Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 901
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْحَلَبِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا زُرْعَةَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَقُلْتُ لَهُ مَنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْعَلَاءِ فَقَالَ هُوَ الْعَلَاءُ بْنُ اللَّجْلَاجِ وَإِنَّمَا عَرَّفَهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Ear jiron kim [Al Hasan bin As Shabah Al Bazar Al Baghdadi], ear jiron kim [Mubasyir bin Isma'il Al Halabi] jen [Abdurrahman bin Al 'Ala`i] jen [jemen] jen [Ibnu Umar] jen ['Aisyah] ear ba; Ijjab ebbweer kin an bin mij eo an elikin an kar loe an bin mij eo an Rikanaan eo. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Ikar kajitōk ippān Abu Zur'ah kōn hadith in im ikar kajjitōk ippān; Wōn Abdurrahman bin Al 'Alla`? Ear uwaak; 'Ej Al 'Alla` bin Al Lajjaj, ear baj kwalok e ilo ial in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 902
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَامُ بْنُ الْمِصَكِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَال سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنُ تَخْرُجُ رَشْحًا وَلَا أُحِبُّ مَوْتًا كَمَوْتِ الْحِمَارِ قِيلَ وَمَا مَوْتُ الْحِمَارِ قَالَ مَوْتُ الْفَجْأَةِ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Al Hasan] ear ba; Ear jiroñ kim [Muslim bin Ibrahim] ear ba; Ear jiroñ kim [Husam bin Al Mishak] ear ba; Emoj an walok ñan kim [Abu Ma'syar] jen [Ibrahim] jen ['Alqamah] ear ba; Iar roñ [Abdullah] ba; Ikar roñ an Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Jitõb eo an juon ri tõmak ej walok einwõt bwil im Ijjab kõnan mij einwõt juõn donkey ej mij'. Kar kajitõk ibben: ‘Ewi wãwen donkey eo ear mij?’ Ear uwaak: 'Ear mej ilo jidimkij'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 903
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْحَلَبِيُّ عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ حَافِظَيْنِ رَفَعَا إِلَى اللَّهِ مَا حَفِظَا مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ فَيَجِدُ اللَّهُ فِي أَوَّلِ الصَّحِيفَةِ وَفِي آخِرِ الصَّحِيفَةِ خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي مَا بَيْنَ طَرَفَيْ الصَّحِيفَةِ
Ear jiron kim [Ziyad bin Ayyub], ear jiron kim [Mubasyir bin Isma'il Al Halabi] jen [Tammam bin Najih] jen [Al Hasan] jen [Anas bin Malik] ear ba; Rijilōk eo an Allah (aenōm̧m̧an im kōjeraam̧m̧an ko an Allaah ren pād ioon) eaar ba: 'Ejjeļo̧k ruo enjeļ in kōjparok ro rej wanlōn̄ļo̧k n̄an Allah ilo raan ak bon̄, innām Allah ej loe ilo jinoin noot eo ak ilo jem̧ļo̧kin noot eo juon men em̧m̧an ijello̧kin wōt n̄e Allah Ta'ala ej ba n̄an erro jim̧or: 'Ij kam̧ool n̄an kom̧ bwe ewōr aō jeorļo̧k bōd, kōnke rikarejera eo Aō eaar kōm̧m̧ane aolep men ikōtaan bok ko ruo.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 904
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا نَعْرِفُ لِقَتَادَةَ سَمَاعًا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar], ekar jiron kij [Yahya bin Sa'id] jen [Al Mutsanna bin Sa'id] jen [Qatadah] jen [Abdullah bin Al Buraidah] jen [jemen] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon ri tõmak ej mij kin an bwil ilo turin mejen'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo elaptata an aorōk kar kwalok jen Ibn Mas'ud'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith an Hasan. Jet ri meletlet rej ba; 'Jejjab jelā bwe Qatadah ear roñ hadith eo jān Abdullah bin Buraidah'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 905
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْكُوفِيُّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سَيَّارٌ هُوَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَرْجُو اللَّهَ وَإِنِّي أَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا
Ear jiroñ kij [Abdullah bin Abu Ziyad Al Kufi] im [Harun bin Abdullah Al Bazaar Al Bahgdadi] rar ba; Ear jiroñ kij [Sayar], eo ej Ibn Hatim, ear jiron kij [Ja'far bin Sulaiman] jen [Tsabit] jen [Anas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear lolok juon likao eo ej epaak an mij, ear kajitõk: 'Ewi wāween am bed?' Likao eo ekar uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, ij kōjatdikdik ilo Allah, ak ij barāinwōt mijak jerawiwi ko aō'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok ruo men - khauf im raja' - rej kobalok ilo jitõb eo an juon ri karejar ilo juõn wãwen einwõt in, ijellokin wõt elañe Allah enaj lelok ñan e ta eo ej kejatrikrik kake im lelok kejbãrok jen ta eo ej mijak kake'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hasan gharib hadith. Jet armij rej kwalok hadith in jen Thabit eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ilo juon wewein mursal'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 906
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ وَهَارُونُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالنَّعْيَ فَإِنَّ النَّعْيَ مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَالنَّعْيُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَالنَّعْيُ أَذَانٌ بِالْمَيِّتِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَنْبَسَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ وَأَبُو حَمْزَةَ هُوَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ النَّعْيَ وَالنَّعْيُ عِنْدَهُمْ أَنْ يُنَادَى فِي النَّاسِ أَنَّ فُلَانًا مَاتَ لِيَشْهَدُوا جَنَازَتَهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا بَأْسَ أَنْ يُعْلِمَ أَهْلَ قَرَابَتِهِ وَإِخْوَانَهُ وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ لَا بَأْسَ بِأَنْ يُعْلِمَ الرَّجُلُ قَرَابَتَهُ
Kar kwalok ñan kij jen [Muhammad bin Humaid Ar Razi], kar kwalok ñan kij jen [Hakkam bin Salm] im [Harun bin Al Mughirah] jen ['Anbasah] jen [Abu Hamzah] jen [Ibrahim] jen ['Alqamah] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu'alai'allam ej kwalok juon eo ear jab kwalok: mij, kinke ej juon jerbal in Jahiliyya'. Abdullah ear ba; Juon Na'yu ej melelen kwalok kin mij eo an juon armij. Hadith eo kar kwalok jen Hudzaifah. Ear jiron kim [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi], ear jiron kim [Abdullah bin Al Walid Al 'Adani] jen [Sufyan Ats Tsauri] jen [Abu Hamzah] jen [Ibrahim] jen ['Alqamah] jen [Abdullah] einwot hadith eo ilõñ, ak ear jab melele kake im ear jab kwalok kake; Juon Na'yu ej melelen kwalok kin mij eo an juon armij. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith in elaplok an jejjet jen hadith eo an 'Anbasah jen Abu Hamzah, etan Maimun Al A'war, im ejjab kajoor ekkar ñan ri meletlet ro an hadith. Abu Isa ear ba; Hadith eo an Abdullah ej juon hadith in hasan ghorib. Jet ri meletlet rej ba An Na'yu, eo ekkar ñan ir ej melelen kwalok bwe so im so emij - bwe ren maroñ in lo enbwinin -. Jet ri meletlet rej kōtlok bwe en kwalok ñan ro nukin im ro mōttan. Kar kwalok jen Ibrahim, ear ba; "Ejjelok nana ñe juon ej kwalok ñan ro nukier."
Hadith
Imam Tirmidzi : 907
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَبْسِيُّ عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَإِذَا مِتُّ فَلَا تُؤْذِنُوا بِي إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ النَّعْيِهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kim [Abdul Quddus bin Bakr bin Khunais], ear jiron kim [Habib bin Sulaim Al 'Absi] jen [Bilal bin Yahya Al 'Absi] jen [Hudzaifah bin Al Yaman] ear ba; 'Eļan̄n̄e inaaj mej, jab kwaļo̧k aō mej, bwe ij mijak bwe enaaj juon na'yu. Iar roñ bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae juon na'yu'. Menin ej juon hadith eo emool an Hasan.
Hadith
Imam Tirmidzi : 908
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّبْرُ فِي الصَّدْمَةِ الْأُولَىقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
Kar jiron kij [Qutaibah], kar jiron kij [Laits] jen [Yazid bin Abu Habib] jen [Sa'ad bin Sinan] jen [Anas] bwe Rijilōk eo an Allah (ainemõn im jerammõn ko an Allaah ren bed ion e) ear ba: 'Kijenmij ej bed ñe kwoj jino iion juon -jorrāān-'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon gharib hadith ilo ial in'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 909
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَىقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar kwalok ñan kij jen [Muhammad bin Basyar], kar kwalok ñan kij jen [Muhammad bin Ja'far] jen [Syu'bah] jen [Tsabit Al Bunani] jen [Anas bin Malik] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam eo ear ba: 'Kijenmij ej bed ñe kwoj jino bōk juon jorrāān --'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 910
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي أَوْ قَالَ عَيْنَاهُ تَذْرِفَانِوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالُوا إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kar jiron kij [Muhammad bin Basyar], kar jiron kij [Abdurrahman bin Mahdi], kar jiron kij [Sufyan] jen ['Ashim bin 'Ubaidullah] jen [Al Qasim bin Muhammad] jen ['Aisyah] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihilam bind Usselam ke kar mij,' jañ, ak ear ba; im dān in kōmjaaļaļ eaar to̧o̧rļo̧k jān mejān. Hadith eo kar kwalok jen Ibn Abbas, Jabir im 'Aisyah. Rej ba; 'Abu Bakr ear jibwe Rikanaan eo ke ear mej'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Aisyah ej juon hadith eo emol an hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 911
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ وَمَنْصُورٌ وَهِشَامٌ فَأَمَّا خَالِدٌ وَهِشَامٌ فَقَالَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَحَفْصَةَ وَقَالَ مَنْصُورٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْتُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ وَاغْسِلْنَهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَابِهِ قَالَ هُشَيْمٌ وَفِي حَدِيثِ غَيْرِ هَؤُلَاءِ وَلَا أَدْرِي وَلَعَلَّ هِشَامًا مِنْهُمْ قَالَتْ وَضَفَّرْنَا شَعْرَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ قَالَ هُشَيْمٌ أَظُنُّهُ قَالَ فَأَلْقَيْنَاهُ خَلْفَهَا قَالَ هُشَيْمٌ فَحَدَّثَنَا خَالِدٌ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ عَنْ حَفْصَةَ وَمُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ عَطِيَّةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ غُسْلُ الْمَيِّتِ كَالْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَيْسَ لِغُسْلِ الْمَيِّتِ عِنْدَنَا حَدٌّ مُؤَقَّتٌ وَلَيْسَ لِذَلِكَ صِفَةٌ مَعْلُومَةٌ وَلَكِنْ يُطَهَّرُ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا قَالَ مَالِكٌ قَوْلًا مُجْمَلًا يُغَسَّلُ وَيُنْقَى وَإِذَا أُنْقِيَ الْمَيِّتُ بِمَاءٍ قَرَاحٍ أَوْ مَاءٍ غَيْرِهِ أَجْزَأَ ذَلِكَ مِنْ غُسْلِهِ وَلَكِنْ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُغْسَلَ ثَلَاثًا فَصَاعِدًا لَا يُقْصَرُ عَنْ ثَلَاثٍ لِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا وَإِنْ أَنْقَوْا فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ مَرَّاتٍ أَجْزَأَ وَلَا نَرَى أَنَّ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هُوَ عَلَى مَعْنَى الْإِنْقَاءِ ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا وَلَمْ يُؤَقِّتْ وَكَذَلِكَ قَالَ الْفُقَهَاءُ وَهُمْ أَعْلَمُ بِمَعَانِي الْحَدِيثِ و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَتَكُونُ الْغَسَلَاتُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَيَكُونُ فِي الْآخِرَةِ شَيْءٌ مِنْ كَافُورٍ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'], ear jiron kim [Husyaim], ear jiron kim [Khalid], [Mansur] im [Hisham]. [Khalid] im [Hisham] rar ba; jen [Muhammad] im [Hafshah] [Mansur] ear ba; jen [Muhammad] jen [Umu 'Athiyyah] ear ba; Juon ian leddik ro nejin Rikanaan eo ear mij. Ear ba; 'Kōmman bwe en tutu jilu alen ak lalem alen - odd count - ak elaplok elañe ej menin aikuj. Kōmat e kin den im bōlōk in bidara. Kōmman karreo eo eliktata kin camphor ak kajerbal jidik camphor. Ñe emoj am kōmmane, kwon kwalok ñan ña. Ke jekar kadedelok am kar tutu e, jekar jiron e. Ear lelok nuknuk eo im ba; 'Kwōn kalibubu enbwinnin kin nuknuk in'. Husyaim ear ba; 'Ilo hadith eo, ijellokin ir Ijjab jelā. Bōlen Hisham ekar bed ibwiljier'. -Umm 'Athiyyah- ear ba; 'Innem jekar kōmman bōran ilo jilu bōran,' Husyaim ear ba; 'Ij lemnok ekar ba; "Innem jekar likit koot in bōran ion turin bōran." Kar kwalok ñan kim bwe [Khalid] ibwiljin jarlepju in [Hafshah] im [Muhammad] jen [Umu 'Athiyyah] ear ba; im Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan kim: 'Jino jen turear in enbwin eo im jen mõttan ablution eo'. Hadith eo kar kwalok jen Umu Sulaim. Abu 'Isa ear ba; 'Umu 'Athiyyah hadith ej juon hadith eo emool im ej kōmmane jen ulama ro. Kar kwalok jen Ibrahim Al Nakha'i, ear ba; 'Kōmman juon enbwinin armij ej einwot kōmat juon janabat'. Malik bin Anas ear ba; "Ilo lemnok eo am, kōmat juon enbwin ejjelok juon ien ejejjet, ak ejelok an make wāween ko rej aikuj in karreoiki." Kin Shafi'i, ear ba; 'Malik ear ba ilo mol, melelen; enbwin eo ej kwale im karreo. Elikin an karreo kin den eo ekwojarjar, ej bwe. Ak, ta eo ij lukkun iakwe ej aō kar tutu e jilu alen ak elaplok ak jab diiklok jen jilu alen, nan ko an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Kwōn tutu e jilu alen ak lalem alen'. Elañe ej erreo ñe kwoj tutu e ediklok jen jilu alen, innem ej bwe. Im jej lemnok bwe nan ko an Rikanaan eo ejjab melelen karreo jilu alen ak lalem alen ilo an jab kwalok kake. Men in ej bar lemnok eo an fuqaha ro - rejelā melele eo an hadith eo -. Ahmad im Ishaq rar ba; 'Ekar lukkun tutu kin den im bōlōk in bidara im ilo karreo eo eliktata kar kajerbal camphor.'
Hadith
Imam Tirmidzi : 912
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَشَبَابَةُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan], ear jiron kim [Abu Daud] im [Syababah] ear ba; kar kwalok ñan kim [Syu'bah] jen [Khulaid bin Ja'far] kar roñ [Abu Nadlrah] kwalok jen [Abu Sa'id Al Khudri] ej ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Perfume eo emman tata ej musk.' Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 913
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْمِسْكِ فَقَالَ هُوَ أَطْيَبُ طِيبِكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمِسْكَ لِلْمَيِّتِ قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ أَيْضًا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ ثِقَةٌ قَالَ يَحْيَى خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثِقَةٌ
Ear ke jiron kij [Sufyan bin Waki'], ekar ke jiron kij [jema] jen [Syu'bah] jen [Khulaid bin Ja'far] jen [Abu Nadlrah] jen [Abu Sa'id Al Khudri] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kajitok kin micek eo? Ear uwaak: 'Eñin ej perfume eo am emman tata'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan. Kar kōmmane jen jet ri meletlet ro. Menin ej lemnok eo an Ahmad im Ishaq. Jet ri meletlet ro jet rejjab kōnan kajerbal al eo ñan mij. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; ' [Al Mustamir bin Rayyan] ear barāinwōt kwalok jen [Abu Nadlrah] jen [Abu Sa'id] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ali ear ba; Yahya bin Sa'id ear ba; 'Al Mustamir bin Rayyan ekar juon tsiqah. Yahya ear ba; Khulaid bin Ja'far ekar juon tsiqah.
Hadith
Imam Tirmidzi : 914
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ غُسْلِهِ الْغُسْلُ وَمِنْ حَمْلِهِ الْوُضُوءُ يَعْنِي الْمَيِّتَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الَّذِي يُغَسِّلُ الْمَيِّتَ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِذَا غَسَّلَ مَيِّتًا فَعَلَيْهِ الْغُسْلُ و قَالَ بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَسْتَحِبُّ الْغُسْلَ مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ وَلَا أَرَى ذَلِكَ وَاجِبًا وَهَكَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ و قَالَ أَحْمَدُ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا أَرْجُو أَنْ لَا يَجِبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ وَأَمَّا الْوُضُوءُ فَأَقَلُّ مَا قِيلَ فِيهِ و قَالَ إِسْحَقُ لَا بُدَّ مِنْ الْوُضُوءِ قَالَ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ لَا يَغْتَسِلُ وَلَا يَتَوَضَّأُ مَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ
Kar kwalok ñan kij jen [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib], kar kwalok ñan kij jen [Abdul Aziz bin Al Mukhtar] jen [Suhail bin Abu Salih] jen [jemen] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam eo ear ba: "Kwole kijeek eo elikin, im aikuj in kokkure lal eo, ej aikuj in kōmman ablution'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Ali im 'Aisyah'. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Abu Hurairah ej juon hadith in hasan. Hadith in kar bar kwalok jen Abu Hurairah Mauquf. Ri meletlet ro rejjab errā kin armij ro rej tutu armij ro remej. Jet iaer rar bed ibwiljin ro mōttan Rikanaan eo im jet rar lemnok in; 'eļan̄n̄e ej kōmat juon ānbwin emej innām ej aikuj in kōmat'. Im jet iaer rej ļōmņak; 'Ej aikuj in kōmman ablution'. Malik bin Anas ear ba; 'Ij kōnan tutu elikin aō kwale armij ro remij, ak ijjab watōke bwe ej juon menin aikuj'. Bareinwõt, lemnok eo an Shafi'i. Ahmad ear ba; 'Juon armij eo ear kwale juon enbwinnin armij, ij kejatrikrik bwe ejjab aikuj in tutu, ak ej kōmman ablution.' Ishaq ear ba; 'Ej aikuj kōmman ablution'. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Kar kwalok jen Abdullah bin Mubarak, im ba; Juon armij eo ej kwale enbwinin juon armij emej ejjab aikuj in tutu ak kōmman ablution.
Hadith
Imam Tirmidzi : 915
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمْ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْوَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يُكَفَّنَ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي كَانَ يُصَلِّي فِيهَا و قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَيْنَا أَنْ يُكَفَّنَ فِيهَا الْبَيَاضُ وَيُسْتَحَبُّ حُسْنُ الْكَفَنِ
Ear jiron kim [Qutaibah], ear jiron kim [Bisyr bin Al Mufadlal] jen [Abdullah bin 'Uthman bin Khutsaim] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kōņak nuknuk ko rekilmeej, bwe men in ej nuknuk eo emman tata. Kōpeļļo̧k ānbwinnūm̧ kōn e'. Hadith eo kar kwalok jen Samurah, Ibn Umar im 'Aisyah. Abu 'Isa ear ba; 'Hadith eo an Ibn Abbas ej juon hadith eo emool im ej ta eo ulama ro rej kōnan. Ibn Al Mubarak ear ba; Ta eo ikar lukkun mõnõnõ kake ej bwe ekar kalibubu ilo nuknuk ko ej ekkã an kõnak ñan jar’. Ilo ien in Ahmad im Ishaq rar ba; "Ta eo kim kōnaan ej bwe en kalibubu ilo juon nuknuk mouj im nuknuk eo emman tata."
Hadith
Imam Tirmidzi : 916
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُوَفِيهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ و قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ فِي قَوْلِهِ وَلْيُحْسِنْ أَحَدُكُمْ كَفَنَ أَخِيهِ قَالَ هُوَ الصَّفَاءُ وَلَيْسَ بِالْمُرْتَفِعِ
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar], ekar jiron kij [Umar bin Yunus], ekar jiron kij [Ikrimah bin 'Ammar] jen [Hisyam bin Hassan] jen [Muhammad bin Sirrin] jen [Abu Qatadah] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe juon ej lale būrado eo an, ej aikuj lewoj juon nuknuk emman'. Hadith eo kar kwalok jen Jabir. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hasan gharib hadith. Ibn Al Mubarak ear ba; Sallam bin Abu Muthi' ear ba; ikijen nan in, 'Ej aikuj in kōkōmman nuknuk eo an būratin' melelein, juon nuknuk erreo, jab juon nuknuk eo elap wōnan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 917
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ قَالَ فَذَكَرُوا لِعَائِشَةَ قَوْلَهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiroñ kim [Qutaibah], ear jiron kim [Hafsh bin Ghiyats] jen [Hisyam bin Urwah] jen [Jemen] jen ['Aisyah] ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kalibubu kin jilu nuknuk mouj jen Yemen. Ilowaan ekar ejelok nuknuk ko rekar tōtōr ak kalibubu bōraer. -'Urwah- ear ba; 'Rar jiron 'Aisyah kin ta eo rar ba - bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar kalibubu - ilo ruo nuknuk ko rekilmeej im juon bōjo eo ewōr stripe ie. Innem -'Aisyah- ear uwaak; "Emool, kar lelok juon bōjo ñan e, ak rar jab kōnan im rar jab kalibubuik Rikanaan eo kin e." Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 918
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّنَ حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي نَمِرَةٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ فِي كَفَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِوَايَاتٌ مُخْتَلِفَةٌ وَحَدِيثُ عَائِشَةَ أَصَحُّ الْأَحَادِيثِ الَّتِي رُوِيَتْ فِي كَفَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يُكَفَّنُ الرَّجُلُ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ إِنْ شِئْتَ فِي قَمِيصٍ وَلِفَافَتَيْنِ وَإِنْ شِئْتَ فِي ثَلَاثِ لَفَائِفَ وَيُجْزِي ثَوْبٌ وَاحِدٌ إِنْ لَمْ يَجِدُوا ثَوْبَيْنِ وَالثَّوْبَانِ يُجْزِيَانِ وَالثَّلَاثَةُ لِمَنْ وَجَدَهَا أَحَبُّ إِلَيْهِمْ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ قَالُوا تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ
Kar jiron kim [Ibn Abu Umar], kar jiron kim [Bisyr bin As Sari] jen [Za`idah] jen [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] jen [Jabir bin Abdullah] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kalibubu Hamzah bin Abdullah bin Muhammad kin juon nuknuk ak juon nuknuk - ion juon mōttan nuknuk. -Abu Isa At Tirmidhi- ear ba; 'Hadith eo kar kwalok jen Ali, Ibn Abbas, Abdullah bin Mughaffal im Ibn Umar'. Abu 'Isa ear ba; Hadith eo an 'Aisyah ej juon hadith eo emool. Ewōr elōn hadith ko kar kwalok kaki ikijen shroud eo an Rikanaan eo, ak eo emool tata ej hadith eo an 'Aisyah, eo ej kōmmane jen elaptata ri meletlet ro jen ro mōttan Rikanaan eo im ro jet. Sufyan Ats Tsauri ear ba; 'Juon armij ej nuknuk ilo jilu nuknuk, eo emaron juon nuknuk im ruo nuknuk, ak jilu nuknuk mouj im emaron in kōjerbal juon wōt nuknuk ñan ro rejjab bōk nuknuk ko ruo jet. Ruo m̧ōttan nuknuk raar jejjet, im jilu m̧ōttan raar ļapļo̧k aer kōņaan. Menin ej lemnok eo an Shafi'i, Ahmad im Ishaq. Rej ba; "Juon kōrā ej nuknuk ilo lalem nuknuk."
Hadith
Imam Tirmidzi : 919
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَلَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرٍ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْنَعُوا لِأَهْلِ جَعْفَرٍ طَعَامًا فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَهُمْ مَا يَشْغَلُهُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ كَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى أَهْلِ الْمَيِّتِ شَيْءٌ لِشُغْلِهِمْ بِالْمُصِيبَةِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَجَعْفَرُ بْنُ خَالِدٍ هُوَ ابْنُ سَارَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ
Ear jiroñ kim [Ahmad bin Mani'] im [Ali bin Hujr] ear ba; Kar jiron kim [Sufyan bin 'Uyainah] jen [Ja'far bin Khalid] jen [jemen] jen [Abdullah bin Ja'far] ear ba; Ke ear itok nuuj eo kin mij eo an Ja'far, Rikanaan eo ear ba; "Kōmman mōñā ñan baamle eo an Ja'far kinke jerbal ko rar itok ñan kōmman bwe ren boub." Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emool an Hasan im jet armij rej kōnan jilkinlok mõñā ñan baamle ko an ro remej, kinke rej inebata kin jorrāān eo ear walok ñan ir. Men in ej bar lemnok eo an Shafi'i'. Abu 'Isa ear ba; 'Ja'far bin Khalid ej Ibn Sarah, ej juon tsiqah. Ibn Juraij ear kwalok hadith eo jen e.
Hadith
Imam Tirmidzi : 920
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ الْأَيَامِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الْجُيُوبَ وَضَرَبَ الْخُدُودَ وَدَعَا بِدَعْوَةِ الْجَاهِلِيَّةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ear jiron kim [Muhammad bin Basyar], ear jiron kim [Yahya bin Sa'id] jen [Sufyan] ear ba; ear jiron io [Zubaid Al Ayami] jen [Ibrahim] jen [Masruq] jen [Abdullah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam eo ear ba: 'Ejjab jen kumi eo ad, ro rej rupe bōjo in nuknuk ko air, mōñā mejāer im kirtok ainikien jaje - melelen, jañ kin ro remij -'. Abu 'Isa ear ba; 'Men in ej juon hadith eo emol an Hasan'.
