Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 921
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَمَاتَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ قَرَظَةُ بْنُ كَعْبٍ فَنِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ النَّوْحِ فِي الْإِسْلَامِ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ عُذِّبَ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِوَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى وَقَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُنَادَةَ بْنِ مَالِكٍ وَأَنَسٍ وَأُمِّ عَطِيَّةَ وَسَمُرَةَ وَأَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kim [Qurran bin Tammam], [Marwan bin Mu'awiyah] im [Yazid bin Harun] jen [Sa'id bin 'Ubaid Ath Tha`i] jen [Ali bin Rabi'ah Al Asadi] ear ba; Juon em̧m̧aan jān ilubwiljin Ansar ro etan Qarazhah bin Ka'ab eaar mej. Innem kar būromõj kake. [Mughirah bin Syu'bah] ear itok im bōk pulpit eo. Ear kōmmane tahmid im nebar Allah innem ear ba; 'Ekōjkan an maroñ wor jañ ilo Islam? Emol, Iar roñ an Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion) ba: 'Jabdewōt eo ej buromõj, enaj lukkun kaje ekkar ñan buromõj ko kar jilkinlok ñan e'. Hadith eo kar kwalok jen Umar, Ali, Abu Musa, Qais bin Ashim, Abu Hurairah, Junah bin Malik, Anas, Umu 'Athiyyah, Samurah im Abu Malik Al Asy'ari. Abu 'Isa ear ba; 'Mughirah hadith ej juon hadith eo emool'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 922
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ النَّاسُ النِّيَاحَةُ وَالطَّعْنُ فِي الْأَحْسَابِ وَالْعَدْوَى أَجْرَبَ بَعِيرٌ فَأَجْرَبَ مِائَةَ بَعِيرٍ مَنْ أَجْرَبَ الْبَعِيرَ الْأَوَّلَ وَالْأَنْوَاءُ مُطِرْنَا بِنَوْءٍ كَذَا وَكَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Daud], ear jiron kim [Syu'bah] im [Al Mas'udi] jen ['Alqamah bin Martsad] jen [Abu Ar Rabi'] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr emān men ko rej bed ilo ummah eo aõ, aolep men kein rej jerbal ko an Jahiliyyah, im armij ro -armij- rejamin jolok ir: Buromõj kin ro remij, kōmman kajjirere kin bwij eo an juon armij, tõmak bwe juon nañinmij ej maroñ in bōk jikin einwot juon camel eo ej maroñ in jelet armij ro jet -jab tõmak bwe Allah ej eo ej letok nañinmij-, im Anwa' eo ej nan in ba ro rej ba bwe jej letok wot jen iju in im iju eo'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 923
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبُكَاءَ عَلَى الْمَيِّتِ قَالُوا الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَذَهَبُوا إِلَى هَذَا الْحَدِيثِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَرْجُو إِنْ كَانَ يَنْهَاهُمْ فِي حَيَاتِهِ أَنْ لَا يَكُونَ عَلَيْهِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ
Ear jiroñ kim [Abdullah bin Abu Ziyad], ear jiron kim [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'ad], ear jiron kim [jema] jen [Salih bin Kaisan] jen [Az-Zuhri] jen [Salim bin Abdullah] jen [jemen] ear ba; [Umar bin Khaththab] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, enbwin eo ej bōk kaje kin an baamle eo an jañ kin mij eo an'. Hadith eo kar kwalok jen Ibn Umar im Imran bin Hushain. Abu 'Isa ear ba; Hadith eo an Umar ej juon hadith eo emool. Jet ri meletlet ro rej dike jañ kin ro remij, ekkar ñan hadith in. Bwe armij eo ear mij ear bōk kaje kinke baamle eo an rar jañ kin mij eo an. Abdullah bin Mubarak ear akwāāl; Ij kejatrikrik bwe elañe mokta jen an mij ej bōbrae baamle eo an jen air jañ kin e, innem ejamin bōk kaje kin air jañ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 924
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ وَا جَبَلَاهْ وَا سَيِّدَاهْ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ أَهَكَذَا كُنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Ear jiron kim [Ali bin Hujr], ear jiron kim [Muhammad bin 'Ammar] ear jiron io [`Asid bin Abu `Asid] bwe [Musa bin Abu Musa Al Asy'ari] ear kejelãik e, jen [jemen] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah en bed ion) ear ba: rej būromōj kake, im ba; 'Wa jaballah wa sayyidah -O aō jorrāān, Oh aō jorrāān! ' im men ko einwot in, ruo enjel renaj jilkintok ir bwe ren mōn e ilo air kauweik e ilo air ba; 'Emool ke einwot am bed -ilo lal in-?' Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hasan gharib hadith'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 925
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ وَهِمَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَاتَ يَهُودِيًّا إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَقَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ وَقَدْ ذَهَبَ أَهْلُ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَتَأَوَّلُوا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij ['Abbad bin 'Abbad Al Muhallabi] jen [Muhammad bin 'Amr] jen [Yahya bin Abdurrahman] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, kar jolok enbwinin kinke mij eo an baamle eo an -mij'. ['Aisha] ear ba; -Allah en tiriamokake -Ibnu Umar- - ear jab riab ak ear bōd an ba, ilo mol Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba men in ñan juon em̧m̧aan eo ear mej ilo kabuñ eo an ri Jew, āinwōt naan ko an, 'Em̧ool, ānbwin in enaaj kaje, im baam̧le eo an renaaj jan̄ kōn e'. Hadith eo kar kwalok jen Ibn Abbas, Qaradlah bin Ka'ab, Abu Hurairah, Ibn Mas'ud im Usamah bin Zaid. Abu 'Isa ear ba; Hadith eo an 'Aisyah ej juon hadith in hasan shohih im hadith in kar kwalok kake ilo elōn jen juon ial jen 'Aisyah. Jet ri meletlet ro, einwot Shafi'i, rej aitwerõk kin hadith in ikijen air melele eon eo; 'Bwe juon ri jerawiwi ejamin bōk jerawiwi ko an ro jet'. -Qs. An Najm: 38-
Hadith
Imam Tirmidzi : 926
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى ابْنِهِ إِبْرَاهِيمَ فَوَجَدَهُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ فَبَكَى فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَتَبْكِي أَوَلَمْ تَكُنْ نَهَيْتَ عَنْ الْبُكَاءِ قَالَ لَا وَلَكِنْ نَهَيْتُ عَنْ صَوْتَيْنِ أَحْمَقَيْنِ فَاجِرَيْنِ صَوْتٍ عِنْدَ مُصِيبَةٍ خَمْشِ وُجُوهٍ وَشَقِّ جُيُوبٍ وَرَنَّةِ شَيْطَانٍوَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Ear jiroñ kim [Ali bin Khasyram], ear jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Ibn Abu Laila] jen ['Atha`] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jibwe pein Abdurrahman bin Auf im etal in iion ļaddik eo nejin, Ibrahim, ke ear loe an mej. Rikanaan eo ear bōk e ke ej jañ, Abdurrahman ear kajitõk; Etke kwoj jañ, kwar jab bōbrae -kij- jen jañ kin ro remij ke? ' -Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam- ear uwaak: 'Ejjab aorōk, ta eo ij bōbrae ej ainikien ko ruo an armej ro rebwebwe im jerawiwi. Einwot jañ kin ainikien jañ ilo ien eo ej dāpij turin mejen, rupe pocket ko, im jañ ej einwot jañ an juon devil. Hadith in ewōr ie elaplok nan ko jen men kein. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 927
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ قَالَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعْتُ عَائِشَةَ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُإِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ غَفَرَ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يُبْكَى عَلَيْهَا فَقَالَ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear kwalok ñan kim [Qutaibah] jen [Malik] ear ba; Ear jiron kim [Ishaq bin Musa], ear jiron kim [Ma'an], ear jiron kim [Malik] jen [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm] jen [jemen] jen ['Amrah] ear jiron e bwe ear roñ ['Aisyah] ba ke kar kwalok kake iman mejen bwe Ib Umar ear ba; 'Ekar kajeik enbwinin kin an armij ro remour jañ kin e'. 'Aisha ear ba; "Allah en jeorlok bwid eo an Abu Abdirrahman, ear jab riab, ear meloklok, ear meloklok ak ear kōmman juon bōd. Mol eo ej bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear eļļā jen juon kōrā in Jew eo emej eo ear būromõj jen baamle eo an innem ear ba: "Rej jañ kin e, im enbwinin enaj lukkun kajeik e ilo Abu' Iar ba." 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 928
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
Kar jiron kim [Qutaibah], [Ahmad bin Mani'], [Ishaq bin Mansur] im [Mahmud bin Ghailan] rar ba; ear jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Az-Zuhri] jen [Salim] jen [jemen] ear ba; 'Ikar loe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr im Umar rej etetal iman enbwin eo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 929
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ مَنْصُورٍ وَبَكْرٍ الْكُوفِيِّ وَزِيَادٍ وَسُفْيَانَ كُلُّهُمْ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
Ear jiron kim [Al Hasan bin Ali Al Khallal], ear jiron kim ['Amr bin 'Ashim] jen [Hammam] jen [Mansur], [Bakar Al Kufi], [Ziyad] im [Sufyan] aolep rar kwalok bwe -Hammam- ear roñ jen [Az-Zuhri] jen [Salim bin Abdullah] jen [ej ba jemen]; 'Ikar loe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr im Umar, aolep rej etetal iman enbwin eo'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 930
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِقَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَمَالِكٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ الْحُفَّاظِ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ وَأَهْلُ الْحَدِيثِ كُلُّهُمْ يَرَوْنَ أَنَّ الْحَدِيثَ الْمُرْسَلَ فِي ذَلِكَ أَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت يَحْيَى بْنَ مُوسَى يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا مُرْسَلٌ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَرَى ابْنَ جُرَيْجٍ أَخَذَهُ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زِيَادٍ وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ وَمَنْصُورٍ وَبَكْرٍ وَسُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَإِنَّمَا هُوَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ رَوَى عَنْهُ هَمَّامٌ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْيِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْمَشْيَ أَمَامَهَا أَفْضَلُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ قَالَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ فِي هَذَا الْبَابِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ
Ear jiron kim [Abdu bin Hamid], ear jiron kim [Abdurrazzaq] ear jiron kim [Ma'mar] jen [Az-Zuhri] ear ba; Rikanaan eo, Abu Bakr im Umar rar etetal iman enbwin eo. [Az-Zuhri] ear ba; ear jiron io [Salim] bwe [jemen] ej etetal iman enbwin eo. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Anas'. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Umar ej einwot in kar kwalok kake jen [Ibn Juraij], [Ziyad bin Sa'ad] im ro jet jen [Az-Zuhri] jen [Salim] jen [jemen] einwot hadith eo an Ibn 'Uyainah. [Ma'mar], [Yunus bin Yazid], [Malik] im ro jet jen Huffad ro rar kwalok jen [Az-Zuhri] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear etetal iman enbwin eo. Aolep ri meletlet ro rej lemnok bwe hadith eo ilo mursal kin menin ej mol. Abu Isa ear ba; 'Ikar roñ an Yahya bin Musa ba; [Abdurrazzaq] ear ba; [Ibn Mubarak] ear ba; 'Hadith eo an mursal eo an Az-Zuhri ej laplok an jejjet jen hadith eo an Ibn 'Uyainah' Ibn Mubarak ear ba; 'Iar loe im Ibn Juraij, bōke jen Ibn 'Uyainah'. Abu Isa ear ba; ' [Hammam bin Yahya] ear kwalok hadith in jen [Ziyad], einwot Ibn Sa'ad, [Mansur] [Bakar] im [Sufyan] jen [Az-Zuhri] jen [Salim] jen [jemen]. Ta eo ej walok ilo bwebwenato in ej Sufyan bin 'Uyainah. Hammam ear kwalok jen e. Ri meletlet ro rejjab errā kin etetal iman armij eo emej. Jet iaer rar bed ibwiljin ro mōttan ri kanan eo im ro jet rar ba bwe etetal iman mejen ekar aorōklok. Menin ej barāinwōt lemnok eo an Shafi'i im Ahmad'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Anas' hadith ilo chapter in ejjab mahfuzh -awake-'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 931
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَإِنَّمَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يَمْشِي أَمَامَ الْجَنَازَةِ قَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا أَصَحُّ
Ear jiron kij [Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna], ekar jiron kij [Muhammad bin Bakar], ekar jiron kij [Yunus bin Yazid] jen [Ibn Shihab] jen [Anas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar im Uthman, rar etetal iman corp eo. Abu 'Isa ear ba; 'Iar kajitõk ibben Muhammad kin hadith in, innem ear uak; 'Men in ej juon hadith ebwid, Muhammad bin Bakr ear kōmman juon bōd. Mol eo ej bwe hadith in kar kwalok jen Yunus jen Az-Zuhri im Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr im Umar rej etetal iman enbwin eo. Az-Zuhri ear ba; Salim ear jiron io bwe jemen ear etetal iman mej eo. Muhammad ear ba; 'Men in elaplok an mol'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 932
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى إِمَامِ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ عَنْ أَبِي مَاجِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَشْيِ خَلْفَ الْجَنَازَةِ قَالَ مَا دُونَ الْخَبَبِ فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَلَا يُبَعَّدُ إِلَّا أَهْلُ النَّارِ الْجَنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلَا تَتْبَعُ وَلَيْسَ مِنْهَا مَنْ تَقَدَّمَهَاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يُضَعِّفُ حَدِيثَ أَبِي مَاجِدٍ لِهَذَا و قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ قِيلَ لِيَحْيَى مَنْ أَبُو مَاجِدٍ هَذَا قَالَ طَائِرٌ طَارَ فَحَدَّثَنَا وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا رَأَوْا أَنَّ الْمَشْيَ خَلْفَهَا أَفْضَلُ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَإِسْحَقُ قَالَ إِنَّ أَبَا مَاجِدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ إِنَّمَا يُرْوَى عَنْهُ حَدِيثَانِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَيَحْيَى إِمَامُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ ثِقَةٌ يُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ وَيُقَالُ لَهُ يَحْيَى الْجَابِرُ وَيُقَالُ لَهُ يَحْيَى الْمُجْبِرُ أَيْضًا وَهُوَ كُوفِيٌّ رَوَى لَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَأَبُو الْأَحْوَصِ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Wahab bin Jarir] jen [Syu'bah] jen [Yahya] Imam Bani Taimillah jen [Abu Majid] jen [Abdullah bin Ma'sud] ear ba; 'Kōm kar kajjitōk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kōn etetal itulikin ānbwin eo. Ear uwaak im ba: ‘Jab etetal ilo m̦õkaj. Elañe enbwin eo emman innem kwon mõkaj. Elañe enbwinin ej nana, innem ejelok enaj bed ettolok ijellokin ro rej jokwe ilo hell. Enbwin eo ear jab lor e. Ro rej bed mokta jen e reban bōk wōnan eo. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith in ejjab jelā bwe kar kwalok jen Abdullah bin Mas'ud ijellokin ilo ial in'. -Ahmad bin Hanbal- ear ba; 'Ikar roñ an Muhammad bin Isma'il kōkmmanmanlok hadith eo an Abu Majid kin un in. Muhammad ear ba; Al-Humaidi ear ba; Ibn Uyainah ear ba; Yahya ear kajitōk; 'Wōn Abu Majid in?' Ear uwaak; 'Juon bao ear ettōr innem ear kwalok juon bwebwenato ñan kim'. Jet ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo im ro jet rej lemnok bwe ekkar ñan hadith in, etetal itulikin juon enbwin ej emmanlok. Menin ej bar lemnok eo an Sufyan Ats Tsauri im Ishaq. -Ahmad bin Hanbal- ear ba; 'Abu Majid ekar juon armij eo ejjab jelā kake im ekar kwalok wōt ruo hadith ko, jen Ibn Mas'ud. Yahya Imam eo an Bani Taimillah ekar juon tsiqah eo kar lelok etan Abu Al Harith, bar lelok etan Yahya Al Jabir ak Yahya Al Mujbir. Jen Kufa im Syu'bah, Sufyan Ats Tsauri, Abul Ahwash im Sufyan bin Uyainah rar kwalok hadith jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 933
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَى نَاسًا رُكْبَانًا فَقَالَ أَلَا تَسْتَحْيُونَ إِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ عَلَى أَقْدَامِهِمْ وَأَنْتُمْ عَلَى ظُهُورِ الدَّوَابِّقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ثَوْبَانَ قَدْ رُوِيَ عَنْهُ مَوْقُوفًا قَالَ مُحَمَّدٌ الْمَوْقُوفُ مِنْهُ أَصَحُّ
Ear jiron kim [Ali bin Hujr], ear jiron kim [Isa bin Yunus] jen [Abu Bakr bin Abu Maryam] jen [Rashid bin Sa'ad] jen [Tsauban] ear ba; 'Kōm kar etal ippān Rikanaan eo n̄an bōktok ānbwin eo, innām eaar lo juon kumi in armej rej ettōrļo̧k. Ear ba; Kwojjab jook ke? Emol, enjel ro an Allah rej etetal ion neir ke komij bed ion wa ko!' -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elap tokjen kar barāinwōt kwalok jen Al Mughirah bin Syu'bah im Jabir bin Samurah. Abu Isa ear ba; 'Tsauban hadith, kar barāinwōt kwalok jen -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- ilo juon wewein mauquf. Muhammad ear ba; 'Bwebwenato eo an Tsauban elaplok an mol.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 934
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَال سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ يَسْعَى وَنَحْنُ حَوْلَهُ وَهُوَ يَتَوَقَّصُ بِهِ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Daud] ear jiron kim [Syu'bah] jen [Limak] ear ba; Iar roñ [Jabir bin Samurah] ba; 'Kōm, ippān doon ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, kar etal ippān ānbwinnin Abu Dahdah, eaar pād ioon kidia eo an, etetal jidik kōn jidik, ke kōm kar pād iturin. Ear ettōr kin bun̄tōn ko redik.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 935
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ الْجَرَّاحِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّبَعَ جَنَازَةَ أَبِي الدَّحْدَاحِ مَاشِيًا وَرَجَعَ عَلَى فَرَسٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kim [Abdullah bin As Shabah Al Hasyimi], kar jiron kim [Abu Qutaibah] jen [Al Jarrah] jen [Simak] jen [Jabir bin Samurah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal ibben enbwinin Abu Dahdah ilo an etetal im jeblak ñan mweo ion kidia. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 936
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ يَكُنْ خَيْرًا تُقَدِّمُوهَا إِلَيْهِ وَإِنْ يَكُنْ شَرًّا تَضَعُوهُ عَنْ رِقَابِكُمْوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kij [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Az-Zuhri] ear roñ [Sa'id bin Musayyab] jen [Abu Hurairah] mae ien eo nuuj eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Mōkaj in bōk enbwinin. Elañe enbwin eo emman innem kwar bōktok emman eo epaaklok. Elañe enbwinin ej nana, innem kwar bōk e jen peim. Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Abu Bakrah. Abu Isa ear ba; 'Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith eo emool'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 937
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَرَآهُ قَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ بُطُونِهَا قَالَ ثُمَّ دَعَا بِنَمِرَةٍ فَكَفَّنَهُ فِيهَا فَكَانَتْ إِذَا مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا مُدَّتْ عَلَى رِجْلَيْهِ بَدَا رَأْسُهُ قَالَ فَكَثُرَ الْقَتْلَى وَقَلَّتْ الثِّيَابُ قَالَ فَكُفِّنَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالثَّلَاثَةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ عَنْهُمْ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ قَالَ فَدَفَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ النَّمِرَةُ الْكِسَاءُ الْخَلَقُ وَقَدْ خُولِفَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَرَوَى مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ جَابِرٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ حَدِيثُ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ جَابِرٍ أَصَحُّ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Abu Shafwan] jen [Usamah bin Zaid] jen [Ibnu Shihab] jen [Anas bin Malik] ekar ba; Ke tarinae eo an Uhud ear jemlok, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear itok ñan Hamzah. Ear lo bwe emōj an kar mōttan. Ear ba; "Eļan̄n̄e en kar jab kōn Shafiyyah eo enaaj kar en̄jake būrom̧ōj kōn menin, inaaj kar kōtļo̧k bwe ānbwinnin en m̧ōn̄ā jān menin mour ko rej m̧ōn̄ā m̧ae iien eo enaaj kar bōk ilo raan in ekajet eo ilo bōran menin mour kein." -Anas bin Malik- ear ba; 'Innem ear kajjitōk ippān Namirah bwe en kalibubuik e, eo eļan̄n̄e kar kōņake n̄an kalibubuik bōran enaaj kwaļo̧k neen im eļan̄n̄e kar kōņake n̄an kōpooj neen enaaj kar waļo̧k bōran'. -Anas bin Malik- ear ba; 'Ilo ien eo elōn armij ro rar mij, innem oran shroud ko rar dik wōt'. -Anas bin Malik- ear ba; 'Innem jet ien juon armij ak ruo armij ak jilu armij ippāñ juon nuknuk innem rej kalbwin ir ilo juon wōt lũp. Rikanaan eo ear kajitok wōn iaer ear lukkun katak Koran eo? Innem ear likit armij eo mokta jen an kar jelmae Qibla eo. -Anas bin Malik- ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kalbwin er ilo an jab jar kake er'. Abu 'Isa ear ba; 'Anas hadith ej juon hasan gharib hadith. Jejjab jelā kin hadith eo an Anas ijellokin ilo ial in. Namirah ej juon katiin kōmmane jen bōlōk ko re rup. Im elōñ kain ial ko ñan bwebwenato eo an Usamah bin Zaid, einwot; [Laits bin Sa'ad] ear kwalok kake jen [Ibn Shihab] jen [Abdurrahman bin Ka'ab bin Malik] jen [Jabir bin Abdullah bin Zaid]. [Ma'mar] ear kwalok jen [Zuhri] jen [Abdullah bin Tsa'labah] jen [Jabir] im jejjab jelā kin jabdrewot eo ear kwalok kake jen Zuhri jen Anas ijellokin Usamah bin Zaid. Iar kajitõk ibben Muhammad kin hadith in, ear uak: 'Laith hadith jen Ibn Shihab jen Abdurrahman bin Ka'ab bin Malik jen Jabir elaplok an mol'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 938
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيَشْهَدُ الْجَنَازَةَ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ وَكَانَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ عَلَيْهِ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ وَمُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ يُضَعَّفُ وَهُوَ مُسْلِمُ بْنُ كَيْسَانَ الْمُلَائِيُّ تُكُلِّمَ فِيهِ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ
Ear jiron kim [Ali bin Hujr], ear jiron kim [Ali bin Mushir] jen [Muslim Al A'war] jen [Anas bin Malik] ear ba; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekkā an loļo̧k armej ro renan̄inmej, bōkļo̧k ānbwin ko, uwe ioon donkey ko im kakūrm̧ool kūr eo an juon rijerbal. Ilo ien tarinae eo an Quraizhah, ear uwe ion juon donkey ippāñ juon bridle kōmmane jen wōjke im juon saddle kōmmane jen wōjke. Abu 'Isa ear ba; 'Jejjab jelā kin hadith in ijellokin jen hadith eo an Muslim jen Anas im Muslim Al 'Awar. Etan ej Muslim bin Kaisan Al Mula`i, ej juon armij eo rej kalijeklok ilo hadith eo. Syu'bah im Sufan rar kwalok hadith jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 939
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِي دَفْنِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مَا نَسِيتُهُ قَالَ مَا قَبَضَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلَّا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُدْفَنَ فِيهِ ادْفِنُوهُ فِي مَوْضِعِ فِرَاشِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ يُضَعَّفُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ فَرَوَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا
Kar jiron kij [Abu Kuraib], kar jiron kij [Abu Mu'awiyah] jen [Abdurrahman bin Abu Bakr] jen [Ibn Abu Awalkah] jen ['Aisyah] ekar ba; Ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear mij, ro mōttan rar jab errā kin ia eo ren kalbwin e ie. [Abu Bakr] ear ba; Ikar roñ jen Rikanaan eo juon men eo Ijjamin meloklok kake, ej bwe ear ba: Allah ejjab likit juon Rikanaan ñan mij ijellokin wōt ilo juon jikin eo ej kōnan kalbwin e ilo jikin eo. Kalbwin e ilo bed eo an'. Abu Isa ear ba; 'Men in ej juon gharib hadith. Abdurrahman bin Abu Bakar Almulaiki ekar didha'ifkan ilo an maroñ in melele. Hadith in ekar bar kwalok jen bar juon ial, einwot [Ibn Abbas] ekar kwalok kake jen [Abu Bakar Ash Shiddiq] jen Rikanaan eo bareinwõt.
Hadith
Imam Tirmidzi : 940
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ عِمْرَانُ بْنُ أَنَسٍ الْمَكِّيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ وَعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ مِصْرِيٌّ أَقْدَمُ وَأَثْبَتُ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ
Kar jiron kij [Abu Kuraib], kar jiron kij [Mu'awiyah bin Hisham] jen [Imran bin Anas Al Maki] jen ['Atha`] jen [Ibn Umar] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kememej emman eo an ro rar etal jen yuk im kalibubu aer nana'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon ghorib hadith. Iar roñ an Muhammad ba; Imran bin Anas Al Makki ej juon armij eo joñan hadith eo an ej munkar. Jet ian rar kwalok jen ['Atha'] jen ['Aisyah]' -Ahmad bin Hanbal- ear ba, 'Imran bin Abu Anas ear itok jen Egypt, ear juon armij eo ear mokta im elaplok an liki jen Imran bin Anas Al Makki'.
