin Abu Bakr] seg [Ibn Abu Awalkah] seg [‘Aisyah] yenna-d; ‘Mi yemmut Rasulullah ssallam, mxallafen yemdukal ɣef wanda ara t-meḍlen. Inna [Abu Bakr]; Sliɣ seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam kra ur t-ttuɣ ara, d win ay d-yennan: Ur yettaǧǧa ara Rebbi Nnbi ad yemmet siwa deg wemkan aydeg iḥemmel ad yettwamḍel deg wemkan-nni. Mḍel-it deg usu-ines’. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Wagi d ḥadit gharib. Abdurrahman bin Abu Bakar Almulaiki yella didha’ifkan deg wayen yerzan aḥfaḍ-is. Ḥadit-a yettwaḥka-d daɣen seg webrid niḍen, dɣa [Ibn Abbas] yettwaḥka-t-id seg [Abu Bakar Ash Shiddiq] seg Nnbi daɣen.
Hadith
Imam Tirmidzi : 940
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ عِمْرَانُ بْنُ أَنَسٍ الْمَكِّيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ وَعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ مِصْرِيٌّ أَقْدَمُ وَأَثْبَتُ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ
Iqqar-aɣ-d [Abu Kuraib], iqqar-aɣ-d [Muɛawiyah bin Hisham] seg [Imran bin Anas Al Maki] seg [‘Atha‘] seg [Ibn Umar] belli Amazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: “Cfut ɣef lxir n wid i k-yeǧǧan u ḍelmeḍ”. Yenna-d Abu Ɛisa; ‘Ayagi d ḥadit n ghorib. Sliɣ i Muḥemmed yenna-d; Imran bin anas al makki is a person yang level hadist is munkar. Kra seg-sen ḥekmen-d seg [‘Atha’] seg [‘Aisyah]’ -Ahmad bin Hanbal- yenna-d: ‘Imran bin Abu Anas yusa-d seg Maṣer, d amdan yellan zik yerna yettwakellef ugar n Imran bin Anas Al Makki’.
